stringtranslate.com

История австралийского футбола в Виктории (1859–1900)

Австралийский футбол впервые был организован в Виктории в 1859 году, когда его правила были систематизированы Мельбурнским футбольным клубом .

Первые правила: 1859 г.

Том Уиллс

Первоначальные местные правила футбола были разработаны 17 мая 1859 года на встрече четырёх членов Мельбурнского крикетного клуба (MCC), в которую входили Том Уиллс , Уильям Хаммерсли , Дж. Б. Томпсон и Томас Смит . [13] Встреча проходила в отеле Parade на месте нынешнего отеля MCG. Уиллс, известный игрок в крикет, был секретарём MCC. Он посещал школу регби и был знаком со спором между сторонниками разрешения игрокам брать мяч руками (т. е. регбийного футбола ) и теми, кто хотел, чтобы игроки использовали только ноги, стиль, позже принятый Футбольной ассоциацией . [ требуется ссылка ]

1859 – Джилонг ​​правит

Ниже приведены правила австралийского футбола, которые, как утверждается, использовались футбольным клубом Джилонга в 1859 году. Первоначально они были записаны от руки. [12] [ нужна страница ] Это странно, так как когда в июле 1859 года был образован Джилонг, они использовали правила Мельбурна . [14] Грэм Аткинсон в своей книге « Все, что вы хотели знать об австралийском футболе по правилам...» считает вероятным, что эти правила Джилонга были составлены до первых правил футбольного клуба Мельбурна, которые были составлены 17 мая 1859 года.: [12] [ нужна страница ]

1. Расстояние между воротами и стойками ворот определяется капитанами.

2. Команды по 25 человек в больших матчах, но до 30 человек в матчах с форой.

3. Матчи будут проходить в 2 тайма по 50 минут. По окончании первых 50 минут команды могут покинуть поле на 20 минут для отдыха, но должны быть готовы возобновить игру вовремя, в противном случае капитан соперника может остановить игру или (если его команда забила гол) объявить ее победой.

4. Игра проводится на игровом поле размером 200 ярдов [так в оригинале] [182,9 метра], которое должно быть одинаково измерено по обе стороны от линии, проведенной через центр двух ворот, и две стойки, называемые «начальными стойками», должны быть установлены на расстоянии 20 ярдов [18,3 метра] по обе стороны от стоек ворот с обеих сторон и по прямой линии между ними.

5. При ударе из-за ворот мяч может быть вынесен на 20 ярдов вперед в любую часть пространства между начальным ударом и ударом как можно ближе к линии противоположных ворот.

6. Мяч должен отскакивать каждые 10 или 20 ярдов при переноске.

7. Запрещены подножки, удержания, удары. Толкать руками или телом разрешается, когда любой игрок быстро движется или владеет мячом, за исключением случаев отметки.

8. Оценка — это когда игрок ловит мяч до того, как он коснется земли, и другой игрок явно его ударит ногой.

9. Игра рукой разрешена только если мяч четко удерживается в одной руке и ударяется или выбивается другой рукой. Если пойман, то никаких следов. Бросание запрещено.

10. Перед игрой капитаны подбрасывают монету.

11. В случае нарушений капитан может потребовать освобождения от ответственности с того места, где произошло нарушение. За исключением случаев, когда судьи назначают капитана противоположной команды для вынесения решения.

12. Во всех больших матчах два судьи — по одному с каждой стороны — занимают позицию как можно ближе между стойками ворот и центром. В случае нарушения подайте апелляцию ближайшему судье.

Обычно считается, что именно Правило 8, которое касается маркировки, отличает австралийскую игру от любого другого набора футбольных правил. Правило 9, которое касается игры рукой, также определяет важную особенность австралийской игры. Отсутствие какого-либо правила офсайда также считается важным отличием от других форм футбола. [ необходима цитата ]

Ссылка на «стойки „начального“ мяча» в правиле 4 важна. Очевидно, что это то, что сейчас известно как стойки позади мяча, и что всегда было важной особенностью игры. До 1878 года удары между стойками ворот и стойкой начального удара не регистрировались. Однако после этой даты удары сзади регистрировались, но не засчитывались в счет. [ необходима цитата ]

Несмотря на то, что Том Уиллс помогал судить игру Melbourne Grammar против Scotch College в 1858 году , полевые судьи не стали постоянным элементом игры до 1872 года. Согласно правилу 11 капитаны обычно отвечали за вынесение решений по нарушениям и спорам. Правило 12 предусматривает назначение двух судей, но на самом деле это только судьи на воротах. [12] [ нужна страница ]

Конечно, правила продолжали (и продолжают) развиваться. Более подробную информацию о чертах, которые делают австралийские правила отличительными, можно найти в разделе: «Особенности игры» (ниже). [ необходима цитата ]

правила 1860 года

Ниже приведены правила, уточненные в 1860 году на собрании Мельбурнского футбольного клуба, но с учетом некоторых предложений других существующих клубов. [12] [ нужна страница ]

1. Расстояние между воротами и стойками ворот определяется капитанами играющих команд.

2. Капитаны каждой команды проводят жеребьевку для выбора ворот; проигравшая сторона получает право на начальный удар с центральной точки между воротами.

3. Гол должен быть забит честно между стойками, не касаясь ни одной из них или любой части тела игрока противоположной стороны. В случае, если мяч был пропущен между стойками ворот в схватке, гол засчитывается.

Игра в Ричмонд Паддоке в 1860-х годах. Павильон MCG слева на заднем плане. ( Гравюра на дереве, сделанная Робертом Брюсом 27 июля 1866 года.)

4. Игра должна проводиться на площадке шириной не более 200 ярдов [182,9 метра], которая должна быть одинаково измерена по обе стороны от линии, проведенной через центр двух ворот; и две стойки, называемые стойками для начального удара, должны быть установлены на расстоянии двадцати ярдов [18,3 метра] по обе стороны от стоек ворот с обеих сторон и на одной прямой с ними.

5. В случае, если мяч забит за ворота, любой игрок стороны, за ворота которой он забит, может занести его на двадцать ярдов вперед от любой части пространства между «начальными» стойками и должен ударить по нему как можно ближе к линии противоположных ворот.

6. Любой игрок, поймавший мяч непосредственно ногой, может кричать «марк». Затем он получает право на свободный удар; ни один игрок с противоположной стороны не имеет права приближаться к отмеченной точке.

7. Подножки, удержания и удары строго запрещены. Толкать руками или телом разрешается, когда любой игрок находится в быстром движении или владеет мячом, за исключением случая, предусмотренного в правиле 6.

8. Мяч нельзя отрывать от земли ни при каких обстоятельствах, или брать в руки, за исключением случаев, предусмотренных в Правиле 6 (ловля ногой) или при подхвате. Ни в коем случае нельзя бегать с ним.

9. Когда мяч выходит за пределы поля (это обозначается рядом столбиков), его следует вернуть в точку, где он пересек ограничивающую линию, и вбросить под прямым углом к ​​этой линии.

10. Пока мяч находится в игре, ни при каких обстоятельствах нельзя бросать.

11. В случае преднамеренного нарушения любого из вышеуказанных правил любой из сторон капитан противоположной стороны может потребовать, чтобы любой из его команды имел право на свободный удар с места, где было совершено нарушение правил; во всех случаях, за исключением случаев, когда назначаются судьи, оба капитана являются единственными судьями «нарушений».

До 1980-х годов самые ранние известные правила представляли собой печатный комплект, выпущенный на собрании делегатов различных клубов, состоявшемся в отеле Freemason's Hotel в Мельбурне 8 мая 1866 года. В последние годы были обнаружены копии [сделанные в неустановленную дату] комплекта правил 1859 года и правил 1860 года, упомянутых выше, оба написанные от руки.

Особенности игры

Пинать

Когда игра только появилась, использовались следующие типы ударов: удар с отскока, удар с земли и удар с отскока.

Удар с отскока по-прежнему остается важной частью игры.

Удар с места , обычно ассоциируемый с регбийной лигой , регбийным союзом и полем для гольфа, использовался в австралийских правилах в течение многих лет, [15] в частности, для удара по воротам. Он был в основном популярен из-за расстояния, которое мяч должен был пролететь после удара с места. Он редко использовался после 1920-х годов.

Удар с отскока был важной особенностью игры на протяжении многих десятилетий, главным образом из-за своей точности, но он вышел из употребления по мере ускорения темпа игры и стал редко использоваться после 1960-х годов.

Удар ногой (или пас ногой ) был придуман в начале 20-го века, вероятно, игроками Коллингвуда во время тура по Тасмании в 1902 году, где слабые команды соперников заставили игроков Коллингвуда экспериментировать. Открытие удара ногой обычно приписывают Дику Кондону, но Эдди Дрохан , Чарли Паннам и Боб Раш также внесли свой вклад. [16] (Некоторые авторы предполагают, что пас ногой использовался еще раньше, и ссылаются на преподобного А. Брауна, который играл за Южный Мельбурн в начале 1880-х годов. Тем не менее, он не стал особенностью игры до тура Коллингвуда по Тасмании в 1902 году.) Сосредоточение на Коллингвуде и его игроках не случайно, потому что оригинальный футбольный мяч Sherrin, изначально используемый только Коллингвудом, был специально разработан для облегчения удара ногой. До специально разработанного футбольного мяча Sherrin стандартный футбол был, по сути, мячом для регби. [17] Удар ножом также вышел из употребления после 1970-х годов. [ необходима цитата ]

Отбивая мяч

Правило 6 правил, составленных в 1859 году, гласит, что мяч должен отскакивать каждые 10 или 20 ярдов (от 9,14 до 18,29 метров). Однако в первые несколько сезонов, по-видимому, между клубами существовало соглашение не разрешать бегать с мячом. Это было в основном попыткой обуздать HCA Harrison, который бегал с большой скоростью, неся мяч в стиле регби. Тем не менее, известно, что соглашение иногда игнорировалось, например, во время игры Мельбурн против Ричмонда 5 июня 1860 года и игры Ройял Парк против Мельбурна в 1863 году. Последнее привело к тому, что правило о подпрыгивании стало соблюдаться более строго. Когда правила были переписаны в 1866 году, расстояние между отскоками было сокращено до ровных 10 ярдов. [ требуется цитата ]

Маркс

Правила 1859 года предусматривали возможность нанесения ударов, но обычно удары наносились на грудь, иногда на плечо или с вытянутыми вперед руками, но при этом ноги по-прежнему твердо стояли на земле.

Вероятно, первым игроком, совершившим впечатляющие прыжки, которые теперь стали отличительной чертой игры, был Чарльз «Коммоушн» Пирсон , игравший за Эссендон в середине 1880-х годов. [a] Говорят, что дамы в толпе кричали от страха, что Пирсон может покалечить себя или других. Argus пророчески сказал: Пока мистер Пирсон рискует своими ракетоподобными прыжками в воздух, кто знает, может быть, это будет новая революция в высокой оценке. Каким захватывающим зрелищем станет игра, если все игроки опробуют эту новую идею. Возможно, в будущем мы увидим игроков по всему полю, парящих в воздухе в этой «пирсоновской» манере. [19] Хотя Пирсону обычно приписывают изобретение высокой оценки, такие современники, как Гарри Тодд (Хотэм/Северный Мельбурн) и Джек Керли (Джилонг), также совершали подобные высокие прыжки. [12] [ нужна страница ]

Пометка оппозиции

Тегирование не так ново, как многие себе представляют. В 1885 году газетный репортер возражал против тактики обоих клубов во время игры Фицрой против Карлтона. Фицрой поручил «Чучелу» Мьюиру следить за Бейкером Карлтона, а Карлтон поручил игроку следить за Пэдди МакШейном . [20] [21] [b]

Следующий отчет об игре South Melbourne против Melbourne появился в The Australasian от 14 июля 1894 года: Кто-то сказал им (Melbourne), что Макнайт, Уиндли и Во были костяком команды Southern, и они немедленно задумали отчитать мужчин, чтобы те блокировали этих игроков. Мойси было поручено следить за Макнайтом, молодой Уордилл должен был помешать Уиндли завладеть мячом... а Льюис был назначен контролировать движения Во. Их инструкции были очень определенными. Всем троим было сказано, что неважно, получат ли они вообще удар в матче, если только им удастся испортить игру трем South cracks. Те, кто присутствовал на матче, могут сказать, насколько хорошо были выполнены эти инструкции. В принятой тактике не было ничего, что нарушало бы единственное правило игры, и план был исключительно эффективным, но я признаюсь, что испытываю тень сомнения относительно мужественности всего процесса. Я бы, конечно, предпочел, чтобы представители великого старого Мельбурна победили... исключительно за счет их превосходного мастерства как игроков. [12] [ нужна страница ]

1860-е и 1870-е годы

Команда юниоров Джилонга. Обратите внимание на разнообразие свитеров. Тем не менее, есть немало игроков в горизонтальных полосках, предположительно в цветах Джилонга: синем и белом.

В течение нескольких лет после составления ранних правил, не менее 19 футбольных клубов использовали правила, составленные в Parade Hotel. Известно, что к середине 1860-х годов существовали следующие клубы:

†Несуществующий

1858 команд (играющих по гибридным правилам или регби)

1859 команд

Другие ранние клубы

Среди клубов, образованных в конце 1860-х/начале 1870-х годов, были Regiment и Studley Park. Большинство других клубов, образованных в эту эпоху, упомянуты ниже.

В 1861 году были замечены первые шаги к созданию кровельного корпуса, когда Спортивный комитет представил Кубок Вызова для чемпионской старшей команды, который был подарен Королевским Каледонским обществом Мельбурна. Результат был оспорен в 1869 году, и оба Карлтона и Мельбурн претендовали на Кубок. В следующем году Мельбурн и Южная Ярра оба претендовали на статус чемпиона. В 1870 году Южная Ярра представила новый Кубок Вызова для соревнований. Через несколько лет после того, как Кубок Вызова был впервые представлен, юниорские команды смогли побороться за Юниорский Кубок Вызова. [20]

До фактического создания официального футбольного клуба на крыше в 1877 году все еще существовала высокая степень организации и сотрудничества между различными клубами. Регулярные встречи проводились между секретарями клубов, на которых, в частности, обсуждались следующие вопросы:
- изменения и уточнения правил;
- расписание матчей на каждый сезон;
- определение клуба-чемпиона в конце каждого сезона.

На этих встречах также обсуждались рейтинги каждого клуба, которые к началу 1870-х годов были перечислены в следующих категориях:
* Клубы для взрослых
* Клубы для юниоров
* Небольшие клубы
* Загородные клубы
* Школьные клубы. [35]

Матчи не обязательно ограничивали клубы играми с другими командами с похожим рейтингом, но если, например, старший клуб играл с младшим клубом, то младшему клубу разрешалось иметь большее количество игроков на поле. Клубы играли не только против других викторианских клубов, и игры между межгосударственными командами были на удивление частыми, особенно в дни до установления межгосударственных железнодорожных связей, когда наиболее распространенным способом путешествия из Мельбурна, скажем, в Сидней или Аделаиду, было море. [12] [ нужна страница ]

В середине/конце 1870-х годов был опубликован ежегодник под названием The Footballer . [36] The Footballer дает читателям представление о ранних днях игры. Он включает в себя результаты всех матчей и полный и всеобъемлющий список всех современных команд, старших, школьных, младших, младших, загородных и школьных клубов. Список для большинства клубов включает в себя сведения об их форме, официальных лицах, игровой площадке (sic), годе формирования, количестве членов и, что важно, краткие биографии большинства игроков. [c]

Ко времени публикации первого издания в 1875 году в Виктории уже насчитывалось 143 футбольных клуба. Следующие восемь клубов были старшими: Albert Park , Carlton , Carlton Imperials, East Melbourne , Hotham , Melbourne , St Kilda и University . [37]

Следующие четыре клуба были указаны как «Основные школьные клубы»: Church of England Grammar School , Hofwyl-House School, [38] Scotch College и Wesley . [39]

В 1875 году в The Footballer было перечислено 33 юношеских клуба , а именно: Adeplhian, Abbotsford United, Albion Union, Alma, Brunswick , Carlton Rifles, Cambridge Union, Clifton, East St. Kilda (позднее Alpaca), Elwood , Esplanade, Essendon , Excelsior, Fawkner Park, Hawthorn , Hotham United , Jolimont, Richmond (никакого отношения к нынешнему клубу) , Richmond Standard, Sands and McDougall , [d] St. Kilda Alma, South Melbourne , South Melbourne Imperial (позднее Stanley), South Park, Southern Rifles, Southern, Star of Richmond, Vaucluse, Victoria Parade, West Melbourne , West Melbourne, Williamstown , Windsor . [40]

Затем следовал список из 14 второстепенных клубов, за которым следовали названия (но без подробностей) 51 клуба, которые «также играют по викторианским правилам футбола». [41]

Затем были перечислены тринадцать провинциальных клубов, за которыми следовали названия и данные шести клубов Джилонга. [42] [e] Помимо футбольного клуба Джилонга , в список The Footballer вошли следующие провинциальные клубы, которые позже стали рассматриваться VFA как старшие клубы : Ballarat , Ballarat Imperial , Beechworth , Castlemaine , Inglewood , Rochester и South Ballarat . [12] [ нужна страница ]

Окончательный список клубов в The Footballer включал 20 загородных клубов, находящихся в процессе формирования. [44]

События начала и середины 1870-х годов, как можно было справедливо предположить, вели к созданию футбольного клуба на крыше в Виктории. Необходимость организации с некоторым контролем над клубами иллюстрируется анекдотом 1875 года: игра East Melbourne против Williamstown была отменена, когда игроки East Melbourne решили, что они лучше посмотрят игру Carlton против Melbourne. [35]

Формирование VFA

Ассоциация футбола Виктории (VFA) была образована 7 мая 1877 года в кафе Оливера в Мельбурне, что произошло всего через семь дней после SAFA (позже SANFL), которая была образована 30 апреля 1877 года. VFA взяла под свой контроль и контролировала Ассоциацию юниорского футбола Виктории (VJFA), хотя у VJFA была своя администрация. Первоначально в ее состав входили 10 старших клубов и несколько младших клубов, семь из которых перечислены ниже: [12] [ нужна страница ] [20] Младшие клубы не подразумевали несовершеннолетних, клуб классифицировался как юниорский на основе его способностей и опыта. В 1880-х годах в Виктории было до 300 младших клубов. Некоторые из этих клубов были только социальными клубами, которые играли пару игр в год, другие играли еженедельно и хотели стать старшим клубом. Загородные клубы играли, когда могли, поскольку у них не было половины выходных, как в городе. Нередко юношеские клубы возникали или реформировались под другим названием.

Карлтон , первые премьеры VFA в 1877 году

В ранние дни любой клуб имел право присоединиться к VFA после уплаты ежегодного взноса. Однако, клубы Senior в основном выбирались по заслугам, но были и другие критерии. Например, клубы Senior должны были иметь минимальное количество членов 80. [12] [ нужна страница ]

Джордж Култхард (1856–1883) – Карлтон

В течение первых десятилетий VFA не отвечала за установление сроков проведения матчей, это оставалось прерогативой совещаний секретарей различных клубов. [35] Однако к концу 1880-х годов было введено правило, согласно которому любой клуб, не сыгравший хотя бы 18 игр за сезон, не имел права на участие в Премьер-лиге. Например, в 1889 году клуб-нижний дивизион Footscray сыграл всего 16 игр. Наконец, в 1891 году ассоциация создала подкомитет под руководством WR Mullins из Северного Мельбурна, который взял на себя ответственность за установление сроков проведения матчей. [45]

Однако теперь большую часть организационных работ выполняла VFA с самого начала, включая установление правил и определение премьеров (или чемпионской команды). Количество игроков продолжало меняться в зависимости от силы противника, но если две команды с одинаковым рейтингом встречались друг с другом, то в каждой команде обычно было по 20 игроков. [20]

С 1878 года очки стали засчитываться, но в счете учитывались только голы, поэтому было много ничьих. Несмотря на то, что отставания не учитывались в результате, в 1893 году VFA вручила трофей Stars and Stripes команде, которая забила наименьшее количество отставаний по отношению к количеству забитых голов в матчах премьер-лиги. Это было сделано для поощрения точных ударов по воротам. Мельбурн выиграл трофей с процентом 78,6, немного опередив Уильямстаун с 78,5. [45] Необычное название трофея происходит от того факта, что трофей был вручен Messrs Jacobs, Hart & Co., производителями сигарет Stars and Stripes. [46]

В период с 1873 по 1893 год не менее шести команд провели сезон без поражений: [12] [ нужна страница ]

В 1886 году «Саут Мельбурн» не знал поражений, пока не встретился с непобежденным «Джилонгом» в специальной игре, определяющей чемпионство (см. ниже: «Игра века»).

В 1877 году Карлтон стал первой викторианской футбольной командой, которая играла в Новом Южном Уэльсе. Они сыграли две игры против Уората , выиграв одну по викторианским правилам и проиграв игру по регби. [45]

В 1886 году было уже 18 клубов VFA. VFA решила сократить число, и в 1888 году они объединили Williamstown Football Club с South Williamstown Football Club , объединили St Kilda Football Club с оригинальным Prahran Football Club и исключили три клуба Ballarat: Ballarat, Ballarat Imperials и South Ballarat (эти клубы затем стали основой местной Ballarat League). В 1889 году Melbourne Football Club и оригинальный University Football Club также были объединены. [20]

Джон «Джек» Уорралл (1861–1937) – Фицрой

К 1896 году в соревнованиях VFA Senior участвовало 13 команд. В том году рейтинг был следующим: [45]

Альберт Тергуд (1874–1927) – Эссендон

На стадионе East Melbourne Cricket Ground состоялся матч плей-офф, чтобы определить чемпионский титул: Collingwood 6.9 д. South Melbourne 5.10.

В этот период ВФА не проводила регулярных финалов, и приведенная выше таблица отражает ситуацию по окончании того, что сейчас называется домашними и выездными матчами.

В 1886 году было введено изменение правил: две половины матча были заменены четырьмя четвертями, то есть тремя перерывами разной продолжительности. [20]

До 1886 года мяч подбрасывался в воздух, чтобы начать четверть, но в 1887 году был введен отскок, который теперь является традиционной частью австралийского футбола. [45]

Предполагаемая непопулярность межгосударственных игр в конце 20-го и начале 21-го веков напоминает ситуацию 1880-х годов. Первая межколониальная игра была сыграна в 1879 году, но подобные игры было трудно организовать в течение следующих нескольких лет. Следующее появилось в The Australasian 22 июля 1882 года: «Виктория против Южной Австралии. В связи с тем, что достаточное количество игроков не выразили своего желания принять участие в межколониальных матчах против Южной Австралии в Аделаиде 5, 7 и 12 августа следующего года, комитет матча VFA был вынужден отложить выбор команды до 16:45 следующего вторника. Игроков, желающих играть, просят прислать свои имена господам Бойлу и Скотту до этого времени, и те, кто будет выбран, отплывут на пароходе 29-го числа сего числа. ...» Ни одна из игр не состоялась. [12] [ нужна страница ]

Матч века

Джим МакШейн , один из шести братьев МакШейн, игравших за Джилонг

Игра Geelong v South Melbourne, сыгранная 4 сентября 1886 года, является, пожалуй, самой важной игрой по австралийским правилам, сыгранной в 19 веке. Хотя регулярные финальные игры еще не были введены, VFA организовала эту игру так, чтобы определить Премьер-лигу на 1886 год; обе команды прошли сезон непобежденными. Высокие современные рекорды обеих команд показаны выше ( Лучшие команды 19 века по версии VFA ).

Игра проводилась на стадионе «Эмералд Хилл» в Саут-Сити, и рекордное на тот момент количество зрителей составило 34 121 человек, заплативших по 6 пенсов [f] с человека, что в итоге принесло доход в размере £747/7/-. [12] [ нужна страница ] Говорят, что гораздо больше людей пришло на стадион, не заплатив.

Два специальных поезда привезли местную команду и две тысячи болельщиков из Джилонга. Была предпринята попытка разрушить один из этих поездов, убрав часть рельса, недалеко от Лавертона — к счастью, попытка была обнаружена и отремонтирована. Перед игрой были длинные очереди людей и переполненные хэнсомские такси, везущие людей из Мельбурна в Южный Мельбурн. После игры тысячи людей выстроились на Кларендон-стрит в Южном Мельбурне, чтобы поддержать победоносный Джилонг ​​по пути.

Джилонг ​​со счетом 4.19 победил Саут Мельбурн со счетом 1.5 . [ж] К перерыву Джилонг ​​лидировал со счетом 1.12:0.3.

Капитан Джилонга Дэйв Хикинботам был одним из лучших игроков на земле, хотя ему противостоял Уильям Бушби , считающийся одним из лучших игроков в Австралии, и привезенный Южным Мельбурном из Южной Аделаиды специально для этой игры. [h] Другими выдающимися игроками были: Джилонг ​​– А. Бойд, Сэм Бойд, Дж. Дж. Жюльен, Кирни, Керли , Маклин и Фил МакШейн; [i] Юг – Дочерти, Генри Элмс , Гривз, Харпер, Хилл, М. Минчин и Х. Смит. [12] [ нужна страница ]

Формирование VFL

Эдвард М. «Тед» Роуэлл , ок. 1877–ок. 1967 – Коллингвуд 1902–14, 1915

Еще с середины 1880-х годов ряд клубов Senior VFA выражали недовольство неравномерностью соревнований, их громоздкостью и предполагаемым отсутствием желания VFA попытаться решить проблемы. Джилонг ​​и Эссендон, обе из которых были одними из самых успешных команд, были в авангарде движения к реформе. В 1889 году Джилонг ​​предложил более упорядоченное раздельное соревнование. В 1894 году Джилонг, Эссендон, Мельбурн и Фицрой снова запланировали новую организацию, которая состояла бы из вышеупомянутых четырех клубов, а также команд из Балларата и Бендиго. По иронии судьбы, Коллингвуд также хотел увидеть реформы, хотя сам по себе был новым клубом, который был сформирован только в 1892 году, в основном из младшего клуба Britannia. План Коллингвуда состоял в том, чтобы сократить количество команд путем слияния (как это было сделано в 1888/89 [см. выше]). Они предложили следующие слияния, которые в основном были географическими: Футскрей и Уильямстаун; Карлтон и Фицрой; Южный Мельбурн и Порт Мельбурн. [45]

В 1896 году Марквелл , футбольный обозреватель The Age, отметил, что VFA не предприняла никаких действий, чтобы попытаться остановить падение игры. Он предположил, что многие правила придется изменить, а также ввести пограничных судей, чтобы помочь полевым судьям контролировать дисциплину на поле. «Реформа срочно необходима», — писал он. «В противном случае уважаемые молодые парни уйдут из спорта и полностью оставят его в руках негодяев». [12] [ нужна страница ]

Эта недисциплинированность среди игроков некоторых команд и, в частности, бандитизм болельщиков некоторых клубов, были отмечены в течение ряда лет и, безусловно, были еще одной причиной того, что некоторые клубы видели выход из VFA как единственное решение. Другой современный писатель назвал игру Коллингвуда против Северного Мельбурна в июле 1896 года: «величайшим позором всех времен в австралийском футболе». Сама игра была чисто сыгранным делом, в котором Коллингвуд с небольшим перевесом выиграл. Однако в перерыве зрители напали на судью Робертса и сделали это снова после игры. Во время второй атаки игроки обеих команд попытались защитить судью, но толпа повернулась к ним. Женщины-зрители рубили длинными булавками для шляп, а один мужчина-болельщик даже достал железный прут, который он и использовал. Игроки Макдугалл (Северный Мельбурн) и Билл Праудфут (Коллингвуд) были сбиты с ног, а большинство их товарищей по команде получили травмы, хотя и незначительные. Часто утверждается, что этот инцидент привел к тому, что Северный Мельбурн не был приглашен вступить в VFL, когда он был сформирован позже в том же году. [12] [ нужна страница ]

Несколько недель спустя, 22 августа 1896 года, во время игры Footscray против Williamstown, Williamstown покинул поле в три четверти, предположительно из-за грубой игры Footscray. Это был не первый случай, когда подобное случалось; в 1887 году Richmond также покинул поле в три четверти, заявив о грубой игре Port Melbourne. Это привело к устойчивому соперничеству между Port Melbourne и Richmond, которое продолжалось до последнего сезона VFA Richmond в 1907 году. [12] [ нужна страница ]

2 октября 1896 года, сразу после окончания сезона 1896 года, представители шести клубов провели встречу в Художественной галерее Бакстона на Коллинз-стрит , на которой было решено сформировать Викторианскую футбольную лигу VFL , которая будет представлять сильные клубы и начнет играть в футбольном сезоне 1897 года. Клубы с делегатами на этой встрече были: Коллингвуд; Эссендон; Фицрой; Джилонг; Мельбурн; Южный Мельбурн. Хотя Джилонг ​​занял 11-е место в соревновании из 13 команд, они постоянно призывали к переменам. Их рекорд как лучшей команды в прошлые годы также обеспечил бы им место за таблицей. [20] [48]

Карлтон и Сент-Килда также были приглашены вступить в VFL, изначально сделав соревнование из восьми команд. Сент-Килда никогда не была сильной стороной VFA, но их превосходная домашняя площадка рассматривалась как бонус для новой VFL. Junction Oval не только имел хорошее игровое покрытие, но и был легко доступен на общественном транспорте. [12] [ нужна страница ]

Carlton не был топовой командой в течение ряда лет, но их доминирование в 1860-х и 1870-х годах означало, что у них все еще была одна из крупнейших баз болельщиков. Однако, прием Carlton в VFL зависел от получения ими подходящей домашней площадки. С момента их образования в 1864 году они играли на: Royal Park; Madeline Street Oval (где сейчас находится Newman College, University of Melbourne ); южной оконечности Princes Park ; области, тогда известной как треугольник (где позже был построен University Women's College). Carlton получил разрешение огородить территорию в северной оконечности Princes Park, и начались работы по очистке свалки на части участка. [20] [j]

Первое заседание VFL состоялось всего через семь недель после специального заседания VFA, состоявшегося в отеле Young and Jackson 6 августа 1896 года для обсуждения дела 25 июля (см. выше). Это заседание закрыло стадион North Melbourne на четыре недели и настояло на лучшей защите судей в будущем. [20]

В своем первом сезоне VFL внесла три важных реформы в игру: [45]
1. Очки, отстающие от соперников, стали засчитываться в счет;
2. Была введена система финалов;
3. «маленькая отметка» была отменена.

Новая система подсчета очков предусматривала 6 очков за гол и 1 очко за удар сзади. Эта система используется до сих пор. (В период с 1878 по 1896 год удары между штангами для начального удара [за штангами] регистрировались, но не засчитывались в счет). Главное преимущество нынешней, давно устоявшейся системы заключается в том, что она сокращает количество ничьих [например, счет 12,15 (87) против 12,9 (81) был бы ничьей по старой системе, но победой первой команды по нынешней системе]. Однако нынешняя система вознаграждает неточные удары [например, счет 16,24 (120) против 18,10 (118) принесет победу команде, забившей меньше голов]. Первая игра, которая могла бы закончиться вничью при старом методе подсчета очков, но достигла результата при новой системе, была в 4-м раунде 1897 года: South Melbourne 5.11 (41) d. Collingwood 5.3 (33). Позже в том же сезоне было две игры, в которых новая система полностью изменила результаты, первая из них была в 12-м раунде: Collingwood 3.17 (35) d. Fitzroy 4.4. (28). Преимущество новой системы подчеркивается тем фактом, что в 1896 году VFA провела девять ничьих в одном сезоне, но в сезоне VFL 1897 года была только одна ничья. (Наибольшее количество ничьих в любом сезоне VFL/AFL было пять в 1921 году.) [12] [ нужна страница ]

В 1897 году финалы VFL проводились после 14 домашних и выездных игр, в которых каждый из восьми клубов играл друг с другом дважды. [k] Те первые финалы состояли из шести круговых матчей в течение трех недель между четырьмя лучшими клубами. Была составлена ​​финальная таблица, по которой Эссендон, занявший второе место по итогам домашних и выездных матчей, оказался на первом месте с 3 победами и 0 поражениями. Если бы не было явного победителя по очкам в финальной таблице, гранд-финал был бы сыгран между двумя клубами, занявшими первые места. [48] [l]

После экспериментов с другой довольно сложной системой финалов между 1898 и 1900 годами, VFL использовала то, что позже стало известно как « оригинальная система Аргуса » в 1901 году, и преобразовала ее в то, что стало известно как « измененная система Аргуса » в 1902 году. За исключением 1924 года (см. выше), «измененная система Аргуса » непрерывно действовала с 1902 по 1930 год (VFL приняла систему Пейджа–Макинтайра , также известную как система финальной четверки Макинтайра, в 1931 году).

Согласно измененной системе Argus , команда, которая была первой в конце домашних и выездных матчей, играла третью, а вторая играла четвертую, и два победителя встречались в финале. Однако команда, возглавляющая турнирную таблицу в конце домашних и выездных матчей, получала преимущество в том, что если она проигрывала либо свой полуфинал, либо финал, она могла бросить вызов победителю финала в Гранд-финале. [м] (Изначально право на вызов применялось только в том случае, если младшие премьеры выиграли больше игр, чем победитель финала. Это условие всегда было спорным и было отменено в сезоне 1907 года.) Первоначальная система Argus была идентична измененной системе Argus , за исключением того, что в оригинальной системе младшие премьеры вообще не имели права на вызов.

Важность крикета над футболом подчеркивается тем фактом, что в период с 1898 по 1901 год самая престижная площадка, MCG, не использовалась для финалов, поскольку в это время готовились поля для крикета. [48]

«Маленькая отметка» бралась, когда игрок передавал мяч ногой не менее чем на два ярда (1,83 метра), как правило, от группы игроков. Судьям было трудно распознавать «маленькие отметки» в схватках. Это было отменено в 1874 году [49], чтобы помочь открыть игру. [45]

Регбийная лига Нового Южного Уэльса (NSWRL) была образована в Сиднее в 1907/08 годах, и игра рассматривалась как нечто среднее между регбийным союзом и австралийским футболом. В 1908 году между NSWRL и VFL прошли серьезные переговоры, которые, как надеялись, приведут к некой форме слияния или присоединения. Конечно, этого не произошло, и правило офсайда Регбийной лиги рассматривалось как главная причина, по которой переговоры сорвались. [50]

VFL продолжала набирать силу. В конце 20-го века она превратилась в национальное соревнование и теперь известна как Австралийская футбольная лига AFL .

Реформы VFA

Центральный защитник «Ричмонда» (VFA) Чарли Бэкхаус, сыгравший более 200 игр за 15-летнюю карьеру (1891–1905); капитан в 1905 году.

Несмотря на предсказания о прекращении деятельности VFA после образования VFL, ранее сформированное соревнование просуществовало еще 99 лет, хотя VFL сразу же заняло свое место в качестве старшего викторианского соревнования. Тем не менее, под мудрым председательством Теодора Финка , VFA продолжало играть значительную роль. [45]

В 1897 году VFA последовала примеру VFL и также ввела две свои реформы: подсчет отстающих в счете; и отмену «маленькой отметки». VFA не вводила систему финалов до 1903 года, когда была использована система Argus. ( Система Пейджа–Макинтайра была введена в 1933 году, через два года после того, как ее впервые использовала VFL.) [12] [ нужна страница ]

В следующем, 1898 году, правила VFA были реформированы еще дважды: количество игроков было сокращено с 20 до 18; было введено правило «заказа». Первое изменение сработало хорошо, поскольку оно дало игрокам больше свободы передвижения по полю, а также сократило количество групп. VFL также приняла это изменение сезоном позже и с 1899 года на поле было 18 игроков. Однако количество игроков VFA на поле менялось с годами: 1908 — до 17; 1912 — до 16; 1918 — вернулось к 18; 1959 — до 16; 1992 — вернулось к 18. [12] [ нужна страница ]

Правило приказа об отмене не пользовалось популярностью ни у игроков, ни у судей. Судьи никогда не были уверены, насколько грубыми должны быть события, прежде чем они смогут приказать игроку уйти с поля, вместо того, чтобы назначить свободный удар противнику. Правило приказа об отмене было отменено после двух сезонов. Тем не менее, правило приказа об отмене следует рассматривать как попытку VFA обуздать грубую игру, которая была указана как одна из причин создания VFL. [12] [ нужна страница ]

Брансуик в начале 20 века. Выделенная часть в правом нижнем углу показывает будущего премьер-министра Австралии Джона Кертина

В 1897 году в Ассоциацию был принят Brunswick , что увеличило число команд до шести (Brunswick, Footscray, North Melbourne, Port Melbourne, Richmond и Williamstown), которые играли друг с другом по три раза, в общей сложности 15 раундов. Как и в предыдущие сезоны, клуб, занявший первое место в турнирной таблице по итогам этих домашних и выездных раундов, объявлялся Премьер-лигой. [12] [ нужна страница ] [51]

В течение сезона 1898 года было сделано еще одно изменение: после 15 домашних и выездных матчей четыре команды, находящиеся на вершине турнирной таблицы, сыграли еще две игры перед тем, как им присудили звание Премьер-лиги. Это была не совсем финальная система, и ее опробовали только в течение одного сезона. [45]

VFA продолжала увеличивать количество команд: 1899 – восемь команд за счет присоединения West Melbourne и реформированного Prahran ; 1900 – девять команд за счет присоединения Essendon Town (позже Essendon Association ); 1903 – 10 команд за счет присоединения Preston. [12] [ нужна страница ] [51]

В 20 веке VFA всегда был вторым по значимости футбольным соревнованием Виктории. Однако у него было несколько золотых эпох, особенно в 1930-х/40-х и 1970-х годах. [12] [ нужна страница ]

Домашние стадионы клубов для взрослых

Трибуна на стадионе Brunswick Street Oval (ныне WT Peterson Community Oval) была домашней ареной футбольного клуба Fitzroy с момента его основания в 1883 году и до 1966 года. Трибуна была построена в 1888 году и сохранилась до сих пор.

В целом, этот список охватывает только футбольные стадионы 19 века, но обычно указывается последний год использования, даже если это был 20 или 21 век: [20] [52]

MCG в 1878 году, через год после того, как там был сыгран первый тестовый матч по крикету. К этому времени уже выдавалось разрешение на проведение на стадионе футбольных матчей.

Прозвища

С самых первых дней заселения Австралии белыми людьми широко применялась концепция использования прозвищ для людей и организаций. Многие футболисты 19-го века имели прозвища, и большинство самых первых клубов также быстро принимали прозвища; часто основанные на цвете формы, иногда на географическом положении или по ряду других причин. Раньше клубы часто имели более одного прозвища, иногда последовательно, но к началу 20-го века обычно наблюдалась большая стабильность, и большинство клубов принимали одно прозвище, под которым их знали как их собственные болельщики, так и болельщики команд-соперников. К этому времени многие поклонники клубов носили значки и т. д., на которых был логотип , основанный на прозвище их конкретной команды.

Смотрите также

Библиография

Примечания

  1. Прозвище Пирсона, «Переполох», вполне могло появиться потому, что в период с 1881 по 1885 год у достопочтенного У. Пирсона была чемпионская скаковая лошадь с таким же именем. [18]
  2. Хотя сейчас это считалось бы политически некорректным, прозвище «Булавка» появилось из-за того, что Мьюир был немым.
  3. Экземпляр 2-го издания (1876 г.) был продан за 4000 австралийских долларов на аукционе Charles Leski Auctions 19 сентября 2013 г. [см. каталог открытого аукциона Charles Leski Auctions № 430 и список реализованных цен Charles Leski Auctions.]
  4. ^ По-видимому, это была первая рабочая команда Виктории, состоящая из сотрудников известного справочника той эпохи (http://www.findmypast.com.au/content/melbourne-directory-sands)
  5. ^ 13 декабря 2007 года на аукционе Charles Leski Auctions в Мельбурне был продан членский билет Geelong 1864 года за 3000 австралийских долларов. Это один из самых ранних сохранившихся футбольных артефактов, из всех кодов, который все еще находится в частных руках. [43]
  6. ^ При прямом переводе в десятичную валюту входной билет стоил 5 центов, что в сумме составило 1494,70 доллара. Однако, используя конвертер FitzHerbert, можно получить хорошую оценку недавнего значения. (Конвертер FitzHerbert нацелен на конвертацию валюты всех лет с 1860 года в австралийские доллары 1988 года) [47]
  7. ^ В те дни очки записывались, но не учитывались в счете. Однако, какой бы метод подсчета очков ни использовался, результат был бы тем же.
  8. ^ В те времена не было реальной системы регистрации игроков. Не было и трансферных сборов.
  9. ^ Фил МакШейн был одним из шести братьев МакШейн, игравших за Джилонг ​​в то время. МакШейны до сих пор держат рекорд в старшем футболе по наибольшему количеству игроков из одной семьи в одной команде. (Шесть братьев Тайсон играли за Калгурли в конце 19-го и начале 20-го веков. Двое других родственников Тайсонов также играли.)
  10. ^ Доведение Princes Park до стандартов VFL заняло больше времени, чем ожидалось, и первая игра была сыграна там только в 7-м раунде, в государственный праздник в честь Бриллиантового юбилея королевы Виктории (вторник, 22 июня). Позже в этом сезоне у Carlton была серия из шести домашних игр, когда они играли со всеми клубами, которые ранее принимали первые шесть игр Carlton.
  11. ^ Подробную историю эволюции и развития системы финалов, использовавшейся Викторианской футбольной лигой (VFL), а позднее и Австралийской футбольной лигой (AFL), см. в разделе Финалы AFL и система Макинтайра .
  12. ^ В 1924 году была сыграна слегка измененная версия системы финалов 1897 года из-за недовольства существовавшей тогда системой Argus. Разница между финалами 1897 и 1924 годов заключалась в том, что в 1924 году команда по итогам домашних и выездных матчей имела право, при необходимости, бросить вызов победителю финальной таблицы. Система 1924 года не увенчалась успехом, но Эссендон снова выиграл Премьер-лигу, таким образом победив по схожим системам в 1897 и 1924 годах.
  13. ^ VFL использовала систему Argus, пока ее не заменила система Page-McIntyre в 1931 году. Главное преимущество этой последней системы в том, что она гарантирует Гранд-финал и обеспечивает четыре недели финалов. Эта система использовалась до тех пор, пока Финал четырех не был заменен Финалом пяти в 1972 году. С тех пор были разработаны вариации этой системы для Финала пяти, Финала шести и Финала восьми. Система Page-McIntyre была разработана KG McIntyre и спонсировалась через VFL Перси Пейджем. В рамках этой системы были сыграны следующие игры: 1-й ПОЛУФИНАЛ — 3-й против 4-го — проигравший исключается; 2-й ПОЛУФИНАЛ — 1-й против 2-го; ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ФИНАЛ — проигравший 2-го полуфинала против победителя 1-го полуфинала — проигравший исключается; ГРАНД-ФИНАЛ – победитель 2-го полуфинала против победителя предварительного финала. Другими словами, преимущество, которое дается лучшей команде по системе Argus, здесь дается как 1-й, так и 2-й команде в конце домашних и выездных игр.
  14. Клуб распался в 1921 году после того, как их стадион перешел под контроль клуба VFL, Эссендона.
  15. ^ Corio Oval был захвачен австралийской армией в 1940 году и оставался там до конца Второй мировой войны. Футбольный клуб Джилонга переехал в Кардиния Парк на сезон 1941 года и до сих пор играет там. Место Corio Oval теперь является конференц-центром Джилонга.
  16. Во время Второй мировой войны MGC использовался Военно-воздушными силами США, а домашние матчи Мельбурна проводились на соседнем стадионе Punt Road Oval.
  17. ^ MCG имел реверсивную трибуну, которая позволяла людям смотреть крикет лицом внутрь или смотреть футбол лицом наружу. В 1884 году стадион сгорел, что вынудило Melbourne Football Club играть на стадионе Friendly Societies Ground. Однако к 1884 году несколько футбольных матчей проводились на самом MGC.
  18. ^ Район Royal Park, где проходили игры North Melbourne/Hotham, находится недалеко от того места, где Burke & Wills отправились в свое неудачное исследование Австралии с юга на север. Считается, что это недалеко от района, где до сих пор играют в юниорский футбол. См. выше полную историю причин, по которым North Melbourne стал Hotham, а затем снова стал North Melbourne.
  19. ^ Arden Street Oval был известен в разговорной речи как The Gasometer Oval , потому что прилегающие газовые заводы доминировали над линией горизонта. Бокс, крикет, велоспорт, футбол и собачьи бега были доступны на Arden Street Oval в какой-то момент. Ринг для ставок на борзых находился в большом жестяном сарае за павильоном.
  20. ^ VFA была на каникулах в 1942–44 годах из-за Второй мировой войны, и North Port Oval был захвачен армией США, которая, среди прочего, использовала крыло Ingles Street для выращивания овощей. Землю нужно было удобрить, прежде чем в North Port снова можно было играть в футбол, и поэтому Port Melbourne сыграл большую часть своих домашних игр 1945 года на Amateur Sports Ground (ныне Olympic Park).
  21. ^ Когда городской совет Прахрана попытался заставить Прахран разделить парк Турак с командой Союза регби, их исключили из VFA на сезон 1959 года, но восстановили в следующем году.
  22. ^ Первоначально стадион «Турак Парк» был низкого качества, но улучшения на поле привели к тому, что Прахрана пригласили вернуться в VFA на сезон 1899 года.
  23. ^ Более ранний клуб Richmond был сформирован в 1860 году с HCA Harrison в качестве одного из его игроков. Текущий клуб существует с 1885 года.
  24. ^ Более ранний клуб St Kilda был основан в 1858 году, но о нем мало что известно. Нынешний клуб существует с 1873 года. Alpaca Paddock — это территория, которую позже использовали Prince Alfred Bowling Club и St Kilda Primary School (т. е. около железнодорожной станции). Южноамериканских альпак разводили в этой местности в 1860-х годах, но эксперимент оказался экономически невыгодным.
  25. В 1868 году клуб назывался «Южный Мельбурн или Альберт-Парк».

Ссылки

  1. ^ "Понедельник, 9 июня 1862 г.". The Argus . Мельбурн. 9 июня 1862 г. стр. 5.
  2. ^ "Понедельник, 24 августа 1863 г.". The Argus . Мельбурн. 24 августа 1863 г. стр. 5.
  3. ^ "Новости дня". The Age . Мельбурн. 14 сентября 1863 г. стр. 5.
  4. ^ "Джилонг ​​против Саут-Ярры за Кубок Вызова". Жизнь Белла в Виктории и Sporting Chronicle . Мельбурн. 3 сентября 1864 г. стр. 2.
  5. ^ "Футбольный матч". The Age . Мельбурн. 25 мая 1865 г. стр. 5.
  6. ^ «Футбол – Мельбурн против Университета за Кубок Вызова». Жизнь Белла в Виктории и Sporting Chronicle . Мельбурн. 12 августа 1865 г. стр. 2.
  7. ^ «Футбол – Университет против Южной Ярры за Кубок Вызова». Жизнь Белла в Виктории и Sporting Chronicle . Мельбурн. 2 сентября 1865 г. стр. 4.
  8. ^ «Футбол – Кубок Вызова». Жизнь Белла в Виктории и Sporting Chronicle . Мельбурн. 9 июня 1866 г. стр. 2.
  9. Fair Play (4 июня 1870 г.). «Футбол». The Australasian . Т. VIII, № 218. Мельбурн. С. 716.
  10. Fair Play (13 августа 1870 г.). «Футбольная болтовня». The Australasian . Т. IX, № 228. Мельбурн. С. 204.
  11. Fair Play (14 октября 1871 г.). «Матч за Кубок вызова». The Australasian . Т. XI, № 289. Мельбурн. С. 492.
  12. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac Аткинсон (1982)
  13. ^ Манчини и Хиббинс (1987), стр. 23
  14. ^ "ПОНЕДЕЛЬНИК, 1 АВГУСТА 1859". The Argus . Мельбурн, Виктория: 1848 – 1957. 1 августа 1859. стр. 4. Получено 14 октября 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  15. Футбол: Удар с места, The Age (вторник, 8 августа 1944 г.), стр. 4; Бимс, П., «Удар с места в моде», The Age (четверг, 8 июля 1948 г.), стр. 8; Грэм добивается успеха в ударах с места, The Argus (вторник, 9 мая 1944 г.), стр. 9; Тони оттачивает свой удар «Place», The Argus (среда, 11 мая 1955 г.), стр. 32; Де Больфо, Тони, «Удар с места или дроп-пант? Ден излагает свою позицию», Carlton Football Club, 10 мая 2012 г.
  16. ^ «'The Stab Kick' – A Football Development», The Argus, (понедельник, 27 июня 1910 г.), стр. 6.
  17. Сигалл, Д. и МакСмит, Дж., «Бал Фицроя 1895 года выставлен на аукцион», The (Sydney) Sun-Herald, 5 декабря 2004 г.
  18. ^ "The Hon. W. Pearson's Race-Horse Commotion". The Argus . Мельбурн. 14 октября 1885 г. Получено 23 ноября 2015 г.
  19. ^ «The Age – Поиск в архиве новостей Google».
  20. ^ abcdefghijkl Хатчисон и Росс (1998)
  21. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 1 марта 2015 года . Получено 1 октября 2014 года .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  22. ^ "РАЗНОЕ". Bendigo Advertiser (Vic. : 1855 – 1918) . 27 сентября 1858. стр. 3. Получено 13 октября 2019 .
  23. ^ "Понедельник, 13 июня 1859 г.". The Argus . Мельбурн, Виктория. 13 июня 1859 г. стр. 4.
  24. ^ "ФУТБОЛ". Жизнь Белла в Виктории и Sporting Chronicle . 14 августа 1858 г. Получено 26 сентября 2021 г.
  25. ^ "A NATIVE BURIAL". Portland Guardian и Normanby General Advertiser . 4 октября 1858 г. Получено 26 сентября 2021 г.
  26. ^ ab Harms, John (14 марта 2008 г.). «1–1... через три дня». The Age . Мельбурн. стр. 21. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 26 марта 2008 г.
  27. ^ Бадер, Ф. (август 2008 г.). «The Leathern Sphere», St Kilda Times . St. Kilda Historical Society Inc. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г.
  28. ^ Мельбурнская книга – История настоящего. Опубликовано в 2003 году. Hardie Grant Books. Южная Ярра. ISBN 1-74066-049-8 . стр. 182 
  29. ^ "UNIVERSITY v. ST. KILDA". Bell's Life in Victoria And Sporting Chronicle . Том 4, № 126. Виктория, Австралия. 4 июня 1859 г. стр. 2. Получено 15 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  30. ^ "ФУТБОЛ". Жизнь Белла в Виктории и Sporting Chronicle . Том 4, № 129. Виктория, Австралия. 25 июня 1859 г. стр. 3. Получено 16 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  31. ^ "Реклама". The Argus . № 4, 052. Виктория, Австралия. 8 июня 1859 г. стр. 8. Получено 16 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  32. ^ "Футбольный клуб Каслмейн начинает празднование 150-летия". 15 июня 2009 г.
  33. ^ abc Power (1875), стр. 10
  34. ^ ab "FOOTBALL". Bell's Life in Victoria And Sporting Chronicle . Том 4, № 135. Виктория, Австралия. 6 августа 1859 г. стр. 4. Получено 16 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  35. ^ abc Power (1875)
  36. ^ «Клад».
  37. Power (1875), стр. 14, 19
  38. ^ Джеймс Бонвик основал St Kilda Boys School по адресу 188 Barkly St, St Kilda в 1862 году. Позднее название было изменено на Hofwyl House Academy, а затем на Queen's College. Школа закрылась в 1875 году, что говорит о том, что либо название Queen's College просуществовало недолго ( The Footballer ссылается на Hofwyl House в своем издании 1875 года), либо некоторые факты на веб-сайте Департамента окружающей среды, где перечислены зарегистрированные здания, неверны (http://www.environment.gov.au/cgi-bin/ahdb/search.pl?mode=place_detail;place_id=14204). Здание все еще существует, хотя и разделено на части, и теперь известно как Carmel Court.
  39. Power (1875), стр. 20
  40. Power (1875), стр. 20–23.
  41. Power (1875), стр. 23–24.
  42. Power (1875), стр. 24–25.
  43. Каталог публичных торгов Charles Leski Auctions № 316 (проведенных 12/13 декабря 2007 г.); список реализованных цен Charles Leski Auctions.
  44. Power (1875), стр. 25
  45. ^ abcdefghijkl Фиддиан, Марк (2003). Чайки над Уильямстауном . Футбольный клуб Уильямстаун, Мельбурн.
  46. The Argus , Мельбурн, 20 мая 1893 г.
  47. ^ Пирн, Джон (1998). «Буханка хлеба: цена и ценность» (PDF) . Asia Pacific J Clin Nutr . 7 (1): 8–14. PMID  24394891 . Получено 23 ноября 2015 г. .
  48. ^ abc Роджерс (1983)
  49. Power (1875), стр. 12
  50. ↑ Радиостанция Australian Broadcasting Corporation 's Radio National , The Sports Factor , трансляция от 23 мая 2008 года.
  51. ^ ab Викторианская футбольная лига
  52. ^ Футбольные поля Мельбурна
  53. ^ Футбольный клуб «Уэст Мельбурн»
  54. ^ Футбольный клуб «Брансуик»
  55. ^ Во времена VFL (1908-1914) минимальным требованием для игры в университете был аттестат зрелости (который в то время был стандартной университетской квалификацией и эквивалентом сегодняшнего HSC).