stringtranslate.com

Олимпийский национальный парк

Олимпийский национальный парк — национальный парк США , расположенный в штате Вашингтон , на Олимпийском полуострове . [3] В парке есть четыре региона: побережье Тихого океана , альпийские районы, умеренные тропические леса западной стороны и леса более сухой восточной стороны. [4] В парке есть три отдельные экосистемы , в том числе субальпийский лес и луг с полевыми цветами, умеренный лес и бурное тихоокеанское побережье. [5]

Президент Теодор Рузвельт первоначально объявил парк Национальным памятником горы Олимп 2 марта 1909 года. [6] [7] Конгресс и президент Франклин Д. Рузвельт переименовали памятник в национальный парк 29 июня 1938 года. В 1976 году Олимпийский национальный парк был определен ЮНЕСКО как Международный биосферный заповедник , а в 1981 году — как объект Всемирного наследия . В 1988 году Конгресс объявил 95 процентов парка (1370 квадратных миль (3500 км 2 )) Олимпийской дикой природой , [8] [9] которая была переименована в пустыню Дэниела Дж. Эванса в честь губернатора и сенатора США Дэниела Дж. Эванса. в 2017 году. [10] Во время своего пребывания в Сенате Эванс выступил соавтором законопроекта 1988 года, согласно которому в штате были созданы дикие территории. [11] Это самая большая территория дикой природы в Вашингтоне.

Назначение парка

Как сказано в учредительном документе: [12]

Цель создания Олимпийского национального парка — сохранить для блага, использования и удовольствия людей большой парк дикой природы, содержащий лучшие образцы девственных лесов из ели Ситки, болиголова западного, пихты Дугласа и красного кедра западного на всей территории Соединенных Штатов. Состояния; обеспечить подходящие зимние места и постоянную защиту стадам местных лосей Рузвельта и других диких животных, обитающих в этом районе; сохранить и предоставить людям для рекреационного использования эту выдающуюся горную страну с многочисленными ледниками и вечными снежными полями, а также часть окружающих зеленых лесов вместе с узкой полосой вдоль прекрасного побережья Вашингтона.

Естественная и геологическая история

Береговая линия

Прибрежная часть парка представляет собой изрезанный песчаный пляж с полосой прилегающего леса. Его длина составляет 60 миль (97 км), а ширина всего несколько миль, и в устьях двух рек проживают коренные жители. На реке Хо проживает народ Хо , а в городе Ла Пуш в устье реки Квилет живут квилеты . [13]

Приливные лужи образуются во время отлива

Пляж представляет собой сплошные участки дикой природы протяженностью от 10 до 20 миль (от 16 до 32 км). Некоторые пляжи преимущественно песчаные, другие покрыты тяжелыми камнями и очень большими валунами. Густая заросль, скользкая почва, приливы и туманная погода в тропическом лесу — все это затрудняет пешее путешествие. Прибрежная полоса более доступна, чем внутренняя часть Олимпийских игр; из-за труднопроходимой местности очень немногие туристы решаются на обычные однодневные пешие прогулки. [14]

Самый популярный участок прибрежной полосы — 9-мильная (14-километровая) петля Озетт. Служба парков запускает программу регистрации и бронирования для контроля уровня использования этой территории. От начала тропы у озера Озетт 3-мильный (4,8-километровый) участок тропы представляет собой тропу, проложенную по дощатому настилу, через почти первобытное прибрежное кедровое болото . Достигнув океана, это 3-мильная прогулка, дополненная тропами на мысе во время приливов. Эту территорию традиционно предпочитают маках из залива Неа . Третий отрезок длиной 3 мили проходит через дощатый настил, что повышает доступность петли. [15] [16]

К песку прилегают густые рощи деревьев, в результате чего на пляже остаются куски древесины от упавших деревьев. Практически не изменившаяся река Хох, протекающая в южной части парка, сбрасывает большое количество естественно размытой древесины и других наносов, которые перемещаются на север, обогащая пляжи. Даже сегодня отложения коряг занимают важное место как с биологической, так и с визуальной точки зрения, давая почувствовать первоначальное состояние пляжа, которое в некоторой степени можно увидеть на ранних фотографиях. Дрейфовый материал часто поступает со значительного расстояния; Река Колумбия раньше вносила огромный вклад в развитие северо-западного побережья Тихого океана.

Меньшая прибрежная часть парка отделена от большей внутренней части. Президент Франклин Д. Рузвельт первоначально выступал за соединение их непрерывной полосой парковой зоны.

3D-вид с воздуха, созданный компьютером.

Парк известен своими уникальными турбидитами . Он имеет очень обнаженную мутность с белыми кальцитовыми прожилками. Турбидиты — это камни или отложения, которые попадают в океан в виде взвешенных частиц с потоком воды, вызывая эффект наслоения осадочных пород на дне океана. Со временем отложения и породы уплотняются, и процесс повторяется как постоянный цикл. Парк также известен своими тектоническими меланжами , которые местные жители называют «пахнущими камнями» из-за сильного запаха нефти. Меланжи — это большие отдельные камни, достаточно большие, чтобы их можно было увидеть на картах. Олимпийские меланжи могут быть размером с дом.

Ледниковые горы

В центре Олимпийского национального парка возвышаются Олимпийские горы , склоны и хребты которых покрыты массивными древними ледниками . Сами горы являются продуктом аккреционного клинового поднятия, связанного с зоной субдукции плиты Хуан-де-Фука . Геологический состав представляет собой любопытную смесь базальтовых и океанических осадочных пород. В западной половине хребта доминирует вершина горы Олимп , высота которой достигает 7965 футов (2428 м). На гору Олимп выпадает большое количество снега и, следовательно, на ней наблюдается самое большое оледенение среди всех невулканических вершин в прилегающих Соединенных Штатах за пределами Северных Каскадов. Здесь есть несколько ледников, самый крупный из которых — ледник Хох длиной 3,06 мили (4,93 км). Глядя на восток, хребет становится намного суше из-за дождевой тени западных гор. Здесь множество высоких вершин и скалистых хребтов. Самая высокая вершина этой области — гора Десепшн , высотой 7788 футов (2374 м).

Умеренный тропический лес

Сбитый западный редседар

Западная сторона парка покрыта тропическими лесами умеренного пояса , в том числе тропическими лесами Хох и тропическими лесами Кино , в которых годовое количество осадков превышает 12 футов (370 см), что делает эту территорию, пожалуй, самой влажной территорией в континентальной части Соединенных Штатов . [17] [18] [19]

В отличие от влажных тропических лесов и большинства других регионов влажных лесов с умеренным климатом, в тропических лесах северо-запада Тихого океана преобладают хвойные деревья, в том числе ситхинская ель , западный болиголов , прибрежная пихта Дугласа и западный красный кедр . Мхи покрывают кору этих деревьев и даже стекают с их ветвей зелеными влажными усами.

В долинах на восточной стороне парка также есть примечательные старовозрастные леса , но климат здесь заметно суше. Ель ситкинская отсутствует, деревья в среднем несколько мельче, подлесок обычно менее густой и иной по характеру. Непосредственно к северо-востоку от парка находится зона дождевой тени , где годовое количество осадков составляет в среднем около 17 дюймов. [20]

Экология

Чернохвостый олень

Согласно «Потенциальным типам естественной растительности США » А.В. Кюхлера , парк включает в себя пять классификаций: альпийские луга и бесплодные земли, также известные как альпийская тундра ( 52 ) потенциальный тип растительности с потенциальной формой растительности альпийский луг ( 11 ); тип растительности «Пихта/Басуг» ( 4 ) с формой растительности хвойных лесов северо-запада Тихого океана ( 1 ); тип растительности кедр/болиголов/пихта Дугласа с формой растительности хвойных лесов северо-запада Тихого океана ( 1 ); Западный елово-пихтовый тип растительности ( 15 ) с формой растительности Скалистого хвойного леса ( 3 ); и тип растительности ель/кедр/болиголов ( 1 ) с формой растительности хвойных лесов северо-запада Тихого океана ( 1 ). [21]

Поскольку парк расположен на изолированном полуострове с высоким горным хребтом, отделяющим его от суши на юге, здесь обитает множество эндемичных видов растений и животных (таких как олимпийский сурок , колокольчик Пайпера и фиалка Флетта ). Юго-западная береговая линия Олимпийского полуострова также является самым северным неледниковым регионом на тихоокеанском побережье Северной Америки, в результате чего – благодаря расстоянию от вершин до побережья во время последнего ледникового максимума примерно в два раза больше, чем сегодня – он служил убежищем, из которого растения колонизировали ледниковые районы на севере.

Парк также обеспечивает среду обитания для многих видов (например, лося Рузвельта ), которые обитают только на северо-западном побережье Тихого океана. В результате ученые объявили его биологическим заповедником и изучили его уникальные виды, чтобы лучше понять, как развиваются растения и животные. В парке обитают значительные популяции черных медведей и чернохвостых оленей . В парке также обитает примечательная популяция пум , насчитывающая около 150 особей. [22] Горные козы были случайно завезены в парк в 1920-х годах и нанесли большой ущерб местной флоре. НПС активировало планы управления по контролю над козами. [23]

Парк содержит около 366 000 акров (572 квадратных миль; 1480 км 2 ) старых лесов. [24]

Лесные пожары в тропических лесах западной части парка случаются нечасто; однако сильная засуха после самой засушливой весны за 100 лет в сочетании с чрезвычайно низким снежным покровом предыдущей зимой привела к редкому пожару в тропических лесах летом 2015 года. [25] [26]

Климат

Согласно системе классификации климата Кеппена , Олимпийский национальный парк включает две классификации: умеренный океанический климат ( Cfb ) в западной половине и средиземноморский климат с теплым летом ( Csb ) в восточной половине. [27] [28] По данным Министерства сельского хозяйства США , зона устойчивости растений в Туристическом центре тропических лесов Хох составляет 8a со среднегодовой экстремальной минимальной температурой 14,5 ° F (-9,7 ° C). [29]

Человеческая история

Водопад Сол Дюк , что на языке квилетов означает «сверкающие воды».

До притока европейских поселенцев население Олимпика состояло из коренных американцев , которые, как считалось, использовали полуостров в основном для рыбалки и охоты. Однако недавние обзоры записей в сочетании с систематическими археологическими исследованиями гор (Олимпийских и других северо-западных хребтов ) указывают на гораздо более широкое использование племенами, особенно субальпийских лугов, чем это казалось раньше. Большинство, если не все, культуры коренных народов Тихоокеанского северо-запада подверглись неблагоприятному воздействию европейских болезней (часто уничтоженных) и других факторов задолго до того, как в регион прибыли этнографы, деловые люди и поселенцы, поэтому то, что они видели и записывали, было значительно сокращенной местной культурной базой. В настоящее время в олимпийских горах обнаружено большое количество культурных объектов и найдены важные артефакты.

Когда начали появляться поселенцы, добывающая промышленность на северо-западе Тихого океана находилась на подъеме, особенно в отношении заготовки древесины , которая активно началась в конце 19 - начале 20 веков. Общественное недовольство вырубкой леса начало усиливаться в 1920-х годах, когда люди впервые увидели вырубленные склоны холмов. В этот период произошел взрыв интереса людей к природе; С ростом использования автомобилей люди начали путешествовать по ранее отдаленным местам, таким как Олимпийский полуостров.

Официальная запись предложения о создании нового национального парка на Олимпийском полуострове начинается с экспедиций известных деятелей лейтенанта Джозефа П. О'Нила и судьи Джеймса Викершема в 1890-х годах. Эти известные люди встретились в олимпийской пустыне во время исследования и впоследствии объединили свои политические усилия, чтобы придать этой территории некоторый охраняемый статус. 22 февраля 1897 года президент Гровер Кливленд создал Олимпийский лесной заповедник, который в 1907 году стал Олимпийским национальным лесом. [33] После безуспешных попыток Законодательного собрания штата Вашингтон по дальнейшей защите этой территории в начале 1900-х годов президент Теодор Рузвельт создал гору Олимп. Национальный памятник в 1909 году, в первую очередь для защиты субальпийских мест отела и летнего пастбища стад лосей Рузвельта , родных для Олимпийских игр.

Желание общественности сохранить часть территории росло до тех пор, пока президент Франклин Д. Рузвельт не подписал закон о создании национального парка в 1938 году. Гражданский корпус охраны природы построил штаб-квартиру в 1939 году на средства Управления общественных работ . Сейчас он внесен в Национальный реестр исторических мест . [34] В 1953 году национальный парк был расширен на 47 753 акра (19 325 га) и включил в себя побережье Тихого океана между реками Куитс и Хох, а также части долин Куитс и Богачиель. [35]

Однако даже после того, как ОНП был объявлен парком, незаконные вырубки в парке продолжались, а политические баталии продолжаются и по сей день из-за невероятно ценной древесины, содержащейся в его границах. Лесозаготовки продолжаются на Олимпийском полуострове, но не на территории парка. [36]

фауна

Пляж Ши Ши

Животные, населяющие этот национальный парк, включают бурундуков , белок , скунсов , шесть видов летучих мышей , ласки , койотов , ондатр , рыбаков , речных выдр , бобров , рыжих лисиц , горных козлов , куниц , рысей , черных медведей , канадских рысей , кротов , снегоступов. зайцы , землеройки и пумы . Киты , дельфины , морские львы , тюлени и каланы плавают возле этого парка на берегу. Птицы, которые летают в этом парке, включая хищников, - это крапивники , канадские сойки , мухоловки Хаммонда , славки Вильсона , синие тетерева , сосновые чижи , вороны , пятнистые совы , краснозобые поползни , королешки с золотой короной , каштановые синицы , дрозды Свенсона , Красные клесты , дрозды-отшельники , мухоловки , белоголовые орланы , западные танагеры , северные карликовые совы , славки Таунсенда , пасьянсы Таунсенда , стрижи Во , полосатые голуби и вечерние гробоклювы .

Отдых

Кемпинг на берегу озера Кино

В парке есть несколько дорог, но ни одна не ведет далеко вглубь. В парке есть сеть пешеходных маршрутов , хотя размер и удаленность означают, что обычно требуется больше выходных, чтобы добраться до высокогорной страны внутри страны. Виды тропического леса с буйной растительностью и десятками оттенков зелени вполне оправдывают возможность дождя во время поездки, хотя в июле, августе и сентябре часто бывают продолжительные засушливые периоды.

Веревочная лестница, используемая для подъема вглубь суши, чтобы обойти непроходимые мысы во время походов вдоль побережья.

Необычной особенностью ОНП является возможность пеших прогулок по пляжу. Протяженность береговой линии в парке достаточна для многодневных поездок, при этом весь день приходится гулять по пляжу. Хотя это идиллия по сравнению с трудом вверх по склону горы ( ярким примером является бассейн Семи озер ), нужно помнить о приливе; в самых узких частях пляжей прилив подмывает скалы позади, блокируя проход. Несколько мысов необходимо преодолеть, используя комбинацию грязных крутых троп и закрепленных веревок.

Зимой на смотровой площадке, известной как Харрикейн-Ридж, можно заняться многочисленными зимними видами спорта. Клуб зимних видов спорта Hurricane Ridge управляет зоной катания на лыжах и сноуборде Hurricane Ridge , некоммерческой горнолыжной зоной, которая предлагает уроки катания на лыжах, прокат и недорогие билеты на подъемники. Небольшую высокогорную зону обслуживают два бугельных подъемника и один пома-подъемник . Когда открыта Hurricane Ridge Road, большая часть бездорожья доступна для лыжников, сноубордистов и других путешественников, путешествующих по бездорожью. Доступ к Харрикейн-Ридж-роуд зимой в настоящее время ограничен с пятницы по воскресенье, если позволяет погода. Коалиция по зимнему доступу к Харрикейн-Ридж - это попытка сообщества восстановить доступ семь дней в неделю по дороге Харрикейн-Ридж (единственная парковая дорога, ведущая к альпийской местности зимой).

Рафтинг доступен как на реках Эльва, так и на реках Хох. Катание на лодках распространено на озерах Озетт , Озеро Кресент и Озеро Кино . [37] Рыбалка разрешена на реках Озетт, реке Куитс (ниже ручья Тшлетши), реке Хох, реке Кино (ниже моста через реку Кино на северном берегу), реке Квиллают и реке Дики. [37] Для ловли рыбы в парке не требуется лицензия на рыбную ловлю. Ловля бычьей форели и форели Долли Варден запрещена, и в случае случайной ловли ее необходимо отпустить. [38]

Панорамный вид из центра для посетителей Hurricane Ridge , который находится справа.

Вид на Олимпийский национальный парк открывается со смотровой площадки Харрикейн-Ридж . На дороге, ведущей на запад от туристического центра Харрикейн-Ридж, есть несколько мест для пикников и троп. Асфальтированная тропа, называемая тропой Харрикейн-Хилл , имеет длину около 1,6 мили (2,6 км) в каждую сторону с набором высоты около 700 футов (210 м). Даже в июле на трассах нередко можно встретить снег. От тропы Харрикейн-Хилл ответвляются еще несколько грунтовых троп различной протяженности и уровня сложности. Площадки для пикника открыты только летом и имеют туалеты, воду и мощеный доступ к столам для пикника.

Центр для посетителей Hurricane Ridge сгорел 7 мая 2023 года. Построенный в 1950-х годах, он содержал трехмерную топографическую карту Олимпийских игр, медиацентр, в котором демонстрировались документальные фильмы о природе этого района, а также другие поясняющие экспонаты, а также сувенирный магазин. Сроки замены центра пока неизвестны. [39]

Туман в Харрикейн-Ридж
Туманный день в Харрикейн-Ридж, вид из центра для посетителей.

Проект восстановления экосистемы Эльва

Проект восстановления экосистемы Эльва — второй по величине проект восстановления экосистемы в истории Службы национальных парков после Эверглейдс . Он заключался в удалении 210-футовой (64 м) плотины Глайнс-Каньон и осушении ее водохранилища, озера Миллс , а также удаления 108-футовой (33 м) плотины Эльва и ее водохранилища озера Олдвелл из реки Элва . После удаления парк восстановит растительность на склонах и дне рек, чтобы предотвратить эрозию и ускорить экологическое восстановление. [40] Основной целью этого проекта является восстановление анадромных запасов тихоокеанского лосося и стальноголового лосося в реке Элва , которым эти плотины лишили доступа к верхним 65 милям (105 км) речной среды обитания на протяжении более 95 лет. Демонтаж плотин завершился в 2014 году.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Перечень площадей – 31 декабря 2011 г.» (XLSX) . Отдел земельных ресурсов Службы национальных парков . Проверено 7 марта 2013 г.(Отчеты Службы национальных парков о площадях)
  2. ^ «Ежегодный отчет о рейтинге парков для отдыха в: 2022 г.» . nps.gov . Служба национальных парков . Проверено 23 июля 2023 г.
  3. ^ Олимпийский национальный парк. «Направления и транспорт». Служба национальных парков . Проверено 11 января 2023 г.
  4. ^ «Экономика Олимпийского полуострова и потенциальное воздействие проекта предложения Конгресса по сохранению водораздела» (PDF) . Бозман: Экономика верховьев. Март 2012. с. 6 . Проверено 11 января 2023 г.
  5. ^ National Geographic Guide по национальным паркам США (7-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Национальное географическое общество. 2011. с. 402. ИСБН 9781426208690.
  6. ^ Олимпийский национальный парк. «Информационный бюллетень парка, июль / август 2009 г.». Служба национальных парков . Проверено 8 июля 2011 г.
  7. ^ «Прокламации и приказы, том 2» . Служба национальных парков . Приложение III – Служба национальных парков.
  8. ^ «Национальные парки: Индекс 2009–2011». Служба национальных парков . Проверено 11 января 2023 г.
  9. ^ "Дикая местность Дэниела Дж. Эванса" . Wilderness Connect . Проверено 11 января 2023 г.
  10. Ландерс, Рич (7 декабря 2016 г.). «Олимпийская пустыня переименована в честь сенатора Дэна Эванса» . Пресс-обзор . Проверено 18 августа 2017 г.
  11. Олликайнен, Роб (18 августа 2017 г.). «Церемония знаменует смену имени на Дэниел Дж. Эванс Уайлдернесс». Полуостров Дейли Ньюс . Проверено 18 августа 2017 г.
  12. ^ «Обзор учредительного документа: Олимпийский национальный парк, Вашингтон» (PDF) . Электронная библиотека истории службы национальных парков . Служба национальных парков . Проверено 11 января 2023 г.
  13. ^ Олимпийский национальный парк. "Побережье". Служба национальных парков . Проверено 23 августа 2009 г.
  14. ^ «Лучшие походы в Олимпийском национальном парке предлагают морские скалы, водопады и древние петроглифы» . Одинокая планета . 14 октября 2021 г. . Проверено 11 января 2023 г.
  15. ^ Олимпийский национальный парк. «Петля Озетты». Служба национальных парков . Проверено 11 января 2023 г.
  16. ^ Олимпийский национальный парк. «Брошюра о районе озера Озетт». Служба национальных парков . Проверено 11 января 2023 г.
  17. ^ Олимпийский национальный парк. «Брошюра о погоде». Служба национальных парков . Проверено 11 января 2023 г.
  18. ^ «11 вещей, которые вы не знали об Олимпийском национальном парке» . Блог Министерства внутренних дел США . 28 июня 2018 г. Проверено 11 января 2023 г.
  19. Волфорд, Брук (6 января 2021 г.). «По словам чиновников, тропический лес в Вашингтоне — самый влажный на континентальной части США». Олимпиец . МакКлатчи.
  20. ^ «Погода». Секим Туризм, Вашингтон . Секим, Вашингтон . Проверено 11 января 2023 г.
  21. ^ Кучлер, AW «Потенциальная естественная растительность США, оригинальные типы Кюхлера, v2.0 (пространственно скорректированные для исправления геометрических искажений)». Загружено Институтом биологии охраны природы . Получено 15 июля 2019 г. - через базу данных.
  22. Блэр-младший, Сибери (17 мая 1992 г.). «предупреждение пумы». Кицап Сан . Проверено 8 января 2014 г.
  23. ^ «Горные козлы в Олимпийском национальном парке: биология и управление интродуцированными видами». Служба национальных парков . Проверено 8 января 2014 г.
  24. ^ Болсингер, Чарльз Л.; Уодделл, Карен Л. (декабрь 1993 г.). Площадь старовозрастных лесов в Калифорнии, Орегоне и Вашингтоне. Ресурсный бюллетень. Том. ПНВ-РБ-197. Портленд: Министерство сельского хозяйства США, Лесная служба, Тихоокеанская северо-западная исследовательская станция. hdl :2027/umn.31951d02996301m. ОСЛК  31933118.
  25. ^ "Райский огонь". ИнсиВеб . 2015. Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года.
  26. ^ Олимпийский национальный парк. «Текущий статус пожара». Служба национальных парков . Райский огонь (2015) . Проверено 12 января 2023 г.
  27. ^ "Карты мира с классификацией климата Кеппена-Гейгера" . Группа по изменению климата и инфекционным заболеваниям .
  28. ^ «Классификация климата Коппена: климатология» . Britannica.com . Проверено 12 января 2023 г.
  29. ^ "Карта зон устойчивости растений Министерства сельского хозяйства США" . Служба сельскохозяйственных исследований . Министерство сельского хозяйства США . Просмотр карт . Проверено 13 января 2023 г.
  30. ^ «Быстрый доступ к климатическим нормам США - станция: Эльва RS, Вашингтон» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 10 декабря 2022 г.
  31. ^ "xmACIS2". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 15 февраля 2023 г.
  32. ^ «Климатическая группа PRISM, Университет штата Орегон». www.prism.oregonstate.edu . Проверено 15 июля 2019 г.
  33. ^ Олимпийский национальный парк. «Хронология человеческой истории». Служба национальных парков . Проверено 13 января 2023 г.
  34. ^ "Штаб-квартира Олимпийского национального парка - Порт-Анджелес, Вашингтон" . Живой Новый курс . Проверено 6 августа 2021 г.
  35. Лиен, Карстен (31 августа 2000 г.). Олимпийское поле битвы: силовая политика сохранения древесины. Книги альпинистов. ISBN 9781594858949.
  36. ^ Ab Олимпийский национальный парк. «Катание на лодке». Служба национальных парков . Проверено 7 декабря 2022 г.
  37. ^ Олимпийский национальный парк. "Ловит рыбу". Служба национальных парков . Проверено 6 ноября 2021 г.
  38. ^ "Ураганный хребет". Служба национальных парков .
  39. Программа прибрежных и морских опасностей и ресурсов (17 июня 2019 г.). «Проект восстановления реки Эльва». Геологическая служба США . Проверено 4 марта 2022 г.

Внешние ссылки