stringtranslate.com

Кубок УЕФА 1973–74

Кубок УЕФА 1973–74 годов был третьим сезоном Кубка УЕФА , третьего по значимости футбольного турнира , организованного УЕФА . Финал состоял из двух матчей на стадионе «Уайт Харт Лейн» в Лондоне , Англия , и на стадионе «Де Кёйп» в Роттердаме , Нидерланды . Его выиграл голландский « Фейеноорд» , который победил английский «Тоттенхэм Хотспур» с общим счетом 4–2 и завоевал свой первый титул Кубка УЕФА.

Это был пятый год подряд, когда голландская команда выиграла европейский турнир, и первый за пределами Кубка европейских чемпионов . «Фейеноорд» также прервал серию из шести лет подряд, когда английские клубы выигрывали Кубок УЕФА или Кубок ярмарок .

Распределение команд ассоциации

Всего в Кубке УЕФА 1973–74 принимают участие 64 команды из 31 ассоциации-члена УЕФА . Первоначальная схема распределения была следующей:

Северная Ирландия вернулась в соревнование после годичного отсутствия. Шотландия и Бельгия были двумя ассоциациями, выбранными для дополнительного третьего рождения в этом сезоне, в то время как Франция , Югославия и Португалия вернулись к двум квалифицированным командам.

  • ^
    Уэльс: До 1992 года в Уэльсе не существовало национальной лиги, а единственным соревнованием, организованным Футбольной ассоциацией Уэльса, был Кубок Уэльса , поэтому у Уэльса был только один участник европейских соревнований — победитель (или лучшая валлийская команда, поскольку в соревновании также участвовало несколько английских команд) Кубка Уэльса, который участвовал в Кубке обладателей кубков УЕФА.
  • ^
    Албания: Албанские команды не участвовали в европейских соревнованиях с 1973 по 1978 год из-за международной изоляции страны во время коммунистического правления Энвера Ходжи . [1] «Беса» могла бы квалифицироваться на Кубок УЕФА по месту в лиге.
  • Команды

    Метки в скобках показывают, как каждая команда квалифицировалась для участия в соревновании:

    Примечания

    1. ^
      Англия: Хотя старый критерий входа в Кубок ярмарок «один город, одна команда» был отменен с созданием Кубка УЕФА, Футбольная ассоциация сохранила его в своих правилах, изменив его только после окончания сезона 1974–1975. «Арсенал» занял 2-е место в Футбольной лиге 1972–73 , но не смог пройти квалификацию в Кубок УЕФА, поскольку «Тоттенхэм Хотспур» считался представительной командой Лондона благодаря своему титулу Кубка лиги , который имел приоритет. В результате «Вулверхэмптон Уондерерс» унаследовал оставшееся место в Кубке УЕФА.

    Расписание

    Расписание соревнований: Матчи были запланированы на среду, хотя некоторые матчи состоялись по вторникам, включая первый матч финала. Оба матча первого круга между VfB Stuttgart и Olympiakos Nicosia были сыграны на одной неделе в течение трех дней, первый матч состоялся в понедельник. Два других матча первого круга первого круга, три матча, состоялись в четверг и субботу соответственно.

    Первый раунд

    Первый этап

    Стадион Фредрикстад , Фредрикстад
    Посещаемость: 2394
    Судья: Хью Уилсон ( Северная Ирландия )

    Stadion Miejski , Хожув
    Посещаемость: 35 000
    Судья: Мишель Китабджян ( Франция )


    Эрнст-Аббе-Шпортфельд , Йена
    Посещаемость: 4228
    Судья: Клайв Томас ( Уэльс )

    Стадион «Уллевол» , Осло
    Посещаемость: 16 276
    Судья: Свен Йонссон ( Швеция )

    Värendsvallen , Векшё
    Посещаемость: 12 531
    Судья: Джозеф Минной ( Бельгия )

    Истер-роуд , Эдинбург
    Посещаемость: 13 652
    Судья: Робер Эльес ( Франция )

    Стад дю Рэй , Ницца
    Посещаемость: 11,229
    Судья: Кончетто Ло Белло ( Италия ).

    Райнштадион , Дюссельдорф
    Посещаемость: 6329
    Судья: Кен Бернс ( Англия )

    Хардтурм , Цюрих
    Посещаемость: 10,314
    Судья: Бохумил Копчио ( Чехословакия )

    Стадион «Питтодри» , Абердин
    Посещаемость: 10,719
    Судья: Эрик Аксельрид ( Швеция )

    Денс Парк , Данди
    Посещаемость: 11,210
    Судья: Свейн-Инге Тиме ( Норвегия ).





    Портман Роуд , Ипсвич
    Посещаемость: 25 064
    Судья: Станислав Экстайн ( Польша ).

    Стадион Олимпико , Рим
    Посещаемость: 24,247
    Судья: Жозеф Кассар-Науди ( Мальта )


    Стадион Комунале , Флоренция
    Посещаемость: 18 000
    Судья: Атанас Матеев ( Болгария ).

    Стадион Ференца Пушкаша , Будапешт
    Посещаемость: 27,130
    Судья: Иосиф Самусенков ( Советский Союз )

    Неккарштадион , Штутгарт
    Посещаемость: 9583
    Судья: Лео ван дер Крофт ( Нидерланды ).

    Стадион Татрану , Прешов
    Посещаемость: 5,813
    Судья: Владимир Алов ( Советский Союз )

    Стадион Динамо имени Ленина , Тбилиси
    Посещаемость: 15 625
    Судья: Лайош Сомлай ( Венгрия ).

    Стадион Леофорос Александрас , Афины
    Посещаемость: 21 566
    Судья: Герхард Кунце ( Восточная Германия )


    Стадион Инёню , Стамбул
    Посещаемость: 38,329
    Судья: Эрих Линемайр ( Австрия )

    Вшешпортовый район , Кошице
    Посещаемость: 15 570
    Судья: Аурел Бенту ( Румыния )


    Эскишехир Стадион Ататюрка , Эскишехир
    Посещаемость: 9295
    Судья: Зия Тюркдоган ( Турция ).

    Стадион Леофорос Александрас , Афины
    Посещаемость: 10 514
    Судья: Дьюла Эмсбергер ( Венгрия )

    Парк Каслри, Ньютаунардс
    Посещаемость: 6285
    Судья: Гудйон Финнбогасон ( Исландия ).

    Второй матч

    Центральный стадион , Киев
    Посещаемость: 18 259
    Судья: Гиоргос Кацорас ( Греция )

    «Динамо» Киев выиграло со счетом 5:0 по сумме двух матчей.


    Stadion am Zoo , Вупперталь
    Посещаемость: 18 000
    Судья: Эрнст Дёрфлингер ( Швейцария ).

    Рух Хожув выиграл по сумме двух матчей со счетом 8–6.


    Стадион Росунда , Сольна
    Посещаемость: 1346
    Судья: Мартти Хирвиниеми ( Финляндия )

    B 1903 выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.


    Миккелин Урхейлупуйсто , Миккели
    Посещаемость: 1010
    Судья: Кай Расмуссен ( Дания ).

    «Карл Цейсс Йена» выиграл со счетом 6:0 по сумме двух матчей.


    Элланд Роуд , Лидс
    Посещаемость: 18,710
    Судья: Ричард Каша ( Мальта )

    «Лидс Юнайтед» выиграл со счетом 7:2 по сумме двух матчей.


    Де Кёйп , Роттердам
    Посещаемость: 25 000
    Судья: Бобби Дэвидсон ( Шотландия )

    «Фейеноорд» выиграл со счетом 5:2 по сумме двух матчей.


    Кеблавикурвёллур , Кеблавик
    Посещаемость: 3514
    Судья: Доминик Бирн ( Ирландия )

    «Хиберниан» выиграл со счетом 3–1 по сумме двух матчей.


    Камп Ноу , Барселона
    Посещаемость: 23,829
    Судья: Альфред Делькур ( Бельгия )

    «Ницца» выиграла со счетом 3–2 по сумме двух матчей.


    Стадион Нествед , Нествед
    Посещаемость: 7043
    Судья: Арне Аксельссон ( Швеция )

    «Фортуна» из Дюссельдорфа выиграла со счетом 3:2 по сумме двух матчей.


    Уайт Харт Лейн , Лондон
    Посещаемость: 18,105
    Судья: Роберт Шаут ( Бельгия )

    «Тоттенхэм Хотспур» выиграл со счетом 9:2 по сумме двух матчей.


    Финн Парк , Баллибофи
    Посещаемость: 3434
    Судья: Франц Гелюк ( Бельгия )

    «Абердин» выиграл со счетом 7–2 по сумме двух матчей.


    Стадион Дикман , Энсхеде
    Посещаемость: 11 650
    Судья: Пабло Санчес Ибаньес ( Испания )

    «Твенте» выиграл со счетом 7–3 по сумме двух матчей.


    Стадион Эдмонда Махтенса , Брюссель
    Посещаемость: 22 000
    Судья: Дэвид У. Смит ( Англия )

    Моленбек выиграл со счетом 4–2 по сумме двух матчей.


    Стадион «Молинью» , Вулверхэмптон
    Посещаемость: 16,010
    Судья: Ханс-Йоахим Вейланд ( ФРГ )

    «Вулверхэмптон Уондерерс» выиграл со счетом 4–1 по сумме двух матчей.


    Стадион «Велодром» , Марсель
    Посещаемость: 4,176
    Судья: Ролан Расин ( Швейцария )

    «Марсель» выиграл со счетом 12:1 по сумме двух матчей.


    Витория Сетубал выиграла со счетом 4:0 по сумме двух матчей.


    «Ипсвич Таун» выиграл со счетом 1:0 по сумме двух матчей.


    Стадион Турбийон , Сьон
    Посещаемость: 6653
    Судья: Фердинанд Биверси ( ФРГ )

    «Лацио» выиграл со счетом 4–3 по сумме двух матчей.


    Стадион Локомотив , Пловдив
    Посещаемость: 8,123
    Судья: Никола Младенович ( Югославия ).

    «Локомотив Пловдив» выиграл со счетом 3:0 по сумме двух матчей.


    Центральный стадион , Крайова
    Посещаемость: 24 000
    Судья: Мариан Раус ( Югославия ).

    Университет Крайова выиграл по сумме двух матчей со счетом 1:0.


    Стадион Войска Польского , Варшава
    Посещаемость: 3860
    Судья: Петар Николов ( Болгария ).

    Гвардия Варшава выиграла по сумме двух матчей со счетом 3–1.


    Стадион GSP , Никосия
    Посещаемость: 3605
    Судья: Йооп Верворт ( Нидерланды ).

    «Штутгарт» выиграл со счетом 13:0 по сумме двух матчей.


    Стадион под Биелимом Бриегомом , Мостар
    Посещаемость: 4509
    Судья: Дьёрдь Мюнц ( Венгрия ).

    Татран Прешов выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–3.


    Национальный стадион «Васил Левски» , София
    Посещаемость: 15 675
    Судья: Музаффер Сарван ( Турция ).

    «Динамо» Тбилиси выиграло со счетом 5:3 по сумме двух матчей.


    Стадион Омладински , Белград
    Посещаемость: 12,430
    Судья: Михал Юрса ( Чехословакия )

    2–2 по сумме двух матчей. ОФК Белград выиграл по правилу выездного гола.


    2–2 по сумме двух матчей. Адмира/Ваккер выиграли по правилу выездного гола.


    Стадион 1 мая , Питешти
    Посещаемость: 8000
    Судья: Николаос Златанос ( Греция ).

    Фенербахче выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–2.


    Стадион «Божик Йожеф» , Будапешт
    Посещаемость: 5452
    Судья: Мариан Сродецки ( Польша )

    Гонвед выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–3.


    Центральный стадион , Лейпциг
    Посещаемость: 31,805
    Судья: Бертил Лёв ( Швеция )

    «Локомотив Лейпциг» выиграл со счетом 4:2 по сумме двух матчей.


    Müngersdorfer Stadion , Кельн
    Посещаемость: 12 988
    Судья: Антуан Кевдевиль ( Люксембург )

    1. ФК «Кёльн» выиграл со счетом 2:0 по сумме двух матчей.


    Стадион Либенауэр , Грац
    Посещаемость: 6607
    Судья: Карл Келлер ( Швейцария )

    Паначаики выиграл со счетом 3–1 по сумме двух матчей.


    Стад Морис Дюфран , Льеж
    Посещаемость: 30 000
    Судья: Вольфганг Ридель ( Восточная Германия )

    «Стандард» Льеж выиграл со счетом 8–4 по сумме двух матчей.

    Второй раунд

    Первый этап

    BSFZ-Arena , Мария Энцерсдорф
    Посещаемость: 1336
    Судья: Веслав Каролак ( Польша )

    Стадион «Питтодри» , Абердин
    Посещаемость: 23,057
    Судья: Сэмюэл Паттерсон ( Северная Ирландия )

    Стадион «Динамо» имени Ленина
    Посещаемость: 35 000
    Судья: Цветан Станев ( Болгария ).

    Стад дю Рэй , Ницца
    Посещаемость: 12,449
    Судья: Кен Бернс ( Англия )

    Центральный стадион , Лейпциг
    Посещаемость: 16 035
    Судья: Джозеф Минной ( Бельгия )

    Стадион Панахаики , Патры
    Посещаемость: 13 000
    Судья: Николае Петричяну ( Румыния )


    Стадион «Велодром» , Марсель
    Посещаемость: 33,415
    Судья: Йорверт Джонс ( Уэльс )

    Портман Роуд , Ипсвич
    Посещаемость: 26,433
    Судья: Бертил Лёв ( Швеция )

    Центральный стадион , Киев
    Посещаемость: 13,186
    Судья: Хильми Ок ( Турция )

    Стадион Локомотив , Пловдив
    Посещаемость: 3893
    Судья: Зденек Елинек ( Чехословакия ).

    Stadion Miejski , Хожув
    Посещаемость: 7000
    Судья: Душан Максимович ( Югославия ).

    Неккарштадион , Штутгарт
    Посещаемость: 10,382
    Судья: Свейн-Инге Тиме ( Норвегия ).

    Элланд Роуд , Лидс
    Посещаемость: 27,145
    Судья: Карой Палотаи ( Венгрия ).

    Де Кёйп , Роттердам
    Посещаемость: 14 563
    Судья: Жоаким Фернандес Кампос ( Португалия ).

    Стад Морис Дюфран , Льеж
    Посещаемость: 20 000
    Судья: Анхель Франко Мартинес ( Испания )

    Второй матч

    Райнштадион , Дюссельдорф
    Посещаемость: 8,852
    Судья: Антонио Риго Суреда ( Испания )

    «Фортуна» из Дюссельдорфа выиграла со счетом 4–2 по сумме двух матчей.


    Уайт Харт Лейн , Лондон
    Посещаемость: 21,785
    Судья: Курт Ченшер ( ФРГ ).

    «Тоттенхэм Хотспур» выиграл со счетом 5:2 по сумме двух матчей.


    Стадион Омладински , Белград
    Посещаемость: 503
    Судья: Тони Бригульо ( Мальта )

    «Динамо» Тбилиси выиграло со счетом 8:1 по сумме двух матчей.


    Стадион Инёню , Стамбул
    Посещаемость: 34 636
    Судья: Лайош Сомлай ( Венгрия ).

    «Ницца» выиграла со счетом 4–2 по сумме двух матчей.


    4–4 по сумме двух матчей. Локомотив Лейпциг выиграл по правилу выездного гола.


    Стадион Дикман , Энсхеде
    Посещаемость: 10,441
    Судья: Хайнц Айнбек ( Восточная Германия ).

    «Твенте» выиграл со счетом 8–1 по сумме двух матчей.


    2–2 по сумме двух матчей. Витория Сетубал победила по голам на выезде.


    Müngersdorfer Stadion , Кельн
    Посещаемость: 16 251
    Судья: Михал Юрса ( Чехословакия )

    1. ФК «Кёльн» выиграл со счетом 6:2 по сумме двух матчей.


    Стадион Олимпико , Рим
    Посещаемость: 19,772
    Судья: Лео ван дер Крофт ( Нидерланды ).

    «Ипсвич Таун» выиграл со счетом 6–4 по сумме двух матчей.


    Idrætsparken , Копенгаген
    Посещаемость: 6400
    Судья: Магнус Петурссон ( Исландия ).

    «Динамо» Киев выиграло со счетом 3:1 по сумме двух матчей.


    Стадион «Божик Йожеф» , Будапешт
    Посещаемость: 8,305
    Судья: Дэвид У. Смит ( Англия )

    Гонвед выиграл по сумме двух матчей со счетом 7–5.


    Эрнст-Аббе-Шпортфельд , Йена
    Посещаемость: 8,138
    Судья: Николае Петричяну ( Румыния )

    Рух Хожув выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–1.


    «Штутгарт» выиграл со счетом 8–4 по сумме двух матчей.


    Истер-роуд , Эдинбург
    Посещаемость: 36 014
    Судья: Пауль Шиллер ( Австрия )

    0–0 по сумме двух матчей. «Лидс Юнайтед» выиграл со счетом 5–4 по пенальти.


    Стадион Гвардии Варшава, Варшава
    Посещаемость: 3,173
    Судья: Робер Эльес ( Франция )

    «Фейеноорд» выиграл со счетом 3:2 по сумме двух матчей.


    Центральный стадион , Крайова
    Посещаемость: 22 000
    Судья: Эртугрул Дилек ( Турция ).

    «Стандард» Льеж выиграл со счетом 3:1 по сумме двух матчей.

    Третий раунд

    Первый этап

    Центральный стадион , Киев
    Посещаемость: 18 807
    Судья: Кен Бернс ( Англия )


    Портман Роуд , Ипсвич
    Посещаемость: 18 944
    Судья: Михал Юрса ( Чехословакия )

    Стадион «Божик Йожеф» , Будапешт
    Посещаемость: 3254
    Судья: Витал Лоро ( Бельгия )

    Элланд Роуд , Лидс
    Посещаемость: 14,202
    Судья: Пребен Кристоферсен ( Дания ).

    Райнштадион , Дюссельдорф
    Посещаемость: 34,262
    Судья: Йорверт Джонс, Уэльс


    Стад Морис Дюфран , Льеж
    Посещаемость: 14,407
    Судья: Кончетто Ло Белло ( Италия ).

    Второй матч

    «Штутгарт» выиграл со счетом 3:2 по сумме двух матчей.


    Уайт Харт Лейн , Лондон
    Посещаемость: 18 602
    Судья: Рене Вильяни ( Франция )

    «Тоттенхэм Хотспур» выиграл со счетом 6:2 по сумме двух матчей.


    «Ипсвич Таун» выиграл со счетом 3–1 по сумме двух матчей.


    Stadion Miejski , Хожув
    Посещаемость: 12 000
    Судья: Доган Бабаджан ( Турция ).

    Рух Хожув выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–2.


    Стадион «Бонфим» , Сетубал
    Посещаемость: 14 576
    Судья: Арье ван Гемерт ( Нидерланды ).

    Витория Сетубал выиграла со счетом 3–2 по сумме двух матчей.


    Центральный стадион , Лейпциг
    Посещаемость: 71 066
    Судья: Аурелио Ангонезе ( Италия ).

    «Локомотив Лейпциг» выиграл со счетом 4:2 по сумме двух матчей.


    Müngersdorfer Stadion , Кельн
    Посещаемость: 15 471
    Судья: Джон Райт Патерсон ( Шотландия )

    1. ФК «Кёльн» выиграл со счетом 4–1 по сумме двух матчей.


    Де Кёйп , Роттердам
    Посещаемость: 41,131
    Судья: Фердинанд Биверси ( ФРГ )

    3–3 по сумме двух матчей. «Фейеноорд» выиграл по правилу выездного гола.

    Четвертьфиналы

    Первый этап

    Портман Роуд , Ипсвич
    Посещаемость: 26,466
    Судья: Лайош Сомлай ( Венгрия ).

    Müngersdorfer Stadion , Кельн
    Посещаемость: 27,021
    Судья: Георге Лимона ( Румыния ).

    Неккарштадион , Штутгарт
    Посещаемость: 20 388
    Судья: Валентин Липатов ( Советский Союз ).

    Stadion Miejski , Хожув
    Посещаемость: 30 000
    Судья: Кен Бернс ( Англия )

    Второй матч

    1–1 по сумме двух матчей. «Локомотив» из Лейпцига выиграл со счетом 4–3 по пенальти.


    Уайт Харт Лейн , Лондон
    Посещаемость: 40 933
    Судья: Паоло Тоселли ( Италия ).

    «Тоттенхэм Хотспур» выиграл со счетом 5:1 по сумме двух матчей.


    Стадион «Бонфим» , Сетубал
    Посещаемость: 7000
    Судья: Йорверт Джонс ( Уэльс )

    «Штутгарт» выиграл со счетом 3:2 по сумме двух матчей.


    Де Кёйп , Роттердам
    Посещаемость: 44,624
    Судья: Франц Верер ( Австрия )

    «Фейеноорд» выиграл со счетом 4–2 по сумме двух матчей.

    Полуфиналы

    Первый этап


    Де Кёйп , Роттердам
    Посещаемость: 55 500
    Судья: Николае Райня ( Румыния )

    Второй матч

    «Тоттенхэм Хотспур» выиграл со счетом 4–1 по сумме двух матчей.


    Неккарштадион , Штутгарт
    Посещаемость: 65 000
    Судья: Джон Райт Патерсон ( Шотландия )

    «Фейеноорд» выиграл со счетом 4–3 по сумме двух матчей.

    Финал

    Первый этап

    Второй матч

    Де Кёйп , Роттердам
    Посещаемость: 59 317
    Судья: Кончетто Ло Белло ( Италия ).

    «Фейеноорд» выиграл со счетом 4–2 по сумме двух матчей.

    Ссылки

    1. ^ Маккракен, Крейг (15.10.2015). «История Албании в европейском футболе: бороды и плохое поведение на Балканах». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 17.05.2024 .

    Внешние ссылки