stringtranslate.com

Парк Аль-Азхар

Парк Аль-Азхар ( араб . حديقة الأزهر ) — общественный парк, расположенный в Кисм ад-Дарб аль-Ахмар , в историческом Каире , Египет .

Среди множества наград этот парк включен в список шестидесяти величайших общественных пространств мира по версии Project for Public Spaces . [1] Парк был создан Программой поддержки исторических городов Фонда культуры Ага-Хана , подразделения Сети развития Ага-Хана . Стоимость парка превысила 30 миллионов долларов США , его финансирование было предоставлено Каиру грантом от Ага-Хана IV , потомка каирских халифов Фатимидов .

Вид на мечеть Мухаммеда Али из ресторана Studio Masr

Проект парка, представляющий собой урбанистическую инициативу, включал:

Сады парка Аль-Азхар

В 1984 году Ага Хан IV посетил Каир на конференции. С балкона его отеля был виден холм Аль-Дарасса ( араб . هضبة الدراسة ): горы обломков и руин, накопленных за 500 лет. Он решил вмешаться и предложить этому средневековому району через Программу поддержки исторических городов столь необходимый дар оазиса в этой городской пустыне. Сумма в 30 миллионов долларов была выделена на проект и передана в квалифицированные руки местного архитектурного и градостроительного бюро: Sites International. Участок представлял собой несколько технических проблем; налицо было полтысячелетнего мусора. Работы по выемке, выравниванию и замене соответствующим заполнением начались в 1992 году. «Более 765 000 м3 было вывезено из парка, а 160 000 м3 было использовано в качестве заполнения в других местах на участке. Еще 605 000 м3 было подвергнуто геотехнической обработке (просеивание, промывка и т. д.) и смешано с 60 000 м3 специального песка и верхнего слоя почвы, чтобы покрыть участок слоем «хорошей» почвы глубиной от 0,5 до 2,0 метров. Всего было перемещено 1,5 миллиона кубических метров щебня и почвы, что составляет более 80 000 грузовиков». [2] Пока проектировщики боролись с техническими трудностями, связанными с рельефом и почвой, правительство вводит дополнительное неожиданное ограничение на полпути процесса: три цистерны должны были быть интегрированы в рельеф, чтобы улучшить снабжение питьевой водой города Каир. Работы пришлось прервать и пересмотреть дизайн, чтобы интегрировать новые три элемента. Затем был тщательно разработан новый пересмотренный план парка в соответствии с ландшафтом холма и новыми тремя резервуарами для воды. Он в основном разделен на пять секций в соответствии с наклоном склона, оставляя нам: 2 холма (южный и северный), холм с покатым рельефом на востоке, ровную местность на севере и западный крутой склон.

Вид на сад парка Аль-Азхар

Дизайнеры настаивали на интеграции традиционных исламских ландшафтных традиций как в дизайне, так и в выборе зелени, тем самым позволяя прошлому течению города вернуться к жизни. Традиции и историческое наследие были сохранены: это наследие можно увидеть в различных стилях разных периодов и разных регионов. Оно отражено в садовых пространствах, похожих на бустаны, затененных зонах отдыха (тахтабуш) и арках Фатимидов, используемых при строительстве зданий парка, среди других элементов. Персидские и тимуридские элементы также отражены в водных каналах и фонтанах. [ 2] Нил , символ Египта и Каира, также находит место в новом проекте, поскольку река предназначена для питания водных прудов в парке. Выбор плантаций также был тщательно сделан в соответствии с ландшафтом и качеством почвы. Несколько тестов были проведены в Американском университете в Каире , который предложил свой питомник для размножения флоры парка, чтобы убедиться, что делается адекватный выбор для климата. Открытые для публики в 2005 году, сады Аль-Азхара напоминают исторические исламские сады , сочетая в себе современные и традиционные элементы. Центральные террасные формальные сады, подчеркнутое использование фонтанов, разноцветная каменная кладка мамлюков , затопленные сады, пересекающиеся водные пути и смелая исламская геометрия — все это интегрировано в современный дизайн участка; кафе расположены у входа, игровые площадки и живописные виды расположены вдоль извилистых дорожек. Участок поддерживается водохранилищем, построенным для проекта. [3]

Восстановление стены Айюбидов

Стена Айюбидов в парке Аль-Азхар в Каире

Пока раскопки еще продолжались, под горами мусора было обнаружено сокровище: стена глубиной 15 метров и участок длиной 1,5 километра. Забытая историческая стена и башни Айюбидов были показаны во всем своем великолепии. Быстро стало очевидно, что новая обнаруженная жемчужина неотделима от проекта парка. Погребенная в течение столетий, каменная стена представляла собой различные формы разрушения, такие как шелушение и разложение. «[Этот] участок стены представляет собой единое целое. Он включает в себя несколько повторяющихся элементов, таких как башни с круглым фасадом и навесные стены, и последователен в использовании материалов. […] Стены украшены и перемежаются зубцами, бойницами для стрел, лестничными клетками и камерами». [4] Среди обнаруженных и восстановленных сооружений были двое бывших восточных городских ворот: Баб аль-Баркийя и Баб аль-Махрук.

Возрождение Дарб-Аль-Ахмара

Открытие стены Айюбидов пролило свет на соседний район Дарб аль-Ахмар . Население этого района, одного из самых бедных в Каире, не имело надлежащих санитарных условий и услуг по сбору мусора из-за его соседства со старой городской свалкой. Но это была только проблема на поверхности; Дарб аль-Ахмар страдал от дефицита и проблем на нескольких уровнях. Отсутствие образования, санитарии и гигиены, нездоровые условия жизни и крайняя нищета были одними из более глубоких проблем. С новым улучшением, которое принесло в этот район парк, район Дарб аль-Ахмар теперь оказался под серьезной опасностью джентрификации, вызывающей перемещение его жителей из-за новых роскошных проектов. Район также включал более 60 исторических памятников, находящихся в тяжелом положении. Поскольку фонду AKDC не хватало финансирования для реализации этой новой главы проекта, Ага-хан в очередной раз доказал свою гибкость и приверженность своему обещанию. Были привлечены новые фонды, предоставляющие дополнительное финансирование (такие как Египетско-швейцарский фонд развития и Фонд Форда ), с целью начать программу оздоровления района Дарб аль-Ахмар и продолжить реализацию программы.

Программа реабилитации затронула территорию на двух уровнях: физическом и нефизическом.

С одной стороны, физический аспект, соответственно, находящиеся под угрозой исчезновения исторические памятники были восстановлены и реставрированы: «Мы восстановили минарет мечети и медресе Умм аль-Султан Шаабан на основе исследований и изучений предыдущего минарета, который рухнул во время землетрясения. Мы восстановили его, чтобы показать людям, как он выглядел, чтобы воссоздать прошлое, которое в противном случае могло бы быть навсегда утрачено. [...] Мы не только реставрируем памятники, но и стремимся сделать их функциональными и полезными для пользователей». [5]

Проект начался в основном с трех зданий: комплекса Хаербека (мамлюкский и османский памятник), школы Дарб Шоглан, восстановленной для использования в качестве штаб-квартиры компании по развитию сообщества, и комплекса Умм Аль-Султан Шаабан. Позже он расширился, включив в себя больше зданий и общественных пространств.

С другой стороны, нефизический аспект, более устойчивый проект, влияющий на жителей, также был введен для стимулирования социально-экономического роста. Во-первых, хотя район населен одним из беднейших жителей Каира, и семейная жизнь оставалась крепкой. Небольшие семейные предприятия, включая плотницкое дело, изготовление плитки и другие мелкие ремесла, продолжали обеспечивать часть местного населения средствами к существованию. Эти ресурсы были использованы и усилены внедренной программой: были предложены обучающие семинары, и некоторые давно забытые ремесла были вновь введены (например, техника резьбы по дереву в стиле арабески ). Проект также создал много рабочих мест, например, проект по восстановлению стены Айюбидов был преобразован в массовые возможности трудоустройства, поскольку вся рабочая сила была нанята из Дарб аль-Ахмар, и были предоставлены специальные учебные семинары. Навыки плотницкого дела также использовались для производства мебели для парка Аль-Азхар. Сообщество в целом также было вовлечено в сохранение и поддержание парка. Другие стажировки также были организованы в области компьютеров, услуг мобильной связи, автомобильной электроники, офисных навыков и товаров для туристического рынка. И, наконец, для завершения долгосрочного социально-экономического развития, микрокредиты были предложены более чем 400 лицам для помощи в развитии их бизнеса. Несколько программ были также предложены женщинам, фактически в 2008 году из 159 человек, посетивших тренинг, 59% были женщинами. [6] Инициатива по расширению прав и возможностей женщин является очень инновационным и позитивным аспектом этого проекта. Фактически, влияние проекта парка Аль-Азхар, безусловно, выполнит некоторые из Целей развития тысячелетия (ЦРТ), поставленных ООН в начале 21-го века. «комплексный проект [реализовал] три ЦРТ: […] искоренение крайней нищеты путем расширения микрокредитования и создания рабочих мест; обеспечение экологической устойчивости путем восстановления и повышения осведомленности о культурных и природных активах; и, наконец, содействие развитию глобальных/локальных партнерств и сетей путем объединения ресурсов вкладчиков». [7]

Городская площадь и Музей истории Каира

Изометрическое изображение данных лазерного сканирования части стены Айюбидов XII века, граничащей с парком Аль-Азхар, включая ворота Баб аль-Баркия

В северной части парка разрабатывается проект «Urban Plaza», в котором разместится Музей истории Каира. Urban Plaza будет многофункциональным центром с подземной парковкой, магазинами и культурными объектами. Он строится Фондом культуры Ага Хана в сотрудничестве с Верховным советом по древностям Египта . [8]

Музей будет описывать эволюцию столицы Египта Каира [9] и размещать некоторые из великого богатства искусства и артефактов исламского наследия города , которые в настоящее время не экспонируются. С 4000 квадратных метров выставочной площади, распределенной на двух этажах, музей, как ожидается, будет иметь 1000 экспонатов для экспозиции из разных исторических периодов. Он предоставит посетителям представление о городской, культурной и архитектурной истории сердца Каира. [8]

Для сохранения и реставрации всех артефактов и произведений искусства, которые будут выставлены в музее, Фонд создал крупную лабораторию по консервации, которая обучает молодых специалистов в этой области. Она также используется для реставрации важных художественных и архитектурных элементов для Каирского музея исламского искусства . [8]

Награды и признание

Фото

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "60 величайших мест мира - Проект общественных пространств". Архивировано из оригинала 2006-12-06 . Получено 2006-12-11 .
  2. ^ Парк аль-Азхар, Каир и возрождение Дарб аль-Ахмар, Краткое описание проекта, Фонд Ага Хана по культуре, 2005 г.
  3. ^ Рагглз, Д. Фэрчайлд (2008). Исламские сады и ландшафты. Издательство Пенсильванского университета. стр. 168. ISBN 978-0-8122-4025-2.
  4. ^ Исследование механизмов разрушения и защитных обработок египетского известняка городской стены Айюбидов в Каире, диссертация Эльзы Софи Одиль Бургиньон, представленная преподавателям Пенсильванского университета, магистр наук, 2000 г.
  5. Спасение утраченного наследия Каира, Роуз Аслан, журнал Islamica, 20 октября 2006 г., https://web.archive.org/web/20061026205029/http://www.islamicamagazine.com/issue-15/rescuing-cairos-lost-heritage.html
  6. ^ Устойчивое развитие в районе Аль-Дарб-аль-Ахмар: египетский опыт, Хайсам Нур, аспирант Миланского политехнического института
  7. ^ Парк Аль-Азхар в Каире: Цели развития тысячелетия, запечатленные в зелени, Халед Эль-Хишин, факультет инженерии, университет BENHA, Египет, планирование Малайзии, журнал Малазийского института планировщиков (2006) Журнал Малазийского института планировщиков (2006) iv, 23–30
  8. ^ abc "Две основные достопримечательности восстановлены в историческом Каире" (пресс-релиз). Aga Khan Development Network. 2007-10-26. Архивировано из оригинала 2007-11-03 . Получено 2007-10-26 .
  9. ^ "Музей, рассказывающий историю Каира - Бразильское арабское информационное агентство, 15 ноября 2006 г.". Архивировано из оригинала 28-09-2007 . Получено 15-11-2006 .
  10. ^ "Инновации - T+L 2005 Global Vision Awards". Архивировано из оригинала 1 декабря 2006 года . Получено 2006-12-11 .

Источники

Внешние ссылки