stringtranslate.com

Чикано Парк

Парк Чикано — это парк площадью 32 000 квадратных метров (7,9 акров ) , расположенный под мостом Сан-Диего-Коронадо в Баррио-Логан , сообществе преимущественно чикано или мексиканских американцев и мексиканских мигрантов в центре Сан-Диего, Калифорния . В парке находится крупнейшая в стране коллекция уличных фресок, [3] , а также различные скульптуры , земляные валы и архитектурные произведения, посвященные культурному наследию сообщества. Из-за величины и исторического значения фресок парк был признан официальным историческим местом Советом исторических памятников Сан-Диего в 1980 году, [ 4] а его фрески были официально признаны общественным искусством Общественным консультативным советом Сан-Диего в 1987 году. Парк был внесен в Национальный реестр исторических мест в 2013 году из-за его связи с Движением чикано , [ 5 ] и был признан национальным историческим памятником в 2016 году . был результатом воинственного (но ненасильственного ) захвата земель народом. [8] Каждый год 22 апреля (или в ближайшую субботу) сообщество отмечает годовщину захвата парка празднованием под названием «День парка Чикано». [9]

Фон

Первоначально этот район назывался Ист-Энд, но в 1905 году он был переименован в Логан-Хайтс . Первые мексиканские поселенцы прибыли сюда в 1890-х годах, а вскоре за ними последовали беженцы, спасавшиеся от насилия Мексиканской революции , начавшейся в 1910 году. Очень много мексиканских иммигрантов и американцы мексиканского происхождения поселились там, поэтому южная часть Логан-Хайтс в конечном итоге стала известна как Баррио-Логан.

Первоначальный район доходил до залива Сан-Диего , с выходом на набережную для жителей. В этом доступе было отказано, начиная со Второй мировой войны , когда военно-морские объекты заблокировали доступ местных жителей к пляжу. [10] Отказ в доступе к пляжу стал первоначальным источником недовольства населения правительством и его агентствами.

Это недовольство возросло в 1950-х годах, когда этот район был преобразован в смешанный жилой и промышленный район. Торговцы старьем и ремонтные мастерские переехали в район , создав загрязнение воздуха , сильный шум и эстетические условия, непригодные для жилого района. [11] Недовольство продолжало расти, поскольку в 1963 году район был разделен на две части межштатной автомагистралью 5 , а в 1969 году он был разделен надземными въездами на мост Сан-Диего-Коронадо . [12]

В то время мексиканцы привыкли не участвовать в обсуждениях, касающихся их общин, и не быть представленными своими должностными лицами, поэтому никаких официальных жалоб подано не было. [12] Это отношение начало меняться, когда Движение за гражданские права развернулось параллельно с усилиями по развитию парка. По мере того, как различные общественные кампании объединялись под знаменем Движения чикано , в Баррио-Логан росла политическая осведомленность и чувство расширения своих возможностей. Движение чикано, возглавляемое Сезаром Чавесом и Долорес Уэрта из Объединения сельскохозяйственных рабочих, развивалось для поддержки прав американцев мексиканского происхождения, в том числе права на организацию и ведение коллективных переговоров , прав на все льготы, гарантированные ветеранам , во главе с доктором Гектором П. Гарсиа из Американского форума военнослужащих , право на равное и соответствующее образование, возглавляемое студенческой группой MEChA , выпустившей План Санта-Барбары , в защиту прав мексиканцев, гарантированных Договором Гуадалупе-Идальго (особенно гранты на землю и двуязычное образование) . ) под руководством Рейса Тихерины , а также за признание исторического вклада американцев мексиканского происхождения и ценности мексиканской культуры.

Жители общины давно требовали создания парка. [8] Городской совет пообещал построить парк, чтобы компенсировать потерю более 5000 домов и предприятий, снесенных из-за строительства автострады и моста, а также эстетическую деградацию, вызванную воздушными автострадами, поддерживаемыми лесом. серые бетонные опоры. В июне 1969 года парк был официально утвержден и выделено место для его создания, но никаких действий по реализации решения предпринято не было. [12]

Поглощение

Последней каплей стало 22 апреля 1970 года. По дороге в школу член сообщества, студент городского колледжа Сан-Диего и член «Коричневых беретов» по ​​имени Марио Солис заметил бульдозеры рядом с местом, отведенным под парк. Когда он поинтересовался характером проводимых работ, он был потрясен, обнаружив, что вместо парка команда готовилась построить парковку рядом со зданием, которое будет преобразовано в станцию ​​​​калифорнийского дорожного патруля . [3] [13]

Солис ходил по домам, распространяя новости о строительстве. В школе он предупредил учеников класса профессора Хиля Робледо по изучению чикано, которые напечатали листовки, чтобы привлечь больше внимания к этому делу. В полдень того же дня американские старшеклассники мексиканского происхождения вышли из классов, чтобы присоединиться к другим соседям, которые уже собрались на этом месте. [14] Некоторые протестующие выстроились в живые цепи вокруг бульдозеров, а другие сажали деревья, цветы и кактусы. [8] Солис, как сообщается, конфисковал бульдозер, чтобы разровнять землю для посадки. Кроме того, флаг Ацтлана был поднят на старом телефонном столбе, отмечая символическое «восстановление» земель, которые когда-то были Мексикой , людьми мексиканского происхождения. [8]

Художник-монументалист Сальвадор Торрес сидит в парке, автор которого приписывают его воображение.

На акции протеста присутствовало много молодых людей и семей. [13] Когда толпа выросла до 250 человек, строительство было прекращено. Оккупация парка Чикано длилась двенадцать дней [8] , в то время как члены общины и городские власти проводили встречи для переговоров о создании парка. За это время группы людей приехали из Лос-Анджелеса и Санта-Барбары , чтобы присоединиться к оккупации и выразить солидарность. [8] Руководящий комитет парка Чикано был основан Жозефиной Таламантес , Виктором Очоа, Хосе Гомесом и другими. [15] [16] Не доверяя городу и опасаясь, что отказ от земли будет равносилен признанию поражения, в конце концов было достигнуто соглашение, и Руководящий комитет призвал положить конец оккупации земли, разместив неформальных пикетчиков на общественных тротуарах. вокруг спорной территории, чтобы предоставить жителям информацию о проекте. Они утверждали, что парк будет вновь занят, если переговоры провалятся. [12]

На встрече 23 апреля молодой художник по имени Сальвадор Торрес , недавно вернувшийся в район из Колледжа искусств и ремесел в Окленде , поделился своим видением украшения опорных столбов автострады красивыми произведениями искусства [8] и зеленого пояса с деревьями. и другая растительность, которая простиралась до самой набережной. [4] По этой причине его иногда называют «архитектором мечты». [17] Наконец, 1 июля 1970 года 21 814,96 долларов было выделено на развитие земельного участка площадью 1,8 акра (7300 м²).

Создание парка

Хотя создание парка было фактически начато в день захвата, с небольшими улучшениями ландшафтного дизайна , предпринятыми оккупантами, фрески, которые сделали парк известным [18], не были начаты до 1973 года. [17] Добавление незапланированных фресок и Однако всплески цвета начались в 1970 году, когда Гильермо Аранда, Марио Асеведо, Виктор Очоа, Томас Кастанеда и другие работали над подпорными стенами и пилонами автострады. [4] За редким исключением, художники и их организации собрали деньги, необходимые для приобретения соляной кислоты для мытья колонн, кондиционера для резиновых поверхностей для их подготовки и красок. Виктор Очоа, один из основателей Руководящего комитета парка Чикано, [13] вспоминает, что 23 марта 1973 года он принес 300 кистей, и все выходные почти 300 человек помогали рисовать. [8] [14] Культурный центр де ла Раза в парке Бальбоа в Сан-Диего служил тренировочной площадкой для многих художников-монументалистов. [14] В мероприятии также приняли участие многие не-чикано, в том числе англоязычный художник Майкл Шнорр. [19] В конечном итоге около 16 художников были заняты завершением фресок [14] при участии многих известных художников и групп чикано, таких как члены Королевских ВВС чикано . [19] Со временем было посажено больше растительности, чтобы создать сад кактусов.

Карта фресок, расположенных на территории парка, с указанием названий произведений и художников.

На создание первой группы фресок ушло почти два года. [8] Фрески в парке Чикано служат способом передать историю и культуру американцев мексиканского происхождения и чикано. [11] Фрески имеют множество тем, включая решение проблем иммиграции, феминистских проблем и изображение исторических лидеров и лидеров гражданских прав . [11]

В 1978 году с 1 по 22 апреля проходил «Марафон фресок». [11] За этот двадцать один день было нарисовано около 10 000 квадратных футов фресок. [11]

Другие дополнения к парку были постепенными, поскольку комплексный «Генеральный план», предложенный художниками, так и не был принят городом. Парк расширился и в настоящее время достигает почти «до самого залива» - фраза, использованная в качестве призыва к расширению парка в кампании 1980 года. Строительство парка на набережной Сезара Э. Чавеса было начато в 1987 году и завершено в 1990 году, что, наконец, восстановило доступ населения к пляжу. За исключением трех городских кварталов, не являющихся частью парка, первоначальная цель создания общественного парка с выходом на набережную была достигнута.

В субботу, 24 апреля 2010 г., в парке Чикано состоялось празднование 40-летия на тему: « 40 лет Огненной Земли: Aquí Estamos y No Nos Vamos ». [13]

К 2014 году планировалось установить знак сообщества шириной 80 футов для парка.

В 2014 году в парке установили фонари, чтобы он был хорошо освещен в ночное время и создал более семейную атмосферу. [5]

Ориентир и исторический статус

Заголовок на первой полосе и фотография, появившаяся в Street Journal, изображают членов сообщества, приступающих к озеленению парка.

Из-за величины и исторического значения фресок парк был признан официальным историческим местом Советом исторических памятников Сан-Диего в 1980 году, [ 4] а его фрески были официально признаны общественным искусством Общественным консультативным советом Сан-Диего в 1987 году. Жозефина Таламантес и Мэнни Галавиз представили предложение, согласно которому парк чикано был успешно добавлен в Национальный реестр исторических мест в 2013 году благодаря его связи с движением чикано .

В 1997 году Жозефина Таламантес начала процесс внесения парка Чикано с его произведениями искусства и фресками в Национальный реестр, чтобы предотвратить повреждение фресок городом Сан-Диего при модернизации моста Коронадо . [15] После многих лет работы парк Чикано был официально признан национальным историческим памятником в декабре 2016 года. [21] [22] Таламантес помог возглавить открытие музея и культурного центра парка Чикано внутри соседнего городского здания, которое раньше принадлежало городу. разместится Центр непрерывного образования Сезара Чавеса. [23] [24] [15]

Музей

Музей и культурный центр парка Чикано в Логан-Хайтс, Сан-Диего , торжественно открылся 8 октября 2022 года со своей основной выставкой: «Истории устойчивости и самоопределения». Придерживаясь принципов и истории парка Чикано, а также борясь с геноцидными актами превосходства белой расы, музейно-культурный центр парка Чикано стремится «работать над исправлением этих ошибок и предоставлять общественному пространству для диалога и образования». [25] Как и парк, музей представляет собой общественное пространство, которое часто объединяется и сотрудничает с другими местными некоммерческими организациями. В музее есть галерея местных художников, где местные художники чикано имеют возможность представлять и продавать свои произведения искусства. Здесь есть основная выставочная площадь, архивная комната, общественная комната и сувенирный магазин. В сувенирном магазине музея и культурного центра парка Чикано представлены разнообразные произведения искусства, созданные местными калифорнийскими художниками, которые гостям предлагается просмотреть или приобрести. [26] [27]

Первая выставка музея, которая продлилась до 9 сентября 2023 года, была посвящена организациям или «элементам сердца движения парков чикано, в том числе: коричневым беретам, Культурному центру де ла Раза, Руководящему комитету парка чикано, Danza Azteca, Danza Folklorica». , Kumeyaay Story, Lowriders, Música, Церковь Богоматери Гваделупской, Театр, Unión del Barrio и Молодежь. Кроме того, на выставке будет представлена ​​инсталляция старшего художника-визионера Сальвадора «Кесо» Торреса». Значение выставок заключается в предоставлении людям знаний о «чикана/о, латиноамериканцах/о, а также культуре и истории коренных народов». [28] Выставка была открыта для общественности более года. [26] [27]

Фрески

Проекты по реставрации фресок начались в 1984 году, и с тех пор фрески реставрируются почти непрерывно. [3] В 2012 году был проведен масштабный проект реставрации, в ходе которого многие оригинальные художники вернулись к работе над этим искусством. [29] Число отреставрированных фресок увеличилось до 23. Такие художники, как Виктор Очоа, участвовали в проекте реставрации фресок в парке Чикано, который длился 13 месяцев. Очоа был широко известен как один из лидеров организации местных художников для создания фресок в парке Чикано еще в 1970-х годах. Он также является редактором инструкции по реставрации фресок. [30] Фрески были полностью восстановлены к 2013 году к празднованию 43-й годовщины. [20]

25 июня 2023 года в Баррио-Логан была открыта новая фреска в честь постановления Верховного суда Калифорнии 1975 года, запретившего «эль-корито». [31]  Мо Журдан, адвокат Калифорнийской сельской юридической помощи, представлял сельскохозяйственных рабочих. [32] «Эль корито» представляла собой мотыгу с короткими руками, из-за которой многие сельскохозяйственные рабочие проводили часы, согнувшись, что позже вызывало проблемы с позвоночником. Эта фреска чтит труд и самопожертвование тех, кто работает на полях, изображая сельскохозяйственных рабочих. Фреску создали художники Марио Чакон, Ариана Арройо и Гэри Хартбур. [33]

Споры

С момента его создания внутри сообщества велись споры о том, кто решает, кто будет рисовать фрески, какие образы должны быть представлены, кто несет ответственность за реставрацию фресок и т. д. Но конфликты между художниками сообщества и городскими и государственными чиновниками были гораздо больше. Между сторонниками и противниками парка возникали также конфликты на политической почве.

Фреска "Баррио Си, Йонкес Но"
Статуя генерала Эмилиано Сапаты , мексиканского революционера и национального героя.

Юбилейные дни

Каждый год примерно 22 апреля в парке Чикано отмечают юбилей, чтобы «отпраздновать захват территории». [9] В парке выступают как традиционная музыка, так и современные группы. [9] Фольклорный балет, выставки лоурайдеров и художественные мастер-классы также были частью этих торжеств. [20]

Трагический юбилей

В 2016 году в парке Чикано произошла автокатастрофа со смертельным исходом. Пьяный старшина ВМФ выехал с моста Коронадо на оживленный фестиваль в парке Чикано. Имена погибших: Круз Элиас Контрерас, 52 года, и Аннамари Контрерас, 50 ​​лет, оба из Чендлера, штат Аризона, и Андре Кристофер Бэнкс, 49 лет, и Франсин Дениз Хименес, 46 лет, оба из Асиенда-Хайтс. Было проведено бдение по погибшим.

Использование парка

Парк используется как скейт-парк.

В течение года в парке проводится множество различных мероприятий и групп. Различные группы, практикующие и исполняющие ацтекский танец, используют парк Чикано для подготовки к церемониям и другим мероприятиям. [43]

Кавычки

«Захват этой земли под мостом в пригороде был политическим выражением. Это было выражением мнения сообщества: «Эй, мы больше не собираемся брать ее. Мы собираемся решить, что будет дальше». случится с этой землей». И из этого политического выражения возникло культурное выражение». — Вероника Энрике [8]

«Дух сообщества и сдерживаемая энергия взорвались в свободных, беспорядочных фресках ярких цветов», — Виктор Очоа [8] .

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Еженедельный список действий, предпринятых в отношении объектов недвижимости: с 22.01.13 по 25.01.13» . Служба национальных парков . 1 февраля 2013 года . Проверено 23 февраля 2013 г.
  2. ^ «Исторические достопримечательности, отмеченные Советом исторических ресурсов Сан-Диего» (PDF) . Город Сан-Диего.
  3. ^ abc Мэнсон, Билл (4 июля 2012 г.). «Оригинальные художники работают над восстановлением фресок в парке Чикано». Читатель из Сан-Диего . Проверено 5 сентября 2012 г.
  4. ^ abcd Ибарра-Фраусто, Томас. Калифас: Социально-эстетическая хронология искусства чикано. Неопубликованная рукопись. стр. 9–10. Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 года . Проверено 1 апреля 2015 г.
  5. ↑ Аб Эррера, Ванесса (31 августа 2014 г.). «В парке Чикано включается свет». NBC 7 Сан-Диего . Проверено 2 апреля 2015 г.
  6. ^ Служба национальных парков (3 марта 2017 г.), Еженедельный список действий, предпринятых в отношении объектов недвижимости: с 16 февраля 2017 г. по 2 марта 2017 г., заархивировано из оригинала 7 марта 2017 г. , получено 7 марта 2017 г..
  7. ^ Варт, Гэри. «Парк чикано назван национальной исторической достопримечательностью». Sandiegouniontribune.com . Проверено 23 апреля 2018 г.
  8. ^ abcdefghijk Брукман, Филип (1986). «Культурный центр де ла Раза, пятнадцать лет». В Брукмане, Филип; Гомес-Пена, Гильермо (ред.). Сделано в Ацтлане . Сан-Диего, Калифорния: Культурный центр де ла Раза. стр. 19–21, 38–43. ISBN 978-0938461005.
  9. ↑ abc Бельтран, Брент (16 апреля 2014 г.). «Новые художники-монументалисты парка чикано удостоены чести рисовать в парке». Свободная пресса Сан-Диего . Проверено 2 апреля 2015 г.
  10. ^ «Захват парка Чикано». История парка Чикано . Государственный университет Сан-Диего . Проверено 1 апреля 2015 г.
  11. ^ abcde «Фрески в парке Чикано, Виктор Очоа». Интернет-архив . 13 августа 1983 года . Проверено 1 апреля 2015 г.
  12. ^ abcd Дельгадо, Кевин (зима 1998 г.). «Поворотный момент: концепция и реализация парка Чикано». Журнал истории Сан-Диего . 44 (1).
  13. ^ abcd Берк, Меган; Кавануа, Морин (22 апреля 2010 г.). «Празднование 40-летия парка Чикано». КПБС . Проверено 2 апреля 2015 г.
  14. ↑ abcd Гормли, Фрэнк (26 апреля 2013 г.). «Виктор Очоа - Маэстро фрески парка Чикано». Свободная пресса Сан-Диего . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 1 апреля 2015 г.
  15. ^ abc «Жозефина Таламантес: Сохранение истории Баррио Логан | Ла Пренса Сан-Диего». laprensa-sandiego.org . Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  16. ^ "Парк Чикано - Краткая история поглощения" . chicano-park.com . Проверено 23 апреля 2018 г.
  17. ^ ab «Путеводитель по документам Сальвадора Роберто Торреса». Библиотека Калифорнийского университета в Санта-Барбаре . 19 августа 2011 года . Проверено 5 сентября 2012 г.
  18. ^ "Виктор Очоа". Библиотека Калифорнийского университета в Санта-Барбаре . 19 августа 2011 года . Проверено 1 апреля 2015 г.
  19. ^ аб Голдман, Шифра М. (1990). «Как, почему, где и когда все это произошло: фрески чикано в Калифорнии». В Кокрофте Ева Сперлинг; Барнет-Санчес, Холли (ред.). Знаки сердца: фрески калифорнийских чикано . Венеция, Калифорния: Ресурсный центр социального и общественного искусства. п. 52. ИСБН 978-0962641909.
  20. ^ abc Кабрера, Марисса; Кавано, Морин; Пико, Пегги (16 апреля 2013 г.). «Баррио Логан празднует фрески, 43-летие парка Чикано». КПБС . Проверено 2 апреля 2015 г.
  21. ^ Варт, Гэри. «Парк чикано назван национальной исторической достопримечательностью». Sandiegouniontribune.com . Проверено 22 апреля 2018 г.
  22. ^ Липкин, Морин Кавано, Майкл. «Получив парку Чикано статус знакового, Boosters возобновляют усилия по созданию музея». Общественные СМИ КПБС . Проверено 22 апреля 2018 г.{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  23. ↑ Бэйли, Торри (5 апреля 2017 г.). «Соседский дозор: Баррио Логан». Сан-Диего СитиБит . Проверено 22 апреля 2018 г.
  24. ^ Кавано, Даниэла Контрерас, Морин. «Парк чикано в Баррио Логане: попытки укрепить его историю». Общественные СМИ КПБС . Проверено 22 апреля 2018 г.{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  25. ^ "Музей и культурный центр парка Чикано" . Музей и культурный центр парка Чикано . Проверено 8 октября 2023 г.
  26. ^ ab «Новый музей парка Чикано открывается для обучения и наследия» . Общественные СМИ КПБС . 15 октября 2022 г. . Проверено 15 октября 2022 г.
  27. ^ ab «Музей парка Чикано | Архивный проект Логан-Хайтс» . Проверено 15 октября 2022 г.
  28. ^ "Музей и культурный центр парка Чикано" . Совет музеев Сан-Диего . Проверено 8 октября 2023 г.
  29. ↑ Салас, Дагни (9 января 2012 г.). «Подкрашивание революции в парке Чикано». Голос Сан-Диего . Проверено 2 апреля 2015 г.
  30. ^ "Виктор Очоа - Маэстро фрески из парка Чикано" . Свободная пресса Сан-Диего . 22 апреля 2017 года . Проверено 16 декабря 2023 г.
  31. ^ "Новая фреска открыта в парке Чикано" . FOX 5 Сан-Диего . 27 июня 2023 г. . Проверено 16 декабря 2023 г.
  32. ^ «Борьба с рукой дьявола: история новой фрески в парке Чикано» . Общественные СМИ КПБС . 23 июня 2023 г. . Проверено 16 декабря 2023 г.
  33. ^ "Новая фреска сельскохозяйственного рабочего открыта в парке Чикано" . cbs8.com . 25 июня 2023 г. . Проверено 16 декабря 2023 г.
  34. ^ «Парк Чикано, Сан-Диего, Калифорния - Официальный сайт Национального реестра исторических мест - Часть Службы национальных парков» . www.nps.gov . Проверено 16 октября 2018 г.
  35. ↑ Палата представителей США (8 декабря 2016 г.). «Закон о сохранении парка чикано HR 3711». Конгресс.Правитель . Конгресс США . Проверено 9 августа 2018 г.
  36. ^ «Столкновения крайне правых активистов и контрпротестующих в парке Чикано в Сан-Диего». Лос-Анджелес Таймс . 4 сентября 2017 г. Проверено 24 апреля 2023 г.
  37. ^ «Хантер пишет в Твиттере, а затем удаляет фотографию с белым националистом 4 июля после критики» . 9 июня 2019 г. Проверено 24 апреля 2023 г. ...Кристофер Уайрик, соучредитель «Патриотов Бордертауна», группы белых националистов, которая организовала мероприятие в парке Чикано, которое, как сообщается, привело к столкновениям с контрпротестующими и многочисленным арестам.
  38. ^ «Пять белых мужчин идут в парк Чикано...» Читатель Сан-Диего . 19 ноября 2017 года . Проверено 24 апреля 2023 г.
  39. ^ «Офицер ударил кулаком, напряжение вспыхнуло на «Пикнике патриотов» в парке Чикано» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . 3 февраля 2018 г. . Проверено 24 апреля 2023 г.
  40. ↑ Стегалл, Кэти (27 марта 2018 г.). «Судья обвиняет полицию в провоцировании драки». Юго-западный колледж Сан . Проверено 4 августа 2018 г.
  41. ^ Диббл, Сандра; Дэвис, Кристина (3 февраля 2018 г.). «Офицер ударил кулаком, напряжение нарастает на «Пикнике патриотов» в парке Чикано» . Сан-Диего Юнион Трибьюн . Проверено 3 февраля 2018 г.
  42. ↑ Слосс, Джейсон (16 октября 2016 г.). «Сообщество собирается на бдение в память о жертвах крушения в парке Чикано» . Фокс Ньюс . Проверено 8 октября 2023 г.
  43. ↑ Бельтран, Олимпия Андраде (20 апреля 2013 г.). «Барабанный бой в самом сердце парка Чикано». Свободная пресса Сан-Диего . Проверено 2 апреля 2015 г.

Рекомендации

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме парка Чикано .

32°42′00″N 117°8′35″W / 32.70000°N 117.14306°W / 32.70000; -117.14306