stringtranslate.com

Паттала

Паттала ( бирманский : ပတ္တလား patta.la:, бирманское произношение: [pattəlá] ; понедельник : ဗာတ် ကလာ ) — бирманский ксилофон , состоящий из 24 бамбуковых планок, называемых ywet ( ရွ ). က် ) или асан ( အဆံ ), подвешенный над резонирующей лодочкой камера. [1] [2] В нее играют двумя мягкими молотками. [1] [2] Паттала настраивается аналогично диатонической гамме . [1]

В наши дни классическая бирманская камерная музыка сопровождается либо патталой, либо саунгом (бирманская арфа), оба из которых способны исполнять гармоническую контрмелодию. [3] Паттала также является ключевым инструментом в бирманском ансамблевом оркестре, hsaing waing . [4] Паттала также играет видную роль в бирманской драме, anyeint . [5]

Этимология

Бирманский термин паттала представляет собой кальку санскритского вадья (ဝါဒျ, «музыкальный инструмент») и мон (ကလာ, «грудь»). Эквивалент понедельника называется паткала (ဗာတ်ကလာ). На каренских языках оно называется лапу ку . [6]

Происхождение

Самое раннее сохранившееся упоминание о паттале содержится в надписях Каляни , которые датируются 1479 г. н. э., за которыми последовало упоминание в трактате во время правления Байиннаунга . [5] В эпоху Ньяунгян паттала упоминается в стихотворной поэме поэта-министра Падетхаязы « Туза Пё » (သူဇာပျို့) как инструмент, на котором играли для дел королевского двора. Паттала похожа на другие инструменты материковой части Юго-Восточной Азии, включая тайский ранат эк и камбоджийский ронеат эк .

В доколониальной Бирме паттала использовалась в королевской придворной музыке. [7] Фактически, когда фортепиано впервые было представлено бирманскому двору в конце 1800-х годов, оно было настроено в соответствии со строем патталы. [7]

Строительство

Бирманская акварель XIX века, изображающая музыканта-паттала.

Бамбуковые планки обычно изготавливаются из древесины гигантского бамбука ( Dendrocalamus giganteus ), который прочен и производит стабильный звук. [1] Планки иногда изготавливаются из латуни или железа . [1] Молотки изготавливаются из твердых пород дерева, таких как тик , падаук , черный катч , йиндайк или пыинкадо. [1] Резонансный ящик изготавливается из тика и украшается инкрустированным стеклом или золотым листом. [1]

Компоненты патталы имеют специальные названия на бирманском языке: [8]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefg 簡約雍容狂野. 國立傳統藝術中心. 2006. стр. 112–113. ISBN 9789860059182.
  2. ^ ab Описание Бирманской империи. Фонд восточных переводов Великобритании и Ирландии. 1833. С. 128.
  3. ^ Райс, Тимоти (2011). Этномузыкологические встречи с музыкой и музыкантами . Ashgate Publishing. стр. 185. ISBN 9781409434023.
  4. ^ Брэндон, Джеймс Р. (2009). Театр в Юго-Восточной Азии . Издательство Гарвардского университета. стр. 127. ISBN 9780674028746.
  5. ^ ab "Музыкальные инструменты - Ксилофон (Паттала)". Министерство гостиниц и туризма Союза Мьянмы . 2006. Получено 31 августа 2013 г.
  6. ^ Кулер, Ричард М. (1995). Каренские бронзовые барабаны Бирмы . BRILL. стр. 29. ISBN 9789004099333.
  7. ^ аб Паракилас, Джеймс; Э. Дуглас Бомбергер (2002). Роли фортепиано: новая история фортепиано . Издательство Йельского университета. ISBN 9780300093063.
  8. ^ abcdef «မြန်မာ့အနုသုခမ အဘိဓာန် Словарь исполнительского и пластического искусства Мьянмы» . ОЖИДАНИЕ . Проверено 4 мая 2020 г.