stringtranslate.com

Парк Аль-Азхар

Парк Аль-Азхар ( араб . حديقة الأزهر ) — общественный парк , расположенный в Кисм ад-Дарб аль-Ахмар , в историческом Каире , Египет .

Помимо нескольких наград, этот парк включен в список шестидесяти величайших общественных мест мира по версии Проекта общественных пространств . [1] Парк был создан в рамках Программы поддержки исторических городов Траста Ага Хана по культуре , подразделения Сети развития Ага Хана . Парк был построен за счет гранта Каира от Ага Хана IV , потомка Фатимидских халифов Каира, стоимость которого превысила 30 миллионов долларов США .

Вид на мечеть Мухаммеда Али из ресторана Studio Masr

Проект парка, урбанистическая инициатива, включал в себя:

Сады парка Аль-Азхар

В 1984 году Ага Хан IV находился с визитом в Каире на конференции. С балкона своего отеля; Был виден холм Аль-Дарасса ( араб . هضبة الدراسة ): горы обломков и руин, накопившихся за 500 лет. Он решил вмешаться и предложить этому средневековому району через Программу поддержки исторических городов столь необходимый подарок в виде оазиса в этой городской пустыне. Сумма в 30 миллионов долларов была выделена на проект и передана в квалифицированные руки местного бюро архитектуры и урбанизма Sites International. На сайте возникло несколько технических проблем; полтысячелетия обломков было под рукой. Работы по раскопкам, планировке и замене соответствующей насыпи начались в 1992 году. «Более 765 000 м3 было вывезено из парка и 160 000 м3 было использовано в качестве насыпи на других объектах. Еще 605 000 м3 было подвергнуто геотехнической обработке (просеивание, промывка и т. д.). .) и смешали с 60 000 м3 специального песка и верхнего слоя почвы, чтобы можно было покрыть площадку слоем «хорошего» грунта глубиной от 0,5 до 2,0 метра. Всего было перевезено 1,5 миллиона кубических метров щебня и грунта, что представляет собой. более 80 000 грузовых автомобилей». [2] В то время как проектировщики боролись с техническими трудностями, связанными с местностью и почвой, правительство в середине процесса ввело дополнительное неожиданное ограничение: три цистерны должны были быть интегрированы в местность, чтобы улучшить подачу питьевой воды в город Каир. Работы пришлось прервать и пересмотреть конструкцию, чтобы интегрировать новые три элемента. Новая пересмотренная планировка парка была тщательно разработана с учетом ландшафта холма и трех новых резервуаров для воды. В основном он разделен на пять участков в зависимости от наклона склона, оставляя нам: 2 холма (южный и северный), холм с холмистой топографией на востоке, равнинный участок на севере и крутой западный склон.

Дизайнеры настояли на интеграции традиционных исламских ландшафтных традиций как в дизайне, так и в выборе зелени, тем самым позволив прошлому потоку города вернуться к жизни. Традиции и историческое наследие были сохранены: это наследие можно увидеть в самых разных стилях разных периодов и разных регионов. Это отражено в напоминающих бустан пространствах фруктовых садов, затененных зонах отдыха (тахтабуш) и фатимидских арках, использованных при строительстве парковых зданий, среди других элементов. Персидские и тимуридские элементы также отражены в водных каналах и фонтанах. [2] Нил , символ Египта и Каира, также нашел свое место в новом проекте , поскольку река предназначена для питания прудов в парке. Выбор плантации также был сделан тщательно, в зависимости от ландшафта и качества почвы. Несколько тестов было проведено в Американском университете в Каире , который предоставил свой питомник для размножения флоры парка, чтобы убедиться, что был сделан адекватный выбор для климата. Открытые для публики в 2005 году сады аль-Азхара напоминают исторические исламские сады , сочетающие в себе современные и традиционные элементы. Центральные террасные сады, яркое использование фонтанов, разноцветная каменная кладка Мамлюка , затонувшие сады, пересекающиеся водные пути и смелая исламская геометрия — все это интегрировано в современный дизайн территории; У входа расположены кафе, вдоль извилистых дорожек устроены детские площадки и живописные смотровые площадки. Участок поддерживается водохранилищем, построенным для проекта. [3]

Восстановление стены Айюбидов

Стена Айюбидов в парке Аль-Азхар в Каире

Пока раскопки еще продолжались, под горами мусора был обнаружен клад: стена глубиной 15 метров и отрезком 1,5 километра. Забытая историческая стена и башни Айюбидов предстали во всем своем великолепии. Быстро стало очевидно, что новая обнаруженная жемчужина неотделима от проекта парка. Похороненная на протяжении веков каменная стена подверглась различным формам разрушения, таким как отслаивание и дезагрегирование. «[Этот] сегмент стены представляет собой единую конструкцию. Он состоит из нескольких повторяющихся элементов, таких как башни с закругленными фасадами и навесные стены, и последователен в использовании материалов. […] Стены украшены и акцентированы зубцы, бойницы, лестничные клетки и камеры». [4] Среди обнаруженных и восстановленных построек были двое бывших восточных городских ворот: Баб аль-Баркийя и Баб аль-Махрук.

Возрождение Дарб-Аль-Ахмара

Обнаружение стены Айюбидов пролило свет на соседний район Дарб аль-Ахмар . Население этого района, одно из самых бедных в Каире, не имело надлежащих санитарных условий и услуг по вывозу мусора из-за его соседства со старой городской свалкой. Но это была только поверхностная проблема; Дарб аль-Ахмар страдал от дефицита и проблем на нескольких уровнях. Отсутствие образования, санитарии и гигиены, вредные для здоровья условия жизни и крайняя бедность были одними из самых глубоких проблем. Благодаря новым улучшениям, внесенным в этот район парком, район Дарб аль-Ахмар теперь оказался под серьезной угрозой джентрификации, что привело к переселению его жителей из-за новых роскошных проектов. В этом районе также находится более 60 исторических памятников, находящихся в серьезном разрушении. Поскольку фонду AKDC не хватало средств для реализации этой новой главы проекта, Ага Хан еще раз продемонстрировал гибкость и приверженность своему обещанию. Новым фондам, предоставляющим дополнительное финансирование (таким как Египетско-швейцарский фонд развития и Фонд Форда ), было предложено начать программу возрождения района Дарб аль-Ахмар и продолжить ее развитие.

Программа реабилитации затронула территорию на двух уровнях: физическом и нефизическом.

С одной стороны, физический аспект, исторические памятники, находящиеся под угрозой исчезновения, были реабилитированы и восстановлены: «Мы восстановили минарет мечети и медресе Умм аль-Султан Шаабан на основе исследований и исследований предыдущего минарета, который рухнул во время землетрясения. Мы восстановили это для того, чтобы показать людям, как это выглядело, чтобы воссоздать прошлое, которое в противном случае могло бы быть потеряно навсегда [...] Мы не только восстанавливаем памятники, но и стремимся сделать их функциональными и полезными для общества. пользователей». [5]

Проект начался в основном с трех зданий: комплекса Хайербек (мамлюкский и османский памятник), школы Дарб Шоглан, восстановленной для использования в качестве штаб-квартиры компании по развитию сообщества, и комплекса Умм аль-Султан Шаабан. Позже он расширился и включил в себя больше зданий и общественных мест.

С другой стороны, был также представлен нефизический аспект, более устойчивый проект, влияющий на жителей, чтобы стимулировать социально-экономический рост. Во-первых, хотя в этом районе проживал один из самых бедных жителей Каира, община и семейная жизнь оставались крепкими. Небольшие семейные предприятия, включая столярное дело, изготовление плитки и другие мелкие ремесла, продолжали обеспечивать часть местного населения средствами к существованию. Эти ресурсы были использованы и расширены благодаря внедренной программе: были предложены обучающие семинары и восстановлены некоторые давно утраченные ремесла (например, техника резьбы по дереву в стиле арабески ). Проект также создал множество рабочих мест, например, проект восстановления стены Айюбидов был преобразован в возможности массового трудоустройства, поскольку вся рабочая сила была нанята из Дарб аль-Ахмара и были проведены специальные учебные семинары. Навыки столярного дела также использовались для производства мебели для парка Аль-Азхар. Сообщество в целом также принимало участие в сохранении и обслуживании парка. Были также организованы другие стажировки в области компьютеров, услуг мобильной связи, автомобильной электроники, офисных навыков и товаров туристического рынка. И, наконец, для завершения долгосрочного социально-экономического развития более чем 400 людям были предложены микрокредиты для развития их бизнеса. Некоторые программы также предлагались женщинам: фактически в 2008 году из 159 человек, принявших участие в тренинге, 59% составляли женщины. [6] Инициатива по расширению прав и возможностей женщин является очень инновационным и позитивным аспектом этого проекта. Фактически, воздействие проекта парка Аль-Азхар наверняка приведет к достижению некоторых из Целей развития тысячелетия (ЦРТ), поставленных ООН в начале 21 века. «Комплексный проект [реализовал] три ЦРТ: […] искоренение крайней бедности посредством расширения микрокредитования и создания рабочих мест; обеспечение экологической устойчивости посредством восстановления и повышения осведомленности о культурных и природных ценностях; и наконец, продвижение глобального/локального партнерства и сетей путем объединения ресурсов участников». [7]

Урбан Плаза и Музей исторического Каира

Изображение данных изометрического лазерного сканирования части стены Айюбидов XII века, граничащей с парком Аль-Азхар, включая ворота Баб аль-Баркия.

В северной части парка разрабатывается проект «Городская площадь», в котором разместится Музей исторического Каира. Urban Plaza будет многофункциональным центром с подземной парковкой, магазинами и культурными объектами. Его строит Траст Ага Хана по культуре в сотрудничестве с Высшим советом по древностям Египта . [8]

Музей опишет эволюцию столицы Египта Каира [ 9] и разместит некоторые из огромного богатства искусства и артефактов исламского наследия города, которые в настоящее время не выставлены. Ожидается, что в музее будет представлено 1000 экспонатов, относящихся к разным историческим периодам. На двух этажах выставочной площади 4000 квадратных метров. Он предоставит посетителям представление о городской, культурной и архитектурной истории сердца Каира. [8]

Чтобы сохранить и отреставрировать все артефакты и произведения искусства, которые будут показаны в музее, Трест создал крупную консервационную лабораторию, которая готовит молодых техников в этой области. Он также используется для восстановления важных художественных и архитектурных элементов Каирского музея исламского искусства . [8]

Награды и признание

Фото

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «60 величайших мест мира - проект общественных пространств». Архивировано из оригинала 6 декабря 2006 г. Проверено 11 декабря 2006 г.
  2. ^ Парк Аб Аль-Азхар, Каир и возрождение Дарб Аль-Ахмара, Краткое описание проекта, Траст Ага Хана по культуре, 2005 г.
  3. ^ Рагглс, Д. Фэйрчайлд (2008). Исламские сады и пейзажи. Издательство Пенсильванского университета. п. 168. ИСБН 978-0-8122-4025-2.
  4. ^ Исследование механизмов разрушения и защитных обработок египетского известняка городской стены Айюбидов в Каире, диссертация Эльзы Софи Одиль Бургиньон, представленная факультетам Пенсильванского университета, магистр наук, 2000 г.
  5. Спасение утраченного наследия Каира, Роуз Аслан, журнал «Исламика», 20 октября 2006 г., https://web.archive.org/web/20061026205029/http://www.islamicamagazine.com/issue-15/rescuing-cairos-lost -heritage.html
  6. ^ Устойчивое развитие в районе Аль-Дарб-аль-Ахмар: опыт Египта, Хайсам Нур, аспирант Миланского политехнического института.
  7. ^ Парк Аль-Азхар в Каире: цели развития тысячелетия, запечатленные в зеленом цвете, Халед Эль-Хишин, инженерный факультет, университет BENHA, Египет, планирование Малайзии, журнал Малазийского института планировщиков (2006 г.) Журнал Малайзийского института планировщиков (2006 г.) ) IV, 23 – 30
  8. ^ abc «Две основные достопримечательности восстановлены в историческом Каире» (пресс-релиз). Сеть развития Ага Хана. 26 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 г. Проверено 26 октября 2007 г.
  9. ^ «Музей, рассказывающий историю Каира - Бразильское арабское агентство новостей, 15 ноября 2006 г.» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 15 ноября 2006 г.
  10. ^ «Инновации - T+L 2005 Global Vision Awards» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2006 года . Проверено 11 декабря 2006 г.

Источники

Внешние ссылки