Пенни -бун или пенни-буханка были небольшой хлебной булочкой или буханкой , которые стоили один старый пенни в то время, когда фунт стоил 240 пенсов. Пенни-буханка была обычным размером буханки хлеба в Англии, регулируемым Актом о хлебе и пиве 1266 года. Размер буханки мог варьироваться в зависимости от преобладающей стоимости муки, используемой при выпечке. [1] Детский стишок London Bridge Is Falling Down имеет версию, которая включает строку «Build it up with penny loaves». [2]
Термин появляется в первой полной опубликованной версии стихотворения «На рынок, на рынок» в 1805 году как «На рынок, на рынок, чтобы купить булочку за пенни, Снова домой, снова домой, рынок окончен» в сборнике «Песенки для детской» . [3]
Выражение "penny bun" - это рифмованное сленговое кокни , означающее один, солнце и сын. [4] "Penny bun" - также распространенное английское название белого гриба (французского) или Boletus edulis , съедобного гриба -базидиомицета . Родом из Европы и Северной Америки, это второй по популярности гриб в Европе после трюфелей . [5]
«Cockle to a penny bun» — британское сленговое выражение , обозначающее коэффициент на скачках 10 к 1. [4]
