Первый сезон американского сверхъестественного драматического телесериала «Баффи — истребительница вампиров» первоначально транслировался с 10 марта по 2 июня 1997 года на канале The WB . Задуманный как замена в середине сезона , сезон состоит из двенадцати эпизодов, каждый из которых длится около 45 минут, и первоначально транслировался по понедельникам в 9:00 вечера по восточному времени.
Подросток Баффи Саммерс — Истребительница , одинокая молодая женщина, избранная в каждом поколении, чтобы быть наделенной мистическими силами для борьбы с вампирами, демонами и силами тьмы, произошедшими от «Древних», злых обитателей Земли до людей, которые надеются снова править Землей. До событий сезона обязанности Истребительницы Баффи привели к тому, что она потеряла своих друзей и была выгнана из своей старой школы, Hemery High, за то, что она сожгла спортзал, что привело ее и ее мать Джойс к переезду в Саннидейл , где Баффи надеется начать новую жизнь, свободную от своей роли Истребительницы.
Ее планы осложняются Рупертом Джайлзом , библиотекарем школы Саннидейл, и ее новым Наблюдателем . Как опекун и наставник Истребительницы, Джайлз напоминает ей о неизбежном присутствии зла в мире, с которым только она способна бороться. Без ведома Баффи, Саннидейл построен на вершине Адской Пасти , портала в измерения демонов, который привлекает в этот район сверхъестественные явления. Баффи встречает двух одноклассников, Ксандера Харриса и Уиллоу Розенберг , которые решают помочь ей с ее обязанностями Истребительницы. Вместе с Джайлзом они формируют «Банду Скуби» и решают использовать комбинированный подход к борьбе с демонами, а не действовать Истребительнице в одиночку, как это принято.
Scoobies также получают помощь от Angel , вампира, проклятого душой, чьи мотивы поначалу не совсем ясны. Между группой возникает романтическое напряжение из-за растущего влечения Баффи к Angel, безответной влюбленности Ксандера в Баффи и собственного невнимания Ксандера к любви Уиллоу к нему. Scoobies изначально не доверяют Angel, но они теплеют к нему по мере развития сезона. Джайлз начинает искренне заботиться о других Scoobies и понимает, что он должен принимать активное участие в борьбе с демонами и не может просто полагаться на книги и теоретические знания. Scoobies часто сталкиваются с популярной студенткой Корделией Чейз , которая пыталась подружиться с Баффи в свой первый день, но Баффи возражала против ее обращения с Xander и Уиллоу. В течение сезона Корделия узнает о сверхъестественном мире вокруг нее и становится неохотным союзником Scoobies, раскрывая более умную сторону своей, казалось бы, безвкусной личности.
Хотя сезон содержит несколько отдельных эпизодов, есть сюжетная арка длиной в сезон, которая фокусируется на Мастере , древнем вампире, который осознает, что Ангел был великим злом до того, как был проклят душой. Мастер командует культом вампиров, известным как Орден Аврелия, и оказывается запертым в Адской Пасти мистическими силами.
Мастер планирует убить Истребительницу, чтобы вернуть себе былую силу и открыть Адскую Пасть. Баффи узнает о пророчестве, в котором говорится о ее смерти от его рук, и наконец сталкивается с ним. Мастер кусает Баффи и оставляет ее тонуть. Баффи умирает, но ее быстро оживляет Ксандер. После финального противостояния Баффи убивает Мастера и принимает на себя обязанности Истребительницы с помощью своих друзей.
Создатель сериала Джосс Уидон был исполнительным продюсером и шоураннером и написал три эпизода: двухсерийную премьеру и финал, последний из которых он также снял. Уидон также получил титры «Story by» для эпизодов « Nightmares » и « Out of Mind, Out of Sight ». Дэвид Гринуолт присоединился к сериалу в качестве соисполнительного продюсера, потому что 20th Century Fox хотел опытного телевизионного продюсера, так как Уидон никогда раньше не запускал телесериалы. Гринуолт написал три эпизода, один из которых был основан на рассказе Уидона. Две пары редакторов сюжета, Роб Дес Хотел и Дин Батали и Мэтт Киен и Джо Рейнкемейер, написали три эпизода вместе. Штатные сценаристы Эшли Гейбл и Томас А. Суиден написали два эпизода, один из которых был основан на рассказе Уидона. Дэна Рестон написал один эпизод в качестве внештатного сценария. [1] Единственным режиссером, который снял более одного эпизода, был Брюс Сет Грин , который снял три эпизода.
Уидон говорит, что « Ронда, бессмертная официантка, была на самом деле первым воплощением концепции Баффи , просто идеей какой-то женщины, которая кажется совершенно незначительной, но оказывается необыкновенной». [2] Эта ранняя, нереализованная идея развилась в «Баффи» , которую Уидон развил, чтобы перевернуть голливудскую формулу «маленькой светловолосой девочки, которая идет в темный переулок и погибает в каждом фильме ужасов ». [3] Уидон хотел «разрушить эту идею и создать кого-то, кто был бы героем». [3] Он объяснил: «Самой первой миссией шоу была радость женской силы: иметь ее, использовать ее, делиться ею». [4]
Сезон снимался в течение 1996 года, и эта идея впервые посетила Уидона в сценарии фильма 1992 года «Баффи — истребительница вампиров », в котором главную роль сыграла Кристи Суонсон . Режиссер Фрэн Рубель Кузуи считала его «комедией поп-культуры о том, что люди думают о вампирах ». [5] Уидон не согласился: «Я написал этот страшный фильм о женщине, наделенной силой, а они превратили его в широкую комедию. Это было сокрушительно». [6] Сценарий получил высокую оценку в индустрии, [7] но фильм — нет. [8]
Несколько лет спустя Гейл Берман , руководитель Fox, обратился к Уидону с предложением развить его концепцию «Баффи» в телесериал. [9] Уидон объяснил, что «Они сказали: «Хотите сделать шоу?» И я подумал: «Старшая школа как фильм ужасов». И поэтому метафора стала центральной концепцией «Баффи» , и именно так я ее продал». [10] Сверхъестественные элементы в сериале стали метафорами личных тревог, связанных с подростковым возрастом и ранней взрослостью. [11] Уидон продолжил писать и частично финансировать 25-минутный пилот, не транслировавшийся по телевидению [12] , который был показан сетям и в конечном итоге продан The WB Television Network . Последний рекламировал премьеру серией клипов «История истребительницы» [13] , а первый эпизод вышел в эфир 10 марта 1997 года. В июне 2003 года Уидон заявил, что нетранслируемый пилот не будет включен в DVD-диски сериала, заявив, что он «отстой». [14]
На сайте-агрегаторе рецензий Metacritic первый сезон набрал 80 из 100 баллов на основе 15 рецензий, что указывает на «в целом благоприятные рецензии». [26] Rotten Tomatoes дал первому сезону оценку 97% со средней оценкой 7,70 из 10 на основе 37 рецензий, а консенсус критиков гласит: « Баффи прокладывает себе путь в лексикон поп-культуры в дебютном сезоне, который закладывает основу для одной из величайших сверхъестественных подростковых драм на телевидении». [27]
Пилотный эпизод « Добро пожаловать в Адскую пасть » был номинирован на премию «Эмми» за лучший грим в сериале. [28]
Оглядываясь назад, Джосс Уидон сказал: «В первом сезоне мы обнаружили, что у нас есть шоу, которое нравится людям. Я действительно думал, что люди будут смеяться над Баффи/Ангелом и говорить: «Ну, он вампир. Это так фальшиво». Но они не могли насытиться этим. Это определенно заставило меня осознать аспект мыльной оперы; продолжающаяся история любви и людей и их эмоций была действительно захватывающей. Монстры были очень хороши, но в первом сезоне мы были такими: «Давайте возьмем наши любимые фильмы ужасов и превратим их в школьные истории»» [29]
Buffy the Vampire Slayer : The Complete First Season был выпущен на DVD в регионе 1 15 января 2002 года [30] и в регионе 2 27 ноября 2000 года. [31] DVD включает в себя все 12 эпизодов на трех дисках, представленных в полнокадровом формате 1.33:1. Специальные материалы на DVD включают в себя комментарий создателя Джосса Уидона к «Welcome to Hellmouth» и «The Harvest», а также оригинальный сценарий эпизода. Другие материалы включают интервью с Джоссом Уидоном и актерским составом Дэвидом Бореаназом , в котором Уидон обсуждает эпизоды «Witch», «Never Kill a Boy on the First Date», «Angel» и «The Puppet Show». Также включены биографии актеров/съёмочной группы, содержимое DVD-ROM, фотогалереи и трейлеры сериала. [32]
IGNFF:
Презентация когда-нибудь выйдет на DVD?
УИДОН:
Нет, пока в этих костях есть сила.
IGNFF:
Ну, я имею в виду, что это одна из самых пиратских вещей в Интернете.
УИДОН:
Да. Это отстой.
IGNFF:
Да, это так, но это своего рода архивная, историческая перспектива...
УИДОН:
Да, я понял вашу историческую перспективу.
IGNFF:
Это уберет ее с пиратского рынка...
УИДОН:
А, я не знаю — что вы собираетесь делать?
IGNFF:
Выпустить ее на DVD.
УИДОН:
Не я.