stringtranslate.com

Первая речь

Первая речь — это первая речь, произносимая вновь избранным или назначенным членом законодательного органа или парламента .

Традиции, окружающие первые речи, различаются от страны к стране. Во многих правительствах Вестминстерской системы существует соглашение, что первые речи должны быть относительно непротиворечивыми, часто состоящими из общего заявления об убеждениях и прошлом политика, а не из партийных комментариев по текущей теме. [1]

Однако эта традиция соблюдается не всегда. Например, первые речи Полин Хэнсон в Палате представителей Австралии в 1996 году [2] и Ричарда Никсона в Палате представителей Соединенных Штатов в 1947 году [3] нарушили традицию. [ необходимо дальнейшее объяснение ] Первая речь Маргарет Тэтчер в Палате общин в 1959 году включала успешное представление законопроекта, который стал Законом о государственных органах (допуск на собрания) 1960 года .

В некоторых странах, например, в Нидерландах, также существует сильная традиция, что первые речи не должны прерываться или прерываться, и не должны подвергаться нападкам или отклоняться последующими ораторами. Другая традиция в британской Палате общин заключается в том, что член парламента включит в первую речь дань уважения предыдущим должностным лицам, занимавшим это место. [1]

Некоторые страны, в частности Австралия, больше официально не называют первую речь политика «девичьей» речью, ссылаясь только на нее как на «первую» речь. На веб-сайте австралийского парламента и в записях Хансарда термин «девичья» больше не используется, но это слово остается распространенным в дискурсе и разговорной речи.

Палата общин Великобритании

Первыми первыми речами после всеобщих выборов были:

Ссылки

  1. ^ ab "Maiden speeches: guide for new Members" (PDF) . Информационная записка Палаты общин . Палата общин Великобритании . 2017. Архивировано из оригинала (PDF) 2018-03-04 . Получено 2018-09-12 .
  2. ^ "Первая речь Полин Хэнсон в парламенте в 1996 году: полная стенограмма". The Sydney Morning Herald . 2016-09-14 . Получено 2018-09-12 .
  3. ^ "Первая речь конгрессмена Ричарда Никсона в Палате представителей". watergate.info . Получено 12 сентября 2018 г.
  4. ^ "Парламентские дебаты". Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. 25 мая 2010 г., столбец 80–82.
  5. ^ "Парламентские дебаты". Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. 27 мая 2015 г., столбец 109–111.
  6. ^ «Дебаты по адресу». Парламентские дебаты (Hansard) . Соединенное Королевство: Палата общин . 21 июня 2017 г., столбец 137–139.
  7. ^ "Дебаты по адресу - Hansard". hansard.parliament.uk . Получено 21.01.2020 .