Stempenyu: A Jewish Novel ( идиш : סטעמפּעניו אַ ייִדישער ראָמאַן Stempenyu, A Yidisher Roman ) —роман на идиш Шолом-Алейхема 1888 года, основанный на жизни скрипача -клезмера Стемпеню . Это его первый роман, который остался одним из самых популярных; он был переиздан несколько раз и адаптирован для различных сценических и киноверсий, включая пьесу с музыкой, написанной Иосифом Ахроном , и одну, адаптированную самим Шолом-Алейхемом длятеатра Бориса Томашевского . [1] [2] [3]
В романе говорится, что имя главного героя происходит от деревни Стемпеню, откуда родом его отец. Однако существовал настоящий Стемпеню , на котором в общих чертах основан роман.
Роман посвящен Менделе Мойеру Сфориму , которому автор написал письмо с посвящением, обращаясь к Менделе «дорогой дедушка».
В 1905 году роман был экранизирован в виде пьесы « Еврейские дочери» ( Yidishe Tekhter ).
Стемпеню — исключительно талантливый странствующий скрипач - клецмер, который соблазняет женщину в каждом городе, который посещает. В одном городе, играя на свадьбе, он увлекается одной из гостьь, Рахиль, талантливой певицей. Она, недовольная своим браком со скучным Мойше-Мендлом, оказывается вовлечённой в музыку Стемпеню, который также находит свою любовь к ней спасением от своей ревнивой и скупой жены Фрейдл. Стемпеню посылает Рахиль почти неграмотное любовное письмо; она соглашается встретиться с ним, якобы для того, чтобы упрекнуть его за его написание, но также и потому, что она очарована им. Однако появляется видение её подруги Хаи-Этель, которая была замужем против её воли, а затем умерла, и она сбегает. Она и её муж переезжают в другой город, где у них рождается ребёнок, и он становится успешным бизнесменом; Стемпеню и Фрейдл остаются несчастливо женатыми и бездетными, хотя она также становится успешным лавочником.