stringtranslate.com

Гранд-финал SAFA 1889 г.

Финал САФА 1889 годаавстралийский футбольный матч между командами Норвуд и Порт-Аделаида , который состоялся на стадионе Аделаида Овал 5 октября 1889 года. Матч признан «первым в истории гранд-финалом в австралийском футболе». [2] Игра завершилась победой Норвуда , который обыграл Порт-Аделаиду ​​с разницей в два гола, что ознаменовало девятое чемпионство клуба и третье подряд. [3]

Капитан Норвуда, Альфред Уолдрон , был признан лучшим игроком на земле судьей на поле Джоном Трейтом . На матче присутствовало около 11 000 человек.

Фон

Матч был необходим после того, как Порт Аделаида и Норвуд завершили с одинаковым счетом побед-поражений-ничей в конце регулярного сезона SAFA 1889 года. Оба поражения Порт Аделаиды были по вине Норвуда. Между тем, проигрыши Норвуда составили одну игру Порту Аделаиде и одну Аделаиде . В 14-м раунде оба клуба сыграли вничью единственный раз в сезоне SAFA 1889 года.

Лестница САФА 1889 г.

Джон Трейт

SAFA пригласила Джона Трейта в качестве судьи на матч. В то время его единогласно считали лучшим австралийским футбольным судьей в стране.

Лучший австралийский судья по футболу по правилам Виктории Джон Трейт был нанят для специального матча. [5] В СМИ Мельбурна его называли «Принцем судей». [6] Когда Трейт вышел на поле, его приветствовали громкими криками. [1] Матч был признан лучшим в сезоне в Южной Австралии, и отчасти заслуга в этом была отдана судейству Джона Трейта, которое помогло организовать зрелище. [7] Джеймс Шоу , тогдашний мэр Аделаиды, похвалил Трейта после матча за его судейство. [1] После игры Уильям Бушби подошел к Трейту и сказал, что он сам и «вся его команда были вполне удовлетворены» решениями судей. [8]

Дополнительные поезда

Правительство штата запустило дополнительные поезда на линии Порт-Аделаида в ожидании большого количества зрителей на матче. [1]

Ставки

На игру была сделана ставка в размере больших сумм денег по сравнению с обычными ставками на футбольные матчи в Аделаиде в то время. [9] В целом Порт Аделаида был фаворитом среди игроков с самого начала, особенно при меньших ставках. [9] Однако к тому времени, как игра началась, Норвуд снова оказался в фаворитах из-за некоторых крупных ставок в конце. [9]

Полиция очищает американские горки Switchback

На матч были направлены дополнительные силы полиции, а послематчевые отчеты свидетельствуют о том, что инцидентов было немного, за исключением необходимости очистить железнодорожные пути от людей, пытавшихся занять выгодную позицию для наблюдения за матчем. [7]

Полиции пришлось не допустить людей на американские горки стадиона Adelaide Oval, поскольку многие из большой толпы искали лучшие точки обзора, чтобы посмотреть матч. [7]

Резюме матча

Норвуд выиграл жеребьевку и решил ударить по ветру в сторону Ривербэнка.

Первая четверть

В результате того, что Норвуд выиграл жеребьёвку, Джон Маккензи из Порт-Аделаиды начал матч и пробил на север в сторону табло. Сразу же обе команды заиграли в бешеном темпе. После равной борьбы за мяч перед павильоном членов клуба игрок Порт-Аделаиды Рудольф Эверс был выброшен на ограничительную линию. В результате судья Трейт дал ему свободный. Эверс использовал этот свободный, чтобы пропустить мяч вперёд Джорджу Дэвису, который сам получил бы ещё один свободный за нарушение, и Гамильтон получил от Дэвиса красивый удар, забивший первый гол первого Гранд-финала. [10]

Забив первый гол, игроки Порт-Аделаиды быстро принялись за работу. Рывок игроков Порт-Аделаиды несколько удивил Норвуда, но они ответили таким же сильным рывком. Защитник Порт-Аделаиды Томлин на мгновение отвел опасность, исходящую от рывка Норвуда, но Чарли Вудс, который следовал за ним, с помощью Дейли, приземлил кожаный мяч прямо вперед, где он и вылетел. В результате броска Чарли Вудс был задержан и получил право на свободный удар, который он использовал, чтобы забить гол и сравнять счет. [10]

Капитан-тренер «Норвуда» Альфред Уолдрон .

Рудольф Эверс из Портс начал следующую игру и обыграл своего противника Освальда Бертрама, заставив Норвудс быстро защищаться. Маленькая отметка дала шанс Гарри Филлипсу, но часто надежный игрок промахнулся. Уолдрон и Роусон переместились в центр, где Дейли и Макграт послали мяч вперед, на пути был отбивающий Демпстер, и Портс быстрым рывком штурмовали цитадель Норвудс. Чарли Фрай отдал пас Дэвису, и снова поднялся красный флаг. [10]

Обе команды приложили огромные усилия, и показанный футбол был высочайшего качества. Норвудс, которые резервировали часть своих людей, выпустили Робертса и Макграта, а их места заняли Вудс и Уилсон.

Снова Норвуд быстрым, согласованным движением заставил Портс перейти в оборону. Робертс попытался нанести дальний удар, но мяч приземлился только впереди. Вудс отыгрался на приличном расстоянии и с безошибочным прицелом послал сферу чисто через центр. По два гола каждый и ни одного забега. [10]

И снова восточная команда, показывавшая великолепный, чистый футбол, одержала верх, Шоу отвечал за сферу, проходящую вперед. Дж. Фрай сменил мяч на павильон, но обмен очками дал мяч Макгаффину, и он послал его Уолдрону, старый ветеран, который играл в прекрасную игру, отдал пас Слэттери, и тот со стороны снова послал мяч между стойками, но судья не смог увидеть, как мяч проходит, и дал пас назад. [10]

Ничто не обескуражило Норвудов, они вернулись в атаку, Чарли Вудс послал мяч вперед, а затем Лоу допустил ошибку: мяч приблизился к воротам, и вместо того, чтобы ударить по ветру, он развернулся и послал мяч поперек. Мяч катился мимо ворот, когда Диксон, сделав отчаянное усилие, коснулся его ногой, и мяч прошел в шести дюймах от штанги. [10]

Затем игра перешла к нападающим Портс, где Роачок остановил атаку, но два блестящих удара Уэбба и К. Фрая дали последнему шанс, и он пробил точно в ворота. Бертрам, вздохнув с облегчением, и Филлипс со штрафного дали Чарли Фраю возможность, которую он полностью использовал, забив третий гол Портс. [10]

Роачок остановил еще одну атаку, а затем Роусон, Диксон и Гастер сделали движение вперед. Благодаря Кеннету Маккензи мяч был доставлен в центр, и Дж. Вудс хорошо отметился. Порты, однако, предприняли решительный рывок. Майерс и Дж. Маккензи дали Филлипсу дальний удар, и он попал в штангу. [10]

Четверть времени: Норвуд 3.1 – Порт Аделаида 3.1

В четвертьфинале табло показало, что счет был равным. [10]

Второй квартал

Портс с помощью ветра начали вторую четверть с первой атаки. Однако Джексон отразил отскок Портс к Шоу и Робертсу, которые беспокоили заднюю линию Портс. Вудс впоследствии получил свободный на границе с очень сложного угла и успешно пробил четвертый гол Норвудс. [10]

При старте очень неудачная попытка маркировки Норвудс позволила Гардинеру, и он послал мяч вперед. Комб и Дейли удержали ворота Норвуда в безопасности на своей стороне, а затем Портс попробовали другой фланг и переправили мяч в павильон, где появился Стивенс, который очень усердно работал в раке. После того, как сфера пересекла землю, Хиллс попытался сделать бросок, и мяч прошел прямо за штангой. Кемпстер, обыграв двух Норвудс, сохранил игру на территории Норвудс, но обмен маркировками был отправлен на другой конец, где Макгаффин и К. Вудс сильно промахнулись. Затем некоторое время защитники Норвуда были вынуждены усердно работать на ривер-энде. В конце концов Филлипсу предоставили возможность, но он смог сделать только еще один позади. [10]

Норвуд быстрым рывком перевел игру на другой конец, но столь же быстро был возвращен. Кемпстер, Стивенс и Эверс помогли У. Бушби, Стивенсу и Корреллу сделать тщетные броски. [10]

Перерыв: Норвуд 4,1 – Порт Аделаида 3,3

В перерыве Норвуд лидировал с разницей в один гол. [10]

Третья четверть

После перерыва «Портс» первыми взяли инициативу в свои руки, применив агрессивную тактику. К. Фрай дал Джону Маккензи шанс, но тот промахнулся. Артур Джексон выбил мяч из обороны «Норвуда», но «Портс» приложили немало усилий, чтобы сохранить ворота «Норвуда» в опасности. Однако Хэмилтон и Дж. Маккензи оба упустили свои шансы, причем последний получил пас назад. [10] Дейли сыграл решающую роль в подавлении атаки «Порта».

Снова Портс вложили всю свою мощь в игру, и Гарднер завершил хороший забег хорошим ударом. Хиллс вывел вперед Ле Леу, который наконец реализовал возможность для Порта, и громкие крики болельщиков объявили, что счет сравнялся. [10]

Порты продолжали свое господство в игре некоторое время, но состояние табло в конечном итоге заставило Норвуд действовать, и серией длинных ударов и отметок они заставили Портс защищаться. Диксон выставил мяч, и Шоу ловко отдал пас Гастеру, который оказался надежным, забив пятый гол Норвуда. [10]

Решительные усилия «Портс» поставили спины «Норвудс» в затруднительное положение, а еще один удар пришел от «Гамильтона». [10]

Гарднер и Томлин оказывали давление на любые движения игроков Норвуда вперед, удерживая мяч на территории соперника. В конечном итоге это привело к тому, что Дэвис передал мяч Филлипсу, но обычно точный игрок снова отправил мяч назад. [10]

После опеки на фланге Джон Дейли попытался пробить с 55 метров, но немного не попал в цель, забив второй гол Норвуда в матче.

Макки и Дж. Вудс сняли осаду вдоль воротного крыла, а Дейли, обеспечивший безопасность, попытался нанести удар с шестидесяти ярдов, который был очень близок к голу, но привел лишь к второму голу Норвуда. [10]

Роусон и Уилсон держали мяч близко к воротам Порт-Аделаиды, а Кеннет Маккензи упорно трудился, чтобы не допустить гола Норвуда. Когда Альфред Роберт получил шанс забить легкий гол, он обдумал возможность и только зафиксировал отставание. [10]

Бушби победил Дейли, и мяч перешел на другой конец поля, а Филлипс обеспечил еще один гол для «Портс». [10]

Три четверти: Норвуд 5,3 – Порт Аделаида 4,7

Когда произошла последняя замена, счет был следующим: Норвуд — 5 голов, 3 пропущенных мяча, Порт — 4 гола, 7 пропущенных мячей. [10]

Четвертый квартал

Под оглушительные крики фанатичных болельщиков обеих команд игроки вышли на поле и принялись за работу в высоком темпе. Норвудс, очевидно, зарезервировали себя для большого финального стиха. Серия отметок Роусона, Дейли и Макграта дала Шоу возможность, и игра, казалось, была закончена, когда мяч направился прямо к воротам, но не дотянул, и Дж. Фрай закрепил мяч. [10] Обойдя фланг ворот, Портс призвал Норвудс защищаться. Гамильтон отправил мяч Хиллсу, который выбил мяч сзади. Вскоре после этого Джон Маккензи выбил девятый мяч сзади Порт Аделаиды.

После пяти предыдущих пропущенных мячей Гарри Филлипс наконец забил гол в начале четвертой четверти и сравнял счет.

Норвудс играли замечательно вместе, успешно выполняя длинные удары и отметки. Они перенесли игру на сторону Портс, где Уэбб защищал. Отправив мяч вдоль крыла павильона Хиллс дал Филлипсу еще один шанс, и он искупил предыдущие промахи, сравняв счет. [10]

Со временем команды подстегивались своими болельщиками, и Норвудс предпринял отважную попытку, в то время как Портс защищался в равном стиле. Однако Норвудс, казалось, немного владел мячом, и благодаря хорошей разметке Уолдрон отдал пас Макгаффину, и его удар вывел Норвудс вперед на гол. [10]

В это время игры HG Hamilton схватил судорогой и изо всех сил пытался внести свой вклад в оставшуюся часть игры. Возобновив игру, Norwoods снова атаковали, и их совместная игра оказалась слишком хороша для их противников. В схватке на некотором расстоянии от ворот C. Woods поставил ногу на сферу и послал ее между стойками. Судья, думая, что игрок Ports ударил по мячу, не вынес решения, и ничего не было зарегистрировано. По приказу мистера Трейтса мяч был выбит сзади, а затем в четвертьфинале Ports началась жаркая игра. K. McKenzie ускользнул от двух Norwoods, но Roachock перехитрил его. Rawson, Roberts и Gaster держали мяч впереди, и Daly пропустил беговой бросок. Затем O. Bertram также попытался сделать беговой бросок, и громкие крики приветствовали еще один гол Norwood. [10]

Имея все шансы на победу, «Портс» снова начали игру, но прежде чем что-либо серьезное произошло, прозвенел гонг, и великое состязание закончилось, оставив команду Норвуда премьерами 1889 года. [10]

Полный рабочий день: Норвуд 7,4 – Порт Аделаида 5,9

Окончательный счет был следующим: Норвуд — 7 голов, 4 пропущенных мяча. Порт Аделаида — 5 голов, 9 пропущенных мячей. [10]

Команды

В предыдущем матче Норвуд заменил Холдейна, Хоннера и Маккарти на Джона Макграта, Освальда Бертрама и Патрика Роачока. [9] Порт Аделаида заменил Миллера на Мориса Лоу. [9]

Таблица оценок

Гранд-финал австралийского футбола

Хотя термин «Гранд-финал» не использовался широко до 1931 года, а финальные серии были введены только в 1897 году, термин «Гранд-финал» также используется для обозначения любого матча плей-офф премьер-лиги до 1897 года, который требовался для разрешения ничьей по результатам личных встреч или очкам премьер-лиги или для урегулирования спора между командами, а также в случаях, когда последний матч домашнего и выездного сезона определял победителей и призеров сезона.

Таким образом, этот матч между Норвудом и Порт-Аделаидой стал первым матчем в истории SAFA, решающим за чемпионство. [2]

Ссылки

  1. ^ abcd "Football". Evening Journal . Vol. XXI, no. 5957 (Second ed.). South Australia. 7 октября 1889. p. 4. Получено 15 сентября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  2. ^ ab Dodd, Geoff (10 мая 2008 г.). «Соперничество, запечатленное в истории ЮАР». afl.com.au . Получено 17 сентября 2021 г. .
  3. ^ "1889 SAFA Premiership Play-Off: Norwood vs. Port Adelaide" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 мая 2013 года . Получено 11 марта 2015 года .
  4. ^ «Футбол». Adelaide Observer . 12 октября 1889 г. стр. 18. Получено 21 декабря 2014 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  5. ^ "The Advertiser". The Advertiser . Vol. XXXII, no. 9659. South Australia. 2 октября 1889 г. стр. 4. Получено 15 сентября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  6. ^ "JJ Trait's Whistle". The Herald . № 14, 773. Виктория, Австралия. 22 сентября 1924 г. стр. 3. Получено 15 сентября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  7. ^ abc "Football". The Express and Telegraph . Том XXVI, № 7, 750. Южная Австралия. 7 октября 1889 г. стр. 4. Получено 15 сентября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  8. ^ "Mr. Trait' Opinion". South Australian Register . Vol. LIV, no. 13, 385. Южная Австралия. 7 октября 1889 г. стр. 7. Получено 15 сентября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  9. ^ abcde "Футбол". South Australian Register . Vol. LIV, no. 13, 384. 5 октября 1889. стр. 7. Получено 2 февраля 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  10. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab "Футбол". Evening Journal . Аделаида. 7 октября 1889 г. стр. 4. Получено 28 января 2018 г.
  11. ^ ab Devaney, John. "1889 SAFA Premiership Play-Off: Norwood vs. Port Adelaide - The First Grand Final" (PDF) . Norwoodfc.com.au . Архивировано из оригинала (PDF) 5 мая 2013 г.
  12. ^ «Футбол». South Australian Chronicle . Аделаида. 12 октября 1889 г. стр. 15. Получено 21 декабря 2014 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  13. ^ "Футбол". The South Australian Advertiser . Аделаида. 21 июня 1887 г. стр. 7. Получено 25 февраля 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.