stringtranslate.com

Первая битва при Альхесирасе

Первое сражение при Альхесирасе было морским сражением, произошедшим 6 июля 1801 года (17 мессидора IX по французскому республиканскому календарю ) между эскадрой линейных кораблей британского Королевского флота и меньшей эскадрой французского флота, стоявшей на якоре в укрепленном испанском порту Альхесирас в Гибралтарском проливе . Британцы превосходили своих противников численностью, но французские позиции были защищены испанскими артиллерийскими батареями и сложными отмелями , которые скрывали вход в залив Альхесирас . Французская эскадра под командованием контр-амирала Шарля Линуа остановилась в Альхесирасе по пути к главной испанской военно-морской базе в Кадисе , где они должны были сформировать объединенный французско-испанский флот для операций против Великобритании и ее союзников во Французских революционных войнах . Британцы под командованием контр-адмирала сэра Джеймса Сомареса стремились уничтожить французскую эскадру до того, как она достигнет Кадиса, и сформировать достаточно мощную силу, чтобы сокрушить Сомареса и начать атаки на британские силы в Средиземном море .

Прямо из своей блокадной станции у Кадиса эскадра Сомареса состояла из шести линейных кораблей, вдвое больше, чем под командованием Линуа. Обнаружив французов на якоре в Альхесирасе утром 6 июля, Сомарес начал немедленную атаку на якорную стоянку через сложные отмели залива Альхесирас. Хотя первоначальная атака нанесла серьезный ущерб французским кораблям, слабый ветер и мелководье привели к тому, что британский корабль HMS Hannibal сел на мель под сильным огнем, в то время как французские суда были оттеснены к берегу, чтобы предотвратить их захват. Когда его намерения были сорваны, Сомарес приказал своей эскадре отступить, пять его кораблей хромали вышли из залива, в то время как потрепанный Hannibal остался в ловушке. Изолированный и неспособный маневрировать, капитан Соломон Феррис на Hannibal выдерживал вражеский огонь еще полчаса, прежде чем сдать свой корабль.

Обе стороны понесли серьезные потери и потери, но обе стороны также знали, что битва неизбежно возобновится, и поэтому последствием поражения британцев стала бешеная активность в Гибралтаре , Альхесирасе и Кадисе. Пока британские и французские эскадры проводили поспешный ремонт, французский и испанский флот в Кадисе был готов к спасательной миссии, тяжелая эскадра прибыла в Альхесирас 12 июля. Когда испанская эскадра отбыла с кораблями Линуа, они снова были атакованы эскадрой Сумареса во Второй битве при Альхесирасе и застигнуты ночью более быстрыми и маневренными кораблями, в результате чего британцы нанесли тяжелые потери испанскому арьергарду, но во второй раз не смогли уничтожить французскую эскадру.

Фон

Карта, изображающая полукруглый залив. На правом берегу — большой город, а на левом — город поменьше. Вдоль востока — реки и поля.
Карта залива Альхесирас, ок. 1750 г., на которой изображены Альхесирас (слева) и Гибралтар; между ними находится около 10  км (5,4  морских миль ; 6,2  мили ) открытой воды.

1 августа 1798 года французский средиземноморский флот был почти полностью уничтожен в битве на Ниле в заливе Абукир у берегов Египта . В результате британский королевский флот стал доминировать в Средиземном море и установил блокаду французских и испанских портов в регионе, включая важные военно-морские базы Тулон и Кадис . [1] К 1801 году британцы планировали крупномасштабную операцию по вторжению и отвоеванию Египта у французов, а первый консул Наполеон Бонапарт разработал планы по восстановлению средиземноморского флота и усилению гарнизона до того, как вторжение состоится. С этой целью эскадра была отправлена ​​в Египет из французских атлантических портов, и было достигнуто соглашение с испанским флотом о поставке французскому флоту шести линейных кораблей из их резерва в Кадисе. [2] Эскадра так и не достигла Египта, отклонившись в Тулон под давлением британцев и разделившись, наиболее мореходные суда предприняли тщетную попытку добраться до Египта позже в том же году, в то время как остальные остались в Тулоне. [3]

В июне 1801 года эскадра из трех линейных кораблей, которая была отделена от египетской эскадры, отбыла из Тулона в Кадис под командованием контр-амирала Шарля Линуа . Приказы эскадры предписывали Линуа присоединиться к французскому и испанскому флоту в Кадисе и завладеть обещанными судами. [4] Оттуда объединенный флот, усиленный 1500 французскими солдатами под командованием генерала Пьера Дево на кораблях Линуа, [5] мог начать крупные операции против британских войск или войск их союзников: предполагались нападения на Египет и Лиссабон , хотя никакого четкого плана для них не было составлено. [4] Имея возможность покинуть Тулон без сопротивления в отсутствие британской блокадной эскадры, Линуа прошел вдоль испанского побережья Средиземного моря без перехвата, миновав укрепленный британский порт Гибралтар 3 июля. Там Линуа узнал от капитана лорда Кокрейна , захваченного в плен на своем бриге HMS Speedy 4 июля, что мощная эскадра из семи британских линейных кораблей находится у Кадиса под командованием контр-адмирала сэра Джеймса Саумареса . Услышав эти новости, Линуа отложил план достижения испанской военно-морской базы и вместо этого встал на якорь в Альхесирасе , хорошо укрепленном прибрежном городе в заливе Альхесирас , в пределах видимости Гибралтара. [6]

В Гибралтаре единственным судном в гавани был небольшой военный шлюп HMS Calpe под командованием капитана Джорджа Дандаса , который, заметив французскую эскадру, немедленно послал сообщение Сомаресу у Кадиса. Сообщение прибыло 5 июля, доставленное лейтенантом Ричардом Жанврином на небольшой лодке. Адмирал, ветеран битвы на Ниле, немедленно собрал свои корабли и отплыл на восток, чтобы провести разведку. [7] У него было всего шесть линейных кораблей, поскольку один из них, HMS Superb под командованием капитана Ричарда Гудвина Китса , находился в откомандированном дежурстве в устье реки Гвадалквивир с бригом HMS Pasley . Сомарес отправил сообщения на фрегате HMS Thames , отозвав Китса, который следовал за Сомаресом к Альхесирасу, и на рассвете 6 июля был в поле зрения корабля адмирала на горизонте. Однако, услышав неточный отчет с американского торгового судна о том, что Линуа уже отплыл из Альхесираса, Китс рассудил, что французы повернули на восток к Тулону, и поэтому он опоздает, чтобы их поймать. Поэтому он решил вернуться на свою станцию, наблюдая за испанцами в Кадисе, удерживая Пасли и Темзу . [8]

Когда Сомарес плыл на восток к Альхесирасу против ветра, и без того сильная оборона в Альхесирасе была усилена, чтобы встретить его: Линуа выстроил свои корабли в боевую линию поперек гавани, с флагманским кораблем Formidable на северном краю, за которым следовали Desaix и Indomptable на юге, корабли находились на расстоянии 500 ярдов (460 м) друг от друга. Фрегат Muiron находился на мелководье к югу от Indomptable . Французская позиция была усилена присутствием 11 больших испанских канонерских лодок на северной оконечности гавани, которая также просматривалась с укреплений в Bateria de San Iago и Torre de Almirante . [9] Южный подход к гавани прикрывался тремя канонерскими лодками и батареями в форте Санта-Гарсия и Торре-де-ла-Вила-Вега на берегу, а укрепленный остров Исла-Верда, на котором было установлено семь тяжелых пушек, лежал между Индомптейблом и Муироном . [10] Дополнительную поддержку оказывали более отдаленные форты, которые могли высаживать снаряды на якорной стоянке, и, что наиболее важно, география залива, который был усеян сложными отмелями и скалами, затруднявшими навигацию для незнакомых моряков. [11]

Боевой

Семь кораблей лежат в различных состояниях ремонта на тихой воде. На берегу, на переднем плане, большие толпы устремляются к морю. Дым плывет по сцене.
Битва при Альхесирасе , Альфред Морель-Фатио

Атака Саумареса

Задержанная 5 июля встречными ветрами, эскадра Саумареса достигла Альхесираса только в 07:00 6 июля, британский адмирал решил немедленно высадиться на французской эскадре и отдал приказ своим кораблям спустить на воду небольшие лодки «в готовности действовать, когда это потребуется». [9] Тысячи зрителей выстроились вдоль испанского и гибралтарского берегов в ожидании предстоящего сражения. [12] Был отдан приказ HMS Venerable под командованием капитана Сэмюэля Худа возглавить атаку как офицера с наибольшим опытом в этих водах, и его судно первым вошло в залив вокруг мыса Кабрита. [13] Однако, оказавшись в заливе, ветер стих, и Худ остался в штиле. В результате первые выстрелы в бою были сделаны с батареи на мысе Кабрита с HMS Pompee под командованием капитана Чарльза Стерлинга , который вошел в залив в 07:50, за ним последовал HMS Audacious под командованием капитана Шулдхэма Пирда . Заметив британскую эскадру, Линуа отдал приказ французским кораблям перейти в мелководье вдоль береговой линии, и многие матросы и солдаты на борту были отправлены на помощь испанским артиллерийским батареям вокруг залива. [14] Французские корабли присоединились к огню, когда Pompee и Audacious оказались в пределах досягаемости, сначала Muiron , а затем линейные корабли атаковали приближающиеся британские суда. [15]

Saumarez и остальная часть британской эскадры находились в 3 морских милях (5,6 км) позади ведущих кораблей, но Stirling продолжал атаковать, пройдя близко к Isla Verda в 08:30 и по очереди вступая в бой с каждым из французских кораблей, пока не встал на якорь рядом с Formidable в 08:45 и не открыл огонь с близкого расстояния. [6] Venerable и Audacious страдали от слабого ветра дальше в заливе, и только в 08:50 они смогли вступить в бой, Venerable обстреливал Desaix , а Formidable и AudaciousIndomptable, хотя, вопреки приказу Saumarez, оба стояли на якоре на большом расстоянии. [16] Французы и испанцы ответили мощной канонадой по стоящим на якоре кораблям, бой продолжался полчаса, пока Formidable временно не прекратил огонь и не начал медленно отходить дальше к берегу. Внезапно Pompee был захвачен свежим течением, которое развернуло корабль так, что его нос оказался лицом к борту Formidable , хотя и на некотором расстоянии, что позволило французам обстрелять британский корабль, который мог ответить только горсткой носовых пушек. [17] Помощь была оказана Dundas в Calpe , который вывел свое небольшое судно к берегу, чтобы вступить в бой с испанскими батареями, стрелявшими по британской эскадре, [13] а также атаковал фрегат Muiron с близкого расстояния. Muiron был недоукомплектован, но все еще был достаточно силен, чтобы отогнать меньший Calpe . [18]

План сражения из «Истории военно-морского флота Великобритании» . Том III. Уильям Джеймс . Лондон, 1837 г.

В 09:15 начал прибывать разрозненный тыл британской эскадры во главе с флагманом HMS Caesar , который встал на якорь впереди Audacious и у берега Venerable , прежде чем открыть огонь по Desaix . В 09:20 к действию присоединился HMS Hannibal под командованием капитана Соломона Ферриса , встав на якорь впереди Caesar . Это оставило только HMS Spencer под командованием капитана Генри Дарби без боя: Spencer остался в штиле к югу от Isla Verda и попал под сильный огонь батарей и башен, некоторые из которых стреляли горячими ядрами, предназначенными для поджога корабельных бревен. [19] Капитан Джалил Брентон на Caesar предложил Сомаресу, что если он договорится с испанцами, они могут разрешить ему захватить французские корабли в обмен на прекращение действия, но Сомарес отклонил эту идею как преждевременную. [20] В 10:12, когда Formidable отходил на мелководье от атакующих британских кораблей, Сомарес отправил приказ капитану Феррису на Hannibal, поручив ему маневрировать своим кораблем ближе к берегу, чтобы атаковать Formidable более эффективно: в частности, ему было сказано «идти и обстреливать французского адмирала». Феррис начал медленно плыть на север, используя слабый ветер, чтобы вырваться вперед в бою, прежде чем повернуть обратно к Formidable . Маневр изначально был успешным, но в 11:00, когда он проходил мимо Torre de Almirante , Hannibal сел на мель. С этой позиции Феррис смог направить часть своего бортового залпа на Formidable , а оставшуюся часть — на испанские береговые укрепления, но его корабль остался очень уязвимым для огня с берега. [21]

Ганнибал теперь был изолирован на северном конце британской линии, под сильным огнем Formidable, а также испанских береговых батарей и канонерских лодок, и не мог маневрировать или эффективно отвечать. Феррис попытался уведомить Саумареса о шатком положении своего корабля, но его сигнальные фалы были сорваны выстрелом, и прошло некоторое время, прежде чем удалось организовать помощь. [19] Остальной части эскадры было приказано предоставить корабельные шлюпки , чтобы попытаться отбуксировать Ганнибала с отмели, но попытка не удалась, пинас Цезаря затонул в процессе после попадания пушечного ядра. [ 21] В конечном итоге Ганнибал остался на мели, поскольку последний морской бриз исчез, не дав ни одному из других британских кораблей прийти на помощь Феррису. Однако с северо-запада дул легкий бриз, который изначально благоприятствовал уступающей по численности и потрепанной французской эскадре, Линуа немедленно приказал своим кораблям обрубить якорные канаты и использовать бриз для медленного маневра на более сильные оборонительные позиции ближе к берегу. Его флагман Formidable успешно выполнил маневр, но ни Indomptable , ни Desaix не смогли вовремя вернуть под контроль, и оба сели на мель, Desaix прямо перед Альхесирасом, а Indomptable к северо-востоку от Исла-Верда, с носом, обращенным к морю. [22]

Сомарес ответил, обрезав свои тросы на Caesar и пройдя мимо заштилевых Audacious и Venerable , заняв позицию у уязвимых носов Indomptable и неоднократно обстреливая севший на мель корабль. Audacious последовал за флагманом в 12:00, заняв новую позицию между Caesar и Indomptable , а также открыв огонь по осажденному Indomptable . Однако теперь и Caesar , и Audacious были напрямую подвержены сильному огню с острова Верда, батареи там и по всему заливу теперь были укомплектованы французскими моряками, которые эвакуировали севшие на мель линейные корабли. Audacious был заштилен, когда Desaix оказался вне зоны обстрела корабля, и потребовалось значительное время и усилия со стороны корабельных шлюпок, чтобы повлиять на поворот, необходимый для вступления в бой с французским кораблем. [18] Спенсер и Venerable , которым было приказано присоединиться к атаке, не смогли занять намеченные позиции из-за отсутствия ветра, Venerable потерял свою бизань-стеньгу из-за французских выстрелов, когда Худ пытался развернуть свой корабль. [22] Мачты и такелаж Venerable были настолько сильно порваны на этой стадии сражения, что Худ больше не мог эффективно маневрировать при порывистом ветре, хотя в конечном итоге ему удалось подтянуть свой корабль в зону досягаемости. [18]

Отказ Саумареса

Французская Виктория д'Альжесирас , Луи Лебретон , 1866 г.

К северу от этого боя запертые Pompée и Hannibal находились под сильным огнем стоящего на якоре Formidable и множества испанских батарей и канонерских лодок, оба корабля получили серьезные повреждения, не имея возможности эффективно ответить, поскольку их главные борта теперь были обращены в сторону от противника. [19] На Hannibal ситуация казалась безнадежной: по мере того, как росли потери, грот-мачта и бизань-мачта были сбиты, и корабль оставался прочно на мели. Pompée был в немного лучшем положении: такелаж Стерлинга был разорван в клочья, но его мачты держались, и его корабль, по крайней мере, был на плаву, хотя и находился в штиле. В какой-то момент флаги Pompée были сбиты, что привело к французским заявлениям о сдаче корабля, хотя их быстро заменили. В 11:30, не имея возможности больше участвовать в сражении из-за порванного такелажа и потерь более 70 человек, Сомарес приказал оставшейся части эскадры отправить свои лодки для буксировки Pompée из опасной зоны. [18] Эти лодки попали под сильный огонь, и некоторые из них были потоплены. [17]

Отклонение лодок к Помпею помешало Сомаресу начать запланированную десантную атаку на Исла-Верда с морскими пехотинцами эскадры , и в порывистом ветре и Цезарь , и Одейшес начали дрейфовать в опасной близости от отмелей вокруг острова: если бы они сели на мель, то разделили бы судьбу Ганнибала прямо перед батареями острова. [21] Заметив провал своей запланированной атаки на французскую эскадру, Сомарес в 13:35 подал сигнал своим кораблям отступать в Гибралтар. [22] Помпею был уже на пути благодаря буксирным лодкам, а Цезарь и Одейшес смогли обрубить оставшиеся якоря и выйти из залива с помощью внезапно поднявшегося с суши бриза, который быстро вынес их из зоны досягаемости французских и испанских орудий. К ним присоединились «Венерэбл» и «Спенсер» , и потрепанная эскадра отступила в Гибралтар, оставив почти лишенный мачт корпус «Ганнибала» на мели в гавани Альхесираса. [17]

На Hannibal погибло более шестидесяти человек, и капитан Феррис приказал выжившим на нижней палубе спасаться от сильнейшего пожара, поскольку объединенные орудия французских и испанских сил обратились на последнюю оставшуюся цель, вызвав несколько пожаров. К 14:00, видя, что дальнейшее сопротивление бесполезно, он приказал спустить флаг , и флаг Hannibal был спущен. [23] Затем французские и испанские солдаты штурмовали корабль, и хирург Hannibal позже сообщил, что несколько раненых были затоптаны насмерть, когда абордажные команды пытались потушить пожары. [24] Не было установлено, было ли то, что последовало, недоразумением на борту Hannibal или преднамеренной уловкой французов, но флаг Hannibal был затем снова поднят вверх ногами, что является признанным международным сигналом бедствия . [25] Капитан Дандас, наблюдавший за всем сражением из Гибралтара, увидев флаг, решил, что это означает, что Феррис все еще держится на Ганнибале и просит либо поддержки, чтобы спасти его потрепанный корабль, либо эвакуировать его перед тем, как сдаться. Из Гибралтара были отправлены лодки с плотниками из доков, чтобы выполнить ремонт Ганнибала , и Дандас отвел HMS Calpe обратно в залив, чтобы оказать помощь, попав под сильный огонь, прежде чем отступить, когда его ошибка была осознана, хотя не раньше, чем несколько лодок были захвачены французами, когда их команды поднялись на борт Ганнибала . [23]

Последствия

Обе стороны понесли тяжелые потери и повреждения, британцы потеряли 121 убитым, 240 ранеными и 11 пропавшими без вести, пропавшие без вести, как полагают, утонули, когда их лодки были потоплены. Помимо потери Hannibal , Pompée и Caesar были сильно повреждены, хотя Venerable и Spencer пострадали относительно легко во время битвы. Потери были тяжелыми по всей эскадре, Hannibal потерял более 140 человек убитыми и ранеными, а остальные попали в плен, Pompée потерял более 80 человек, и ни один из других кораблей не менее 30. [23] Французы понесли более высокие потери, 161 убитый, включая капитанов Moncousu и Lalonde, и 324 раненых, включая Devaux. [Примечание A] Все три французских линейных корабля были повреждены: Сомарес считал, что французские корабли «были непригодны для эксплуатации» после битвы, хотя вскоре выяснилось, что он ошибался. Indomptable и Desaix были особенно повреждены, хотя фрегат Muiron , который оставался на мелководье гавани Альхесираса, не пострадал. [26] Сообщается, что у испанцев было 11 убитых и неустановленное число раненых, потери произошли в разбитых фортах и ​​на канонерских лодках, пять из которых были уничтожены в бою. [27] Британские экипажи обнаружили во время боя, что их артиллерийский огонь был затруднен из-за отсутствия ветра, большая часть их снарядов пролетала над французскими кораблями и в город Альхесирас, который был значительно поврежден. [28] Испанские власти позже обвинили Сомареса в преднамеренном обстреле города из-за его разочарования в том, что он не смог захватить французскую эскадру. [29]

7 июля Сомарес отправил капитана Брентона в Альхесирас с флагом перемирия, и были проведены переговоры с целью возвращения капитана Ферриса и его офицеров под британский контроль на условиях условно-досрочного освобождения . После краткой переписки между Линуа и Сомаресом это было согласовано, и Феррис, его офицеры, его раненые и офицеры, взятые с HMS Speedy, были отправлены в Гибралтар. [30] К августу 1801 года Феррис и его офицеры вернулись в Британию, где состоялся военный трибунал , стандартная практика в случае потери корабля противником. Председательствовал контр-адмирал Джон Холлоуэй , и суд постановил, что поведение Ферриса во время боя было образцовым, и он был оправдан от любой вины за потерю своего корабля. Возвращая свой меч, Холлоуэй заметил: «Я уверен, что если вам когда-нибудь снова придется его обнажить, вы будете использовать его с той же храбростью, которую вы столь благородно проявили, защищая корабль его величества «Ганнибал»» [31] .

Немедленная реакция как в Альхесирасе, так и в Гибралтаре была посвящена ремонту и переоборудованию поврежденных военных кораблей: все участники предполагали, что продолжение действия было просто отложено, а не завершено. В Гибралтаре Сомарес решил временно оставить Pompée и Caesar и переназначить их команды, чтобы обеспечить готовность остальной части эскадры к бою. Это решение было оспорено капитаном Брентоном из Caesar , и, непрерывно работая в течение трех дней, команда Caesar успешно подготовила свой корабль как раз к тому времени, когда Сомарес снова отплывет. [32] Спешка была необходима, потому что Линуа, усиленно ремонтируя свою собственную эскадру и готовя захваченный Hannibal к выходу в море с временными мачтами , послал сообщение в Кадис, призывая вице-адмирала Хосе де Маццаредо отправить подкрепление до того, как Сомарес будет готов снова атаковать. По настоянию французского контр-амирала Пьера Дюмануара ле Пелле , который находился в Кадисе, чтобы занять обещанные шесть линейных кораблей, Маццаредо приказал вице-адмиралу Хуану Хоакину де Морено  [исп] отплыть с грозной силой, которая прибыла в залив Альхесирас 9 июля. [33] Франко-испанская эскадра следовала за Superb , который затем присоединился к Саумаресу в Гибралтаре. [34] В Альхесирасе испанская эскадра намеревалась забрать Линуа и конвоировать его потрепанную эскадру в Кадис с пятью линейными кораблями, включая два огромных 112-пушечных корабля первого ранга , в качестве эскорта. Ганнибал оказался слишком поврежденным для путешествия и был поставлен на якорь в гавани Альхесираса, но оставшаяся часть французской и испанской эскадр отплыла в Кадис 12 июля и была застигнута той ночью отремонтированной эскадрой Саумареса во Второй битве при Альхесирасе . [35] Испанский арьергард был подавлен, оба 112-пушечных корабля были потоплены, потеряв более 1700 жизней, а еще один корабль был захвачен, но силам Линуа удалось достичь Кадиса на следующее утро. Ганнибал был позже выведен из Альхесираса французами и назначен Аннибалом . [36]

Во Франции победа стала поводом для празднования, Le Moniteur Universel заявил, что «сражение покрыло французское оружие славой и показало, на что оно способно». Линуа был провозглашен национальным героем и награжден Почетной саблей Наполеона. [37] Победа французов над значительно более сильными британскими силами была необычным событием в войне, во время которой Королевский флот доминировал на море. Сомарес публично представил битву как победу, заявив, что ему «полностью [ sic ] удалось вывести из строя корабли противника», хотя в частном порядке он признал поражение. [38] Историк Ричард Гардинер прокомментировал, что «хорошо обученные и руководимые французы сражались упорно и умело, и сочетание погоды, удачи и береговой поддержки дало им победу над превосходящими силами, из которых они захватили один. Однако также важно, что эта редкая британская неудача произошла близко к берегу со всеми трудностями и случайностями, которые подразумевались». [39]

В популярной культуре

Первая битва при Альхесирасе изображена ближе к концу исторического романа 1969 года «Хозяин и командующий» , первой книги в серии «Обри–Мэтьюрин» английского автора Патрика О'Брайана . Главные герои также становятся свидетелями второй битвы несколько дней спустя.

Битва — это обучающий уровень для морского боя в видеоигре Napoleon: Total War 2010 года . В отличие от реальных событий, битва в игре происходит на море, а не в гавани, и британцы теряют весь свой флот из пяти судов, а не одно.

Примечания

  1. ^
    Примечание A: Сообщения о французских потерях сильно различаются. Джеймс и Клоуз цитируют французские отчеты о 306 убитых и 280 раненых в общей сложности, а испанские отчеты о том, что французы потеряли 500 раненых. [26] [27] Однако в своей разбивке французских потерь по кораблям Мастин отмечает только 161 убитого и 324 раненых. [38]

Ссылки

  1. ^ Гардинер, стр. 58
  2. Вудман, стр. 161.
  3. ^ Джеймс, стр. 93
  4. ^ ab Джеймс, стр. 112
  5. Вудман, стр. 159.
  6. ^ ab Gardiner, стр. 88
  7. ^ Клоуз, стр. 459
  8. ^ Клоуз, стр. 460
  9. ^ ab Clowes, стр. 461
  10. ^ Мастин, стр. 34
  11. ^ Джеймс, стр. 114
  12. ^ Мостерт, стр. 407
  13. ^ ab "№ 15391". The London Gazette . 28 июля 1801 г. стр. 930–931.
  14. ^ Мостерт, стр. 404
  15. ^ Мастин, стр. 35
  16. ^ Клоуз, стр. 462
  17. ^ abc Гардинер, стр. 89
  18. ^ abcd Мастин, стр. 37
  19. ^ abc Джеймс, стр. 116
  20. ^ Мастин, стр. 36
  21. ^ abc Clowes, стр. 463
  22. ^ abc Джеймс, стр. 117
  23. ^ abc Clowes, стр. 464
  24. ^ Мостерт, стр. 405
  25. ^ Джеймс, стр. 118
  26. ^ ab Clowes, стр. 465
  27. ^ ab Джеймс, стр. 119
  28. ^ Мастин, стр. 38
  29. ^ Мастин, стр. 40
  30. ^ Джеймс, стр. 122
  31. ^ Джеймс, стр. 123
  32. ^ Мостерт, стр. 406
  33. ^ Гардинер, стр. 92
  34. ^ Джеймс, стр. 124
  35. ^ Клоуз, стр. 467
  36. ^ Джеймс, стр. 355
  37. ^ Мастин, стр. 39
  38. ^ ab Musteen, стр. 41
  39. ^ Гардинер, стр. 90

Библиография

Внешние ссылки