Back to the Future: The Musical — мюзикл с музыкой и словами Алана Сильвестри и Глена Балларда и книгой Боба Гейла . Он является адаптацией фильма 1985 года « Назад в будущее » Роберта Земекиса и Гейла. В шоу звучит оригинальная музыка, а также песни, прозвучавшие в фильме (« The Power of Love », « Earth Angel », « Johnny B. Goode » и « Back in Time »). [1]
Первоначально премьера мюзикла была запланирована на лондонский Вест-Энд в 2015 году [2] , в год, в который отправились герои кинотрилогии во второй части . [3] Однако смена режиссеров привела к задержке производства. [4] Премьера мюзикла состоялась в Манчестерском оперном театре в феврале 2020 года, перед переносом в Вест-Энд в 2021 году . В нем снимались Олли Добсон в роли Марти Макфлая и Роджер Барт в роли «Дока» Брауна , а Хью Коулз в роли Джорджа Макфлая. Постановка получила положительные отзывы в Лондоне и выиграла премию Лоуренса Оливье за лучший новый мюзикл в 2022 году.
Мюзикл начал показ на Бродвее в июне и открылся в августе 2023 года. Барт и Коулз повторяют свои роли, а Кейси Лайкс играет Марти. Тур по Северной Америке начался в июне 2024 года.
Фильм и два его продолжения имели кассовый успех, собрав более 936 миллионов долларов в прокате. [5] В Соединенном Королевстве популярность фильма « Назад в будущее» была повышена за счет его телевизионных трансляций на Рождество или в День подарков в течение нескольких лет, начиная с 1988 года. [6]
На съезде DeLorean в 2004 году Боб Гейл сказал, что он заинтересован в адаптации «Назад в будущее» для Бродвея . [7] В 2012 году началась разработка музыкальной адаптации фильма 1985 года « Назад в будущее» [8], что привело к исследованию возможности адаптации. [3] Мастер-классы по мюзиклу прошли в июле 2014 года в Лондоне и в следующем месяце в Лос-Анджелесе с намерением открыть шоу в Вест-Энде в 2015 году [9] , как раз к 30-летию фильма. [10]
Джейми Ллойд изначально был нанят в качестве режиссера постановки [11] , но вышел из проекта в сентябре 2014 года после семинаров, сославшись на творческие разногласия. [12] Боб Гейл позже вспоминал, что эти творческие разногласия были по поводу того, должен ли петь персонаж Бифф: «[Ллойд] считал, что злодей будет более злодейским, если не будет петь. Для меня это было решающим фактором». [13] Ожидалось, что уход Ллойда из постановки задержит премьеру как минимум до 2016 года, и искали нового режиссера. [14] Среди других, кто покинул творческую группу, была Сутра Гилмор в качестве художника-декоратора [15]
В Хилл-Вэлли , Калифорния, 25 октября 1985 года («Увертюра») Марти МакФлай посещает дом ученого доктора Эммета «Дока» Брауна и находит заранее записанное сообщение, воспроизводимое на большом усилителе, в котором Марти просят встретиться с ним на парковке торгового центра Twin Pines после полуночи. Уничтожив усилитель во время игры на своей электрогитаре, Марти идет по городу и мечтает стать успешным рок-музыкантом. Человек по имени Голди Уилсон баллотируется на пост мэра («Это только вопрос времени»).
Когда прослушивание Марти в группу отклоняется («Got No Future»), девушка Марти, Дженнифер Паркер, утешает его («Wherever We're Going»), но их прерывают сборщики средств на восстановление городской часовой башни, которая была повреждена молнией в 1955 году. Марти, держа в руках листовку с изображением часовой башни, отправляется домой и обнаруживает, что его отца Джорджа преследует его босс Бифф Таннен . Джордж отговаривает Марти от погони за большими мечтами, его брат Дэйв рассказывает о своей работе в ресторане бургеров, а его мать, Лоррейн Макфлай, отговаривает его сестру Линду от свиданий и рассказывает о том, как она впервые встретила Джорджа и поцеловала его на школьном балу, в то время как Марти сетует на состояние своей семьи («Hello, Is Anybody Home?»).
На парковке торгового центра Twin Pines Mall Марти встречает Дока, который представляет машину времени, сделанную из DeLorean , и объясняет, как он ее построил («It Works»). Однако из-за недостаточной защиты при загрузке плутония в реактор автомобиля Док получает острое радиационное отравление и умирает. Марти прыгает в машину, чтобы обратиться за медицинской помощью, но случайно разгоняется до 88 миль в час (142 км/ч), что отправляет его назад во времени, в тот день, когда Док задумал путешествие во времени в 1955 году. Бросив машину в сарае, Марти идет на городскую площадь, где жители Хилл-Вэлли празднуют город («Cake»). Марти становится свидетелем того, как его отцу-подростку угрожают Бифф и его банда («Got No Future» (реприза)) и говорит ему постоять за себя. Когда он случайно рассказывает, что тогдашний сотрудник закусочной Голди станет мэром Хилл-Вэлли, Голди вдохновляется и призывает Джорджа также повысить свою самооценку («Gotta Start Somewhere»). Позже Марти находит Джорджа, шпионящего за подростком Лоррейн с дерева («My Myopia»), но теряет сознание, когда Джордж падает. Несколько часов спустя Марти просыпается в спальне Лоррейн, где о нем заботятся. Лоррейн влюбляется в Марти, который пытается отбиться от ее ухаживаний («Pretty Baby»).
Марти находит дорогу к дому Дока и убеждает молодого Дока, что он прибыл из 1985 года, поделившись своими знаниями о Flux Capacitor Дока. Найдя машину, Док беспокоится, что Марти навсегда застрянет в 1955 году. Пока Марти отчаивается («Future Boy»), Док заявляет, что молния может привести в действие машину времени, и из информации на листовке Марти они планируют, как использовать молнию. Марти говорит Доку, что встретил обоих своих родителей; понимая, что будущее существование Марти под угрозой, Док поручает ему избегать встреч с кем-либо из истории и убедиться, что Джордж и Лоррейн влюбятся. На следующий день они проникают в среднюю школу Хилл-Вэлли («Hill Valley High School Fight Song»), где Марти призывает Джорджа пригласить Лоррейн на предстоящие школьные танцы. Джордж пытается последовать совету Марти, но сталкивается с Биффом, заставляя Марти вмешаться. Пока Марти и Джорджа преследуют по кампусу, Лоррейн рассказывает своим друзьям о мальчике, за которым она ухаживала, в то время как Бифф и его банда слышат слухи о Марти и замышляют избавиться от него. Марти отбивается от Биффа, невольно еще больше пугая Лоррейн («Something About That Boy»).
Док Браун мечтает о социальных, технологических, экономических и политических достижениях будущего («21st Century»), просыпаясь, когда Лоррейн приглашает Марти на школьный бал, на который Марти неохотно соглашается («Something About That Boy» (реприза)). Марти навещает Джорджа, чтобы повысить его уверенность в себе и танцевальные способности в рамках подготовки к танцам («Put Your Mind to It»), также обсуждая план для Джорджа, как завоевать Лоррейн.
Планируя использовать провод, идущий от часовой башни, чтобы послать молнию в DeLorean, Док вспоминает, как некоторые ученые на протяжении всей истории становились знаменитыми, в то время как другие не смогли достичь своих целей («For the Dreamers»). Тем временем Бифф и его банда узнают о посещении Марти предстоящих танцев и планируют избить его («Teach Him a Lesson»). В ночь танцев Док благодарит Марти за то, что тот дал ему надежду на будущее; Марти тайно пишет ему письмо, чтобы предупредить о своей смерти в 1985 году, несмотря на то, что его предупреждали о вреде раскрытия будущих событий. Марти размышляет о своем единственном шансе вернуться в будущее, одновременно думая о Дженнифер в 1985 году для вдохновения («Only a Matter of Time» (реприза)).
Во время школьных танцев ("Deep Divin'") Лоррейн нападает на Марти ("Pretty Baby" (реприза)) прежде чем Бифф запирает его в ближайшем мусорном контейнере и нападает на Лоррейн. Бифф одолевает прибывшего Джорджа, но Джордж побеждает его одним ударом. Когда Джордж сопровождает благодарную Лоррейн на танцы, певец Марвин Берри и его группа, на перекуре, освобождают Марти из мусорного контейнера. Пальцы Марвина случайно зажаты закрывающейся крышкой. Зная, что для поцелуя Джорджа и Лоррейн понадобится музыка, Марти добровольно играет на гитаре. Группа играет " Earth Angel ", пока Джордж и Лоррейн целуются, спасая существование Марти. По просьбе Марвина исполнить еще одну песню, Марти исполняет " Johnny B. Goode ", но его гитарное соло ошеломляет толпу.
Попрощавшись с Джорджем и Лоррейн, Марти покидает танцевальный зал, чтобы встретиться с Доком, который объясняет, что сильный ветер отсоединил верхние кабели, и что ему придется заново их соединить, несмотря на свой страх высоты. Марти отдает свое письмо Доку, который уничтожает его, беспокоясь о последствиях. Док сталкивается со своим страхом и штормом, чтобы соединить провода («For the Dreamers» (реприза)), в то время как Марти ведет DeLorean, вставляет электрический крюк и разгоняется до 88 миль в час, когда ударяет молния и отправляет его обратно в 26 октября 1985 года. Однако по прибытии машина отключается, не давая Марти отвезти Дока в больницу. Пока Марти скорбит о том, что не смог спасти Дока, появляется Док, показывая, что он собрал письмо обратно и надел лучший защитный костюм. Он благодарит Марти и прощается с ним, прежде чем отправиться в будущее на DeLorean. Марти спит на площади у здания суда.
На следующее утро Марти узнает, что его отец теперь известный писатель-фантаст, и в его честь назван ежегодный праздник, его семья более успешна в профессиональном и социальном плане, а застенчивый Бифф работает у Джорджа. На празднике Макфлай вручает городу чек на восстановление часовой башни. Когда Марти и его группа исполняют « The Power of Love », и весь город присоединяется, Док внезапно возвращается в модернизированном DeLorean, настаивая, чтобы Марти поехал с ним, чтобы увидеть будущее. Марти запрыгивает в него, и Док устанавливает дату назначения автомобиля на точное время и дату текущего представления мюзикла. DeLorean взлетает и летит над головой, в будущее («Финал»).
Предварительные показы мюзикла начались 20 февраля, а премьера состоялась 11 марта 2020 года, после пятилетней задержки, [16] в Манчестерском оперном театре . [17] Режиссером постановки был Джон Рэндо , [18] хореография — Крис Бейли, [19] декорации и дизайн костюмов — Тим Хэтли , [20] видеодизайн — Финн Росс , освещение — Тим Латкин и Хью Ванстоун , звуковой дизайн — Гарет Оуэн [19] [21]
Всего через несколько дней после официального открытия, из-за пандемии COVID-19 , Манчестерский оперный театр закрылся 16 марта 2020 года. Шоу не открывалось снова, пока его не перенесли в Вест-Энд. [22]
Постановка была перенесена в театр Адельфи в Вест-Энде, где она открылась 13 сентября 2021 года с тем же актерским составом и творческой командой. [23] В 2022 году был выпущен оригинальный альбом актеров. [24] В том же году постановка была номинирована на семь премий Лоренса Оливье , включая премию «Лучший новый мюзикл» , которую она выиграла, а также «Лучший оригинальный саундтрек или новые оркестровки» . [25] Ожидается, что показ продлится как минимум до июля 2025 года. [26]
Предварительные показы мюзикла на Бродвее начались 30 июня 2023 года в театре Winter Garden , а официальное открытие состоялось 3 августа. В постановке задействована та же творческая команда, что и в оригинальной постановке в Вест-Энде. Роджер Барт и Хью Коулз из оригинального состава лондонского состава возвращаются в ролях Дока Брауна и Джорджа Макфлая соответственно, а Кейси Лайкс — Марти Макфлая; в актерский состав также входят Мерритт Дэвид Джейнс в роли Стрикленда, Лиана Хант в роли Лоррейн, Джелани Реми в роли Голди Уилсон/Марвина Берри, Натаниэль Хэкманн в роли Биффа и Микаэла Секада в роли Дженнифер. [27] Постановка получила две номинации на 77-й церемонии вручения премии «Тони» : «Лучший актер второго плана в мюзикле» (Барт) и «Лучший сценический дизайн мюзикла» . [28]
Североамериканский тур открылся в Playhouse Square в Кливленде , штат Огайо, 14 июня 2024 года после предварительных показов, которые начались 6 июня в Proctors Theatre в Скенектади , штат Нью-Йорк. [29] [30] Дон Стивенсон и Кейден Браух возглавляют тур в ролях Дока Брауна и Марти Макфлая соответственно. [31] Планируется, что тур продлится до августа 2025 года и завершится в Ed Mirvish Theatre в Торонто , Онтарио, Канада. [32]
Премьера спектакля запланирована на апрель 2025 года в театре «Сики» в Токио , Япония. [33]
Производство на борту судна Star of the Seas компании Royal Caribbean International должно начаться летом 2025 года [34] [35]
Сайт «Назад в будущее» объявил 21 октября 2020 года (« День «Назад в будущее »), что запись актёрского состава постановки в Вест-Энде будет выпущена компанией Sony Masterworks Broadway . [41] Объявление сопровождалось выпуском исполнения Олли Добсона песни «Back in Time», которая была показана в первом фильме и его саундтреке , в дополнение к оригинальному треку «Put Your Mind to It». Запись актёрского состава была выпущена 11 марта 2022 года. [42] [43]
Делюкс-издание альбома с записями актёрского состава было выпущено 20 октября 2023 года. Этот альбом включает в себя второй диск с 13 демо-версиями песен, написанных для мюзикла. [44]
The Guardian сообщила, что поклонники франшизы дали Манчестерскому репетиционному показу положительные отзывы, один из них прокомментировал, что это «замечательная дань уважения фильму», а другой сказал, что «люди будут говорить об этом еще долгое время». [45] Шоу получило в целом положительный прием критиков после его открытия в Вест-Энде. [46] [47] [48] [49] [50] Постановочный дизайн получил широкую похвалу, а игра Барта, Добсона, Коулза и Нила была оценена положительно.
Бродвейская постановка получила более смешанные отзывы. [51] Фрэнк Риццо из Variety написал: «С частым разрушением четвертой стены и извлечением выгоды из некоторых метамоментов, вы задаетесь вопросом, на что именно нацелено шоу: на самоосознанную шутку для фанатов или на захватывающую поездку с искренностью». [52] Джесси Грин из The New York Times заявил: «Хотя это и масштабно, это не полноценная новая работа, а скорее полурабочий сувенир». [53] Большая часть похвал критиков была отдана техническим аспектам, особенно сценам с участием DeLorean. [51]