Beijing Olympians или Beijing Aoshen Olympians или Beijing Aoshen ( упрощенный китайский :北京奥神; традиционный китайский :北京奧神; пиньинь : běi jīng ào shén ) — китайская профессиональная мужская баскетбольная команда, которая ранее выступала в Китайской баскетбольной ассоциации и Профессиональной баскетбольной лиге Западного побережья . Они также играли в Американской баскетбольной ассоциации . Некоторые источники называют их (немного неграмотно) Beijing Olympicians . Их не следует путать с Beijing Ducks , другой командой, базирующейся в Пекине .
В сезоне 2003–04 они заняли 7-е место из 12 команд в регулярном сезоне CBA и выбыли в четвертьфинале от Jiangsu Dragons . Они были дисквалифицированы из игры в сезоне 2004–05 (см. ниже), и хотя предполагалось, что они вернутся в сезоне 2005–06, переговоры о повторном присоединении к лиге сорвались в конце июня 2005 года.
Beijing Olympians присоединились к новой Американской баскетбольной ассоциации в сезоне 2005–06 и играли в дивизионе Spencer Haywood Red Conference. В своем первом сезоне в ABA они играли свои домашние игры в Мэйвуде , Калифорния, а не в Пекине . В 2006–07 годах команда переехала в Felix Events Center в Azusa Pacific University , бывший дом SoCal Legends , которые сменили свою принадлежность к Continental Basketball Association , и переехали в Thousand Oaks . В сезоне 2007–08 команда снова переехала, на этот раз в Сингапур . В 2008–09 годах команда вернулась в Калифорнию , на этот раз в Don Bosco Technical Institute в Rosemead .
Пекинский олимпийский клуб был официально расформирован 4 декабря 2013 года. Это заявление не стало неожиданностью после того, как владелец клуба, китайский магнат недвижимости и миллиардер по имени Ли Су ( упрощенный китайский :李苏; традиционный китайский :李蘇; пиньинь : lǐ sū ; в западных СМИ часто упоминается как Уинстон Ли), внезапно скончался в середине сентября из-за острого инфаркта миокарда ( китайский :急性心梗; пиньинь : jí xìng xīn gěng ) в возрасте 55 лет. [1]
В течение двух сезонов (1999–2000 и 2000–01) они были известны как Vanguard Aoshen ( упрощенный китайский :前卫奥神; традиционный китайский :前衛奧神; пиньинь : qián wèi ào shén ); эта команда представляла собой слияние Vanguard ( упрощенный китайский :前卫万燕; традиционный китайский :前衛萬燕; пиньинь : qián wèi wàn yàn ) и тогдашней команды Beijing Aoshen. Иногда вместо этого использовалось название Qianwei Aoshen (здесь слово qianwei для «авангарда» транслитерируется, а не переводится). Однако после этого команда снова использовала название Beijing Aoshen.
Команда Vanguard имела долгую историю. Она была основана в 1950-х годах и добилась определенных успехов на протяжении многих лет. Команда играла в первом сезоне CBA в 1995–96 годах, но заняла последнее место из 12 команд и покинула CBA. Между тем, оригинальная команда Beijing Aoshen была сформирована в 1997 году как Beijing Aosheng ( упрощенный китайский :北京奥胜; традиционный китайский :北京奧勝; пиньинь : běi jīng ào shèng ), и в 1998 году выиграла чемпионат лиги «B», чтобы выиграть повышение в CBA. Вскоре после этого они представляли Китай на азиатском клубном чемпионате , изменив свое название на Aoshen в начале этого соревнования, которое они выиграли (некоторые китайские СМИ в то время неправильно называли их название как «北京奥盛»).
Недавно повышенный в классе Beijing Aoshen дебютировал в CBA в сезоне 1998–99. Ключевым игроком в команде был Ма Цзянь ( упрощенный китайский :马健; традиционный китайский :馬健; пиньинь : mǎ jiàn ). В беспрецедентном шаге они наняли женщину-главного тренера, Ли Синь ( китайский :李昕; пиньинь : lǐ xīn ), которая таким образом стала первой женщиной-главным тренером в CBA, но ее уволили всего после пяти игр и заменили Майком Макги , бывшим игроком Los Angeles Lakers , который затем стал первым иностранным главным тренером в CBA. Aoshen занял четвертое место и проиграл в полуфинале Bayi Rockets .
В следующем сезоне они объединились с Vanguard, но боролись и финишировали шестыми. В 2000–01 они продолжали бороться: Ма Цзянь был исключен из команды в середине сезона, и они финишировали седьмыми. До сих пор они так и не достигли результатов первого года. [ необходима цитата ]
17 мая 2004 года Пекинские олимпийцы были отстранены от CBA на год за отказ отпустить Сунь Юэ в национальную сборную до 20 лет. 25 мая 2004 года CBA объявил, что победитель сезона Китайской баскетбольной лиги (CBL) 2004 года будет переведен в CBA, чтобы занять место олимпийцев; этой командой оказались Юньнань Буллз .
Находясь под дисквалификацией CBA, Aoshen отыграл тур из семи игр в Тайване против каждой команды SBL , одержав победу во всех семи играх. [2]
Предполагалось, что «Олимпийцы» вернутся в CBA в сезоне 2005–06, поскольку CBA расширился с 14 команд до 16, но переговоры сорвались, и лига расширилась только до 15 команд. [3]
Под названием «Beijing Aoshen Olympian» они вступили в новую Американскую баскетбольную ассоциацию в сезоне 2005–06.
После сезона ABA 2008–09 было объявлено, что Olympians будут играть в West Coast Pro Basketball League в сезоне 2009. Поскольку WCPBL была весенней баскетбольной лигой, они продолжили играть в зимней ABA.