stringtranslate.com

Первая битва при Ньютонии

Первая битва при Ньютонии произошла 30 сентября 1862 года между солдатами Конфедерации под командованием полковника Дугласа Х. Купера и колонной Союза под командованием бригадного генерала Фредерика Саломона около Ньютонии, штат Миссури , во время Гражданской войны в США . Силы Купера двинулись на юго-запад Миссури и расположились лагерем недалеко от города Ньютония. Колонна Конфедерации состояла в основном из кавалерии под командованием полковника Джозефа О. Шелби и бригады коренных американцев . Силы Союза под командованием бригадного генерала Джеймса Г. Бланта двинулись на перехват сил Купера. Передовые силы Бланта под командованием Саломона достигли окрестностей Ньютонии 29 сентября и атаковали позиции Купера 30 сентября. Разведывательная группа Союза под командованием полковника Эдварда Линда была выбита из Ньютонии войсками Купера утром 30-го числа.

Обе стороны подтянули дополнительные подкрепления, и большую часть дня шли шаткие бои. Незадолго до наступления темноты конфедераты Купера предприняли полномасштабную атаку на линию Союза; это заставило Соломона отступить с поля боя. Ополчение под командованием полковника Джорджа Холла прикрывало отступление Союза, хотя артиллерийский огонь Конфедерации поразил отступающие силы. Это вызвало панику среди некоторых людей Соломона, и отступление превратилось в беспорядочное бегство . По разным данным, потери Союза составили 245 или более 400 человек, а потери Конфедерации составили 78 человек. Полная дивизия Бланта начала продвигаться к Ньютонии в начале октября, что заставило Купера оставить Миссури. Часть поля битвы была занесена в Национальный реестр исторических мест в 2004 году как Первое сражение в историческом районе Ньютония .

Фон

По мере того, как Соединенные Штаты становились зрелыми в начале 19 века, между северными и южными штатами образовался большой культурный разрыв по вопросу рабства . К моменту президентских выборов в Соединенных Штатах 1860 года рабство стало одной из определяющих черт южной культуры, а идеология прав штатов использовалась для защиты этого института. С населением индустриального Севера, превышающим население Юга, баланс сил начал меняться, и многие южане решили, что отделение — единственный способ сохранить рабство, особенно после того, как Авраам Линкольн был избран президентом в 1860 году. Кандидатура Линкольна имела региональный успех, поскольку большая часть его поддержки исходила от северных штатов, в то время как он не получил голосов выборщиков от Глубокого Юга . Многие южане отвергли легитимность выборов Линкольна и выступили за отделение. [1] 20 декабря отделился штат Южная Каролина , а в начале 1861 года его примеру последовали штаты Миссисипи , Флорида , Алабама , Джорджия , Луизиана и Техас . 4 февраля отделившиеся штаты образовали Конфедеративные Штаты Америки ; Джефферсон Дэвис стал президентом молодой нации . [2]

В Чарльстон-Харбор , Южная Каролина, важное военное сооружение Форт Самтер все еще удерживалось гарнизоном армии Союза . [3] Утром 12 апреля конфедераты обстреляли Форт Самтер , положив начало Гражданской войне в США . [4] Форт сдался 13 апреля . [5] Вскоре после того, как Форт Самтер был атакован, Линкольн потребовал, чтобы штаты, оставшиеся в Союзе, предоставили 75 000 добровольцев для военных действий. В последующие недели штаты Вирджиния , Северная Каролина , Теннесси и Арканзас присоединились к Конфедерации. [6] Армия Союза под командованием бригадного генерала Ирвина Макдауэлла двинулась на юг в Вирджинию и атаковала две армии Конфедерации под командованием бригадных генералов PGT Борегарда и Джозефа Э. Джонстона 21 июля. В последовавшем Первом сражении при Булл-Ране армия Союза была разгромлена . [7]

Между тем население штата Миссури было сильно разделено. В то время как губернатор Клэйборн Ф. Джексон и гвардия штата Миссури , ополчение , поддерживали Конфедерацию, бригадный генерал Натаниэль Лайон , командующий арсеналом Сент-Луиса , поддерживал Союз. Лайон оттеснил Джексона и гвардию штата Миссури, которой командовал генерал-майор Стерлинг Прайс , на юго-запад Миссури, где к ним присоединились силы конфедератов бригадного генерала Бена Маккалока . Лайон атаковал объединенный лагерь Прайса и Маккалока 10 августа в битве при ручье Уилсона ; Лайон был убит, а его армия разбита. [8] Затем Прайс двинулся на север с гвардией штата Миссури в кампании, которая завершилась взятием Лексингтона в сентябре. Однако силы Союза сосредоточились против Прайса, который затем отступил обратно на юго-запад Миссури. [9] В феврале 1862 года бригадный генерал Союза Сэмюэл Р. Кертис выступил против позиций Прайса, заставив конфедератов покинуть Миссури и войти в Арканзас. В марте Прайс, Маккалок и генерал-майор Эрл Ван Дорн объединили свои силы. Под командованием Ван Дорна конфедераты атаковали Кертиса в битве при Пи-Ридже 7 ​​и 8 марта, но были отбиты. [10] Пи-Ридж и еще одна победа Союза в битве при острове номер десять заставили высшее командование Союза почувствовать себя достаточно уверенно, чтобы заявить, что «[нет] флага повстанцев, развевающегося в Миссури». [11]

Прелюдия

Такое положение дел продлилось недолго. Прайс отправил часть своих войск в Миссури, чтобы получить припасы и набрать новых добровольцев. Штат также подвергся набегам со стороны сил Конфедерации, включая команду полковника Джозефа К. Портера [12], и был охвачен партизанскими атаками со стороны лесных разбойников , включая Уильяма Куантрилла . В какой-то момент партизаны Куантрилла объединились с регулярными силами Конфедерации под командованием полковника Джона Т. Хьюза . Эти объединенные силы разгромили силы Союза в Первой битве за независимость 11 августа [13] Силы Союза потерпели еще одно поражение 15 августа в битве при Лоун-Джеке [ 14] Возрождение активности Конфедерации стало позором для командующего Департаментом Союза в Миссури , бригадного генерала Джона М. Скофилда , которого заменил Кертис и понизил до командования Армией фронтира [15] .

Этот период возросшей активности Конфедерации в Миссури был связан с усилиями генерал-майора Томаса С. Хиндмана по восстановлению сил Конфедерации в Арканзасе. [16] Хотя Хиндман успешно создавал армию в слаборазвитом регионе, его методы были непопулярны среди видных гражданских лиц Арканзаса, и его заменил генерал-майор Теофилус Х. Холмс . [17] Хиндман сохранил полевое командование под руководством Холмса и двинул 6000 человек в северо-западный Арканзас и юго-западную часть Миссури. [18] Кавалерийские силы под командованием полковника Дугласа Х. Купера были размещены в Миссури, а пехотный компонент Хиндмана все еще находился в Арканзасе около таверны Элкхорн под командованием Джеймса С. Рейнса , [19] бригадного генерала в Государственной гвардии Миссури. [20] Сам Хиндман был отозван в Литл-Рок, Арканзас , Холмсом. [21] Силы Купера включали кавалерию Железной бригады полковника Джозефа О. Шелби и бригаду симпатизирующих Конфедерации коренных американцев . [22] Силы Союза под командованием бригадного генерала Джеймса Г. Бланта и во главе с бригадным генералом Фредериком Саломоном начали движение на юг, чтобы противостоять Конфедератам. [23]

27 сентября Купер отправил разведывательный отряд в район Ньютонии. Под командованием полковника Трезеванта С. Хоупа отряд состоял из 31-го техасского кавалерийского полка и 1-го батальона чероки. Хоуп решил, что Ньютония, которая была узлом связи, будет хорошим лагерем, и приказал своим войскам начать работу мельницы для производства муки. [24] [25] Получив оценку Хоупа относительно потенциала Ньютонии как военной базы, Купер приказал ему оставаться в Ньютонии и усилил его батареей Миссури капитана Джозефа Бледсоу. [24] [26] 28 сентября местные жители сообщили Хоупу, что войска Союза продвигаются к Грэнби , который находился примерно в 7 милях (11 км), но разведчики Конфедерации не нашли никаких доказательств этого движения. [24] Тем временем силы Союза начали концентрироваться на юго-западе Миссури. 28 сентября две бригады под командованием полковника Уильяма А. Вира и Саломона встретились в Саркокси , который находился в 10 милях (16 км) от Ньютонии; дивизия полковника Джеймса Тоттена должна была покинуть Спрингфилд 29 сентября. [27] [28]

Противоборствующие силы

Союз

Силы Союза, участвовавшие в битве при Ньютонии, представляли собой смесь всех трех родов войск Армии Союза: пехоты , кавалерии и артиллерии . Кавалерия Союза состояла из 6-го и 9-го Канзасского , 2-го Огайского и 3-го Висконсинского кавалерийских полков. Пехотные полки, присутствовавшие в битве, были 10-м и 13-м Канзасским и 9-м Висконсинским пехотными полками. Артиллерия поступала из 1-й и 2-й Канзасских легких артиллерийских батарей и 25-й Огайской батареи , [29] а также двух горных гаубиц, прикрепленных к роте F 9-го Канзасского кавалерийского полка. [30] Три из пушек были 3-дюймовыми винтовками , а две — горными гаубицами. [31] Также присутствовало 3-е Индейское ополчение . [29] Историк Шелби Фут утверждал, что общая численность колонны Союза составляла 4000 человек, [32] хотя другие источники указывают общую численность в 4500 человек. [33] [34]

Конфедеративный

Силы Конфедерации в Ньютонии включали 1-й батальон чероки, 1-й полк чокто , 1-й конный стрелковый полк чокто и чикасо , 34-й техасский кавалерийский полк полковника А. М. Александера , Миссурийский кавалерийский полк подполковника Била Г. Джинса, [a] 31-й техасский кавалерийский полк Хоупа , 5-й миссурийский кавалерийский полк, 22-й техасский кавалерийский полк полковника Джеймса Г. Стивенса , батарею Бледсо и техасскую батарею капитана Сильвануса Хауэлла . [36] [37] Оценки численности Конфедерации разнятся. Фут дает общую численность Конфедерации в 5500 человек: в том числе 2500 кавалеристов и 3000 «индейцев и партизан». [32] Историк Дэниел О'Флаэрти приводит диапазон, совместимый с оценкой Фута, [38] историк Ларри Вуд приводит диапазон от 4000 до 7000, [33] а другие источники указывают диапазон от 6000 до 7000. [34]

Боевой

Предварительные действия

29 сентября Соломон отправил три разведывательных отряда: один в Неошо , один в Грэнби и один в Ньютонию. В то время как патруль в Неошо участвовал в небольшом бою, люди, отправленные в Грэнби, не увидели солдат Конфедерации. [39] Отряд, направлявшийся в Ньютонию, состоял из 150 человек из 9-го Канзасского кавалерийского полка в четырех ротах , [30] [40] под командованием полковника Эдварда Линда из того же подразделения, и включая две горные гаубицы полка. [30] [34] [39] Люди Линда отбросили стрелков Конфедерации обратно к Ньютонии и определили, что город заняли сильные силы противника. Хоуп, все еще командующий конфедератами в Ньютонии, сообщил о разведке Союза Куперу, который отправил полк Джина и 5-й Миссурийский кавалерийский полк в Ньютонию. Куперу также сообщили, что Грэнби занят силами Союза, поэтому он приказал 22-му Техасскому кавалерийскому полку отправиться туда. Линд достиг Ньютонии и обнаружил, что она занята конфедератами. Поняв, что его горные гаубицы не имеют достаточной дальности для обстрела Ньютонии, Линд приказал отступать. Двое солдат Конфедерации были захвачены в плен и сообщили командующему Союза, что Ньютония занята силами. [39] Тем временем два полка Купера и Шелби прибыли в Ньютонию после отступления Союза; отступающие силы Союза не преследовались. Затем Купер вернулся в главный лагерь Конфедерации. [41] Два подкрепляющих полка остались в Ньютонии на ночь, но были отправлены обратно в главный лагерь Конфедерации рано утром следующего дня. [42] 22-й Техасский кавалерийский полк прибыл после того, как патруль Союза покинул Грэнби; техасцы заняли заброшенный город. Саломон заметил звуки боя, доносящиеся из района Ньютонии, и послал две роты 9-го Висконсинского пехотного полка, чтобы поддержать Линде. [34] [41]

30 сентября

Карта Первой битвы при Ньютонии, показывающая позиции полков в послеполуденной части битвы.
Карта первой битвы при Ньютонии

Отряд 9-го Висконсинского пехотного полка, к которому присоединились еще две роты полка под командованием подполковника Артура Якоби, был усилен 45 солдатами 6-го Канзасского кавалерийского полка, 50 солдатами 3-го Индейского полка внутренней гвардии и тремя орудиями 25-й Огайской батареи; группа достигла района Ньютонии около 07:00 30 сентября. [34] [43] Попытка отрезать линию перестрелки конфедератов солдатами 6-го Канзасского кавалерийского полка провалилась, и силы Якоби потеряли элемент неожиданности. После нескольких тяжелых боев к отряду присоединились разведывательные силы Линда, которые вернулись в район Ньютонии. [40] [44] Хоуп отреагировал на начало действия, доложив Куперу о наступлении Союза. Конфедераты, представленные 31-м техасским кавалерийским полком, 1-м батальоном чероки и артиллерией Бледсо, заняли оборонительные позиции возле фермы Мэтью Х. Ричи . [45] Началась артиллерийская дуэль, [34] которая зашла в тупик, пока артиллерия Союза не приблизилась к линиям Конфедерации, что позволило их огню стать более эффективным. Некоторые из солдат 9-го висконсинского пехотного полка переместились в укрытие домов на окраине Ньютонии; они начали стрелять из снайперской винтовки по канонирам батареи Бледсо. Купер заметил, что звуки боя доносятся со стороны Ньютонии, и послал туда 34-й техасский кавалерийский полк для подкрепления Хоупа. [46] [47]

Солдаты 31-го Техасского кавалерийского полка укрывались за каменной стеной, но покинули ее, чтобы атаковать линию Союза. Эта атака была быстро отражена картечным огнем артиллерии Союза. После этого артиллерия Союза сосредоточилась на батарее Бледсо. У орудий Конфедерации закончились боеприпасы примерно через 30 минут, и когда командиры Союза увидели, что огонь артиллерии Конфедерации ослабевает, [48] 9-й Висконсинский пехотный полк атаковал линию Конфедерации. [40] Бледсо отвел орудия на некоторое расстояние, хотя бесшумное присутствие орудий действительно отбило охоту у небольшого отряда кавалерии Союза наступать на новую позицию артиллерии Конфедерации. [48] [49] В это время прибыли подкрепления Конфедерации в виде 1-го полка конных стрелков Чокто и Чикасо и 5-го Миссурийского кавалерийского полка. Свежих подразделений было достаточно, чтобы переломить ход событий против 9-го Висконсинского пехотного полка, который отступал с боями из Ньютонии. Кроме того, из Грэнби прибыл 22-й Техасский кавалерийский полк, чтобы еще больше укрепить конфедератов. [50] 22-й Техасский кавалерийский полк планировал атаковать артиллерийские позиции Союза, но кавалерия Миссури под командованием полковника Б. Фрэнка Гордона приняла техасцев за войска Союза, и задержка, вызванная последующим противостоянием, помешала немедленному штурму. [50] [51] Линд и Якоби решили отступить, хотя запоздалая атака кавалерии Гордона помешала этому процессу. Атака Конфедерации была снова рассеяна картечью, после чего началось отступление Союза. Конфедераты преследовали, и отступление вскоре стало беспорядочным. [52] [53]

Как и Купер, Соломон узнал о бое, услышав звуки битвы, доносящиеся из Ньютонии. В ответ Соломон отправил оставшуюся часть 6-го Канзасского кавалерийского полка и 3-й Индейский отряд домашней гвардии в сторону города. [54] Дополнительные силы Союза начали движение в сторону Ньютонии позже, хотя обоз Соломона остался в Саркокси. [55] Два полка столкнулись с конфедератами, преследовавшими колонну Линда, и преследование закончилось перед лицом этих свежих войск Союза. [56] Тем временем, больше подразделений Конфедерации достигли Ньютонии: кавалерийский полк Джинса [57] и четыре пушки под командованием Хауэлла. [58] Конфедераты знали, что подкрепление Союза уже в пути, и Хауэлл разместил свои пушки на позиции, откуда они контролировали дорогу, по которой продвигались войска Союза. Солдаты Союза заметили войска Конфедерации, расположенные перед Ньютонией, и тогда две пушки Союза были сняты с передков. Они начали стрелять по линии Конфедерации, которая вскоре отступила. Достигнув Ньютонии, артиллерия Союза снова открыла огонь по позициям Конфедерации, хотя орудия Хауэлла быстро ответили, отбросив пушки Союза. [56]

Карта первого поля битвы при Ньютонии
Карта поля боя Американской программы защиты поля боя

Отпор 6-му Канзасскому кавалерийскому полку и 3-му Индейскому полку домашней гвардии произошел в середине утра 30-го числа, и никаких дальнейших серьезных боев не произошло до раннего полудня. Соломон покинул Саркокси ранее, но не достиг линии Союза до примерно 15:30. Затем он приступил к формированию оборонительной линии с девятью имеющимися пушками, а также 6-м Канзасским кавалерийским полком, 3-м Индейским полком домашней гвардии и частью 9-го Висконсинского пехотного полка. Три пушки и их расчеты, которые участвовали в тяжелых боях в утреннем бою Линда, и 10-й Канзасский пехотный полк образовали резерв. [59] [60] Орудия Союза начали артиллерийскую дуэль с пушками Хауэлла, [60] и канониры Конфедерации вскоре были вынуждены отступить. [59] Попытка конфедератов использовать амбар Ричи в качестве укрепления оказалась тщетной, как только орудия Союза обнаружили дальность стрельбы сооружения. [51] Тем временем конфедераты снова получили подкрепление: батарея Бледсо вернулась после того, как покинула поле для пополнения запасов, и прибыл 1-й полк чокто. [59]

Затем Купер послал полк Джинса и 22-й техасский кавалерийский полк, чтобы разведать линию обороны Союза, [61] но артиллерийский огонь и 3-й индейский полк местной гвардии отбросили их назад; [62] [63] 6-й канзасский кавалерийский полк был отведен на юг в результате этой угрозы. [64] 3-й индейский полк местной гвардии преследовал отступающих конфедератов, угрожая стабильности основной линии Конфедерации, но фланговая атака 1-го полка чокто стабилизировала ситуацию для Конфедерации. 1-й полк конных стрелков чокто и чикасо также контратаковал . [65] Саломон отправил 10-й канзасский пехотный полк в бой, чтобы поддержать 3-й индейский полк местной гвардии, но огонь артиллерии Конфедерации Хауэлла, которая приблизилась к линии обороны Союза, и наступление 22-го техасского кавалерийского полка вынудили войска Союза прекратить атаку. [62] Купер ответил, начав атаку всеми своими силами на линию Союза. [66] Затем Саломон приказал отступать, и войска Союза начали отступать с поля боя. [67]

Бригада юнионистских ополченцев штата Миссури под командованием полковника Джорджа Холла прибыла на поле боя, когда Соломон отдавал приказ об отступлении. Холлу было приказано прикрывать отход Союза, и ополчение образовало линию между отступающими силами Соломона и преследующими его конфедератами. [68] Несколько артиллерийских орудий Союза остались в боевом порядке, и эти орудия поддерживали линию Холла. Темнота мешала эффективности пушек Союза, но артиллерия Хауэлла ответила, используя вспышки выстрелов пушек Союза в качестве точек прицеливания. Огонь Конфедерации напугал силы Союза, и организованное отступление превратилось в беспорядочное бегство. [65] [69] Некоторые солдаты Союза бежали до самого Саркокси. [28] [66] К этому моменту уже стемнело, и ни одна из армий не хотела вступать в ночной бой . [70] После того, как войска Соломона покинули поле боя, ополченцы Холла в свою очередь отступили, продолжая выполнять функции арьергарда . Примерно в то же время Купер прекратил преследование. 1-й полк конных стрелков чокто и чикасо не получил приказ; позже Купер послал офицера, чтобы забрать полк, приказав ему вернуться в лагерь Конфедерации. [71]

Последствия

Флаг 6-го Канзасского кавалерийского полка
Флаг 6-го Канзасского кавалерийского полка, на котором изображена боевая честь Ньютонии.

Во время битвы конфедераты понесли 78 потерь; потери Союза по разным данным составляют 245 [28] [72] или более 400. [66] Самые высокие потери среди конфедератов были в 5-м Миссурийском кавалерийском полку, который потерял четырех человек убитыми и 11 ранеными. Конфедераты потеряли 15 офицеров, включая по одному убитому в каждом из 1-го полка чокто и 1-го конного стрелкового полка чокто и чикасо. [36] Саломон не подал официальный отчет о своих потерях. Однако он отметил, что утренняя стадия битвы привела к большему количеству потерь среди Союза, чем дневная. [73] Было заявлено, что четыре роты 9-го Висконсинского пехотного полка понесли особенно высокие потери; [26] эти роты участвовали в утреннем бою с Линдом. [73]

Несмотря на поражение сил Союза Соломона, позиция Конфедерации вокруг Ньютонии все еще не была надежной. Соломон представлял собой только авангард команды Бланта. [74] 2 октября дополнительные войска дивизии Бланта достигли района Ньютонии из Форт-Скотта, Канзас , а дивизия Тоттена прибыла из Спрингфилда. [75] К 4 октября Купер решил оставить Ньютонию и юго-западный Миссури. Кавалерии Шелби было поручено остаться в Ньютонии в качестве арьергарда. Однако он не оставался там долго, так как вскоре получил известие, что его линия отступления находится под угрозой быть отрезанной наступлением Союза. Шелби отступил, и войска Союза заняли Ньютонию после короткой бомбардировки города. [76]

Войска конфедератов-индейцев отступили на Индейскую территорию ; [74] остальные отступили на северо-запад Арканзаса. [28] Когда конфедераты, сражавшиеся в Ньютонии, отступали из Миссури, другие войска конфедератов атаковали и заставили сдаться небольшой гарнизон Союза в битве при Кларкс-Милл около Вера-Крус . [77] Первая битва при Ньютонии была первым сражением в Гражданской войне в США, в котором коренные американцы сражались на обеих сторонах организованно. [26]

28 октября 1864 года Вторая битва при Ньютонии произошла недалеко от места битвы 1862 года. В битве 1864 года армия Союза под командованием Бланта атаковала и разбила армию Конфедерации под командованием Прайса. Конфедераты отступали на юг после поражения в битвах при Вестпорте в Миссури и Майн-Крик в Канзасе. [78] [79]

Сохранение

Двухэтажное здание из красного кирпича
Дом Мэтью Х. Ричи в октябре 2021 г.

Исторический район Первой битвы при Ньютонии сохраняет 152,3 акра (61,6 га) поля битвы; [80] район был включен в Национальный реестр исторических мест в 2004 году. [81] Отдельно указанный дом Мэтью Х. Ричи находится в пределах района. На участке находятся амбар и скотный двор Ричи, кладбище времен Гражданской войны, ручей Ньютония-Бранч, историческая дорога Неошо и само поле битвы. Хотя большая часть земли в районе находится в частной собственности, Ассоциация защиты полей битвы Ньютонии владеет 20 акрами (8,1 га). На кладбище похоронены по меньшей мере девять солдат Союза, хотя не все из них связаны с Первой битвой при Ньютонии. Ранее там было больше захоронений, связанных с войной, поскольку многие военные захоронения были эксгумированы и перенесены на Национальное кладбище Спрингфилда в 1869 году. [82]

Дом Мэтью Х. Ричи примечателен тем, что служил штаб-квартирой для обеих сторон во время двух сражений при Ньютонии [83] и использовался как полевой госпиталь после боев. [26] Американский фонд Battlefield Trust принял участие в сохранении 8 акров (3,2 га) поля битвы. [84]

Американская программа защиты полей сражений предположила, что возможно расширить площадь исторического района. Однако то же исследование определило, что участок не соответствует критериям включения для того, чтобы стать официальным подразделением Службы национальных парков , поскольку культурные особенности в Ньютонии были сочтены слишком похожими на те, которые сохранились на других участках Службы национальных парков . [85] Дом Ричи и 25 акров полей сражений, включая Старое кладбище Ньютонии, были добавлены к Национальному полю битвы Уилсон-Крик в 2022 году Законом о консолидированных ассигнованиях 2023 года , несмотря на возражения Службы национальных парков из-за отсутствия связи, необходимости защиты или улучшения общественного удовольствия. [86] [87]

Примечания

  1. Официально известен как 12-й Миссурийский кавалерийский полк. [35]

Ссылки

  1. Холмс 2001, стр. 35.
  2. ^ Bearss 2007, стр. 22–23.
  3. ^ Bearss 2007, стр. 23–24.
  4. Кеннеди 1998, стр. 4.
  5. ^ Bearss 2007, стр. 30–31.
  6. ^ Bearss 2007, стр. 34.
  7. Кеннеди 1998, стр. 11–15.
  8. Кеннеди 1998, стр. 19–21, 23.
  9. Кеннеди 1998, стр. 23–25.
  10. Кеннеди 1998, стр. 35–37.
  11. ^ Гертейс 2012, стр. 138, 141.
  12. ^ Гертейс 2012, стр. 141.
  13. ^ Гертейс 2012, стр. 144–145.
  14. ^ Гертейс 2012, стр. 146–147.
  15. ^ Гертейс 2012, стр. 149.
  16. ^ Ши 2009, стр. 6–7.
  17. ^ Ши 2009, стр. 7–10.
  18. ^ Ши 2009, стр. 14–15.
  19. Бирс 1966, стр. 284, 286.
  20. ^ Аллардайс 1995, стр. 191.
  21. ^ Ши 2009, стр. 15.
  22. ^ Гертейс 2012, стр. 147.
  23. ^ Гертейс 2012, стр. 147–148.
  24. ^ abc Bearss 1966, стр. 286–287.
  25. Служба национальных парков 2013, стр. 15.
  26. ^ abcd Ostmeyer, Andy (19 февраля 2011 г.). "Damnable Time". The Joplin Globe . Получено 27 марта 2020 г. .
  27. Бирс 1966, стр. 291–292.
  28. ^ abcd Кеннеди 1998, стр. 134.
  29. ^ ab "Сражения гражданской войны в Миссури". Служба национальных парков . Получено 9 мая 2020 г.
  30. ^ Официальные записи abc 1880, стр. 291.
  31. ^ Бирс 1966, стр. 299.
  32. ^ ab Foote 1986, стр. 784.
  33. ^ ab Wood 2010, стр. 89.
  34. ^ abcdef Сперджен и Пьерпаоли 2013, стр. 1400.
  35. ^ МакГи 2008, стр. 97–99.
  36. ^ ab Официальные записи 1880, стр. 301.
  37. Бирс 1966, стр. 287, 293, 302.
  38. О'Флаэрти 2000, стр. 125.
  39. ^ abc Bearss 1966, стр. 292–293.
  40. ^ abc "Война в Миссури: первый бой при Ньютонии. Полные и интересные подробности от офицера, участвовавшего в сражении". The New York Times . 16 октября 1862 г. Получено 2 августа 2020 г.
  41. ^ ab Bearss 1966, стр. 295.
  42. Официальные записи 1880 г., стр. 305.
  43. Официальные записи 1880 г., стр. 293.
  44. Официальные записи 1880 г., стр. 294.
  45. Бирс 1966, стр. 295–300.
  46. Бирс 1966, стр. 301–302.
  47. Официальные записи 1880 г., стр. 197.
  48. ^ ab Bearss 1966, стр. 303–304.
  49. ^ Макги 2008, стр. 7.
  50. ^ ab Bearss 1966, стр. 304–305.
  51. ^ ab Hazelwood et al. 2004, стр. 16.
  52. Бирс 1966, стр. 306–308.
  53. Бриттон 1922, стр. 93–94.
  54. Бриттон 1922, стр. 94.
  55. Бирс 1966, стр. 308–310.
  56. ^ ab Bearss 1966, стр. 310–312.
  57. ^ Макги 2008, стр. 99.
  58. Официальные записи 1880 г., стр. 298.
  59. ^ abc Bearss 1966, стр. 313–314.
  60. ^ ab Britton 1922, стр. 95.
  61. Официальные записи 1880 г., стр. 304.
  62. ^ ab Bearss 1966, стр. 314–316.
  63. Официальные записи 1880 г., стр. 295–296.
  64. Бриттон 1922, стр. 96.
  65. ^ ab Служба национальных парков 2013, стр. 16.
  66. ^ abc Сперджен и Пьерпаоли 2013, стр. 1401.
  67. Бирс 1966, стр. 317–318.
  68. Бриттон 1922, стр. 97.
  69. Вуд 2010, стр. 86–88.
  70. ^ Хейзелвуд и др. 2004, стр. 17.
  71. Бирс 1966, стр. 318–319.
  72. Weeks 2009, стр. 47.
  73. ^ ab Bearss 1966, стр. 319.
  74. ^ ab O'Flaherty 2000, стр. 126.
  75. Вуд 2010, стр. 91–92.
  76. Вуд 2010, стр. 94–96.
  77. ^ Гертейс 2012, стр. 148–149.
  78. ^ "Вторая битва при Ньютонии". American Battlefield Trust . Получено 27 марта 2020 г.
  79. Кеннеди 1998, стр. 285–286.
  80. ^ Хейзелвуд и др. 2004, стр. 4.
  81. ^ "National Register of Historic Places Weekly Lists 2005" (PDF) . Служба национальных парков . Получено 27 марта 2020 г. .
  82. ^ Хейзелвуд и др. 2004, стр. 8–9.
  83. ^ "Newtonia Battlefield". American Battlefield Trust . Получено 28 марта 2020 г.
  84. ^ "Newtonia Battlefield". American Battlefield Trust . Получено 21 июня 2023 г.
  85. ^ Служба национальных парков 2013, стр. 34.
  86. ^ "S. Rept. 117-185 - Wilson's Creek National Battlefield Addition". Congress.gov . 18 октября 2022 г.
  87. ^ Остмейер, Энди (15 октября 2021 г.). «Борьба за сохранение Ньютонии продолжается, но с новым чувством срочности». Joplin Globe . Получено 28 декабря 2022 г. .

Источники

Внешние ссылки