stringtranslate.com

Субботним вечером в прямом эфире пародии на Сару Пэйлин

Тина Фей в роли Сары Пэйлин (слева) и Эми Полер в роли Хиллари Клинтон (справа) в их первом скетче «Беспартийное послание губернатора Сары Пэйлин и сенатора Хиллари Клинтон»

В преддверии президентских выборов в США в 2008 году в комедийном телешоу «Субботним вечером в прямом эфире» было показано несколько получивших признание критиков скетчей, пародирующих тогдашнего губернатора Аляски и кандидата в вице-президенты Сару Пэйлин . В эскизах фигурировала бывшая участница актерского состава Тина Фей , которая вернулась в качестве приглашенной звезды, чтобы сыграть Пэйлин. Фей получила премию Primetime Emmy Award как лучшая приглашенная актриса в комедийном сериале за роль Пэйлин. [1]

Фон

Вскоре после того , как 29 августа 2008 года во время президентской кампании Джона Маккейна было объявлено, что губернатор Аляски Сара Пэйлин будет кандидатом в вице-президенты от Маккейна, [2] люди заметили физическое сходство между комиком Тиной Фей и Пэйлин. [3] [4]

Зрители начали гадать, кто сыграет Пэйлин на канале SNL в преддверии президентских выборов 4 ноября. За несколько дней до трансляции скетча исполнительный продюсер SNL Лорн Майклс сказал, что «идут [продолжающиеся] дискуссии» о том, что Фей сыграет Пэйлин. [5] 13 сентября 2008 года канал NBC объявил, что Фей появится в премьере тридцать четвертого сезона. [6]

«Беспартийное послание губернатора Сары Пэйлин и сенатора Хиллари Клинтон»

Первый скетч, «Беспартийное послание губернатора Сары Пэйлин и сенатора Хиллари Клинтон», был показан во время премьеры тридцать четвертого сезона SNL 13 сентября 2008 года. В скетче снимались Тина Фей и Эми Полер в роли Пэйлин и Клинтон соответственно. [7] Фей, бывший главный сценарист и исполнитель репертуара сериала , появилась в сериале в третий раз с тех пор, как официально покинула SNL в 2006 году, чтобы работать над сериалом 30 Rock , который она создала. [8] Эскиз был написан главным сценаристом и ведущим Weekend Update Сетом Мейерсом с добавленными шутками Полера и Фей. [9] [10] [11] Знаменитая строчка из скетча «Я вижу Россию из своего дома». был написан продюсером SNL Майком Шумейкером. [10]

Полер и Фей фигурируют в вымышленной речи, играя сенатора от Нью-Йорка Хиллари Родэм Клинтон и губернатора Аляски Сару Пэйлин соответственно. Пара обсуждает наличие сексизма на президентских выборах в США в 2008 году и различия между Пэйлин и Клинтон. Губернатор Пэйлин была кандидатом на пост вице-президента от Республиканской партии , а сенатор Клинтон была претендентом на выдвижение на пост президента от Демократической партии . По ходу сообщения Пэйлин пытается представить себя кандидатом на эту должность, а Клинтон все больше и больше испытывает отвращение к внезапному восхождению Пэйлин к славе как кандидата на пост вице-президента Джона Маккейна , несмотря на ее прошлое. В нем также есть отсылки к предвыборной кампании Клинтон.

Реакция

Критический прием

Эскиз был хорошо принят критиками. Эрин Фокс из TV Guide написала, что Тина Фей «уловляет манеры и акцент [Сары] Пэйлин. [Эми] Полер великолепна в роли Хиллари [Клинтон]; ее выбор времени лучше, чем когда-либо. мой дом!» Фокс добавил, что «это была долгожданная пара, на которую надеялись, и мы ее получили!» [12] Энни Ву из TV Squad подумала, что впечатление Фей «не было идеальным, но оно было более точным, чем Хиллари Клинтон Эми Полер, которую [она] до сих пор считает невероятно странной». Ву добавил, что «ограбление на камеру было просто смешным». [13] Джеймс Поневозик из журнала Time Magazine написал, что «Пэйлин в исполнении Фей была достаточно хороша» и что «сам скетч хорошо справился с тем, что SNL , которое в последнее время вырастило сильную группу женских комиксов, изо всех сил старалось сделать в рамках кампании Хиллари». , который пытается решить проблему сексизма, не прибегая к простым стереотипам и не позволяя кандидатам-женщинам сойти с крючка». [14] Рецензент Huffington Post написал , что «Фей поразительно похожа на Пэйлин и уловила характерный акцент кандидата». [15]

Ответ Пэйлин

Когда ее спросили, что она думает об образе Фей, сама Пэйлин ответила: «Я смотрела с полностью убавленной громкостью и подумала, что это было весело… Я не услышала ни слова, которое она сказала, но изображение было на высоте». [16] Пэйлин «и представители прессы наблюдали за скетчем в хвостовой части ее самолета, смеясь над сатирическим взглядом Тины и Эми на двух политиков» [17] , а позже Пэйлин утверждала, что однажды она нарядилась Фей на Хэллоуин . [18] Однако Карли Фиорина , пресс-секретарь предвыборной кампании Джона Маккейна, утверждала, что набросок изображал Хиллари Клинтон как «очень содержательную», но Фиорина считала, что в случае с Сарой Пэйлин она была изображена как «совершенно поверхностная». Фиорина сочла эскиз «крайне неуважительным» и «сексистским». [19]

В серии интервью Пэйлин допустила несколько «ляпов», из-за которых пошутила, что «[она] просто пыталась дать Тине Фей больше материала». Она также пошутила, что это должно было обеспечить «гарантию занятости для персонажей SNL ». [20] Позже Пэйлин заметила, что ей следует появиться на канале SNL , чтобы пародировать серию рекламных роликов American Express , в которых фигурировала Тина Фей. [21]

Дальнейшие наброски Пэйлин

Из-за популярности скетча и впечатления Фей от Пэйлин, Фей повторила свою роль в эпизоде ​​​​от 27 сентября 2008 года. В этом скетче Пэйлин брала интервью у Кэти Курик (также сыгранной Эми Полер) и пародировало интервью , которое состоялось между Пэйлин и Курик и которое вышло в эфир за несколько дней до трансляции скетча. [22] В эскизе Фей почти дословно процитировал один из ответов Пэйлин из настоящего интервью и имитировал жесты Пэйлин. В следующем эпизоде ​​​​была пародия на дебаты между Пэйлин и Джо Байденом (которого играет Джейсон Судейкис ). Куин Латифа также появилась в пародии в роли ведущей Гвен Ифилл . [23]

Сама Пэйлин появилась в эпизоде ​​​​от 18 октября 2008 года вместе с Фей в холодном открытии и в сегменте Weekend Update . [24] Алек Болдуин и Марк Уолберг также появились в этом скетче как они сами. [25] В выпуске Saturday Night Live Weekend Update от 23 октября в четверг Фей в роли Пэйлин появилась вместе с Дарреллом Хаммондом в роли Джона Маккейна и Уиллом Ферреллом в роли президента Джорджа Буша . [26]

1 ноября 2008 года Фей снова изобразила Пэйлин, на этот раз в скетче с участием настоящего Джона Маккейна, последнем из многочисленных скетчей с участием сенатора от Аризоны. В скетче Маккейн высмеивал себя и свою кампанию, а также покупку Бараком Обамой эфирного времени на нескольких крупных телеканалах в начале недели. [27] В эскизе Маккейн и Пэйлин могут позволить себе покупать эфирное время только на QVC , канале, посвященном покупкам для дома. Жена Маккейна, Синди , также появилась в скетче в роли самой себя.

После того, как мемуары Пэйлин « Going Rogue: An American Life» достигли статуса бестселлера благодаря предварительным заказам, [28] Фей объявила, что продолжит выдавать себя за бывшего губернатора, несмотря на то, что несколько месяцев назад «ушла на пенсию». [29] 10 апреля 2010 года Фей вела SNL и снова сыграла Пэйлин, которая представила свою собственную телевизионную сеть с такими шоу, как «Эй, журналист», «Я понял , Тодд!» в главных ролях ее муж Тодд Пэйлин (Джейсон Судейкис) и « Вы умнее, чем губернатор, занимающий половину срока?» [30] Фей вела SNL в мае 2011 года, будучи беременной. Был сделан новый скетч, в котором сражались пародии на Митта Ромни ( Джейсон Судейкис ), Ньюта Гингрича ( Бобби Мойнихан ), Мишель Бахманн ( Кристен Уиг ), Пэйлин (Фей), Дональда Трампа ( Даррел Хэммонд ) и Джимми Макмиллана ( Кенан Томпсон ). в дебатах Республиканской партии между необъявленными кандидатами при координировании Шепардом Смитом ( Билл Хейдер ).

11 марта 2012 года в эпизоде, который вел Джона Хилл , Пэйлин изображала Энди Сэмберг в сегменте Weekend Update . Диалог заставляет зрителей думать, что это должно было быть еще одно появление Фей и что Сет Мейерс не знал об изменении, но Сэмберг убеждает Мейерса закончить свою роль.

Пэйлин появилась в специальном выпуске «Субботним вечером в прямом эфире», посвященном 40-летию шоу , где Джерри Сейнфельд в шутку принял ее за Тину Фей. [31]

Фей и Полер совместно вели SNL 19 декабря 2015 года и выступили в роли Пэйлин и Клинтон, перенесенных во времени из 2008 года, в еще одном скетче, в котором также фигурировала роль Клинтон в исполнении Кейт Маккиннон . [32] За свое выступление дуэт получил премию «Эмми» как лучшая приглашенная актриса в комедийном сериале; это была вторая победа Фей в этой категории за ее выступление в роли Пэйлин и первая победа Полер на Эмми после 18 номинаций. Это также был первый случай, когда в актерской категории выиграли более одного человека. [ нужна цитата ]

В январе 2016 года, после того, как Пэйлин в реальной жизни поддержала Дональда Трампа , Фей вернулась к этой роли, чтобы пародировать речь Пэйлин в Айове, в которой она поддержала Трампа. Эта пародия послужила холодным открытием шоу. [33]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Могу поспорить — Тина Фей выигрывает Эмми в роли Сары Пэйлин в сериале «SNL»» . Лос-Анджелес Таймс . 13 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Проверено 13 сентября 2009 г.
  2. ^ Насау, Дэниел (29 августа 2008 г.). «Выборы в США: Джон Маккейн выбирает губернатора Аляски Сару Пэйлин своим кандидатом на пост вице-президента». Хранитель . Лондон . Проверено 16 сентября 2008 г.
  3. ^ Уолдман, Эллисон (1 сентября 2008 г.). «Сравнение с Пэйлин… Выбор вице-президента Республиканской партии выглядит как кучка телевизионных персонажей». Телевизионный отряд . Проверено 16 сентября 2008 г.
  4. ^ «Тина Фей, вероятно, сыграет Сару Пэйлин на SNL» . Yahoo! . 13 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 г. Проверено 16 сентября 2008 г.
  5. ^ Кордова, Гонсало (12 сентября 2008 г.). «Тина Фей могла бы сыграть Сару Пэйлин». Камеди Централ . Проверено 16 сентября 2008 г.
  6. ^ Хафф, Ричард (13 сентября 2008 г.). «Субботний вечер в прямом эфире вспоминает Тину Фей на роль Сары Пэйлин». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 16 сентября 2008 г.
  7. ^ «Тина Фей приглашенные звезды на премьере сезона в субботу вечером в прямом эфире в роли кандидата в вице-президенты от республиканской партии, губернатора Сары Пэйлин» (пресс-релиз). Универсальная медиа-деревня NBC . 14 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2010 года . Проверено 16 сентября 2008 г.
  8. ^ "Тина Фей: Биография". Yahoo! . Проверено 16 сентября 2008 г.
  9. ^ «Стенограммы SNL: Майкл Фелпс: 13.09.08: Беспартийное послание от Сары Пэйлин и Хиллари Клинтон» . Проверено 9 декабря 2016 г.
  10. ^ Аб Полер, Эми. «Эми Полер о том, каково было снимать субботний вечер в прямом эфире, будучи беременной». Стервятник.com . Проверено 5 марта 2021 г.
  11. ↑ Фей, Тина (18 апреля 2011 г.). Боссипанты. Литтл, Браун и компания . ISBN 978-0-316-05686-1. Проверено 7 марта 2021 г.
  12. ^ Фокс, Эрин (14 сентября 2008 г.). «Краткий обзор эпизода: Майкл Фелпс ведет, Лил Уэйн выступает». Телепрограмма . Проверено 16 сентября 2008 г.
  13. ^ Ву, Энни (14 сентября 2008 г.). «Субботним вечером в прямом эфире: Майкл Фелпс / Лил Уэйн (премьера сезона) - Видео». Телевизионный отряд . Проверено 16 сентября 2008 г.
  14. ^ Поневозик, Джеймс (14 сентября 2008 г.). «Пэйлин Фей? Не проваливается». Время . Проверено 16 сентября 2008 г.
  15. ^ "Тина Фей в роли Сары Пэйлин на SNL (видео)" . Хаффингтон Пост . 13 сентября 2008 г. Проверено 16 сентября 2008 г.
  16. ^ Дж. Гоф, Пол (18 сентября 2008 г.). «Пэйлин: роль Тины Фей была «точной»». Yahoo! . Проверено 21 сентября 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  17. ^ «Лагерь Маккейна называет образ Пэйлин в исполнении Фей «сексистским»» . MSNBC . 16 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2010 г. Проверено 16 сентября 2008 г.
  18. ^ «Сара Пэйлин реагирует на выдачу себя за Тину Фей» . Развлечения сегодня вечером . 15 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 г. Проверено 16 сентября 2008 г.
  19. ^ «Карли Фиорина критикует Тину Фей как «неуважительную... сексистку»» . Хаффингтон Пост . 15 сентября 2008 г. Проверено 16 сентября 2008 г.
  20. ^ Ри, Фун (6 октября 2008 г.). «Пэйлин шутит о Тине Фей». Бостон Глобус . Проверено 9 октября 2008 г.
  21. ^ Ровзар, Крис (6 октября 2008 г.). «Сара Пэйлин хочет подделать Тину Фей на канале SNL». Нью-Йорк . Проверено 9 октября 2008 г.
  22. ^ «Тина Фей в роли Сары Пэйлин: пародия на Кэти Курик из SNL (ВИДЕО)» . Хаффингтон Пост . 27 сентября 2008 г. Проверено 29 сентября 2008 г.
  23. ^ «Субботний вечер в прямом эфире приветствует возвращение Тины Фей и Куин Латифы с их взглядом на дебаты вице-президента» (пресс-релиз). Универсальная медиа-деревня NBC . 05.10.2008 . Проверено 7 октября 2008 г. Выпускница SNL и 30-летняя рок- звезда Тина Фей вернулась сегодня вечером в SNL , чтобы повторить свое чрезвычайно популярное исполнение кандидата в вице-президенты от республиканской партии, губернатора Сары Пэйлин. В пародии на дебаты к Фей присоединилась специальный гость Куин Латифа, а модератор Гвен Ифилл и актер Джейсон Судейкис взяли на себя роль кандидата в вице-президенты от Демократической партии сенатора Джо Байдена на открытии сегодняшнего шоу.[ мертвая ссылка ]
  24. ^ «Сара Пэйлин появится на SNL» . Си-Эн-Эн. 17 октября 2008 г. Проверено 17 октября 2008 г.
  25. ^ «Губернатор Сара Пэйлин появляется в субботу вечером в прямом эфире, ведя эпизод, наполненный знаменитостями, с участием ведущего Джоша Бролина, Алека Болдуина, Тины Фей, Оливера Стоуна и Марка Уолберга» (пресс-релиз). Универсальная медиа-деревня NBC . 19 октября 2008 г. Проверено 26 октября 2008 г. После нескольких недель спекуляций кандидат в вице-президенты, губернатор Аляски Сара Пэйлин сегодня вечером дебютировала на SNL , выкрикнув фирменную вступительную фразу программы: « В прямом эфире из Нью-Йорка, сегодня субботний вечер ». Пэйлин появилась в образе самой себя во вступительном эскизе шоу вместе с исполнительным продюсером Лорном Майклсом , неожиданными гостями Алеком Болдуином и Марком Уолбергом , а также ее двойником из SNL Тиной Фей.[ мертвая ссылка ]
  26. ^ «Уилл Феррелл возвращается в Saturday Night Live в роли президента Джорджа Буша, Тина Фей повторяет роль губернатора Сары Пэйлин в выпуске Saturday Night Live в четверг, 23 октября» (пресс-релиз). Универсальная медиа-деревня NBC . 23 октября 2008 г. Проверено 26 октября 2008 г. После рекордных рейтингов SNL , вышедшего в прошлую субботу , высокорейтинговая программа Weekend Update в прайм -тайм в четверг завершила свой трехнедельный показ сегодня вечером возвращением выпускника SNL Уилла Феррелла в качестве президента Джорджа Буша , к которому присоединились текущие разговоры о политический мир — Тина Фей в роли губернатора Сары Пэйлин. Шоу открылось тем, что президент Буш публично одобрил билет Маккейна-Пэйлин.[ мертвая ссылка ]
  27. ^ «Маккейн показывает забавную сторону в« Субботнем вечере в прямом эфире »» . Агентство Франс-Пресс. Архивировано из оригинала 8 сентября 2010 года . Проверено 6 ноября 2008 г.
  28. ^ [1] Архивировано 4 октября 2009 г., в Wayback Machine.
  29. ^ Фарбер, Джим (07 октября 2009 г.). «Тина Фей готова вывести из отставки образ Сары Пэйлин для книги Пэйлин «Going Rogue»» . Ежедневные новости . Нью-Йорк.
  30. ^ Лео, Алекс (11 апреля 2010 г.). «Тина Фей раскрывает следующий карьерный шаг Пэйлин в обмен на SNL» . Хаффингтон Пост . Проверено 12 апреля 2010 г.
  31. ^ Морабито, Андреа (16 февраля 2015 г.). «8 лучших моментов из специального юбилейного выпуска SNL 40 | New York Post» . Nypost.com . Проверено 22 марта 2016 г.
  32. ↑ Джулия Бруккульери, писательница в сфере развлечений, The Huffington Post (20 декабря 2015 г.). «Тина Фей и Эми Полер возвращают Сару Пэйлин и Хиллари Клинтон в« SNL »». Huffingtonpost.com . Проверено 22 марта 2016 г.
  33. ^ «Тина Фей впечатляет Сару Пэйлин во время субботнего вечера в прямом эфире. Эскиз одобрения Дональда Трампа (ВИДЕО)» . Huffingtonpost.co.uk. 24 января 2016 г. Проверено 22 марта 2016 г.

Внешние ссылки