stringtranslate.com

Сент-Стивенс-Грин

St Stephen's Green ( ирландский : Faiche Stiabhna ) [2] — это сквер и общественный парк , расположенный в центре города Дублин , Ирландия. Нынешний ландшафт парка был разработан Уильямом Шеппардом. Он был официально открыт для публики во вторник, 27 июля 1880 года лордом Ардилауном . [3] [4] Площадь примыкает к одной из главных торговых улиц Дублина, Графтон-стрит , и к торговому центру, названному в ее честь, в то время как на окружающих ее улицах находятся офисы ряда государственных органов, а также остановка одной из трамвайных линий Luas в Дублине . Его часто неофициально называют Stephen's Green. Имея площадь 22 акра (8,9 га), он является крупнейшим из парков в главных георгианских садовых скверах Дублина . Другие включают близлежащие площади Меррион и Фицуильям.

Парк имеет прямоугольную форму и окружен улицами, которые когда-то были основными транспортными артериями через центр Дублина, хотя изменения в управлении движением, реализованные в 2004 году в ходе работ в Луасе [5], значительно сократили объем движения. Эти четыре граничащие улицы называются соответственно St Stephen's Green North, St Stephen's Green South, St Stephen's Green East и St Stephen's Green West.

История

Сент-Стивенс-Грин, карта Дублина Германа Молла 1714 года
Фотохромная печать, показывающая зеленый цвет в конце 19 века.
Грин в 1832 году

Ассоциация со Святым Стефаном берет свое начало в средневековой больнице для прокаженных, ныне больнице Мерсера , посвященной Святому Стефану на соседней улице Стивен-стрит. [6] До 1663 года Грин Святого Стефана был болотистым общим пространством на окраине Дублина площадью около 60 акров, использовавшимся для выпаса скота. В том году Дублинская корпорация , увидев возможность получить столь необходимый доход, решила огородить центр общего пространства и продать землю по периметру для строительства. Район был обследован Робертом Ньюкоменом, при этом земля была разделена на 96 участков с зеленым пространством в 27 акров в центре. Парк был обнесен стеной в 1664 году. Первые арендаторы построили простые двухэтажные дома, большая часть которых была не застроена на карте 1728 года. Ко времени карты Джона Рока в 1756 году темпы строительства резко ускорились. [7] Дома, построенные вокруг Грина, быстро заменялись новыми зданиями в георгианском стиле , и к концу восемнадцатого века Грин стал местом отдыха для состоятельных горожан. Большая часть современного ландшафта площади состоит из таунхаусов XVIII и XIX веков. [8]

Арка Стрелков , возведенная в 1907 году

В 1814 году контроль над парком Святого Стефана перешел к уполномоченным местных домовладельцев, которые изменили его планировку и заменили стены перилами. [9]

После смерти принца Альберта королева Виктория предложила переименовать Сент-Стивенс-Грин в Альберт-Грин и установить в его центре статую Альберта. Это предложение было с возмущением отвергнуто Дублинской корпорацией и жителями города, к огорчению королевы. [10]

Доступ к Грину был ограничен местными жителями до 1877 года, когда парламент принял Акт о повторном открытии Сент-Стивенс-Грин для публики по инициативе сэра А. Э. Гиннесса , члена семьи пивоваров Гиннесса , который жил в парке Святой Анны , Рахени и в замке Эшфорд . Позднее он оплатил закладку Грина примерно в его нынешнем виде, которая состоялась в 1880 году, и передал его Корпорации , как представителям народа. В знак благодарности город заказал ему статую, которая обращена к Колледжу хирургов . Его брат Эдвард жил в Айви-Хаусе , который его потомки передали в 1939 году Министерству иностранных дел (ныне Министерство иностранных дел).

Во время Пасхального восстания 1916 года группа повстанцев, состоявшая в основном из членов Ирландской гражданской армии , под командованием коменданта Майкла Маллина , его заместителя Кита Пула и Констанции Маркевич , заняла позицию в Сент-Стивенс-Грин. [11] Их было от 200 до 250 человек . [12] Они конфисковали автомобили, чтобы установить блокпосты на улицах, окружающих парк, и вырыли оборонительные позиции в самом парке. Этот подход отличался от подхода, при котором позиции занимали здания, принятые в других частях города. Оказалось неразумным, когда части британской армии заняли позиции в отеле Shelbourne , на северо-восточном углу Сент-Стивенс-Грин, с видом на парк, откуда они могли стрелять по окопам. [11] Оказавшись в слабой позиции, добровольцы отступили в Королевский колледж хирургов на западной стороне Грина. [12] Во время Восстания стрельба была временно прекращена, чтобы позволить смотрителю парка покормить местных уток. [13]

Статуя Арчибальда Монтгомери, 13-го графа Эглинтона, работы Патрика Макдауэлла была воздвигнута на северной стороне лужайки в 1866 году. Она была разрушена взрывом, устроенным ИРА в 1958 году, в результате которого пострадали гарда и гражданские лица, а останки были демонтированы. [14] [15]

В настоящее время парком управляет Управление общественных работ (OPW) от имени ирландского государства. [16]

Парк

Эволюция дизайна

Вид на Сент-Стивенс-Грин, взятый с карты Дублина Чарльза Брукинга (1728 г.)

Ландшафт парка претерпел три крупных изменения с момента его основания. Первое крупное изменение произошло в 1670 году: по периметру были высажены два ряда лип , которые служили его первым ограждением. Болотистая земля была осушена с помощью рва по периметру. [17] В то время парк был доступен только для богатых жителей, которые владели участками вокруг парка. В 1815 году парк был перепроектирован дублинским городским инспектором Артуром Невиллом. В ходе своей перепланировки он добавил извилистые дорожки и железные ограждения. В то время парк все еще был закрыт для публики. [3]

В 1860-х годах шла кампания по обеспечению общественного доступа к парку, и городской инженер Джордж У. Хеманс [18] предложил новый проект, чтобы сделать парк максимально пригодным для пеших прогулок и максимально практичным в плане функциональности. Это включало создание четырех ворот на каждом углу парка, которые будут связаны существующими дорожками, спроектированными Невиллом. Этот план в конечном итоге был заброшен, скорее всего, из-за того, что Хеманс был нанят Dublin Corporation . Однако многие из проектов Хеманса, такие как добавление ворот и соединительных дорожек, были включены в окончательные планы, представленные Уильямом Шеппардом, главным дизайнером, ответственным за ландшафт парка, каким мы его знаем сегодня, и инженером А. Л. Казинсом, спонсируемым лордом Ардилауном . Ардилаун также сыграл значительную роль в планировании и импорте экзотических деревьев и растений, которые должны были быть установлены в парке. [3]

Макет

Карта Грина с некоторыми основными характеристиками: (A) Арка Стрелков (B) О'Донован Росса (C) Мост О'Коннелла (D) Мемориал Вулфтона и Голода (E) Лорд Ардилон (F) Маркевич (G) Детская площадка (H) Эстрада для оркестра (I) Три судьбы
Статуя «Три судьбы »
Статуя Георга II , простоявшая с 1758 по 1937 год.

Хотя центральный парк Сент-Стивенс-Грин является одним из трех древних общественных парков в городе, его нынешняя планировка во многом обязана реставрациям 19-го века. Профессор истории архитектуры Кристин Кейси утверждает, что эта реставрация скрывает то, что было бы его самой впечатляющей особенностью для посетителей 18-го века, его большие размеры. [17] Территория имеет приблизительно прямоугольную форму, размеры (приблизительно) 550 на 450 метров, и в центре находится формальный сад.

К 1758 году аллеи вокруг парка, обсаженные деревьями, получили названия: Бо-Уок на севере, Лисон-Уок на юге, Монк-Уок на востоке и Френч-Уок на западе. [17]

Табличка Брайля рядом с Cotoneaster

Одна из самых необычных частей парка находится в северо-западном углу центральной части — сад для слепых с душистыми растениями, которые выдерживают прикосновение и имеют надписи шрифтом Брайля .

Еще дальше на север (и охватывая большую часть длины парка) находится большое озеро. Место обитания уток и других водоплавающих птиц , озеро питается искусственным водопадом, перекинутым через мост О'Коннелла, и украшенным декоративной беседкой . Озера в парке питаются из Гранд-канала в Портобелло .

К югу от главного садового кольца находится более открытая вересковая пустошь , окружающая эстраду , где в солнечные дни Дублина часто обедают студенты, рабочие и покупатели.

Также имеется игровая площадка (разделенная на зоны для младших и старших детей), которая была отремонтирована в 2010 году.

В парке когда-то находилась статуя короля Георга II верхом на коне работы Джона ван Носта [17] , воздвигнутая в 1758 году, пока она не была взорвана в 1937 году ирландскими республиканцами на следующий день после коронации Георга VI . [19] [20]

Другие особенности включают в себя:

Архитектура

Дом Айви
73-76 Сент-Стивенс-Грин под сносом в апреле 1965 г.
70-77 Сент-Стивенс-Грин, Дублин, 1964 год, идет снос

Некоторые из самых ранних домов все еще сохранились на южной и северной сторонах Грина. Их можно узнать по их меньшей высоте и узким фасадам, иллюстрирующим, как были разделены участки. Более поздние здания на восточной стороне демонстрируют резкое изменение масштаба, с гораздо большими и величественными домами, многие из которых были построены Густавом Хьюмом . [22]

Дом Айви на южной стороне был создан путем объединения двух более ранних домов (номера 80 и 81) Бенджамином Гиннессом в 1860-х годах. Он был подарен Ирландскому государству семьей Гиннесс в 1939 году, и сейчас в нем размещаются главные офисы Департамента иностранных дел .

Также на южной стороне St Stephen's Green находятся Newman House (номера 85 и 86, в честь Джона Генри Ньюмена ) и University Church . Здесь находится Католический университет Ирландии, основанный в 19 веке. Он связан с University College Dublin , но больше не ведет образовательную деятельность самостоятельно.

Унитарианская церковь в Дублине, построенная в стиле готического возрождения , расположена на западной стороне парка Святого Стефана. [17]

Также на западной стороне находится Королевский колледж хирургов Ирландии (номер 123) [17] , где располагается старейшая из шести медицинских школ Ирландской Республики.

На западной стороне, в верхней части Графтон-стрит , находится торговый центр Stephen's Green , построенный в октябре 1988 года. В то время это был крупнейший торговый центр Ирландии. Его стиль был призван представлять оранжерею на стороне, выходящей на Грин, и отражать дизайн кирпичной кладки противостоящего театра Gaiety на Саут-Кинг-стрит.

На северной стороне St Stephen's Green было четыре дома, которые сейчас являются двумя клубами (первоначально джентльменскими клубами ): Hibernian United Services Club (номер 8, закрыт в 2002 году), Stephen's Green Hibernian Club (номер 9, первоначально Stephen's Green Club, до его слияния с Hibernian United Services Club), "Friendly Brothers of St Patrick" (номер 22, сейчас закрыт) и Kildare Street and University Club (номер 17). На этой стороне Green также находится исторический отель Shelbourne Hotel , единственный сохранившийся викторианский отель Дублина. [17] Маленький музей Дублина , который находится в отреставрированном георгианском таунхаусе, можно найти в доме номер 15. [23]

Также на северной стороне, в Доме наследия по адресу Сент-Стивенс-Грин, 23, располагалась чайная, в которой 25 ноября 1946 года прошла первая публичная встреча Анонимных Алкоголиков в Ирландии. [24] [25]

Здания на восточной стороне

Колледж Лорето, Сент-Стивенс-Грин , одна из самых известных платных школ для девочек в Ирландии, расположена в доме № 53 на восточной стороне Грин.

Больница St Vincent's Hospital , которая сейчас находится в пригороде на южной стороне Дублина, раньше располагалась в зданиях на восточной стороне St Stephen's Green и на Leeson Street. Сейчас это штаб-квартира банка PTSB .

В середине 20-го века ряд зданий в георгианском стиле на Грине были снесены в пользу современных офисных зданий. Большая часть восточной стороны площади представляет собой современные воспроизводящие террасы перед офисами. [17] Среди утраченных зданий был № 21, бывший колледж Святого Андрея, который был снесен Irish Life в феврале 1969 года, а на его месте был построен новый офисный блок Stephen Court, спроектированный Эндрю Девейном . Это здание считается одним из наиболее успешных современных вмешательств на Грине. [26]

Транспорт

Автобусные маршруты Dublin Bus 7b, 7d, 11, 37, 40, 46a, 84x, 145 и 155 имеют остановки вдоль восточной стороны площади. Маршруты 44, 44D, 61, X31 и X32 останавливаются на соседней Earlsfort Terrace; маршруты 38/A/B/D, 39/A/X, 46E, 70, 116, 118, X25, X26, X27, X28, X30 останавливаются на Leeson Street (а также остановки в северном направлении для маршрутов, останавливающихся на St. Stephen's Green East). Маршруты 38/A/B/D, 39/A и 70 также имеют свои остановки в южном направлении на Merrion Row.

Трамвайные пути Дублина когда-то имели несколько маршрутов, обслуживающих St. Stephen's Green, включая маршруты 10, 11, 12, 16, 17 и 20, но они были закрыты в 1930-х и 1940-х годах. В 2000-х годах трамваи вернулись в Дублин, и зеленая линия трамвайной системы Luas останавливается на остановке St. Stephen's Green на западной стороне парка, а Luas Cross City продолжает движение до станции Broombridge в Кабре . [27] [28]

Док -станция DublinBikes также расположена на улице St. Stephen's Green East. [ необходима ссылка ]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ «Национальные памятники графства Дублин на государственном попечении» (PDF) . heritageireland.ie . Национальная служба памятников. стр. 1 . Получено 13 июля 2020 г. .
  2. ^ "Шрайдаинмнеача Бхайле Атха Клиат" (PDF) . Дублинский городской совет. Архивировано (PDF) из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  3. ^ abc "Report on St Stephen's Green" (PDF) . UCD School of Archaeology. Архивировано (PDF) из оригинала 5 декабря 2014 г. . Получено 14 апреля 2012 г. .
  4. ^ "Heritage Ireland: St Stephens Green". www.heritageireland.ie . Архивировано из оригинала 1 декабря 2014 года . Получено 25 сентября 2017 года .
  5. ^ "Дорожные работы на St Stephen's Green для изменения направления движения и ограничения движения". The Irish Times. 6 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 г. Получено 30 ноября 2014 г.
  6. ^ Культурное наследие, Управление общественных работ (OPW) , получено 10 апреля 2022 г.
  7. ^ Кейси 2005, стр. 531.
  8. ^ "Национальный реестр архитектурного наследия". Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 31 января 2021 г.
  9. ^ "Archiseek.com – St Stephen's Green, Dublin". Archiseek.com. Архивировано из оригинала 11 января 2008 года.
  10. ^ «Приветствие королевы: бурный роман Виктории с Ирландией». Irish Examiner. 26 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. Получено 3 декабря 2010 г.
  11. ^ ab Casey 2005, стр. 533.
  12. ^ ab "Восстание 1916 года: личности и перспективы – Стивенс Грин" (PDF) . Национальная библиотека Ирландии. Архивировано из оригинала (PDF) 6 ноября 2015 года . Получено 30 ноября 2014 года .
  13. ^ Майкл О'Салливан, Бернард О'Нил: Шелборн и его люди (Blackwater Press 1999), стр. 45 ISBN 1-84131-442-0 
  14. ^ "CO. DUBLIN, DUBLIN, ST STEPHEN'S GREEN, STATUE OF EARL OF EGLINTON Dictionary of Irish Architects -". www.dia.ie . Получено 21 сентября 2023 г. .
  15. ^ "Статуя графа Эглинтона, Стивенс Грин, Дублин". sources.nli.ie . 1866 . Получено 21 сентября 2023 .
  16. ^ "OPW Heritage Ireland Site – St Stephens Green page". HeritageIreland.ie (OPW). Архивировано из оригинала 1 декабря 2014 года . Получено 30 ноября 2014 года .
  17. ^ abcdefgh Кейси 2005, стр. 532.
  18. ^ "Словарь ирландских архитекторов - ХЕМАНС, ДЖОРДЖ УИЛЛОУБИ". Dia.ie. 13 ноября 1926 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Получено 28 декабря 2013 г.
  19. ^ Карпентер, Эндрю, ред. (1998). Стихи на английском языке из Ирландии восемнадцатого века. Издательство Коркского университета. ISBN 9781859181034. Архивировано из оригинала 26 августа 2021 г. . Получено 3 октября 2020 г. .
  20. ^ Шастель-Руссо, Шарлотта, ред. (2011). Чтение королевского памятника в Европе восемнадцатого века. Ashgate Publishing. ISBN 9780754655756.
  21. ^ «Освежение знаний: Рабиндранат Тагор на St Stephen's Green». dublininquirer.com . 4 октября 2017 г. Получено 4 августа 2023 г.
  22. ^ Кейси 2005, стр. 531-532.
  23. ^ "The Little Museum of Dublin, Дублин, Ирландия — Museum Review". Condé Nast Traveler . Получено 23 ноября 2022 г.
  24. ^ «A Catholic Members Appreciation». Журнал Furrow. Ноябрь 1953 г. Архивировано из оригинала 1 января 2011 г. Получено 15 декабря 2020 г. – через a-1associates.com.
  25. ^ "News Sheet" (PDF) . alcoholsanonymous.ie . Октябрь 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 26 июля 2021 г. Получено 15 декабря 2020 г. .
  26. ^ Макдональд 1985, стр. 81-82.
  27. ^ "Green light given to Luas link-up, first Passengers 2017 – RTÉ News". Rte.ie. 3 августа 2012. Архивировано из оригинала 5 августа 2012. Получено 30 августа 2012 .
  28. ^ "Taoiseach запускает новую услугу Luas Cross City в Дублине". RTÉ. 9 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 г. Получено 9 декабря 2017 г.

Источники

Внешние ссылки