stringtranslate.com

Вечеринка Паланг Прачарат

Партия Паланг Прачарат ( тайск . พรรคพลังประชารัฐ , RTGS :  Phak Phalang Pracharat , произносится [pʰák pʰā.lāŋ prā.tɕʰāː.rát] ; букв. « Партия народной государственной власти » ) [18] — военно-гражданская политическая партия Таиланда [19], связанная с Национальным советом по миру и порядку , военной хунтой , которая правила страной после переворота 2014 года . Он был основан в 2018 году Чуаном Чучаном ( ชวน ชูจันทร์ ) и Сухартом Джантарахотикулом ( สุชาติ จันทรโชติกุล ) Партия власти » поддержит Праюта Чан-Оча на всеобщих выборах в Таиланде в 2019 году . [20] [21]

На всеобщих выборах в Таиланде в 2019 году кандидатом от Паланг Прачаратха на пост премьер-министра был действующий премьер-министр и лидер военной хунты Прают Чан-Оча . [22] Хотя Паланг Прачаратх занял второе место в опросах, он успешно выдвинул Праюта и сформировал коалиционное правительство с помощью голосов 249 сенаторов и депутатов от Демократической партии и партии Бхумджайтай .

Перед всеобщими выборами 2023 года несколько бывших членов Паланг Прачаратха отделились, чтобы сформировать Партию объединенной тайской нации , а позднее к ним присоединился Прают Чан-Оча.

Основание

Бывший логотип партии Паланг Прачарат

Соучредитель Сухарт Джантарахотикул — отставной армейский полковник, одноклассник Праюта Чан-Оча в подготовительной школе Академий вооруженных сил , [23] недолгое время был членом парламента от Партии нового стремления, представлявшей провинцию Сонгкхла в 1992 году, и был членом назначенной хунтой Национальной руководящей ассамблеи реформ с 2015 по 2017 год. [24]

Паланг Прачарат поддержал Праюта Чан-Оча , который правил страной в качестве главы военной хунты с момента государственного переворота 2014 года , на выборах 2019 года. Хотя Праюта поддерживали несколько партий, партия рассматривалась как «официальная прохунтовская партия» или «пропрайутская партия», поскольку многие лидеры партии также являются членами кабинета министров и советниками хунты. [25] [26] Кроме того, название партии, Паланг Прачарат, совпадало с названием ключевой политической инициативы хунты. [27]

Партию поддерживает группа Sam Mitr («Три друга» или «Три союзника»), состоящая из членов кабинета министров бывшего премьер-министра Таксина Чинавата : Сомсака Тепсутина, Сурьи Джунгрунгреангкита и нынешнего заместителя премьер-министра Сомкида Джатусрипитака . Группа пыталась привлечь на свою сторону бывших членов парламента из про-Таксина Пхеу Тайской партии (и ее предшественников Thai Rak Thai и Народной партии власти ), движения «Красных рубашек» , а также Демократической партии . Sam Mitr , действуя как группа друзей, смогли мобилизоваться политически, в то время как в то время партиям это было запрещено.

В ноябре 2018 года группа Сэма Митра и более 150 бывших членов парламента официально присоединились к Паланг Прачарат. [25] [28] По состоянию на ноябрь, по крайней мере 44 были бывшими депутатами партии Pheu Thai, Народной партии власти (Palang Prachachon) и партии Thai Rak Thai. Кроме того, по крайней мере 14 перешли из Демократической партии. [29]

выборы 2019 года

С момента своего основания партия подвергалась широкой критике за тесные связи ее лидеров с хунтой и предполагаемое злоупотребление своими должностями в кабинете министров для сбора средств и проведения агитации за Паланг Прачарат. Хотя Прают имел тесные связи с Паланг Прачарат, проводил кампанию в квазиполитической манере для продвижения себя в 2017-2018 годах до того, как предвыборная агитация была юридически разрешена [30] , и считался ее настоящим лидером, он не был официальным членом партии. В конце января 2019 года, после публикации королевского указа, формализующего выборы, четыре министра кабинета Праюта ушли в отставку со своих должностей, чтобы вести кампанию на постоянной основе. [31] Поскольку в соответствии с новой конституцией партиям разрешено называть не членов партии своими кандидатами на пост премьер-министра, на следующий день партия объявила, что тремя кандидатами на пост премьер-министра будут Прают Чан-Оча , Уттама Саванаяна и нынешний заместитель премьер-министра Сомкид Джатусрипитак . [22] 8 февраля 2019 года партия объявила, что их единственным кандидатом на пост премьер-министра будет Прают. Лидер партии Уттама заметил, что с Праютом в качестве кандидата на пост премьер-министра Паланг Прачарат станет «непобедимым». [32]

Прают был выдвинут и надлежащим образом избран премьер-министром Таиланда членами нижней палаты и всеми членами назначенного хунтой Сената, за исключением одного, что вернуло его на должность, которую он занимал в качестве лидера хунты. [30]

Политики

Партия приняла государственную политику схемы «Прачарат» (буквально «народное государство»), разработанную военным режимом 2014–2019 годов. Термин произошел от термина в тайском национальном гимне и ранее использовался в Восьмом национальном плане экономического и социального развития (1997–2001 годы). [33] Термины подразумевают партнерство государства и народа, а государственная программа ввела популистские принципы, специально разработанные для противодействия популистской политике партии Pheu Thai . [33] Она приняла типичную популистскую политику, такую ​​как дешевое жилье, списание долгов как для рабочих, так и для фермеров, повышение минимальной заработной платы и выплаты новорожденным и матерям. [19] Это размывание государственной и политической политики означало, что во время избирательной кампании партия пользовалась преимуществом распространения государственной карты социального обеспечения Прачарат среди более бедных, сельских, традиционно избирателей Pheu Thai , используя государственное финансирование, которое критиковалось как форма подкупа голосов. [34] [19] После победы на выборах партия продолжила «бренд» Прачарат и схему социального обеспечения, которая, одновременно вводя политику социального обеспечения, нацеленную на бедных, подвергалась критике как форма замены политического общества «деполитизированным» обществом социального обеспечения [35], поддерживаемым иерархической формой капитализма (например, монополиями ). [33]

Известные члены

Действующие члены

Бывшие члены

29 января 2019 года все четыре министра кабинета Праюта (Уттама Саванаяна, Сувит Месинси, Сонтират Сонтиджиравонг и Кобсак Путракул) ушли в отставку со своих правительственных должностей после месяцев критики. [31]

Правит Вонгсуван , бывший главнокомандующий Королевской армией Таиланда , считающийся вдохновителем военного переворота 2014 года и режима хунты, посетил партийное собрание в июле 2019 года [19] и 22 июня 2020 года принял приглашение партии стать ее лидером. [38] Правит сменил Уттама Саванаяну, который потерял руководство партией после роспуска исполнительного совета партии после массовой отставки 18 членов совета, в основном технократической фракции, включая Сурью Джуангрунгруангкита и Сомсака Тепсутина. [38] Затем это привело к перестановкам в кабинете министров, [39] [40] в ходе которых военная фракция во главе с Праютом утвердила свое господство. [41]

Споры и скандалы

Возможные разногласия по поводу конфликта интересов

Партия Pheu Thai подала жалобу в Избирательную комиссию (EC), обвинив партию Palang Pracharat в получении неправомерной поддержки от правительственных деятелей и агентств. [42] [43] Лидер Демократической партии Абхисит Ветчаджива и другие призвали нынешних министров кабинета, которые также являются лидерами партии, уйти в отставку, сославшись на возможные потенциальные конфликты интересов, такие как злоупотребление государственными ресурсами и бюджетными ассигнованиями для получения несправедливого преимущества на предстоящих выборах. [44] [37]

В ответ представитель партии Паланг Прачарат и министр канцелярии премьер-министра Кобсак Путракул заверил, что члены кабинета министров будут вести себя этично и не будут злоупотреблять своими полномочиями. [37]

В ноябре 2018 года кабинет Праюта одобрил пакет денежных раздач на сумму 86,9 млрд бат. [45] Критики ответили утверждением, что денежные раздачи являются попыткой «использования налоговых денег людей для покупки голосов» на предстоящих выборах. [46] Избирательная комиссия также отреагировала, объявив, что она изучает вопрос о том, начинать ли расследование по этому вопросу.

Лидер Паланг Прачарат и министр промышленности Уттама Саванаяна отверг обвинения и заявил, что денежные выплаты направлены на помощь бедным и нуждающимся.

Споры о джерримендеринге

Согласно новой конституции , Избирательной комиссии было поручено перерисовать границы избирательных округов страны. Однако, когда ИК собирался объявить новые границы, премьер-министр Прают Чан-Оча применил Раздел 44, чтобы издать приказ, продлевающий объявление. [47] [48] [49] Приказ также исключил новые границы избирательных округов из существующих законов и руководящих принципов. Ранее каждый округ разрешалось начертить только тремя различными способами, чтобы предотвратить партийные джерримендеринги . Однако, согласно новому приказу Праюта, ИК будет разрешено проводить границы в любом вопросе, который они пожелают.

Это вызвало критику со стороны Pheu Thai и Демократической партии, а также со стороны наблюдательной организации Open Forum for Democracy Foundation. [50] Они утверждали, что задержка позволит ЕК нарисовать карты, благоприятствующие партиям, поддерживающим хунту, а именно Паланг Прачарат. Некоторые журналисты и комментаторы сравнили это с джерримендерингом в Соединенных Штатах, в то время как другие высказали мнение, что хунта уже выиграла выборы. [51]

Председатель избирательной комиссии Иттипорн Бунпраконг отверг обвинения, назвав причиной задержки операцию на глазах. [52]

29 ноября ИК завершила и опубликовала новые окружные избирательные округа. [53] После публикации политические партии и наблюдательные организации заявили, что они обнаружили много случаев джерримендеринга, которые были выгодны прохунтовской партии Паланг Прачарат. [54] [55]

Скандал по сбору средств на ужине

19 декабря в Паланг Прачарате состоялся благотворительный ужин на 200 столов, в ходе которого было собрано 600 миллионов бат. [56] Во время мероприятия журналист Isranews получил фотографию плана этажа и подтвердил его подлинность у организаторов мероприятия. На карте было указано количество столов, купленных различными лицами и организациями. [57] Среди организаций на плане этажа были Министерство финансов , Управление по туризму Таиланда и «Бангкок», которое, как широко распространено мнение, является Администрацией Бангкока . [58] [59] Это вызвало опасения, что государственные учреждения использовали деньги налогоплательщиков для помощи партии, поддерживающей хунту. Также были высказаны опасения, что лидеры Паланг Прачарата, которые в настоящее время также являются министрами кабинета министров, использовали свои правительственные должности для сбора средств, что было бы незаконно.

Другие отметили, что сбор средств был организован в течение недели после снятия запрета на политическую деятельность. Это было бы невозможно, если бы организаторы не имели инсайдерской информации о том, когда запрет будет снят, поскольку место проведения нужно было бы забронировать как минимум за месяц.

Согласно карте, лидеры партии также приобрели несколько столов на благотворительном мероприятии, что также вызвало опасения. При цене в 3 миллиона бат за стол это означало бы, что лидеры внесли в партию больше, чем законный максимум в 10 миллионов бат на человека. Кроме того, это вызвало опасения относительно источника денег.

По этому вопросу бывший комиссар ЕС Сомчай Шрисуттиякорн заявил, что если лидеры партии использовали свои личные средства для покупки столов, их необходимо будет расследовать на предмет их необычно высокого богатства. [58] [60] [61] Однако, если они покупали столы для других лиц, фактически скрывая свои личности в финансовых отчетах, они могут нарушать законы о выборах, взяточничестве и отмывании денег.

Министерство финансов и Управление по туризму Таиланда отрицают какую-либо связь с благотворительным ужином. [62] Тем временем генеральный секретарь партии и министр торговли Сонтират Сонтиджиравонг заявил, что карта является неподлинной, и обвинил Isranews в распространении ложных новостей. [59]

После общественного возмущения Избирательная комиссия подтвердила, что они изучают этот вопрос. [61]

Из-за правил Паланг Прачаратх должен был публично опубликовать записи в течение месяца после сбора средств. В конце января партия опубликовала записи, в которых говорилось о 90 миллионах бат, собранных на ужине. [63] Записи показали, что большинство пожертвований были либо от получателей государственных концессий (например, конгломерата беспошлинной торговли в аэропортах King Power ), либо от государственных подрядчиков.

В Паланг Прачаратхе отказались отвечать на вопросы о названиях на плане этажей, которые, как предполагается, принадлежат государственным организациям: Министерство финансов, Управление по туризму Таиланда и муниципальное правительство Бангкока.

По данным партии, остальные 532 миллиона бат были собраны после истечения крайнего срока сбора средств, поэтому эти записи будут опубликованы в списке доноров партии позднее.

Скандал с государственной картой социального обеспечения

В декабре житель Ясотхона утверждал, что людям, пытавшимся получить свои государственные карты социального обеспечения, выдавали документы и заставляли вступать в партию. Чиновники говорили им, что если они откажутся вступить в партию, то не получат государственные карты социального обеспечения. Однако, если они это сделают, им также дадут 100 бат на помощь с транспортом. [64] [61]

Palang Pracharath отрицает какую-либо связь с распространением государственных карт социального обеспечения. Избирательная комиссия заявила, что они изучают этот вопрос.

В конце января 2019 года Наттавут Сайкуа , политик из Thai Raksa Chart, выразил обеспокоенность по поводу того, что Паланг Прачарат использует государственные карты социального обеспечения для получения поддержки от избирателей. Он сослался на несколько сообщений о том, что владельцы государственных карт социального обеспечения получали телефонные звонки от людей, которые просили их проголосовать за Паланг Прачарат, чтобы обеспечить постоянную поддержку программы. Наттавут считает, что эти люди либо являются государственными служащими, либо каким-то образом связаны с правительством из-за доступа к записям держателей карт. [65]

В популярной культуре

Хотя Паланг Прачарат является недавно созданной политической партией, она довольно известна из-за ее предполагаемой связи с премьер-министром Праютом Чан-Оча и хунтой . Это привело к тому, что партия была изображена в популярной культуре и политических карикатурах. В карикатуре Прачатая от ноября 2018 года лидеры Паланг Прачарат изображены рядом со свергнутым премьер-министром Таксином Чинаватом и нынешним премьер-министром Праютом Чан-Оча в формате мема, вдохновленном музыкантом Дрейком . [66] [67] Карикатура высмеивает стойкое неодобрение сторонниками хунты Таксина и таксинократии , одновременно одобряя кабинет Праюта и руководство Паланг Прачарат, состоящее из нескольких бывших министров кабинета Таксина, таких как Сомкид Джатусрипитак , Сурья Джунгрунгреангкит и Сомсак Тепсутин .

Результаты выборов

Примечания

  1. Выдвигался кандидатом на пост премьер-министра от партии Паланг Прачарат; однако членом партии не являлся.

Ссылки

  1. ^ https://www.ect.go.th/ect_th/download/article/article_20211116131652.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  2. ^ "Основные игроки на выборах в Таиланде". The ASEAN Post . 29 декабря 2016 г.
  3. ^ «Власть закона, но нет верховенства закона в Таиланде — UCA News».
  4. ^ "Thailand". De Agostini . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 5 февраля 2020 г. PPP (Palang Pracharath, Народная государственная партия власти, консервативный националист)
  5. ^ [2] [3] [4]
  6. ^ Кризис веры достигает пика
  7. ^ «Состояние мирового правого популизма в 2019 году». Quartz . 30 декабря 2019 г.
  8. ^ [6] [7]
  9. ^ "Ведомости" Новости ทันสมัย». thestandard . 13 февраля 2024 г.
  10. ^ [9]
  11. ^ «Почему генералу Праюту, возможно, придется сменить партию, чтобы остаться у власти».
  12. ^ Kongkirati, Prajak; Kanchoochat, Veerayooth (2018). «Режим Праюта: встроенный военный и иерархический капитализм в Таиланде». Trans: Trans-Regional and-National Studies of Southeast Asia . 6 (2): 279–305. doi : 10.1017/trn.2018.4 . S2CID  158636811.
  13. ^ "2021/29 "Избранная хунта Таиланда: плюралистическая бедность Фаланг Прачарат" Пола Чемберса". 12 марта 2021 г.
  14. ^ «Презентация Таиланда: Политика — Объективный импорт-экспорт».
  15. ^ [11] [12] [13] [14]
  16. ^ "" "" ู้สมัครส.ส.-สื่อด้วยหัวใจถึงประชาชน Hotshot 13/04/66". Ютуб . 12 апреля 2023 г.
  17. ^ "ฟังกันหรือยัง?" เพลงใหม่พลังประชารัฐ». 13 апреля 2023 г.
  18. ^ Хироши Котани (27 декабря 2018 г.). «Новая прохунтовская партия Таиланда собрала 20 млн долларов за одну ночь». Nikkei Asian Review .
  19. ^ abcd Савасди, Сирипан Ногсуан (12 декабря 2019 г.). «Избирательная честность и последствия институциональных манипуляций: всеобщие выборы 2019 г. в Таиланде». Азиатский журнал сравнительной политики . 5 (1): 52–68. doi : 10.1177/2057891119892321. ISSN  2057-8911. S2CID  213208424.
  20. ^ "Новая партия хочет завербовать Праюта". Khaosod English . 12 марта 2018 г. Получено 27 ноября 2018 г.
  21. ^ "ABCD" (PDF) . Ect.go.th . Получено 13 марта 2019 .
  22. ^ ab "Pro-junta Palang Pracharath Party offers Prayut for next premier". The Nation . 30 января 2019 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2019 г. Получено 30 января 2019 г.
  23. ^ Джеймс Окей (3 апреля 2018 г.). «Выборы не дадут легитимности хунте Таиланда». Восточно-Азиатский форум .
  24. ^ Aekarach Sattaburuth (14 мая 2018 г.). «Бхумджайтай настаивает на инсайдерском премьер-министре». Bangkok Post .
  25. ^ ab ""Три друга" присоединяются к партии сторонников хунты, заявляя, что Устав им выгоден". Khaosod English . 19 ноября 2018 г.
  26. ^ "Партии предлагают дату голосования". Bangkok Post . 30 июня 2018 г.
  27. ^ "Премьер-министр разрешает министрам поддерживать партии". Bangkokpost.com . Получено 27 ноября 2018 г. .
  28. ^ "150+ Politicos перешли в новую партию сторонников хунты". Khaosod English . 27 ноября 2018 . Получено 27 ноября 2018 .
  29. Ссылки นับร้อย» . СТАНДАРТ (на тайском языке). 27 ноября 2018 года . Проверено 14 марта 2019 г.
  30. ^ ab Ricks, Jacob I. (1 сентября 2019 г.). «Голосование в Таиланде в 2019 году: выборы генерала». Pacific Affairs . 92 (3): 443–457. doi : 10.5509/2019923443. ISSN  0030-851X. S2CID  202295561.
  31. ^ ab "Министры Паланг Прачаратха уходят из кабинета". Bangkok Post . Получено 30 января 2019 г.
  32. ^ "พปชร. เปิดตัวผู้สมัคร 350 дней в году Песня "Underland" вышла в свет!!". Khaosod.co.th (на тайском языке). 2 февраля 2019 года . Получено 3 февраля 2019 г.
  33. ^ abc Kongkirati, Prajak; Kanchoochat, Veerayooth (2018). «Режим Праюта: встроенный военный и иерархический капитализм в Таиланде». TRANS: Трансрегиональные и национальные исследования Юго-Восточной Азии . 6 (2): 279–305. doi : 10.1017/trn.2018.4 . ISSN  2051-364X.
  34. ^ "Правительственные подачки бедным вызывают вопросы приличия". The Nation . 20 ноября 2018 г. Получено 23 августа 2020 г.
  35. ^ "Pracharat social depoliticizes Thailand's "political villagers"". New Mandala . 28 ноября 2019 г. Получено 23 августа 2020 г.
  36. ^ abcdef "4 министра, 3 бывших лидера PDRC присоединяются к Паланг Прачарат". Bangkokpost.com . Получено 27 ноября 2018 г. .
  37. ^ abc "Министры, исполняющие двойные обязанности, сталкиваются с призывами уйти в отставку". Bangkokpost.com . Получено 27 ноября 2018 г. .
  38. ^ ab "Генерал Правит принимает приглашение возглавить партию Паланг Прачарат". www.thaipbsworld.com . Получено 23 августа 2020 г. .
  39. ^ "Cabinet reshuffle looms". Bangkok Post . Получено 23 августа 2020 г.
  40. ^ "Объявлен новый состав кабинета министров". Bangkok Post . Получено 23 августа 2020 г.
  41. ^ "Thai Cabinet Reshuffle: Prayut Gets His Way (For Now)". ISEAS-Yusof Ishak Institute . 11 августа 2020 г. Получено 23 августа 2020 г.
  42. ^ Mongkol Bangprapa (2 июля 2018 г.). «ЕС попросил пресечь Паланг Прачарат в зародыше». Bangkok Post .
  43. ^ "Никакого особого отношения к группе сторонников Праюта". The Nation . 3 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 3 июля 2018 г.
  44. ^ "Члены кабинета министров игнорируют призывы уйти из-за партийного переезда - The Nation". The Nation . Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 года . Получено 27 ноября 2018 года .
  45. ^ "ЕК расследует раздачу наличных". Bangkokpost.com . Получено 29 ноября 2018 г. .
  46. ^ «PPRP «не потрясена» расследованием ЕС о раздаче наличных». Bangkokpost.com . Получено 29 ноября 2018 г. .
  47. ^ "Новое решение ЕС о границах под огнем". Bangkokpost.com . Получено 28 ноября 2018 г. .
  48. ^ "EC under microscope for gerrymandering over design of borders - The Nation". The Nation . Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 года . Получено 28 ноября 2018 года .
  49. ^ "EC completes redrawing of constituencies - The Nation". The Nation . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Получено 28 ноября 2018 года .
  50. ^ "Watchdog требует от правительства прекратить вмешательство в работу EC". Bangkokpost.com . Получено 28 ноября 2018 г. .
  51. ^ "Выборы уже выиграны, и что теперь? - The Nation". The Nation . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Получено 29 ноября 2018 года .
  52. ^ "Правительство "не вмешивалось" в дела избирательных округов". Bangkokpost.com . Получено 28 ноября 2018 г. .
  53. ^ "EC completes redrawing of constituencies". The Nation . 28 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2019 г. Получено 26 декабря 2018 г.
  54. ^ «Партии обвиняют EC в предвзятости при составлении карты избирательных округов». The Nation . 29 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. Получено 26 декабря 2018 г.
  55. ^ Rojanaphruk, Pravit (30 ноября 2018 г.). «Партии в ярости из-за новой „джерримандерной“ избирательной карты». Khaosod English . Получено 26 декабря 2018 г.
  56. ^ "PPRP 'feast' nets record cash haul". Bangkok Post . Получено 26 декабря 2018 г. .
  57. ^ "Поиск 650 ลพปชร. 'คลัง-ททท-กทม' было выпущено 120 ล." Isranews.org (на тайском языке). 21 декабря 2018 года . Проверено 26 декабря 2018 г.
  58. ^ ab "Животы полны, но кто заплатил?". The Nation . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Получено 26 декабря 2018 года .
  59. ^ ab "Sontirat: Карта обеденного стола не принадлежит вечеринке". Bangkok Post . Получено 26 декабря 2018 г.
  60. ^ "Новости пробуждения - Новости" . Ютуб . 22 декабря 2018 года . Проверено 26 декабря 2018 г.
  61. ^ abc "EC ускорит расследование нарушений в ходе голосования". Bangkok Post . Получено 26 декабря 2018 г.
  62. ^ "TAT отрицает трату 9 млн бат на благотворительном мероприятии в Паланг Прачарате". The Nation . 21 декабря 2018 г. Получено 26 декабря 2018 г.
  63. ^ "ต้องโชว์ทุกเดือน! В 532 эпизоде. Isranews.org (на тайском языке). 28 января 2019 года . Получено 3 февраля 2019 г.
  64. Ссылки Сюжет фильма « 100 дней». Pptvhd36.com (на тайском языке). 25 декабря 2018 г. Получено 26 декабря 2018 г.
  65. ^ "Voice TV 21". Voicetv.co.th (на тайском) . Получено 3 февраля 2019 г.
  66. ^ "Обмен: ปฏิรูปก่อนเลือกตั้ง | ประชาไท Prachatai.com" . Прачатай.com . Проверено 5 января 2019 г.
  67. ^ "Drakeposting". Knowyourmeme.com . 31 марта 2016 . Получено 5 января 2019 .
  68. ^ "ECT report". Архивировано из оригинала 13 мая 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )