stringtranslate.com

Пандур

Австрийский пандур 1760 года.

Пандуры были одним из нескольких воинских подразделений легкой пехоты , начиная с Пандуров Тренка , которые использовались Венгерским королевством с 1741 года и участвовали в Войне за австрийское наследство и Силезских войнах . Среди других, которые последовали за ним, были Пандуры Владимиреску , ополчение , созданное Тюдором Владимиреску во время Валашского восстания 1821 года, Пандуры Хорватской военной границы , пехотное подразделение пограничной охраны, развернутое в конце 18 века , Пандуры Королевства Далмация , пограничная стража. пехотное подразделение, дислоцированное в 19 веке . Во второй половине XVIII века Венецианская республика использовала пандуров в качестве местного ополчения для борьбы с бандитами в районе Далмации . [1]

В начале 19 -го века в Валахии быть пандуром было фиксированным, юридически признанным социальным статусом независимо от того, был ли человек членом определенной воинской части или нет. Это социальное положение оказало значительное влияние на центральную роль, которую сыграли пандуры в Валашском восстании 1821 года .

Два бронетранспортера австрийской компании Steyr-Daimler-Puch названы в честь исторических австрийских единиц: Pandur I 6x6 и Pandur II 8x8.

Четыре корабля также имеют тезку отрядов Пандур. Первым был корабль французского военно-морского флота « Пандур» , переименованный в HMS Pandora после его захвата Королевским флотом в 1795 году. Дополнительные британские корабли получили название HMS Pandour .

Пандурсом также называли отряды вооруженной охраны Рильского монастыря в Болгарии, находившейся под властью Османской империи. В XIX веке пандуров Рильского монастыря насчитывалось около 40, и одно время их возглавлял Ильё Войвода . [2]

В Хорватии и Сербии пандур — жаргонное обозначение полицейского.

Этимология

Термин пандур вошел в военное использование через венгерское заимствование , в свою очередь происходящее от хорватского термина пудар , хотя носовое слово вместо буквы «u» предполагает заимствование до того, как хорватский язык обновил свой собственный рефлекс для протославянского языка /ɔ̃/. «Пудар» до сих пор применяется к охранникам, охраняющим посевы на виноградниках и полях, и произошло от глагола puditi (также пишется pudati ), означающего преследовать или отпугивать. Значение венгерского заимствования распространилось на охранников в целом, включая сотрудников правоохранительных органов. [3] Это слово, вероятно, в конечном итоге произошло от средневекового латинского Banderius или Bannerius , что означает либо страж полей, либо призыватель , [4] или последователь знамени . [5]

Отряд живой истории Пандуров Тренка из Пожеги, Хорватия

К середине 18 века в состав правоохранительных органов в графствах Хорватии входили уездные пандуры или гусары , которые патрулировали дороги и преследовали преступников. [6] [7] В 1740 году этот термин применялся к пехоте пограничной службы , дислоцированной на хорватской военной границе ( банальной границе), в частности, в Карловацком и Вараждинском генералитетах . [8] Роль пандуров как охранников распространилась и на Далмацию после установления там австрийского правления в начале 19 века . [9] Этот термин вышел из официального употребления в отношении сотрудников правоохранительных органов, но он до сих пор используется в разговорной речи в Хорватии и на Западных Балканах , подобно английскому слову «полицейский» . [3] [10] Подразделение, созданное и возглавляемое Тренком, также более конкретно упоминается как Пандуры Тренка , [11] и реже в Хорватии, чем где-либо еще, как хорватские Пандуры . [12]

Рекомендации

  1. ^ Альвизе Фоскари, Генеральный провведитор в Далмазии и Албании, Dispacci da Zara, 1777–1780, куратор Фаусто Сартори, издательство La Malcontenta, 1998.
  2. ^ "Музей „Манастирско-топанство в Рилския манастир - Българска национальная телевизия" . bnt.bg (на болгарском языке) . Проверено 21 октября 2023 г.
  3. ^ аб Нивес Опачич (6 декабря 2007 г.). «Курийе, винцилири и пандури» [Поместья, стражи и пандуры]. Виденац (на хорватском языке) (359). Матица хрватская . ISSN  1330-2787 . Проверено 19 мая 2012 г.
  4. Ссылки ​ Интернет-словарь Мерриам-Вебстера . Мерриам-Вебстер . Проверено 12 июня 2012 г.
  5. ^ Джакомо Мейербер ; Роберт Игнатиус Летелье (1999). Дневники Джакомо Мейербера: Прусские годы и «Пророк», 1840–1849. Ассошиэйтед Юниверсити Прессс . п. 115. ИСБН 9780838638439. Проверено 12 июня 2012 г.
  6. ^ "Povijest karlovačke policije" [История полиции Карловаца] (PDF) (на хорватском языке). Министерство внутренних дел (Хорватия) . Проверено 19 мая 2012 г.
  7. ^ Станко Гулдеску (1970). Хорватско-Славонское королевство, 1526–1792, Опсег 21. Мутон. ISBN 9783111798899. Проверено 19 мая 2012 г.
  8. ^ Дэвид Холлинз (2005). Австрийские пограничные войска 1740-98 гг. Издательство Оспри. п. 5. ISBN 9781841767017. Проверено 6 октября 2012 года .
  9. ^ Тадо Оршолич (декабрь 2007 г.). «Сеоске страже и польское редарство у копненой Далмации (од 1814. до другой половины XIX в .)». Radovi Zavoda Za Povijesne Znanosti HAZU U Zadru (на хорватском языке). 49 . Хорватская академия наук и искусств : 467–481. ISSN  1330-0474 . Проверено 19 мая 2012 г.
  10. ↑ Марко Лопуштина (28 декабря 2010 г.). «Hrvatski panduri i srpski mangupi» [Хорватские полицейские и сербские шалости] (на хорватском языке). Портал dnevno doo Архивировано из оригинала 1 января 2011 года . Проверено 19 мая 2012 г.
  11. ^ Юрица Милетич (апрель 2006 г.). «Од почасти до пропасти» [От славы к поражению]. Хрватский войник (на хорватском языке). Министерство обороны (Хорватия) . Архивировано из оригинала 22 февраля 2008 года . Проверено 18 мая 2012 г.
  12. ^ Майкл Ховард (2010). Война в европейской истории [ Der Krieg in der europäischen Geschichte ] (на немецком языке). ЧБек. п. 110. ИСБН 9783406606335. Проверено 19 мая 2012 г.