stringtranslate.com

Пебре

Пебре [1]чилийская приправа, приготовленная из кориандра и/или петрушки , нарезанного лука, уксуса, нейтрального масла, молотого или пюре из острого перца аджи и обычно нарезанных помидоров. Пебре чаще всего используется для приготовления хлеба. Его также используют с мясом или когда мясо, такое как чорипан, добавляют в булочку. На крайнем севере Чили термин «пебре» относится к соусу, больше похожему на боливийский лайва .

История

Слово pebre на каталонском языке означает перец любого типа, в данном случае сорт перца чили aji . В остальной части Испании это соус из уксуса, перца, шафрана, гвоздики и других специй. [2]

Происхождение пебре как соуса в Чили датируется прибытием каталонских инженеров и высококвалифицированных каменщиков под руководством итальянского архитектора Хоакина Тоэски для строительства Тахамарес-де-Сантьяго, речных каналов, речных стен и мостов для главных река, пересекающая город Сантьяго , Рио-Мапочо (река Мапочо). Каталонские рабочие приготовили простой соус (сальса) из кинзы, масла, уксуса и соли, названный «пебре» из-за его основного ингредиента — аджи .

Подобные международные варианты

В Бразилии аналогичный соус можно найти под названием Винагрете (который менее острый, чем Пебре, из-за отсутствия в нем перца). Этот соус — один из самых популярных соусов бразильских чураско .

В Мексике аналогичный соус под названием пико де галло обычно используется для тако кочинита пибил , среди других блюд. Как и пебре, пико де галло также готовят из лука, кориандра и помидоров.

В Доминиканской Республике есть аналогичный соус васакака , который обычно содержит сок лайма или кислого апельсина.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Слово взято из каталанского (1555 г.) «pebre», то есть из латинского волынщика, -eris - Coromines, Breve diccionario etimológico de la lengua Castellana ISBN  978-84-249-1332-8
  2. ^ Себастьян де Коваррубиас Ороско, Tesoro de la lengua castellana o española ISBN 84-7039-685-4