stringtranslate.com

Статуи Чан Кайши

Статуя генералиссимуса Чан Кайши в Сиху.

Статуи Чан Кайши ( кит .蔣公銅像; пиньинь : Jiǎng Gōng Tóngxiàng ; букв. «бронзовые статуи президента Чанга» или кит .蔣介石雕像; пиньинь : Jiǎng Jièshí diāoxiàng ) — статуи покойного президента Китайской Республики (КР) Чан Кайши . Они встречаются практически повсюду на Тайване , от парков до школ и военных баз, и обычно сделаны из бронзового сплава , хотя это варьируется от места к месту. [1] [2]

Некоторые статуи были удалены, начиная с 1999 года, [3] с большей оглаской, окружающей удаление, начиная с 2007 года в рамках правительственных инициатив, возглавляемых Демократической прогрессивной партией (ДПП), выступающей за независимость Тайваня , что, в свою очередь, привело к протестам и оппозиции на почве культуры и истории. Многие статуи Чанга с тех пор были перемещены в центральное место и помещены в мемориальный сад. [4] С тех пор, как началось движение за удаление статуй Чанга, отдельные мстители начали совершать акты вандализма в отношении статуй, как правило, совпадающие с годовщиной инцидента 228. [5 ]

История

Президент Чан Кайши возглавлял Китайскую Республику и Гоминьдан (ГМД) на материке . После окончания Второй мировой войны , во время последующего возобновления гражданской войны в Китае он потерял материковый Китай из-за китайских коммунистов . Он отступил на Тайвань с правительством КР и поклялся однажды вернуть материк (В то время КР оккупировала Тайвань до вступления в силу послевоенных договоров, став правительством в изгнании . [6] ) В последующие годы правления правительство КР под руководством ГМД воздвигло памятники в честь лидеров националистов, включая статуи Чан Кайши. [2]

Удаление статуи

Многие статуи Чан Кайши по всему Тайваню были перенесены в мавзолей Циху , мавзолей Чан Кайши, в «Саду генералиссимусов».

В 2000 году было подсчитано, что в разных местах по всему Тайваню находилось около 43 000 статуй Чан Кайши . [3] Район Даси , где находятся мавзолеи Чан Кайши и его сына Цзян Цзинго , принял около 200 удаленных статуй Чан Кайши, начиная с 2000 года в соответствии с политикой тогдашнего мэра (Цзэн Жунцзяня). [3] [7] Позднее статуи были выставлены в Мемориальном скульптурном саду Циху (慈湖紀念雕塑公園), расположенном в точке с координатами 24°50′29″ с. ш. 121°17′38″ в. д. / 24.8415° с. ш. 121.2940° в. д. / 24.8415; 121.2940 рядом с мавзолеем Циху . Он также известен среди экспатов как «Сад генералиссимусов». [8] Сад особенно популярен среди посетителей из Китайской Народной Республики . [9] [10]

Хотя удаление статуй Чана привлекло большое внимание, фактическое количество статуй, перемещенных и впоследствии выставленных в Циху, относительно невелико (примерно 150) [7] по сравнению с предполагаемыми 43 000 возведенных статуй. [3] Другие источники утверждают, что были удалены тысячи статуй. [11] Известные статуи, которые были удалены, такие как сидящая бронзовая статуя Чана из Гаосюна, получили широкое освещение в прессе. Однако на Тайване все еще остается много статуй Чана, где они продолжают охранять общественные площади, школы и парки.

администрация ДПП

Министерство национальной обороны впервые предложило убрать статуи Чан Кайши с военных баз в марте 2006 года в рамках более широких общенациональных усилий по деполитизации армии, [12] хотя мнимой причиной была их защита от эрозии и повреждений. [13] В феврале 2007 года правительство Китайской Республики под руководством ДПП Чэнь Шуйбяня , выступающего за независимость Тайваня , начало реализацию плана по удалению статуй Чан Кайши с военных объектов. [14] Правящая Демократическая прогрессивная партия заявила, что статуи символизируют авторитарное правление Чан Кайши и культ личности и не соответствуют принципам представительной демократии . Оппозиционная Гоминьдан, с другой стороны, сопротивлялась удалению статуй, утверждая, что ДПП пытается отсечь китайское наследие Тайваня и исказить историю. [15]

9 марта 2007 года Гоминьдан отозвал членство в партии министра обороны Ли Чже за удаление статуй по приказу правительства. Партия заявила, что действия Ли нанесли ущерб имиджу партии. В ответ Ли сказал, что сожалеет о решении партии об исключении, но что у него нет планов вступать в ДПП. [16] [17]

В разгар этих событий, в марте 2007 года, из Культурного центра Чан Кайши в городе Гаосюн была демонтирована большая сидящая бронзовая статуя Чан Кайши.

Раны и регенерация

Снос бронзовой статуи в Гаосюне 12 марта 2007 года привёл к столкновениям между протестующими, выступавшими против сноса, и полицией, которая была отправлена ​​для охраны места, пока городские рабочие демонтировали статую. [18] [19] Статую планировалось доставить в Циху , поселок Даси в уезде Таоюань (ныне район Даси, город Таоюань). Перед доставкой, 15 марта 2007 года, мэр Даси Су Вэньшэн отправился в Сикоу , Чжэцзян , в Китайской Народной Республике, чтобы спросить мэра Сикоу, примет ли он статую. Заместитель директора Управления по делам Тайваня провинции Чжэцзян Шао Цзянвэй заявил, что предложение рассматривается положительно. [20] Однако, когда статуя прибыла в Даси в виде 79 сегментированных частей [21] (первоначально ошибочно сообщалось о более чем 200 частях), [22] план по переносу статуи в Сикоу был отменен.

Вместо этого 8-метровая статуя была частично собрана заново в Циху местным художником Го Шао-цзуном с некоторыми недостающими частями и представлена ​​публике 15 марта 2008 года. [23] Получившаяся деконструктивистская скульптура, теперь называемая « Раны и регенерация » [24], является одной из самых популярных статуй в парке. [23]

Мемориальный зал Чан Кайши

Обсуждения по удалению или перемещению 10-метровой сидящей статуи Чанга в Мемориальном зале Чан Кайши начались в 2007 году [14] , за чем последовало переименование мемориального зала в марте 2007 года. [25] В ответ правительство города Тайбэй классифицировало мемориальный зал (включая статую) как временный исторический объект, что предотвратило любые изменения или повреждения, [26] и Гоминьдан провел акцию протеста, чтобы выступить против предлагаемых изменений. [27] Подстрекаемые удалением статуй Чанга в других местах, некоторые группы агитировали за удаление статуи Чанга в июле 2007 года, чтобы совпасть с другими изменениями в мемориальном зале. [28]

Переименование мемориального зала продолжилось, но статуя не была удалена или закрыта, как предполагалось, когда недавно названный Национальный мемориальный зал тайваньской демократии был вновь открыт в январе 2008 года. Вместо этого статуя и ее окрестности были украшены множеством воздушных змеев, чтобы отразить тему «демократического ветра». [29] Воздушные змеи были удалены позже в том же году, [30] но другие украшения, связанные с демократией, остались, что вызвало заявление с сожалением внука Чанга Джона Чанга . В августе 2008 года Исполнительный Юань отозвал предложенные статуты, чтобы сделать изменение названия постоянным, [31] и мемориальному залу вернули его первоначальное название, [32] вероятно, положив конец любой угрозе убрать статую Чанга внутри.

В 2017 году Министерство культуры заявило, что разрабатывает законопроект о переименовании Зала и удалении символов авторитарного правления, включая статую Чан Кайши внутри. [33] Чэн Цзы-цай призвал к сносу Зала в 2018 году, назвав его напоминанием об авторитарном правлении. [34]

Переезды в школьные кампусы

С 2008 года по крайней мере еще две статуи Чанга были удалены из университетских кампусов. Статуя Чанга была перемещена от главных ворот Национального тайваньского педагогического университета в 2011 году [35] после дебатов о судьбе статуи, начавшихся еще в 1987 году [11] [35] [36] , а еще одна статуя Чанга была перемещена из кампуса Национального университета Чэнгун в 2013 году [37] Во время протестов, увековечивающих память об инциденте 228 в 2016 году, статуи Чанга в Национальном университете Чэнчи были осквернены, и в результате администрация приняла резолюцию в начале 2017 года, призывающую к удалению всех статуй Чанга с территории кампуса. [38]

В 2014 году была начата студенческая кампания, призывающая убрать все статуи Чан Кайши с территории школьных городков. [39]

Четверо были арестованы в Католическом университете Фу Джен рано утром 28 февраля 2017 года за попытку снести бронзовую статую Чан Кайши с помощью угловой шлифовальной машины . [40] Обвинения против четверых за препятствование полиции были позже сняты, поскольку четверо не сопротивлялись аресту. [41]

Политика города

Вскоре после вступления в должность в ноябре 2014 года мэр Ту Шиинг-жер приказал убрать статуи Чан Кайши из Цзяи . [42]

В марте 2015 года Тайнань удалил статуи Чан Кайши из четырнадцати кампусов начальных и средних школ и отправил их в Даси по указанию мэра Уильяма Лая (DPP). [43] Лай объявил о плане удалить статуи 28 февраля 2015 года во время мероприятия, посвященного 68-й годовщине инцидента 228, заявив, что удаление было сделано как для того, чтобы избежать ежегодного вандализма в отношении статуй Чан Кайши [44], так и для того, чтобы поднять символы автократического правления на Тайване. [45] Городские советники Гоминьдана Тайнаня раскритиковали скрытный способ удаления статуй Чан Кайши и сравнили Лая с ИГИЛ за тотальное уничтожение культурных артефактов. [46]

На следующий день мэры Тайбэя ( Ко Вэнь-дже ) и Цзилуна ( Линь Юй-чан ) возразили против удаления статуй Чанга в своих городах, стремясь избежать конфронтации, в то время как мэр города Таоюань ( Чэн Вэнь-цань ) заявил, что статуи Чанга в школьных городках и общественных зданиях Таоюаня будут отправлены в Даси. [47] Цзилун изменил свою позицию неделю спустя, заявив, что его статуи Чанга будут удалены в ближайшем будущем. [48] Активисты , выступающие за независимость, пригрозили подать иск с требованием удалить статуи Чанга из Тайбэя в заявлении, опубликованном в октябре 2015 года. [42]

Другие политики

В конце марта 2015 года депутат от Демократической прогрессивной партии Пасуя Яо предложил убрать статуи Чан Кайши по всей стране, а также выпустить новую валюту , чтобы убрать изображения Чан Кайши с монет достоинством 1, 5 и 10 новых тайваньских долларов и с купюры в 200 новых тайваньских долларов. [49]

В апреле 2017 года каменная статуя Чанга в Янминшане была обезглавлена ​​группой, заявляющей о возмездии за более раннее обезглавливание статуи японского инженера Ёити Хатта . Голова статуи Чанга не была найдена. [50] Днем позже Яо подготовил законопроект о переименовании Мемориального зала Чан Кайши и о перемещении всех статуй Чанга по всей стране в Даси. [51]

Случай другой страны

Перемещение статуй Чан Кайши было предложено в качестве модели для мирной альтернативной судьбы скульптур Конфедерации . [4]

Попытки снести или переместить статуи Чан Кайши контрастируют с явлением увеличения количества статуй Сын Мана Ри или Пак Чон Хи с 2009 года в Южной Корее. Южнокорейская леворадикальная газета «Кёнхян Синмун» раскритиковала южнокорейских консерваторов , включая активистов «Новых правых» , которые настаивают на установлении статуй диктаторов, и дала положительную оценку случаю Тайваня. [52]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Тейлор, Джереми Э. (2006). «Производство культа личности Чан Кайши, 1929–1975». The China Quarterly . 185 : 96–110. doi :10.1017/S0305741006000063. S2CID  153691475. Получено 20 ноября 2014 г.
  2. ^ ab Taylor, Jeremy E. (март 2009 г.). «Открытие националистического наследия на современном Тайване». China Heritage Quarterly (17). ISSN  1833-8461 . Получено 20 ноября 2014 г. Здесь представлено большое количество заброшенных бронзовых и каменных статуй Чан Кайши (и других лидеров националистов), которые были пожертвованы учреждениями по всему острову и переставлены с помощью местных художников.
  3. ^ abcd Тейлор, Крис (26 марта 2000 г.). "Общее отступление". Taipei Times . Получено 20 ноября 2014 г.
  4. ^ ab «У Тайваня есть ответ на нежелательные, вызывающие разногласия статуи». Taipei Times . AFP. 27 августа 2017 г. Получено 20 февраля 2018 г.
  5. ↑ Сюй, Стейси; Чан, Чин-я; Цай, Шу-юань (2 марта 2015 г.). «Шквал «осквернений» поразил статуи Чан Кайши». Taipei Times . Получено 20 февраля 2018 г.
  6. ^ Хуан, Энни (17 марта 2007 г.). «Наследие Чан Кайши привлекает почтенных китайских туристов в тайваньский парк». Новости Тайваня . Associated Press . Получено 17 марта 2007 г.
  7. ^ ab Ливи, Хелен (11 марта 2003 г.). «Тайвань разделился из-за памяти Чана». BBC News . Получено 20 ноября 2014 г. .
  8. ↑ Суй, Синди (29 октября 2009 г.). «Интрига в приюте генералиссимуса». Тайбэй Таймс . п. 4 . Проверено 20 ноября 2014 г.
  9. ^ "Статья: статуи Таши CKS привлекают китайских паломников". Taipei Times . AP. 17 марта 2007 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  10. ^ «Исторические акции Чан Кайши растут в Китае, падают на Тайване». Want China Times . Тайбэй. 13 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  11. ^ ab Эмерсон, Тони (1 августа 1999 г.). «Побег из прошлого». Newsweek . Получено 20 ноября 2014 г. .
  12. ↑ Чанг, Рич (21 марта 2006 г.). «Предложение о статуе CKS вызвало возмущение». Taipei Times . Получено 20 ноября 2014 г.
  13. ^ "Статуи Чан Кайши будут удалены с тайваньских военных баз". Sina English . 20 марта 2006 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  14. ^ ab Wang, Flora; Chang, Rich; Shih, Hsiu-chuan (6 февраля 2007 г.). «Снятие статуй CKS близится к завершению». Taipei Times . Получено 20 ноября 2014 г.
  15. ^ "Снос статуи на Тайване разжигает раздор". BBC News. 6 февраля 2007 г. Получено 11 марта 2007 г.
  16. ↑ Чуан, Джимми; Мо, Янь-чи (10 марта 2007 г.). «Гоминьдан высылает Ли Чже за подчинение ДПП». Taipei Times . AFP . Получено 16 марта 2007 г.
  17. ^ "Тайваньская партия высылает министра". BBC News. 10 марта 2007 г. Получено 11 марта 2007 г.
  18. ↑ Ван, Флора (15 марта 2007 г.). «Гоминьдан и ДПП расходятся во мнениях по поводу центра CKS в Гаосюне». Taipei Times . Получено 16 марта 2007 г.
  19. ↑ Глюк, Кэролайн (14 марта 2007 г.). «Тайваньский переполох из-за удаления статуи». BBC News . Получено 14 марта 2007 г.
  20. ^ "Сикоу, скорее всего, примет статую Чан Кайши". The China Post . 15 марта 2007 г. Получено 16 марта 2007 г.
  21. ↑ Wang, Flora (19 марта 2007 г.). «Скульптор не обеспокоен перемещением статуи». Taipei Times . Получено 20 ноября 2014 г.
  22. ^ "Статуя Чан Кайши разрезана на сотни частей". The China Post . 16 марта 2007 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  23. ^ ab An, Lin (31 октября 2009 г.). «Скульптурный парк хранит память о Чан Кайши». Taiwan Today News . CNA. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  24. ↑ Wu, Amber (25 июля 2008 г.). «Парк статуй сохраняет наследие генералиссимуса». Taiwan Today . Получено 20 ноября 2014 г.
  25. ↑ Хирш, Макс (3 марта 2007 г.). «CKS Memorial Hall — последний переименованный». Taipei Times . Получено 21 ноября 2014 г.
  26. ↑ Ши, Сю-чуань; Ван, Флора (21 мая 2007 г.). «Гоминьдан подаст в суд на министра образования за халатность». Taipei Times . Получено 21 ноября 2014 г.
  27. ↑ Mo, Yan-chih (29 марта 2007 г.). «Гоминьдан заявляет, что защитит CKS Hall». Taipei Times . Получено 21 ноября 2014 г.
  28. ↑ Loa, Iok-sin (16 июля 2007 г.). «Группы добиваются устранения гиганта CKS». Taipei Times . Получено 21 ноября 2014 г.
  29. ↑ Ко, Шу-лин (2 января 2008 г.). «Зал национальной демократии снова открывается». Taipei Times . Получено 21 ноября 2014 г.
  30. ^ Hsu, Jenny W. (2 апреля 2008 г.). «Украшения останутся, говорит группа 228». Taipei Times . Получено 21 ноября 2014 г.
  31. ↑ Ши Сю-чуань; Ван, Флора (22 августа 2008 г.). «Правительство готовит почву для возвращения в «Мемориал CKS». Taipei Times . Получено 21 ноября 2014 г.
  32. ↑ Ван, Флора (22 января 2009 г.). «Мемориальная доска Чан Кайши вернется в мемориальный зал». Taipei Times . Получено 20 февраля 2018 г.
  33. ↑ Лин, Шон (26 февраля 2017 г.). «DPP смотрит на подтяжку лица зала Чан Кайши». Taipei Times . Получено 20 февраля 2018 г.
  34. ^ Линь, Чианань (14 января 2018 г.). «Архитектор призывает к сносу мемориала Чанга». Taipei Times . Получено 20 февраля 2018 г.
  35. ^ ab Hu, Ching-hui (15 марта 2011 г.). «Университет уберет статую Чан Кайши». Taipei Times . Получено 20 ноября 2014 г.
  36. ^ Hsu, Jenny W. (11 декабря 2007 г.). «Университет отвергает призыв убрать статую». Taipei Times . Получено 20 ноября 2014 г.
  37. ↑ Мэн, Чинг-цзы; Чунг, Джейк (11 января 2013 г.). «Статуя Чан Кайши перемещена в кампусе NCKU». Taipei Times . Получено 20 ноября 2014 г.
  38. ^ У, По-сюань; Ся, Ю-синь; Хетермингтон, Уильям. «Университет уберет статуи Чан». Taipei Times . Получено 20 февраля 2018 г.
  39. ^ Хси, Чиа-чунь; Пан, Джейсон (16 июля 2014 г.). «Студенты предлагают убрать статуи Чан Кайши». Taipei Times . Получено 20 ноября 2014 г.
  40. ↑ Лин, Шон (1 марта 2017 г.). «Статуя Чана повреждена в Фу Джене». Taipei Times . Получено 20 февраля 2018 г.
  41. ↑ Pan, Jason (22 декабря 2017 г.). «Четверо избегают обвинений в вандализме статуи Чан Кайши». Taipei Times . Получено 20 февраля 2018 г.
  42. ^ ab Pan, Jason (24 октября 2015 г.). «Группы, выступающие за независимость, угрожают иском о статуе Чанга». Taipei Times . Получено 26 августа 2016 г.
  43. ↑ Hung, Jui-ching; Chen, Wei-han (23 марта 2015 г.). «Лай защищает перемещение статуй Чан». Taipei Times . Получено 30 марта 2015 г.
  44. ↑ Сюй, Стейси; Чан, Чин-я; Цай, Шу-юань (2 марта 2015 г.). «Шквал «осквернений» поразил статуи Чан Кайши». Taipei Times . Получено 30 марта 2015 г.
  45. ^ Цай, Вэнь-чу; Чунг, Джейк (1 марта 2015 г.). «Тайнань может убрать школьные статуи CKS» . Тайбэй Таймс . Проверено 30 марта 2015 г.
  46. ^ Цай, Вэнь-чу; Хун, Джуй-чин; Чанг, Джейк (24 марта 2015 г.). «Члены городского совета Тайнаня Гоминьдана называют мэра террористом» . Тайбэй Таймс . Проверено 30 марта 2015 г.
  47. ↑ Чэнь, Вэй-хань (2 марта 2015 г.). «МЕМОРИАЛ ЖЕРТВАМ РЕЗНИ 228: статуи Чанга останутся: мэр Ко». Taipei Times . CNA . Получено 30 марта 2015 г.
  48. ^ Линь, Синь-хан; Чен, Вэй-хан (9 марта 2015 г.). «Килунг планирует убрать статуи Чан Кайши» . Тайбэй Таймс . Проверено 30 марта 2015 г.
  49. ^ Сяо, Элисон (25 марта 2015 г.). «Чиновник ДПП призывает к общенациональной чистке Чан Кайши». Taipei Times . Получено 30 марта 2015 г.
  50. ↑ Лин, Шон (23 апреля 2017 г.). «Статуя Чан Кайши в Янминшане обезглавлена». Taipei Times . Получено 20 февраля 2018 г.
  51. ↑ Чэнь, Вэй-хань (24 апреля 2017 г.). «Законопроект о предложении зала CKS, перемещение статуи». Taipei Times . Получено 20 февраля 2018 г.
  52. Ссылки ​ 경향신문 . 7 октября 2024 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Статуи Чан Кайши .