stringtranslate.com

Начальная сила реакции

Тренировка отряда по борьбе с беспорядками за пределами Гуантанамо
Тренировка отряда по борьбе с беспорядками в Гуантанамо в помещении

Силы первоначального реагирования ( IRF ), также известные как внутренние силы реагирования или силы экстремального реагирования ( ERF ) для заключенных, представляют собой тип небольшого отряда по подавлению беспорядков в военных тюрьмах США, таких как центр содержания под стражей Кэмп-Дельта в заливе Гуантанамо . [1] [2] [3] Отряд экипирован и готов отреагировать в любое время в случаях, когда один или несколько заключенных проявляют агрессию или сопротивление.

Противоречие

Заключенные утверждают, что подразделения также действуют как карательная группа для заключенных, уровень неподчинения которых не соответствует критериям развертывания IRF. Часть обвинений заключается в том, что обычные охранники создают причины для вызова IRF для жестокого обращения с заключенными за незначительные или несуществующие нарушения; отказ согласиться на третий обыск камеры за день или такие незначительные нарушения, как размещение туалетных принадлежностей на полке в неправильном порядке. [2] [3] [4] утверждает: «16. Я был свидетелем действий Сил внутреннего реагирования (далее «СВР»), которые состоят из отряда солдат, которые входят в камеру задержанного и издеваются над ним с помощью служебной собаки. Вторжения СВР были настолько распространены, что термин «быть подвергнутым СВР» стал частью языка задержанных. Я видел, как задержанные получали серьезные травмы в результате СВР. Я видел, как задержанных подвергали СВР во время молитвы или за отказ от лекарств».

Еще одно утверждение бывших заключенных заключается в том, что пока отряд IRF направляется к камере целевого заключенного, они будут скандировать: "IRF! IRF! IRF!", чтобы запугать и напугать заключенного. Часть утверждения утверждает, что, когда отряд прибывает в камеру заключенного, они выкрикивают требования подчиниться. [2] [3]

В своем первом интервью после репатриации Тарек Дергул утверждал, что шестой член команды ERF всегда стоял снаружи камеры с видеокамерой, записывая действия. [2] [3] Руководство лагеря подтвердило, что каждое действие ERF снималось на видео, и сенатор Патрик Лихи призвал предоставить записи в Судебный комитет Сената , чтобы проверить, содержат ли они примеры такого рода злоупотреблений, которые зафиксированы на трофейных фотографиях Абу-Грейб . Комендант лагеря Джей Худ предстал перед комитетом два месяца спустя с подборкой записей использования команды ERF.

Смотрите также

Ссылки

  1. Показания Дэвида Хикса, Sydney Morning Herald , 10 декабря 2004 г.
  2. ^ abcd Дэвид Роуз (2004-05-16). «'Они связали меня, как зверя, и начали пинать'». The Observer . Архивировано из оригинала 2013-01-24. В Вашингтоне сенатор Патрик Лихи, высокопоставленный демократ в сенатском судебном комитете, потребовал, чтобы видео были показаны Конгрессу. «Если существуют доказательства, которые могут установить, имели ли место жестокое обращение с заключенными в Гуантанамо, они должны быть предоставлены без промедления», — сказал он. «Сюда должны входить любые записи или фотографии действий Сил чрезвычайного реагирования».
  3. ^ abcd Дэвид Роуз, Габи Хинслофф (2004-05-16). "Американские охранники "сняли на пленку избиения" в лагере террористов: сенатор призывает к действию, поскольку британец раскрывает злоупотребления в Гуантанамо". The Observer . Архивировано из оригинала 2008-02-16. Расследование The Observer показало, что в лагере хранятся и каталогизируются десятки видеозаписей американских охранников, предположительно участвовавших в жестоких нападениях на заключенных залива Гуантанамо. Раскрытие информации, сделанное в интервью с Тареком Дергулом, пятым британским заключенным, освобожденным в марте прошлого года, который был слишком травмирован, чтобы говорить до сих пор, вызвало вчера вечером требования со стороны высокопоставленных политиков по обе стороны Атлантики немедленно предоставить доступ к видеозаписям.
  4. Роза Принс и Гэри Джонс, «Мой ад в лагере «Рентген», архив 2005-03-05 в источнике Wayback Machine : Daily Mirror, Лондон, 12 марта 2004 г., дата обращения 1 июля 2004 г.

Внешние ссылки

Видео