stringtranslate.com

Парламентские выборы в Монголии 2008 г.

29 июня 2008 года в Монголии прошли парламентские выборы. Всего на 76 мест в Великом государственном хурале боролись 356 кандидатов . Согласно официальным результатам, опубликованным 14 июля, не менее 39 мест получила правящая Монгольская народно-революционная партия (МНРП) и не менее 25 мест — основная оппозиционная партия Демократы (ДП). Десять мест остались подлежащими возможному пересчету голосов. [1]

Избирательная система

Члены Великого Государственного Хурала избирались от многомандатных округов по мажоритарной системе с двумя-четырьмя местами на каждый аймак или (в Улан-Баторе) дююрег . [2] Предыдущие выборы проводились по одномандатным округам, а новая, более сложная система голосования, как сообщается, привела к задержке подсчета голосов. [3]

Из 76 мест 20 были избраны от Улан-Батора, а остальные 56 - от аймаков. Регистрация избирателей в Монголии сочетается с регистрацией актов гражданского состояния. [ нужна ссылка ] Подсчет голосов производился вручную вручную и не проводился публично, [ нужна ссылка ] и результаты отдельных избирательных участков не публикуются. [ нужна цитата ] После того, как парламентские выборы 2004 года были оспорены в некоторых округах, монгольским избирателям теперь помечают большие пальцы после того, как они проголосовали. [ нужна цитата ]

Кампания

На выборах баллотировались 311 кандидатов от 11 партий и одной коалиции, а также 45 независимых кандидатов, [4] только 28 из которых были действующими депутатами. [5] И ДП, и МНРП обещали денежные выплаты в случае победы на выборах. [ нужна цитата ] ДП обещала 1 000 000 тугриков (около 800 долларов США) на человека в случае победы на выборах. Первоначально осудив идею таких выплат, МНРП изменила курс и пообещала 1 500 000 тугриков на человека. [ нужна цитата ] Другими проблемами были инфляция и горнодобывающая промышленность. Как и на предыдущих выборах, были случаи, когда кандидаты делали денежные выплаты и другие подарки, чтобы заманить избирателей.

Полученные результаты

Согласно результатам, опубликованным 14 июля, МНРП получила как минимум 39 мест, ДП - как минимум 25, как минимум одно место досталось партии "Гражданская воля" , а три места получили независимые кандидаты. Однако результаты в трех округах ( Хентии , Дорнод и Баянгол ) были задержаны. [1] [6] 20 августа были официально опубликованы окончательные результаты выборов в Хэнтии, в результате чего число мест в МНРП было как минимум до 42. [7] Явка составила 74,3%, что значительно ниже, чем 82% на выборах 2004 года . [8]

Обвинения в мошенничестве

После того, как промежуточные результаты, опубликованные 30 июня, показали победу МНРП, председатель Демократической партии Элбэгдорж заявил 1 июля, что выборы были сфальсифицированы и что его партия не примет результаты. [9] На пресс-конференции, состоявшейся 7 июля, политики ДП Дамбын Дорлигджав, Зандаахуугийн Энхболд и Ламьявин Гюндалаи заявили, что имели место массовые нарушения при регистрации избирателей. Некоторые из их претензий позже были отклонены центральным ЗАГСом. [10] Другие обвинения касались нарушений в процессе подсчета голосов и подкупа избирателей. [ нужна цитата ]

За незаконное использование личных документов избирателей, таких как дублирование имен избирателей (публикация дубликатов удостоверений личности и фальшивых удостоверений личности с именами умерших людей и т. д.) на парламентских выборах 2008 года, Л.Амарсанаа (МНРП), бывший председатель Главного государственного регистрационного органа был расследован Независимым органом по борьбе с коррупцией и обвинен в сентябре 2008 года. [11]

Последствия

Насилие

1 июля на площади Сухэ-Батора начался мирный митинг , организованный лидерами некоторых более мелких партий, принявших участие в выборах. В конце концов большая толпа, в основном молодые люди, собралась вокруг соседнего штаба МНРП. Группа начала забрасывать здание камнями и в конце концов двинулась к нему. Меньшие силы полиции ответили дубинками, водометами, слезоточивым газом, резиновыми пулями и боевыми патронами. [12] [13] Вечером в штабе МНРП начался пожар. [14] Власти не приняли достаточных мер для прекращения беспорядков или тушения пожара. Около полуночи по местному времени, просто наблюдая целый день прямую трансляцию беспорядков по телевизионным каналам, президент Намбарын Энхбаяр объявил чрезвычайное положение, которое будет действовать на следующие четыре дня. [15] На улицы Улан-Батора были выведены бронетранспортёры , объявлен ночной комендантский час и отключение средств массовой информации .

Во время чрезвычайного положения погибли пять человек, все мирные жители: четверо были застрелены, один, по всей видимости, скончался от отравления угарным газом. [16] [17] По оценкам министра юстиции Монголии, 220 гражданских лиц и 108 военнослужащих получили ранения. Amnesty International выразила обеспокоенность по поводу применения полицией «ненужной и чрезмерной силы». [18] ) Позже около 700 человек были арестованы по подозрению в протестах, [19] из которых 140, в том числе 13 несовершеннолетних и 3 женщины, были приговорены к 2–7 годам лишения свободы по состоянию на 31 октября 2008 г. [20]

15 и 19 августа десять полицейских были арестованы и обвинены в перестрелках в ночь с 1 на 2 июля. 20 августа родственники этих арестованных офицеров организовали демонстрацию протеста на площади Сухэ-Батора . [21] [22] [23]

Политические последствия

18 июля председатель Демократической партии Цахиагийн Элбэгдорж заявил, что ДП будет бойкотировать первое заседание парламента 23 июля. Он также заявил, что готов уйти в отставку с поста председателя ДП, если 200 протестующих, все еще удерживаемых полицией, не будут освобождены и политический кризис не закончится. [24] Однако члены ДП присутствовали на первом заседании, причем многие из ее членов критиковали председателя Всеобщей избирательной комиссии и способ проведения выборов. После того как Элбэгдорж изложил позицию своей партии, члены ДП покинули парламент. В результате новые члены парламента не были приведены к присяге.

28 августа большинство представителей ДП в новом Великом государственном хурале (парламенте) решили присутствовать в парламенте, и все, кроме Элбэгдоржа, были приведены к присяге. [25] [26] 11 сентября С. Баяр был избран премьер-министром. Министр коалиционного правительства МНРП и ДП. [27] В тот же день Элбэгдорж наконец был приведен к присяге. [28]

Члены от Дорнода (два МНРП, одна ДП) были приведены к присяге 16 сентября 2008 г. [29] Члены от Баянгола (2 МНРП, 1 ДП, 1 Гражданская коалиция) были объявлены 9 октября 2008 г. [30]

2 сентября 2008 года Элбэгдорж подал в отставку с поста главы Демократической партии, по его словам. Норовин Алтанхуяг был избран Национальным консультативным комитетом Демократической партии в качестве следующего председателя, и Демократическая партия вошла в коалиционное правительство с МНРП. 12 сентября Элбэгдорж был единственным членом парламента, проголосовавшим против Санджаагийна Баяра на посту нового премьер-министра Монголии. [31] Баяр был председателем МНРП и премьер-министром, который занимался фальсификациями выборов 2008 года, беспорядками и мерами после беспорядков, включая стрельбу полицией по гражданским лицам, в результате которой четыре человека были убиты и десятки ранены.

24 мая 2009 года, почти через год после кризиса, Цахиагийн Элбэгдорж выиграл президентские выборы 2009 года у действующего президента Энхбаяра. [32] [33]

Рекомендации

  1. ^ ab «Результаты трех избирательных округов еще не известны». Одриин сонин («Ежедневные новости» на монгольском языке) . Архивировано из оригинала 20 июля 2008 г.
  2. ^ «Монголия проведет парламентские выборы в конце июня», Синьхуа ( People's Daily Online ), 9 мая 2008 г.
  3. ^ В Монголии подсчет голосов задерживается из-за новой избирательной системы. Интернет-новости Монголии . 30 июня 2008 г. Проверено 2 июля 2008 г.
  4. ^ Предварительные результаты: правящая партия Монголии побеждает на парламентских выборах. Народная газета онлайн . 30 июня 2008 г. Проверено 2 июля 2008 г.
  5. Избирательные участки заняты, поскольку избиратели выстраиваются в очередь по всей Монголии. Архивировано 7 июля 2008 г. в Wayback Machine . Агентство Франс-Пресс . Новости Google. 30 июня 2008 г. Проверено 2 июля 2008 г.
  6. Две партии получили большинство мест на парламентских выборах в Монголии – People's Daily Online
  7. ^ www.mongolei.de: Aktuelle Nachrichten aus der Mongolei / 25-31 августа 2008 г. (на немецком языке)
  8. Парламентские выборы успешно завершены. Архивировано 22 июля 2011 г. в Wayback Machine (на монгольском языке). olloo.mn .
  9. ^ Оппозиция заявляет о фальсификации результатов голосования в Монголии. Рейтер . 01 июля 2008 г.
  10. ^ www.mongolei.de: Aktuelle Nachrichten aus der Mongolei / 7-13 июля 2008 г. (на немецком языке)
  11. ^ Л., Алтанхишиг. «Мишмаш Л.Амарсанаа, бывшего председателя Главгосрегистра». Niislel Times (Capital City Times) (на монгольском языке) . Улан-Батор.
  12. ^ Монголия: Президент Энхбаяр публикует заявление. Интернет-новости Монголии . 01 июля 2008 г.
  13. ^ UBPost: Депутат Баттулга рассказывает о последствиях беспорядков
  14. Вонг, Эдвард (8 июля 2008 г.). «Избирательный спор - вызов демократии Монголии». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 июня 2013 г.
  15. ^ Монголия: здание MPRP горит, президент объявляет чрезвычайную ситуацию. Архивировано 4 августа 2020 г. в Wayback Machine . Интернет-новости Монголии . 01 июля 2008 г.
  16. ^ 5,000 người Mông Cổ tràn ngập thủ đô đòi giải tán quốc hội [ постоянная мертвая ссылка ] (на вьетнамском языке)
  17. ^ Цедевдамба, Оюнгерел (17 июля 2008 г.). «Молодой человек с американской мечтой оказался среди пострадавших в результате ЧП в Улан-Баторе». oyungerel.org. Архивировано из оригинала 7 июня 2019 года . Проверено 4 августа 2013 г.
  18. ^ Amnesty International: Властям Монголии сходит с рук убийство?
  19. ^ Мэгни, Марк. В результате насилия после выборов в Монголии погибли пять человек. Лос-Анджелес Таймс . 3 июля 2008 г.
  20. ^ Число осужденных, приговоренных к тюремному заключению за инцидент 1 июля, достигло 140 [ постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ UBPost: Арестованные монгольские полицейские являются подозреваемыми в расследовании случаев смерти после беспорядков.
  22. ^ Споры об аресте полицией Монголии продолжаются; Офицеры и их семьи протестуют
  23. ^ www.mongolei.de: Aktuelle Nachrichten aus der Mongolei / 18-24 августа 2008 г. (на немецком языке)
  24. ^ «В Демократической партии Монголии кажется, что она разделена, Элбэгдорж объявляет о возможной отставке», Веб-сайт Монголии, 19 июля 2008 г.
  25. ^ «Новый парламент Монголии приведен к присяге - People's Daily Online» .
  26. ^ "Aktuelle Nachrichten aus der Mongolei / 25-31 августа 2008 г."
  27. ^ AFP: Парламент Монголии избирает премьер-министра после беспорядков. Архивировано 20 мая 2011 г. в Wayback Machine.
  28. ^ "Ц. Элбэгдорж принял присягу" . Архивировано из оригинала 28 февраля 2008 г. Проверено 11 сентября 2008 г.
  29. ^ "Үндэсний Мэдээллийн МОНЦАМЭ Агентлаг" . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Проверено 17 сентября 2008 г.
  30. ^ "Aktuelle Nachrichten aus der Mongolei / октябрь 2008 г."
  31. ^ Aktuelle Nachrichten aus der Mongolei/ 25-31 августа 2008 г., Aktuelle Nachrichten aus der Mongolei / 8-14 сентября 2008 г. (на немецком языке)
  32. ^ "Профиль Монголии" . Новости BBC . 3 ноября 2011 года . Проверено 31 июля 2012 г.
  33. ^ Энхбаяр, Шагдар; Роланд-Холст, Дэвид; Сугиярто, Гунтур (сентябрь 2010 г.). «Инвестиционные приоритеты Монголии с точки зрения национального развития» (PDF) . Беркли.edu. п. 9 . Проверено 25 июня 2013 г.

Внешние ссылки

Монголия объявляет чрезвычайное положение после жестоких протестов, пяти человек убиты в Викиновостях