stringtranslate.com

Футбольный клуб Порт-Аделаиды

Футбольный клуб «Порт -Аделаида» — профессиональный австралийский футбольный клуб, базирующийся в Альбертоне , Южная Австралия . Старшая мужская команда клуба играет в Австралийской футбольной лиге (AFL), где их прозвали « Сила» , а его резервная мужская команда соревнуется в Национальной футбольной лиге Южной Австралии (SANFL), где их прозвали « Сороки» . С момента своего основания клуб выиграл беспрецедентные 36 титулов премьер-лиги SANFL и 4 титула чемпиона Австралии , а также премьер-лигу AFL в 2004 году . С 2022 года (S7) он также выставляет женскую команду в женской лиге AFL (AFLW).

«Порт-Аделаида», основанный в 1870 году, является старейшим профессиональным футбольным клубом Южной Австралии. Порт-Аделаида был одним из основателей Футбольной ассоциации Южной Австралии (SAFA), позже переименованной в SANFL. «Порт-Аделаида» неоднократно заявляла о себе как о доминирующей силе в южно-австралийском футболе, оставаясь непобежденной во всех соревнованиях в 1914 году и наслаждаясь устойчивыми периодами успеха под руководством тренеров Фоса Уильямса и Джона Кэхилла , разделив в общей сложности 19 премьерских должностей. После вступления в АФЛ в 1997 году клуб претендовал на три второстепенных премьер-лиги и одну премьер-лигу под руководством тренера Марка Уильямса в период с 2002 по 2004 год. Порт-Аделаида имеет уникальный статус среди клубов АФЛ, будучи единственным ранее существовавшим клубом не викторианской эпохи, вошедшим в АФЛ. из другой лиги. [3]

Порт-Аделаида имеет давнее соперничество с другим клубом SANFL Norwood , а также интенсивное соперничество с Adelaide Crows в AFL; это матч, называемый « Разборки ». Клуб играет на своем домашнем стадионе SANFL, Alberton Oval , с 1880 года и использует свой домашний стадион AFL, Adelaide Oval , с 2014 года. Порт-Аделаида впервые приняла черно-белые цвета в 1902 году со своим «Prison Bar» на Гернси. После вступления в АФЛ к палитре клуба были добавлены бирюзовый и серебряный цвета, чтобы можно было отличить его от Коллингвуда .

История клуба

1870–1901: ранние годы

Слева: первый президент Джон Харт-младший.
Справа: 13 мая 1870 года выдержка из Регистра Южной Австралии, в которой провозглашается основание «Крикетного и футбольного клуба Порт-Аделаиды», а также объявляется о первой тренировке клуба [4]

Порт Аделаида был основан 12 мая 1870 года как совместный футбольный и крикетный клуб, созданный местными жителями в интересах растущего числа рабочих, связанных с окружающими причалами и промышленными предприятиями Порта Аделаиды . [5] Первая тренировка новообразованного клуба состоялась два дня спустя. [4] Футбольный клуб Порт-Аделаиды сыграл свой первый матч против недавно созданного клуба из Северной Аделаиды под названием « Молодой австралиец» . [6] До 1877 года футбол в Южной Австралии еще не был официально организован единой организацией, и в результате по всему штату действовало два основных набора правил. [7] В попытке создать общий свод правил, [7] «Порт-Аделаида» была приглашена присоединиться к семи другим клубам для создания Южно-Австралийской футбольной ассоциации (SAFA), первого в истории руководящего органа австралийского футбола по правилам. [8]

В 1879 году клуб играл с действующим премьер-министром Викторианской футбольной ассоциации (VFA) Джилонгом на стадионе Adelaide Oval, что стало первой игрой Порт-Аделаиды против межгосударственного клуба. [9] Свой первый матч за пределами Южной Австралии он сыграл два года спустя, когда отправился в Викторию, чтобы принять участие в игре против футбольного клуба «Сейл» . [10]

Клуб выиграл свою первую премьер-лигу в 1884 году, когда завершил серию Норвуда из шести премьер-лиг подряд. [11] Позже он участвовал в первом гранд-финале SAFA в 1889 году, когда Порт-Аделаида и Норвуд завершили сезон с равными рекордами второстепенных раундов. Норвуд обыграл «Порт-Аделаиду» с преимуществом в два гола. [12] «Порт-Аделаида» выиграла свою вторую премьер-лигу SAFA в следующем году, [13] и впервые стала « чемпионом Австралии » после победы над премьер-министром VFA Южного Мельбурна . [14]

В течение 1890-х годов Австралия переживала тяжелую депрессию, которая вынудила многих игроков переехать в другой штат в поисках работы. Этот исход привел к плохим результатам клуба на поле. К 1896 году клуб находился в кризисе и финишировал последним, в результате чего комитет клуба собрался с целью оживления клуба. [15] Оживление дало немедленные результаты, помогая «Порт-Аделаиде» выиграть третью премьер-лигу в 1897 году, [16] это один из четырех случаев с 1877 года, когда команда выиграла премьер-лигу после того, как в прошлом году финишировала последней. Стэн Малин выиграл первую медаль Магарея Порт-Аделаиды в 1899 году .

В 19 веке у клуба были такие прозвища, как «Петушковые ныряльщики», «Приморские люди», «Приморцы» и «Маджентас». В 1900 году «Порт» занял последнее место в соревновании шести команд, чего с тех пор он не делал ни в одной высшей лиге. [18] [10]

1902–1915: «Тюремная решетка» и «Непобедимые».

Порт-Аделаида начала носить черно-белые гернси в 1902 году после того, как у него возникли проблемы с поиском красителей, которые хватило бы для синего и пурпурного гернси. [19] После завершения сезона 1902 года на вершине турнирной таблицы «Порт-Аделаида» была дисквалифицирована из финальной игры против Южной Аделаиды после того, как клуб оспорил использование неаккредитованного судьи. [20] Премьерство SAFA 1902 года впоследствии было передано Северной Аделаиде после того, как неделю спустя они победили Южную Аделаиду ​​в Гранд Финале. [21] «Порт-Аделаида» предложила сыграть с «Северной Аделаидой» после завершения сезона, но САФА отказалась это разрешить. [22] Порт-Аделаида выиграла премьерство в следующем году. [23]

В начале 1910-х годов «Порт-Аделаида» стала постоянным претендентом на звание премьер-министра, позволив клубу выиграть еще три чемпионата Австралии. Порт-Аделаида выиграл премьер-лигу Южно-Австралийской футбольной лиги (SAFL) в 1910 году, победив Стерта со счетом 8,12 (60) против 5,11 (41) в гранд-финале. [24] В дальнейшем клуб победил Коллингвуда в борьбе за титул чемпиона Австралии 1910 года , [25] и премьер-министра Западной австралийской футбольной лиги (WAFL) Ист Фримантл в показательном матче. Они также победили несколько лучших игроков WAFL в другом матче. [26] Хотя «Порт-Аделаида» добился успеха в второстепенных раундах в следующие два сезона, проиграв только одну игру в 1911 году и оставшись непобежденным в 1912 году, оба раза он был выбит из борьбы «Западной Аделаидой» . [27] [28] Клуб выиграл премьер-лигу SAFL в 1913 году, проиграв всего две игры во время второстепенного раунда и победив Северную Аделаиду ​​в Гранд Финале. [29] Они также победили Фицроя на чемпионате Австралии 1913 года . [30]

Сезон футбольного клуба Порт-Аделаиды 1914 года уникален в истории SANFL: это единственный случай, когда команда осталась непобежденной. [31] Клуб выиграл все предсезонные матчи, выиграл все четырнадцать игр SAFL и гранд-финал SAFL 1914 года, где он удержал Северную Аделаиду ​​с единственным голом в матче со счетом 13,15 (93) против 1,8 (14). [32] Он также стал первым, кто набрал более 1000 очков во время второстепенного раунда. [33] Клуб встретился с премьер-министром Викторианской футбольной лиги (ВФЛ) Карлтоном в чемпионате Австралии, победив их с разницей в 34 очка и завоевав рекордный четвертый титул. [34] В конце сезона 1914 года сборная из шести других клубов SAFL играла в «Порт-Аделаиде» и проиграла команде, впоследствии получившей название «Инвинсиблс», с разницей в 58 очков. [35]

1916–1949: две мировые войны и Великая депрессия.

Игроки Порт-Аделаиды с вымпелом с флагом премьер-лиги SAFL 1921 года , врученным им в следующем году на стадионе Adelaide Oval [36]

Успеху Порт-Аделаиды в начале века помешала Первая мировая война . Во время войны клуб потерял трёх игроков. [37] Во время войны было организовано сокращенное соревнование, известное как «Патриотическая лига», в котором Порт-Аделаида выиграла партии 1916 и 1917 годов. [38] Порт Аделаида первоначально изо всех сил пытался повторить свой прошлый успех после войны. После победы в премьер-лиге 1921 года под руководством Гарольда Оливера [39] многие чемпионы «Порт-Аделаиды» до войны начали уходить на пенсию, и результативность клуба снизилась. В период с 1922 по 1935 год он выиграл только один пост премьер-министра .

Слева: Боб Куинн председательствует после победы в Гранд-финале SANFL 1939 года . Он будет выбран в журнале Sporting Life « All Australian » в 1947 году .

К середине 1930-х годов форма Порт-Аделаиды начала восстанавливаться. Он потерпел два небольших поражения в финале в 1934 и 1935 годах, прежде чем в следующие два года выиграл подряд премьер-лиги. [43] [44] В 1939 году Боб Куинн , на третьем году своего пребывания в качестве игрока клуба, привел команду к победе в Гранд-финале над Вест Торренсом . [45] Многие игроки Порт-Аделаиды также поступили на военную службу в это время. [46] Во время войны в клубе погибло шесть игроков. [47] [37]

Как и в 1914 году, лига сильно пострадала от потерь игроков во Второй мировой войне. Из-за нехватки способных людей восемь команд лиги были сокращены до четырех, а «Порт-Аделаида» временно объединилась с соседним «Вест-Торренсом» с 1942 по 1944 год . , [49] , но проиграл выпуски 1943 и 1944 годов комбинации Норвуд-Северная Аделаида. [50] [51] Хотя нормальная конкуренция возобновилась в 1945 году, [52] Порт-Аделаида не смог вернуть себе довоенный успех в оставшуюся часть десятилетия. В частности, он проиграл Гранд-финал SANFL 1945 года после замечательного возвращения Вест-Торренса. [53] «Всеавстралийская» команда, предшественница современной «Всеавстралийской» команды, была создана журналом Sporting Life в 1947 году, а капитаном команды был назван Боб Куинн. [41]

1950–1973: эпоха Фоса Уильямса и соперничество Джека Оати

Фос Уильямс тренировал «Порт-Аделаиду» девять раз в премьер-лиге. [54]

В 1950-е годы «Порт-Аделаида» вновь зарекомендовала себя как постоянный претендент, выиграв семь премьерских должностей. В конце 1949 года, пропустив две финальные серии подряд, комитет футбольного клуба «Порт-Аделаида» искал тренера, который мог бы помочь клубу в следующем премьер-лиге. После неудачной попытки заполучить Джима Дина было принято решение назначить Фоса Уильямса , марсохода из Западной Аделаиды. [55] Во втором сезоне в качестве играющего тренера в 1951 году Уильямс привел клуб к их первой самостоятельной премьер-лиге за 12 сезонов, победив «Норт Аделаиду» с разницей в 11 очков. [56] В пост-сезоне 1951 года «Порт-Аделаида» проиграл показательный матч действующему премьер-министру ВФЛ Джилонгу . [57]

В середине 1950-х годов «Порт-Аделаида» и « Мельбурн» , часто бывшие премьер-министрами южно-австралийской и викторианской лиг соответственно, проводили показательные матчи на стадионе « Норвуд-Овал ». [59] Самой заметной игрой был матч 1955 года, на котором собралось около 23 000 зрителей. Матч затянулся до последних 15 секунд, когда Фрэнк Адамс нанес решающий удар и принес Мельбурну победу с одним очком. [58]

Джефф Мотли взял на себя роль капитана-тренера в клубе в 1959 году, когда Уильямс завершил игровую карьеру и также взял перерыв в тренерской работе. [60] В том же году клуб выиграл премьерство и установил национальный рекорд по шести победам подряд в Гранд-финале, выиграв каждую премьер-лигу с 1954 по 1959 год. [61] Серия премьер-лиг «Порт-Аделаиды» завершилась в предварительном финале 1960 года с поражение от Норвуда в 27 очков. [62]

Уильямс вернулся в 1962 году и тренировал «Порт-Аделаиду», выиграв три из следующих четырех премьер-лиг. [54] В 1965 году он тренировал свой девятый и последний премьерский пост перед 62 543 людьми, [54] самой большой толпой за всю историю на стадионе «Аделаида Овал». [64] После Гранд-финала 1965 года успех «Порт-Аделаиды» был ограничен доминированием « Стерта» , который за этот период выиграл семь премьерских должностей под руководством Джека Оати . [65] Несмотря на участие в 6 из следующих 10 гранд-финалов, «Порт-Аделаида» не смогла выиграть еще одну премьерскую должность за этот период. [66]

1974–1996: Джон Кэхилл, доминирование в SANFL и лицензия AFL.

Одним из ведущих игроков «Порт-Аделаиды» в эпоху Фоса Уильямса был Джон Кэхилл . После ухода из игры в 1973 году и ухода Фоса Уильямса в Западную Аделаиду ​​в 1974 году он занял пост тренера и положил начало новой эпохе успеха клуба в премьер-лиге. [68] В 1976 году Кэхилл вывел Порт-Аделаиду ​​на свой первый гранд-финал под своим руководством, встретившись со Стёртом. Стёрт победил при официальной посещаемости в 66 897 человек, что является рекордом для футбола в Южной Австралии. [69] Фактическая толпа оценивалась в 80 000 человек, что намного больше официальной цифры. [70] В следующем году Порт-Аделаида выиграла премьерство, преодолев 12-летнюю засуху. [71]

Статуя Рассела Эберта возле Adelaide Oval , открыта 15 августа 2015 г. [72]

Сезон 1980 года стал самым доминирующим для «Порт-Аделаиды» с 1914 года. Клуб завершил свою четвертую в истории «Тройную корону», выиграв премьер-лигу, медаль Магари и став лучшим вратарем САНФЛ за один сезон. [73] Медаль Магари была вручена Расселу Эберту в рекордный 4-й раз, а Тим Эванс установил тогдашний рекорд лиги по забитым голам - 146 голов за сезон. [73] Клуб установил новый рекорд по количеству набранных очков за сезон - 3176, при этом пропустив всего 1687 очков. [73] Рекорд побед и поражений клуба составил 19–2 при одной ничьей и проценте 65,31, лучший процент с 1914 года. [73]

После сезона 1982 года Коллингвуд предложил Кэхиллу контракт на тренерскую работу в их клубе в ВФЛ. [74] Вместо него в 1983 году тренером стал Рассел Эберт. [75] За пять лет работы тренером «Порт-Аделаида» трижды выходила в финал и добилась процента побед выше 55%. [76] Джон Кэхилл вернулся в качестве тренера из сезона 1988 года, выиграв в том же году премьерство. [77] Он выиграл еще пять премьерских должностей, [68] в общей сложности рекордные десять за свою тренерскую карьеру. [78]

Двумя ключевыми событиями конца 1980-х годов стали попытки ВФЛ продолжить расширение за пределами Виктории и финансовые трудности в САНФЛ. В 1989 году семь из десяти клубов SANFL несли убытки, а совокупный доход SANFL и WAFL упал до 40% от дохода VFL. [79] В мае 1990 года клубы SANFL единогласно приняли предложение SANFL не входить в клубы из Южной Австралии до 1993 года. [80] Несколько недель спустя Порт-Аделаида, страдая от смеси амбиций и разочарования, начал секретные переговоры с VFL. в городе Куорн для участия в соревнованиях в 1991 году. [81] Когда стало известно о переговорах Порт-Аделаиды о получении лицензии AFL, остальные девять клубов SANFL созвали кризисное собрание, чтобы обсудить варианты. Были составлены планы исключить Порт-Аделаиду ​​из SANFL в случае успеха и не допустить использования Футбольного парка в качестве домашнего стадиона. [82] Клубы SANFL призвали судью Олссена вынести судебный запрет против заявки, на что он согласился. [82] В ходе этих встреч обсуждался вариант сделать встречное предложение АФТ. 16 августа САНФЛ официально объявила о подаче заявки на составную команду. [83] После судебных исков всех сторон АФЛ согласилась принять заявку САНФЛ на включение в составную команду, которая получила название Футбольный клуб Аделаиды . [84]

«Эти двадцать парней, все, кто нам помог, — сенсационные люди, и, несмотря на все мнения, которые вы прочитали в прессе, единственное, что действительно имеет значение, — это то, что футбольный клуб Порт-Аделаиды всегда будет».

-  Джордж Фиакки после получения медали Джека Оати 1990 года как лучший игрок на земле на Гранд-финале SANFL 1990 года [85]

В декабре 1994 года Макс Башер объявил, что «Порт-Аделаида» выиграла тендер на получение второй лицензии AFL Южной Австралии [86] при условии, что произойдет слияние двух существующих клубов AFL, чтобы сохранить лигу на клубном лимите, установленном AFL в декабре 1994 года. 1993. [87] Таким образом, лицензия не будет доступна по крайней мере до 1996 года и не будет гарантирована. [88] В связи с приближением слияния «Брисбен Беарс» и «Фицрой» 21 мая 1996 года АФЛ сообщила клубу, что они примут участие в сезоне АФЛ 1997 года . [89]

1997–2010: выход в АФЛ, Марк Уильямс и клубный долг

После подтверждения своего вступления в 1997 году клуб начал подготовку к вступлению в лигу. Джон Кэхилл начал переход в АФЛ, а Стивен Уильямс , сын Фоса Уильямса, занял должность тренера САНФЛ с середины сезона 1996 года. [91] Кэхилл затем приступил к формированию группы, которая станет первым отрядом. Медалист Браунлоу и игрок премьер-лиги «Порт-Аделаида» 1990 года Гэвин Ванганин был подписан из «Эссендона» и стал капитаном команды, состоящей из шести действующих игроков «Порт-Аделаиды», двух из «Аделаиды Кроуз», семи игроков из других клубов SANFL и 14 новобранцев из межштатных команд. Правило отца и сына АФЛ для клуба было установлено на уровне 200 игр для игроков САНФЛ до 1997 года по сравнению с всего лишь 100 играми для викторианских клубов. [92] 29 марта 1997 года «Порт-Аделаида» провела свой первый матч премьер-лиги АФЛ против «Коллингвуда» на MCG, потерпев поражение с 79 очками. [93] Он выиграл свою первую игру в AFL в третьем раунде против Джилонга, [94] и победил соперников из разных городов и возможных премьер-министров Аделаиду ​​с разницей в 11 очков в первом Showdown в четвертом раунде . [90] Клуб закончил свой первый сезон 9-м, пропустил финал по процентному отставанию от Брисбена . [95] После сезона 1998 года Джон Кэхилл ушел с тренерской должности.

В 1999 году Марк Уильямс , еще один сын Фоса Уильямса, занял пост тренера «Порт-Аделаиды» и привел клуб ко многим заметным первым достижениям в АФЛ в течение следующего десятилетия. [96] Впервые в первом сезоне Уильямса они заработали место в финале АФЛ. В квалификационном финале они выбыли из игры, в конечном итоге, премьер-министром сезона, «Норт Мельбурн» с разницей в 44 очка. [97] «Порт-Аделаида» провела очень успешный сезон 2001 года , начавшись с первой победы в предсезонных соревнованиях . [98] «Порт-Аделаида» завершила свой домашний и выездной сезон 2001 года на третьем месте, [99] хотя клуб проиграл оба финала, в которых участвовал. [100] В 2002 году «Порт-Аделаида» развила свой успех и выиграла свою первую второстепенную премьер-лигу в АФЛ . Однако в предварительном финале они проиграли будущим премьерам «Брисбен Лайонс». [99] «Порт-Аделаида» продолжала доминировать дома и на выезде в 2003 году и снова претендовала на второстепенный пост премьер-министра; однако, как и в прошлом году, Порт-Аделаида выбыл в предварительном финале, что привело к тому, что некоторые элементы прессы назвали Порт-Аделаиду ​​«чокерами», а также магната грузовых перевозок Аллана Скотта в начале 2004 года, который был основателем и владельцем компании Scott's Transport. , главный спонсор Порт-Аделаиды, публично призывающий к увольнению Уильямса. [99] [101]

Слева: лучший вратарь клуба 2004 года Уоррен Тредреа . [102]
Справа: премьерство АФЛ 2004 года стало первым для «Порт-Аделаиды» с момента вступления в лигу. [103]

Сезон 2004 года начался для «Порт-Аделаиды» удачно, выиграв пять из первых шести матчей. Хотя они проиграли три из следующих пяти игр, [104] клуб проиграл только одну игру между 12-м туром и концом домашнего и выездного сезона. [99] Это привело к тому, что клуб претендовал на звание второстепенного премьер-министра третий год подряд. [99] «Порт-Аделаида» выиграла квалификационный финал у Джилонга, заработав домашний предварительный финал. [99] «Порт-Аделаида» пробилась в свой первый гранд-финал AFL после победы над «Сент-Килдой» в предварительном финале с разницей в шесть очков, а Гэвин Ванганин забил победный гол. [99] На следующей неделе «Порт-Аделаида» встретилась с «Брисбен Лайонс» в Гранд-финале АФЛ 2004 года , которые пытались выиграть рекордное четвертое подряд премьерство АФЛ. [99] «Порт-Аделаида» лидировала с преимуществом в 15 очков в четвертьфинале, но сильная игра «Брисбена» во второй четверти означала, что к перерыву команды разделяло лишь одно очко. В конце третьей четверти «Порт-Аделаида» вырвалась вперед и лидировала с преимуществом в 17 очков за три четверти и доминировала в последнем периоде, выиграв с разницей в 40 очков : 17,11 (113) против 10,13 (73). [99] Байрон Пикетт был награжден медалью Норма Смита за то, что был признан лучшим игроком матча, забив 20 мячей и забив три гола. [105] После того, как он помог выиграть первую премьер-лигу АФЛ в Порт-Аделаиде и получил медаль Джока Макхейла в качестве тренера команды, выигравшей премьер-лигу, энергичный Уильямс вышел на поле после сирены и сорвал с себя галстук в шутливом жесте удушья, а позже воскликнул: во время своей благодарственной речи: «Аллан Скотт, ты был неправ!» [106]

«Порт-Аделаида» — лучшая команда в Австралии. Старая «Порт-Аделаида» выиграла 36 премьерских титулов, и сегодня, на MCG, возможно, это просто их звездный час».

-  Заявление Тима Лейна по завершении Гранд-финала AFL 2004 года [108]
Джастин Вестхофф дебютировал в сезоне 2007 года вместе с Робертом Греем и Трэвисом Боаком . [109]

Порт Аделаида имел ограниченный успех в середине десятилетия. В 2005 году клуб вышел в финал пятый сезон подряд, где провел единственный на сегодняшний день финал Showdown , в котором соперники из Аделаиды выиграли с разницей в 83 очка. [110] В 2007 году «Порт-Аделаида» завершила второстепенный раунд вторым по турнирной таблице с рекордом 15–7. [111] Они дошли до гранд-финала того года , где потерпели поражение от Джилонга с рекордным отрывом AFL в 119 очков, 24,19 (163) против 6,8 (44). [112]

После второго гранд-финала «Порт-Аделаида» начала испытывать финансовые проблемы, а также снизилась результативность. К 2009 году клуб накопил консолидированный долг на общую сумму 5,1 миллиона долларов и не смог выплатить своим игрокам; В предыдущем сезоне они потеряли 1,6 миллиона долларов. [113] AFL отложила предоставление клубу финансовой поддержки, вместо этого призвав его разобраться в сделках с SANFL в качестве предшественника любой поддержки лиги. [114] 20 мая Порт получил 2,5 миллиона долларов в качестве списания долга от SANFL, [113] а 15 июня получил грант в размере 1 миллиона долларов от комиссии AFL. [115] Планы повторного слияния двух команд были отклонены SANFL в начале 2010 года, [116] хотя в конечном итоге они подписали это предложение в ноябре 2010 года. [117]

«Он (Деметриу) сказал, что не может представить себе соревнование AFL без Порт-Аделаиды. Я подумал, что это действительно сильное заявление лидерства».

-  Кейт Томас на пресс-конференции по поводу выхода на пенсию Эндрю Деметриу [118]

В сезоне 2010 года Марк Уильямс ушел с поста старшего тренера. [119] Мэтью Примус занял пост временного тренера «Порт-Аделаиды» после того, как Марк Уильямс ушел в отставку. [120] Он привел клуб к пяти победам в последних семи играх. [121]

2011 – настоящее время: Мэтью Праймус, Кен Хинкли и независимость.

В 2014 году «Порт-Аделаида» вернулась в «Аделаида-Овал» в качестве своего домашнего стадиона впервые после сезона SANFL 1976 года .

9 сентября 2010 года Мэтью Примус был назначен старшим тренером клуба на следующие три года. [122] SANFL стремился взять под свой контроль Порт-Аделаиду ​​в 2011 году. Несмотря на гарантию долга Порта на 5 миллионов долларов в 2010 году, поглощение не удалось, поскольку SANFL не смог получить кредитную линию для покрытия будущих долгов Порт-Аделаиды. [123] После провала поглощения генеральный директор AFL Эндрю Деметриу предложил 9 миллионов долларов в течение следующих трех лет, чтобы помочь клубу перед переездом в Adelaide Oval . [124] «Порт-Аделаида» потерпела худший результат в сезоне за 141 год, заняв шестнадцатое место с тремя победами за сезон. В 20 и 21 раундах клуб проиграл Коллингвуду и Хоторн с рекордной разницей в 138 и 165 очков соответственно. [125] В следующем сезоне Мэтью Примус ушел с поста тренера после поражения от Большого Западного Сиднея . [126]

8 октября 2012 года Кен Хинкли был объявлен новым старшим тренером клуба. На той же неделе Дэвид Кох был назначен председателем клуба, и были заменены многие члены правления. [127] Клуб завершил домашний и выездной сезоны седьмым в турнирной таблице, получив квалификацию в финал впервые с 2007 года. Порт отправился в Мельбурн, чтобы сыграть с Коллингвудом на MCG в финале на выбывание, где они выиграли с разницей в 24 очка; Затем на следующей неделе в полуфинале они проиграли Джилонгу с разницей в 16 очков. [128] [129]

В сезоне 2014 года и «Порт-Аделаида», и «Аделаида» перенесли свои домашние стадионы из Футбольного парка в реконструированный стадион «Аделаида-Овал». [130] «Порт-Аделаида» зарегистрировала рекордные 48 968 членов на сезон 2014 года, что на 23% больше, чем в предыдущем году, и в среднем 44 824 домашних матча. [131] [132] «Порт-Аделаида» заняла пятое место в турнирной таблице с рекордом побед-поражений 14–8. [133] В финале на выбывание они принимали Ричмонд, забив первые семь голов в игре и лидируя на целых 87 очков, прежде чем зафиксировать победу с 57 очками. [134] После победы над Фримантлом в полуфинале сезон клуба завершился поражением от Хоторн с тремя очками в предварительном финале. [135]

В 2017 году «Порт-Аделаида» вышла в финал, выиграв 14 игр, и заняла пятое место в турнирной таблице. Сезон « Порт-Аделаиды» завершился проигрышем на выбывание команде « Западное побережье» с разницей в 2 очка в дополнительное время. [137] В сезоне AFL 2020 года «Порт-Аделаида» впервые с 2004 года вышла в финал в качестве второстепенных премьер-министров , [138] добравшись до предварительного финала и проиграв будущим премьер-министрам «Ричмонду» с разницей в 6 очков. [139] Порт-Аделаида вернулся в финал АФЛ в сезоне 2021 года , заняв второе место по итогам домашнего и выездного сезона и получив квалификацию во второй предварительный финал подряд, где они проиграли Western Bulldogs с разницей в 71 очко. . Несмотря на это, Олли Уайнс стал первым игроком Порт-Аделаиды, выигравшим медаль Браунлоу , высшую индивидуальную награду лиги, получив награду с рекордным количеством голосов. [140] Затем команда ухудшила форму, проиграв первые пять игр сезона 2022 года и не сумев выйти в финал. Старший тренер Кен Хинкли , контракт которого истекал в конце сезона 2023 года , был продлен еще на два сезона в августе 2023 года, в то время как Порт вернулся в четверку лучших и вышел в финал , хотя и выбыл из турнира. прямые сеты от команд «Брисбен Лайонс» и «Большой Западный Сидней» . [141] [142]

Участие AFLW

Эрин Филлипс была удостоена звания капитана женской команды Порт-Аделаиды в ее первом сезоне седьмого сезона женской АФЛ 2022 года .

Порт-Аделаида поддерживал местный женский футбольный клуб Порт-Аделаиды (по прозвищу «Сороки» и с гербом «Тюремная решетка»), который играл в Любительской футбольной лиге Аделаиды с 2003 года. Порт-Аделаида впервые проявил интерес к женской команде AFL в 2015 году. Клуб подписал Эрин Филлипс в качестве своего главного игрока на случай, если клуб будет принят в AFLW на сезон 2017 года . Однако логистические требования, связанные с программой клуба в Китае, не позволили клубу подать заявку. Впоследствии клуб попытался войти в состав Женской лиги SANFL (SANFLW), но этот подход был отклонен Футбольной комиссией Южной Австралии . В 2018 году женский клуб Порт-Аделаиды в любительской лиге был ликвидирован. [143] В мае 2021 года Комиссия AFL объявила, что оставшиеся четыре клуба, не имеющие команд AFLW, будут допущены к соревнованиям к концу 2023 года, и клубы должны подать заявку на порядок участия. [144] Заявка «Порт-Аделаиды» на участие в соревновании оказалась успешной: Комиссия AFL решила, что все четыре клуба дебютируют в AFLW в седьмом сезоне 2022 года. [145]

Присутствие SANFL (вход после AFL)

В рамках первоначальной заявки Порт-Аделаиды на лицензию AFL 1994 года у клуба не было планов сохранять присутствие в SANFL. [146] Однако после победы в тендере на лицензию с САНФЛ было заключено соглашение о Порт-Аделаиде о выставлении двух отдельных клубов в САНФЛ и АФЛ по просьбе других клубов САНФЛ. [146] Это соглашение привело к созданию футбольного клуба «Порт-Аделаида-Сороки», отдельного юридического лица футбольного клуба «Порт-Аделаида». В течение первых нескольких лет после 1997 года «Сороки Порт-Аделаиды» были вынуждены тренироваться в Этелтоне , чтобы гарантировать, что они не получат никакого преимущества, используя модернизированные тренировочные базы Альбертона. [147] Кроме того, игроки, включенные в список AFL Порт-Аделаиды, которые не были выбраны в старшую команду, были случайным образом выбраны в клубы SANFL для участия в резервных матчах до тех пор, пока две организации Порт-Аделаиды не объединились. [148] Эта договоренность была необходима, поскольку другие клубы SANFL не хотели, чтобы резервная команда получала какое-либо использование старшей команды в ресурсах AFL, опасаясь, что любые потенциальные преимущества будут слишком сильными в SANFL. [148] Австралийский историк футбола Джон Девани описал принудительное разделение операций SANFL и AFL в Порт-Аделаиде как «сродни принудительному разделению семей, связанному с военным завоеванием или войной». [149]

В ответ на финансовые проблемы, с которыми столкнулись оба предприятия Порт-Аделаиды, 20 августа 2010 года бывшие игроки Тим Гиневер и Джордж Фиакки основали движение «Футбольный клуб One Port Adelaide» с целью объединить операции AFL и SANFL Порт-Аделаиды. [150] Был создан веб-сайт, на котором утверждалось, что для слияния необходимо 50 000 подписей. [151] 16 ноября 2010 года, после одобрения всех девяти клубов SANFL, клуб официально оформил слияние двух организаций за пределами поля. [117] [152] 10 сентября 2013 года «Порт-Аделаида» и SANFL договорились о модели, позволяющей всем игрокам, включенным в список AFL (не выбранным для игры за «Порт-Аделаиду» в AFL), играть за команду SANFL. [153] [154] В рамках соглашения клуб лишился своих рекрутинговых зон и больше не мог выставлять команды на юношеские соревнования SANFL, [153] и в результате создал академическую тренировочную команду в возрасте 18–22 лет, чтобы участвовать в соревнованиях резервного состава лиги. [155] В 2018 году «Порт-Аделаида» и лига совместно договорились, что больше не будут выставлять команду на соревнования резервистов SANFL . [156]

Первоначально «Порт-Аделаида» все еще добился успеха в SANFL после вступления в AFL: «Port Adelaide Magpies» выиграли подряд гранд-финалы в 1998 и 1999 годах. Однако клуб не проведет еще один гранд-финал до сезона 2014 года. , где он проиграл Норвуду с разницей в четыре очка. [158] «Порт-Аделаида» участвовала в еще двух гранд-финалах против «Стерта» и «Гленелга», хотя в обоих случаях потерпела поражение. [159] [160]

Клуб не выставил команду в SANFL в сезоне 2020 года из-за ограничений AFL, введенных во время пандемии COVID-19 , [161] хотя он снова присоединился к соревнованиям в 2021 году. [162] Финиш в нижней и средней таблице. произошло в течение следующих нескольких лет. В декабре 2023 года газета Herald Sun сообщила, что клуб подал заявку на вступление в Викторианскую футбольную лигу (VFL) или соревнование национального резерва в 2025 году, тем самым выведя свою резервную команду из SANFL. [163] [164] Заявление было подано после того, как председатель «Порт-Аделаиды» Дэвид Кох посетовал на «отличные правила от других клубов SANFL, которые затрудняют успех и, честно говоря, пагубно влияют на развитие наших игроков AFL». [165]

Символика и фирменный стиль клуба

Клуб Гернси

Капитан и номер 1 Гернси

Традиция, предписывающая капитану футбольного клуба «Порт-Аделаида» носить номер один на гернси, возникла, когда Клиффорд Кил впервые носил этот номер в качестве капитана клуба в 1924 году. [166] Традиция укрепилась, по крайней мере, с точки зрения тогдашних Секретарь Чарльз Хейтер , когда в 1929 году он получил письмо от юного игрока Килкенни с просьбой стать номером один в Порт-Аделаиде на Гернси, поскольку он только что стал капитаном своей несовершеннолетней команды. [167] Хейтер удовлетворил желание юниора и предоставил ему номер один в Порт-Аделаиде на Гернси. [167] С 1924 года исключений из этой традиции было немного. Самым заметным исключением был Джеф Мотли , который стал капитаном Фоса Уильямса . После своего назначения капитаном-тренером Мотли решил продолжить носить номер 17 и продолжал делать это до конца своей карьеры. [166] Когда Мотли передал капитанство Джону Кэхиллу в 1967 году, по настоянию тренера Фоса Уильямса, традиция капитанов Порт-Аделаиды носить номер один на Гернси возобновилась. [166] Когда были назначены капитаны на сезон 2019 года, «Гернси» №1 был временно закрыт. [166] Он был восстановлен в следующем сезоне, когда клуб вернулся к назначению одного капитана. [168]

Цифровая панель

Слева: Гарольд Оливер в знаменитой гернси Wharf Pylon в Порт-Аделаиде.
Справа: Клиффорд Кокс в первой гернси в Порт-Аделаиде с прикрепленным сзади номером для поездки в Западную Австралию в 1910 году [169].

Белая цифровая табличка на спине «Порт-Аделаида-Гернси» возникла в первом десятилетии двадцатого века, когда секретарь клуба Джеймс Ходж возил клуб через всю Австралию, чтобы проводить матчи против команд из других штатов. [170] В начале 1900-х годов было обычным явлением, что туристические команды носили номера, позволяющие зрителям идентифицировать неизвестных футболистов. [171] Порт-Аделаида прикрепил белый квадрат к задней части своего Гернси с черными цифрами, которые должны быть напечатаны на квадрате. Этот дизайн будет продолжать использоваться после введения цифр в SANFL и взаимозаменяем с черным квадратом и белыми цифрами. Дизайн с черным квадратом в конечном итоге стал предпочтительным дизайном до 1928 года. На сезон 1928 года клуб представил «постоянную» белую панель, которая сохранялась до тех пор, пока клуб не был вынужден объединиться с Вест Торренс во время Второй мировой войны. Клуб вновь представил эту панель в 1953 году и с тех пор постоянно использует ее в SANFL. Панель также присутствовала на стадионе клуба AFL на Гернси, пока она не была снята с производства в 2009 году. [172 ] Панель с номерами вернулась на клуб на Гернси в 2017 году. вид, присутствующий на эмблеме Южной Австралии. [10]

«Тюремный бар», Гернси

Шерстяной Фос Уильямс, Порт-Аделаида, Гернси, середина-конец 1950-х годов.

Исторически сложилось так, что черно-белый «Тюремный бар» на Гернси, альтернативно и исторически известный как Wharf Pylon Guernsey, был самым знаковым дизайном Гернси в Порт-Аделаиде. Клуб впервые принял Гернси в сезоне 1902 года, после того как у него возникли трудности с поиском пурпурных и синих красителей, которые могли бы неоднократно выдерживать суровые условия футбольного матча по австралийским правилам. [174] Гернси был задуман как буквальное изображение причалов и пилонов, которые были заметны вдоль доков порта Аделаиды на рубеже 20-го века. [10] До принятия Гернси клуб выиграл 3 премьер-лиги за 31 год. После перехода на Гернси клуб выиграл 33 премьерства и 3 чемпионата Австралии. [174]

«Любой, кто надевал Гернси, действовал так, как предполагал Гернси. Он не был построен вокруг игрока, носящего Гернси. Это был Гернси, использующий игрока».

-  Бывший игрок и тренер «Порт-Аделаиды» Фос Уильямс объясняет мифологию Гернси в 1981 году [175]

Прозвище «Тюремный бар» впервые возникло у фанатов конкурирующих футбольных клубов, в частности «Норвуда » . Это прозвище использовалось в уничижительной форме, в попытке уподобить клуб криминальному стереотипу. Это прозвище впервые появилось в средствах массовой информации в начале 1993 года в отчете о матче, написанном бывшим игроком в крикет Аланом Шиеллом . [174] Это прозвище впоследствии было принято фанатами Порт-Аделаиды, став популярным прозвищем за дизайн среди фанатов.

После присоединения к AFL Порт-Аделаида, помимо того, что ему пришлось найти новый логотип, песню и прозвище, также была вынуждена заменить Prison Bar Guernsey, потому что существующий клуб Collingwood , уже использующий логотип и прозвище «Сорока», также носил аналогичный герб Гернси с вертикальные черно-белые полосы. [176] В конечном итоге был создан новый Гернси, в дизайн которого был включен бирюзовый цвет. [177]

Раунд наследия AFL 2003 года в Порт-Аделаиде, Гернси

С момента вступления клуба в AFL Порт-Аделаида неоднократно обращался к AFL с просьбой носить гернси Prison Bar в определенных играх, но лишь некоторые из них были одобрены. Впервые клубу было предоставлено право носить одобренную AFL Prison Bar Guernsey (копию дизайна премьер-лиги 1914 года) в раунде наследия сезона 2003 года . [174] В 2007 году, после разногласий годом ранее, в которых АФЛ отказала Порт-Аделаиде в праве носить свою историческую Гернси, [178] АФЛ и Порт-Аделаида достигли соглашения, согласно которому клуб мог носить свою традиционную Гернси в раунде наследия, [178] с оговоркой, что в будущих сезонах его игроки смогут носить его только в играх домашнего раунда наследия и при условии, что такая игра не будет против Коллингвуда. [179] С момента заключения соглашения раунды наследования не проводились. [180] В 2014 году АФЛ отказала Порт-Аделаиде в разрешении носить традиционную одежду Гернси в честь празднования 100-летия со дня проведения чемпионата Австралии в 1914 году . [181] 2 сентября 2014 года АФЛ разрешила клубу использовать Гернси в финале против « Ричмонда» после разногласий по поводу их предыдущего решения позволить «Порт-Аделаиде» носить свою форму для столкновения. [182] К своему 150-летнему юбилею клуб получил разрешение использовать Гернси в матче Showdown в сезоне 2020 года. [183] ​​В следующем году Порт-Аделаида запросила разрешение на постоянное ношение Гернси во всех будущих матчах Showdown, но это предложение было отклонено АФЛ. [184]

Поддержка Гернси остается чрезвычайно высокой: товары за одну игру против «Карлтона» в 2013 году принесли более 500 000 долларов. [185] 9 сентября 2020 года выяснилось, что памятные вещи, связанные с Prison Bar Guernsey, собрали для клуба 2 000 000 долларов в 2020 году, а сам Prison Bar Guernsey был самым продаваемым товаром в AFL в том году. [186] Ближе к концу 2018 года группа сторонников организовалась, чтобы добиться возвращения традиционного клуба на Гернси на постоянной основе с начала сезона AFL 2020 года, что совпало с годом 150-летия клуба, и петиции сторонников в 2019 году. призыв к восстановлению Гернси собрал 10 000 подписей. [187] [188] 29 июля 2021 года президент клуба Дэвид Кох сообщил, что, если клуб будет носить гернсийский Prison Bar без разрешения, с него будут вычтены четыре очка премьер-лиги и штраф. [189] Клуб заключил соглашение с Коллингвудом о возвращении Гернси на домашний матч Showdown 2023 года. [190]

Равномерная эволюция

Эволюция логотипа

Порт Аделаида на протяжении своей истории несколько раз принимал разные знаки отличия.

Вплоть до 2020 года все знаки отличия клуба в SANFL были созданы с изображением одной или нескольких сорок. На оригинальном гербе клуба, принятом в 1900 году, были изображены коричневый футбольный мяч и сороки, сидящие на эвкалиптическом дереве, а также черно-белый полосатый флаг слева и австралийский красный флаг справа. [193] В течение 1910-х годов флаг периодически менялся на синий, прежде чем флаги были сброшены в 1928 году. [193] С 1930 по 2019 год на логотипе всегда изображалась сорока -декстер (повернутая влево) , сидящая на ветке жевательной резинки (1930–1953 годы). ) или проволока забора (1954–1974 гг.). [193] Последний логотип «Сороки», который использовался клубом в период с 1975 по 2019 год в SANFL, был расположен внутри круглого диска, как и во всех других клубах SANFL. В логотипе впервые упоминается «Сороки», и это был самый продолжительный логотип в истории клуба. [193]

При вступлении в АФЛ в 1997 году «Порт» был обязан принять цвета и знаки отличия, которые отличали его от « Коллингвуда », уже носившего прозвище «Сороки». Клуб разработал новый логотип с серебряным кулаком, сжимающим молнию, на фоне дизайна тюремного бара и бирюзового фона, демонстрируя оба новых цвета, принятых клубом. [193] В 2001 году логотип был немного изменен: были определены молния и кулак, а ссылка на «Порт» удалена. [193] В преддверии сезона 2020 года , празднования 150-летия Порт-Аделаиды, клуб представил памятный логотип, который будет носить как старшая команда AFL, так и резервная команда SANFL. На логотипе изображена аббревиатура «PA», 1870 год, обозначающая год основания, черно-белые тюремные решетки, шеврон в виде гернсийского флага AFL и бирюзовый контур. [194] Хотя изначально логотип планировалось использовать исключительно в 2020 году, [195] отзывы сторонников, ключевых заинтересованных сторон и инвесторов побудили клуб сохранить логотип в 2021 году и в дальнейшем. [196]

Клубные песни

На протяжении многих лет Порт-Аделаида использовала в своих играх различные песни и музыку. У клуба есть две основные официальные песни в SANFL и одна в AFL, а также другие песни, неофициально представляющие клуб. В свой первый сезон 1870 года клуб пригласил местные духовые оркестры сыграть во время первых игр клуба в Гланвилле. [197] В 1882 году для клуба была написана песня по мотивам песни Гарри Клифтона «Работай, мальчики, работай (и будь доволен)» как дань уважения недавно вышедшему на пенсию игроку Томасу Смиту . [198] После окончания Первой мировой войны клуб принял песню «Гордость Порт-Аделаиды — моя футбольная команда». Песня использовалась до 1971 года, [199] когда секретарь Порт-Аделаиды Боб Маклин решил изменить клубную песню на «Cheer, Cheer the Black and the White» после того, как услышал песню футбольного клуба Южного Мельбурна, основанную на боях в Нотр-Дам. « Марш Победы » ирландской футбольной команды . [200] Поскольку Сидней уже использовал Марш Победы Нотр-Дама, когда Порт-Аделаида вошел в AFL, клуб был вынужден найти новую песню. «Cheer, Cheer the Black and the White» до сих пор используется клубом в соревнованиях SANFL . [201]

Из-за потребности клуба в новой песне после их вступления в AFL, Порт-Аделаида приняла "Power to Win", написанную для клуба Квентином Эйерсом и Лесом Качмареком . Песня впервые была исполнена на уровне AFL после победы Порт-Аделаиды над Джилонгом в третьем раунде 1997 года в Football Park. [202] С 2016 года альтернативная версия песни на языке Питьянтьятжара («Нганана ванангара каньини» – буквально «У нас есть молния») использовалась клубом на таких мероприятиях, как «Раунд коренных народов». [203] Официальное прозвище клуба было сокращено до «The Power», а не до оригинального «Port Power». строчка в песне «...пока флаг не станет нашим, Port Power!» в конечном итоге был изменен: было удалено слово «Порт», и песня была перезаписана.

С марта 2014 года Порт-Аделаида использует « Never Tear Us Apart » австралийской группы INXS в качестве неофициального гимна клуба перед открытием стадиона Adelaide Oval. [204] [205] Песня используется как отсылка к различным и уникальным трудностям, с которыми клуб столкнулся при попытке войти в AFL, в первую очередь в отношении разделения операций SANFL и AFL. [206] [207] Использование этой песни в «Порт-Аделаиде» связано с поездкой клуба на «Энфилд» в ноябре 2012 года, когда они были в Англии, чтобы сыграть показательный матч против «Вестерн Бульдогс». [207] Увидев исполнение толпой на «Энфилде» песни « You’ll Never Walk Alone », Мэтью Ричардсон, генеральный менеджер «Порта» по маркетингу и потребительскому бизнесу, попытался повторить предматчевый опыт. Во время встречи в середине 2013 года была поднята идея гимна; были предложены различные песни, в том числе « Power and the Passion » группы Midnight Oil и «Power to the People» Джона Шумана . "Never Tear Us Apart" группы INXS была предложена организатором мероприятий Порт-Аделаиды Тарой МакЛауд [207] , и песня была принята, поскольку она перекликалась с историей Power: когда Power вошли в AFL в 1997 году, они были вынуждены сократить связи со своей традиционной базой, « Сороками Порт-Аделаиды» , образуя отдельные администрации и вызывая раскол среди сторонников. [207] Первоначально песня была приурочена к 60-секундному обратному отсчету перед началом матча, при этом музыка играла поверх видеомонтажа. Песня имела успех среди фанатов: они приняли ее на вооружение, а также подняли шарфы над головами во время исполнения песни. [207] [208]

Домашняя территория

Поместье Гланвилл-Холл / Квартира Бака (1870–1879)

Гланвилл Холл Эстейт

После основания первый президент Порт-Аделаиды Джон Харт-младший решил , что домашней площадкой клуба будет Glanville Hall Estate, собственность, принадлежащая его ближайшим родственникам. [4] [209] Район, в котором играли команды, часто назывался «Бакс-Флэт». Клуб был вынужден прекратить использование земли после 1879 года, поскольку собственность была продана на аукционе. [210]

Альбертон Овал (1880 – настоящее время)

Альбертон Овал

Альбертон Овал был домашней площадкой Порт-Аделаиды в SANFL с 1880 года, за исключением 1975 и 1976 годов. [211] После окончания своей деятельности в Гланвилл-Холле Порт-Аделаида была вынуждена искать новую площадку для работы. Было решено, что клуб будет использовать «Альбертон Овал» в сезоне 1880 года. 15 мая 1880 года «Порт-Аделаида» провела свой первый матч на стадионе «Альбертон-Овал». [212] В следующем году клуб принял решение начать аренду овала у Совета Порт-Аделаиды за сумму 10 шиллингов в год. [213] Овал также используется в учебных целях для операций как AFL, так и SANFL, за исключением периода с 1997 по 2001 год, когда обучение SANFL временно было перенесено в Этелтон . [147]

В 1975 и 1976 годах Порт Аделаида был временно заблокирован из-за спора между Советом Порта Аделаиды, SANFL и Клубом по поводу расположения мест на земле. В течение этого периода клуб обычно делит свой доход от мест с SANFL 50/50 - соглашение, которое SANFL заключила с каждым клубом. Однако Совет Порт-Аделаиды хотел забрать 50% доходов от всех игровых дней, оставив оставшуюся половину между собой. В 1975 году SANFL отказалась принять предложение о земле, предоставленной советом, что привело к временной приостановке аренды этой земли Порт-Аделаидой. Это помешало «Порт-Аделаиде» проводить какие-либо игры на этом месте, а в следующем году — тренироваться на этом месте. В преддверии сезона 1977 года разногласия между советом и клубом были решены, и клубу разрешили вернуться в том же году. [214]

На стадионе есть две примечательные трибуны, названные в честь важных для клуба людей. Трибуна семьи Фос Уильямс — старейшее сохранившееся строение на Альбертон-Овале, впервые построенное в 1903 году. Другая трибуна, трибуна Роберта Б. Куинна ММ, была впервые открыта в 1972 году. [216] К площадке также примыкает трибуна Аллана. Штаб-квартира Scott Power для администрации Порт-Аделаиды, открывшаяся в 1999 году и названная в честь первого крупного спонсора клуба . [217]

Футбольный парк (1997–2013)

Футбольный парк

Порт-Аделаида впервые сыграл в Футбольном парке 15 июня 1974 года. [218] Несмотря на то, что он официально не был признан «домашним стадионом» в SANFL, здесь проводились ночные матчи каждой команды, [219] а также все финалы в период с 1974 по 2014 год. независимо от «хозяева» команды. [220] В 1975 и 1976 годах «Порт Аделаида» продала некоторые из своих домашних игр (которые должны были проводиться во временном доме «Аделаида Овал») компании Football Park. [214]

После вступления клуба в АФЛ его коллега из южно-австралийского клуба «Аделаида» уже использовала площадку для своих домашних матчей. Порт Аделаида был назначен местом базирования вместе с существующими арендаторами. [221] Первый официальный матч AFL Порт-Аделаиды на стадионе состоялся 6 апреля 1997 года, где они проиграли Эссендону с разницей в 33 очка. [222]

Запланированная модернизация стадиона была отменена после новостей о том, что Порт Аделаида, наряду с Аделаидой и SANFL, будет использовать Adelaide Oval с 2014 года, поскольку он был недавно реконструирован. [223] 31 августа того же года состоялся последний матч АФЛ, в котором «Порт-Аделаида» потерпела поражение от Карлтона с преимуществом в одно очко. [221] На стадионе остается штаб-квартира Аделаиды, хотя такие элементы, как трибуны стадиона, были снесены. [224]

Аделаида Овал (2014 – настоящее время)

Аделаида Овал

С 2014 года Аделаида Овал является домашним стадионом команды AFL Порт-Аделаиды, которую делят с Аделаидой . [225]

Аделаидский овал исторически использовался для проведения финалов SANFL (до 1974 года) и матчей чемпионата Австралии. В течение сезонов 1975 и 1976 годов команда SANFL Порт-Аделаиды была вынуждена играть вне поля из-за спора с местным советом, используя его как для игр в игровой день, так и для тренировок в течение этого периода. [214] Его роль в качестве основного места проведения финалов SANFL была заменена Football Park в 1974 году из-за разногласий между SANFL и Южно-Австралийской ассоциацией крикета (SACA). [226]

После масштабной реконструкции в начале 2010-х годов и переговоров между SANFL и SACA по поводу использования площадки, [227] площадка была расчищена для использования в футболе, что позволило Порт-Аделаиде использовать ее в качестве домашней площадки, начиная с сезона 2014 года. [228] Порт-Аделаида также провела первый официальный матч АФЛ на этом месте в 2011 году против Мельбурна. [229]

В Adelaide Oval есть два примечательных стенда, названные в честь выдающихся деятелей Порт-Аделаиды: стенд Фоса Уильямса и стенд Гэвина Ванганина. Оба были названы в честь реконструкции Восточной трибуны на стадионе и представлены рядом с другими известными людьми из SANFL и Аделаиды . [230]

Клубное кредо

Фос Уильямс является автором кредо клуба в 1962 году .

Мы, игроки и руководство футбольного клуба «Порт-Аделаида», принимаем наследие, которое передали нам игроки и администраторы; при этом мы не намерены сидеть сложа руки, а будем всеми силами стремиться способствовать непревзойденным достижениям этого клуба.
Для этого мы считаем, что победа в Премьер-лиге является большой заслугой и благородным достижением. Чтобы добиться успеха, каждый из нас должен быть активным, агрессивным и преданным этому делу.
Мы согласны с тем, что успех вполне достижим, и уверены, что каждый член команды и руководства пойдет на личные жертвы ради общей цели.
Кроме того, мы знаем, что даже если мы приложим все усилия и отдадим все силы, все равно не увенчаемся успехом, наши усилия станут еще одной частью завидной традиции этого клуба.
Наконец, мы признаем, что поражение может быть честью, но для каждого из нас почетное поражение нашего клуба и Гернси может прийти только после того, как человеческие усилия на игровом поле полностью исчерпаны.

Фос Уильямс

Соперничество

АФЛ

Аделаида

Порт-Аделаида ведет ожесточенное соперничество с другой южно-австралийской командой AFL Аделаидой . Матчи между двумя командами известны как «Разборки». [232] Соперничество между Аделаидой и Порт-Аделаидой часто считается одним из лучших противостояний в Австралийской футбольной лиге: Малкольм Блайт , легенда Зала славы австралийского футбола , заявил в 2009 году, что «нет сомнений в том, что это величайшее соперничество». в футболе». [233] Соперничество Showdown также в значительной степени опирается на ожесточенную борьбу за две южно-австралийские лицензии на вступление в AFL в 1980-х и начале 1990-х годов, когда победитель получает все . [234]

Брисбен Лайонс

Это соперничество началось в 1997 году, в первом сезоне «Порт-Аделаиды» и недавно объединившейся команды «Брисбен Лайонс» . В первые дни своего существования эти два клуба неоднократно встречались на равных, причем в двух из первых трех встреч была ничья. [235] В начале 2000-х годов соперничество достигло своего пика, поскольку эти два клуба были самыми доминирующими в ту эпоху, встречаясь в нескольких финалах и стабильно занимая верхние строчки турнирной таблицы с 2001 по 2004 год. [236] [237] Известные встречи включают матч 22-го тура в 2002 году, определивший второстепенное премьерство того года, который «Порт-Аделаида» выиграл с разницей в один гол, и матч 17-го тура в 2003 году с 7 сменами лидерства в последней четверти, который «Порт-Аделаида» выиграл с преимуществом в одно очко. [235] Соперничество достигло кульминации в Гранд-финале АФЛ 2004 года , где «Порт-Аделаида» победила «Брисбен» и выиграла свою первую премьерскую должность, лишив Брисбена шансов на победу в четвертый раз подряд. С тех пор соперничество утихло. [238]

САНФЛ

Норвуд

Норвуд и Порт-Аделаида играют в гранд-финале SAFL 1921 года.

Соперничество между «Порт-Аделаидой» и футбольным клубом «Норвуд» является одним из самых давних противостояний в футбольной лиге Южной Австралии . [239] Два клуба встретились впервые в 1878 году , когда «Порт-Аделаида» принимала «Норвуд», и гости выиграли со счетом 1–0. [240] Однако соперничество между двумя клубами впервые началось в 1882 году, когда первая победа «Порт-Аделаиды» над «Норвудом» была спорно отменена лигой, а последующая игра была омрачена недоразумением у ворот, которое почти помешало игрокам «Норвуда» получить доступ к воротам. Место проведения. [241]

До вступления «Порт-Аделаиды» в АФЛ клубы встречались в 14 гранд-финалах и делят между собой более 60 премьерских титулов. [239] В 1884 году Порт-Аделаида выиграла премьерство, положив конец серии шести премьерских должностей Норвуда подряд. [242] В 1960 году Норвуд завершил собственную рекордную серию из шести премьер-лиг «Порт-Аделаиды», победив их с 27 очками в предварительном финале 1960 года . [243] Они встречались в трех гранд-финалах после вступления «Порт-Аделаиды» в АФЛ: «Порт-Аделаида» выиграла в 1999 году, а «Норвуд» выиграл в 1997 и 2014 годах. [244] Эти два клуба являются единственными клубами в элитном австралийском футболе. лиги (SANFL, WAFL и VFL/AFL), чтобы выиграть шесть премьер-лиг подряд. [245] [246]

Списки воспроизведения


САНФЛ


  1. Биндс не участвовал в подсчете очков до 1897 года.
  2. ^ Игрокам, включенным в список AFL Порт-Аделаиды (не выбранным для игры в AFL ), разрешено играть за команду SANFL .

Корпоративный

Административные должности

Спонсоры

Текущие основные спонсоры

Ключевые спонсоры игры в Китае

Спонсоры одежды

Сторонники

Сэмми Ланн был известным болельщиком Порт-Аделаиды в 1910-х и 1920-х годах и выкрикивал стишки во время игр. Он также был знаменитым сборщиком средств для вернувшихся военнослужащих. [266]

Футбольный клуб Порт-Аделаиды исторически привлекал свою базу болельщиков в районе Порт-Аделаиды . С момента вступления клуба в АФЛ поддержка клуба возросла в пригородах Аделаиды, особенно в северных пригородах. [267] Он также испытал рост в регионе Южной Австралии. [268]

В Порт-Аделаиде есть множество групп сторонников со всей Австралии, причем в каждом штате и территории, кроме Тасмании, есть официально признанная группа сторонников. Среди них команда поддержки Порт-Аделаиды, официальная группа болельщиков из Аделаиды, создает баннеры для использования клубом и имеет официальные места для поддержки на домашних играх. [269] Существует также ряд неофициальных групп болельщиков, которые проводят мероприятия для клуба и его болельщиков, например, Outer Army и Alberton Crowd. [270] [271]

Обладатели билетов номер один

Членство и посещаемость

Партнерские отношения

Коренное сообщество

Ричи Брэй - первый известный игрок премьер-лиги из числа коренного населения Порт-Аделаиды. [293]

Футбольный клуб Порт-Аделаиды имеет давние связи с коренным населением. Первоначальный президент клуба Джон Харт-младший вместе со своим отцом были основателями Аделаидской мукомольной и торговой компании в Порт-Аделаиде, которая еще в 1850-х годах нанимала людей Каурна наряду с рабочими некоренного происхождения. [294] Джон Харт-старший призывал других поселенцев воздерживаться от убийства и поедания черных лебедей, поскольку они были тотемом народа Каурна. [294] Гарри Хьюитт был включен в состав команды «Порт-Аделаида», когда они победили Фицроя с разницей в два гола на стадионе «Аделаида Овал» в 1891 году, и стал первым известным австралийским игроком клуба из числа коренного населения. [295] В 1950-е годы в Доме Святого Франциска в Гланвилле проживали молодые мальчики из числа коренных народов, многие из которых играли за Порт-Аделаиду. [296] Ричи Брэй стал первым известным игроком клуба из числа коренных народов, выигравшим премьер-лигу, участвуя в командах-победителях премьер-лиг в 1962 , 1963 и 1965 годах . [293]

Порт-Аделаиду ​​на протяжении всей своей истории представляли 62 игрока из числа коренного населения на соревнованиях SANFL и AFL. [297] После вступления клуба в АФЛ в 1997 году клуб назначил своим первым капитаном из числа коренного населения Гэвина Ванганина. [298] Позже Ванганин стал первым игроком из числа коренного населения в АФЛ, сыгравшим 300 игр, и первым игроком из числа коренного населения, вступившим в совет директоров клуба АФЛ. [299]

В 2008 году клуб организовал Кубок власти аборигенов, чтобы помочь студентам из числа коренных народов Южной Австралии добиться академических результатов и улучшить их здоровье. [300]

Китайское партнерство

Слева: баннер партнерства с Китаем на домашнем матче «Порт-Аделаида» на стадионе «Аделаида Овал».
Справа: стадион «Цзянгвань» в Шанхае, где «Порт-Аделаида» проводила ежегодные матчи в период с 2017 по 2019 год.

14 апреля 2016 года Порт-Аделаида объявила о заключении трехлетнего многомиллионного партнерства с ведущим китайским застройщиком Shanghai Cred, согласно которому Порт-Аделаида возьмет на себя основную ответственность за развитие австралийского футбола по правилам в Китае. Это включало в себя проведение клубом ежегодных тренировочных сборов и оказание спонсорской помощи в Китае, а также производство программ AFL и трансляцию игр в стране через Центральное телевидение Китая и другие сети. [301] [302] В тот же день тогдашний премьер-министр Малкольм Тернбулл сообщил, что «Порт-Аделаида» намеревалась сыграть сезонный матч AFL в Китае. [303] В рамках партнерства «Порт-Аделаида» также согласилась ежегодно проводить программу австралийского футбола по правилам в более чем 20 китайских школах, кульминацией которой станет футбольный карнавал на той же неделе, когда в Шанхае пройдет матч премьер-лиги АФЛ. [304]

Первая игра AFL, сыгранная за очки премьер-лиги, была сыграна в мае 2017 года между « Голд-Кост Санз» и «Порт-Аделаидой». [305] В октябре 2018 года АФЛ объявила, что «Сент-Килда» заменит «Голд-Кост Санз» в матче с Китаем, при этом Голд-Кост сослался на разногласия на Гернси как на причину выхода из сделки. [306] В 2019 году матч между «Порт-Аделаидой» и «Сент-Килдой» посмотрели 4,01 млн человек. [307] Из-за пандемии COVID-19 матч не проводился в сезонах АФЛ 2020 и 2021 годов. [308] [309]

Доска почета клуба

Доска почета

В клубах Порт-Аделаиды в Alberton Oval есть большая деревянная доска почета с золотым текстом, на которой подробно описан каждый сезон клуба с 1870 года по настоящее время. [310]

Доска почета SANFL (после записи AFL)

зал славы

Порт-Аделаида открыл Зал славы клуба 20 февраля 1998 года, когда он ввел в Зал славы первых 18 членов. [313] С тех пор он удостоил чести еще 40 игроков, тренеров, администраторов и служащих клуба, сыгравших важную роль в клубе, в дополнение к двум командам премьер-лиги. [314] [315]

Величайшая команда

В июне 2001 года футбольный клуб Порт-Аделаиды объявил о своей «величайшей команде» за последние два столетия, состоящей из самых успешных игроков клуба. На двоих 22 введенных в должность игрока они завоевали 201 медаль премьер-лиги, 532 игры штата, 16 медалей Магарея и множество других футбольных наград. Клуб назвал группу «Величайшей командой величайшего клуба». [316]

Военная служба

Достижения клуба

«Порт-Аделаида» - один из самых успешных клубов взрослого футбола, выигравший рекордные 37 матчей в премьер-лиге в соревнованиях AFL и SANFL. [317] Клуб выиграл свою первую премьер-лигу в 1884 году, [11] а последняя премьерская должность на высшем уровне была в 2004 году. [318] Клуб выиграл рекордные 4 титула чемпиона Австралии, [319] и выиграл Стэнли Х. Льюис Трофей завоевывал 12 раз, уступая только Норвуду (14). [320] «Порт-Аделаида» пережила два заметных периода успеха под руководством Фоса Уильямса, который тренировал 9 премьер-лиг, и Джона Кэхилла, который тренировал 10.

Достижения игрока

Награды конкурса

Медаль Браунлоу (самая справедливая и лучшая AFL) [328]

Медаль Магарея (лучший и самый справедливый SANFL) [329]

Игрок года, чемпион AFLCA [330]

AFL Rising Star (Лучший игрок до 21 года) [331]

Гранд-финал: награждение лучших на земле

Медаль Норма Смита (лучший результат Гранд-финала AFL) [332]

Медаль Джека Оати (лучший игрок Гранд-финала SANFL) [333]

Клубные награды

Медаль Джона Кэхилла (самый лучший и справедливый)

Медаль Аллана Роберта Маклина (лучший и самый справедливый SANFL)

Медаль Гэвина Ванганина (Лучший игрок до 21 года) [334]

Медаль Фоса Уильямса (Лучший игрок команды) [334]

Награда тренеров (Самый продвинутый игрок) [334]

Медаль Джона Маккарти (Премия сообщества) [334]

Всеавстралийский

Всеавстралийская команда считается лучшим игроком каждого календарного года, при этом каждый игрок представлен на своей командной позиции. Каждая команда отбирается экспертной комиссией. [336]

Спортивная жизнь – вся австралийская

Боб Куинн был назначен капитаном всеавстралийского турнира Sporting Life .

Журнал Sporting Life впервые предложил концепцию всеавстралийской «команды года» в 1947 году, и она будет проводиться каждый год до 1955 года. [337] AFL не признает команды, выбранные Sporting Life. [338]

Официальный

Все австралийские команды, участвующие в Межгосударственных карнавалах и Австралийской футбольной лиге, были одобрены в качестве официальных руководящими органами этого вида спорта, такими как Австралийский национальный футбольный совет и АФЛ. [337]

Межгосударственные карнавалы [342]

Австралийская футбольная лига [342]

Рекорды

Примечания

  1. ^ ab Ограниченная вместимость стадиона.
  2. ^ Выиграл премьерство 1942 года в составе объединенной команды с Вест Торренсом . Лига объединила все клубы во время Второй мировой войны . [48]

Рекомендации

  1. ^ «Текущие данные по ABN 49 068 839 547» . Поиск АБН . Австралийский бизнес-реестр. Ноябрь 2014 года . Проверено 4 августа 2020 г.
  2. Руччи, Микеланджело (27 марта 2020 г.). «Руччи: Мы существуем, чтобы выигрывать премьерские должности». Футбольный клуб Порт-Аделаиды . Тельстра . Микеланджело Руччи исследует значение девиза Порт-Аделаиды «мы существуем, чтобы выигрывать премьер-лиги» и оценивает пять своих лучших успехов на премьер-лиге в Альбертоне.
  3. Черный, Дэниел (26 июня 2014 г.). «Порт лоббирует, чтобы флаги SANFL учитывались в пересмотренном подсчете AFL» . Возраст . Проверено 31 октября 2020 г.
  4. ^ abc "Статистика пшеницы". Южно-Австралийский регистр . Аделаида, ЮАР: Национальная библиотека Австралии. 13 мая 1870 г. с. 5 . Проверено 29 марта 2015 г.
  5. Руччи, Микеланджело (20 апреля 2020 г.). «Обзор Руччи по понедельникам: от пристаней к династии». www.portadelaidefc.com.au . Проверено 31 октября 2020 г.
  6. ^ «Реклама». Экспресс и телеграф (Аделаида, ЮАР: 1867–1922) . Экспресс и телеграф. 30 июля 1870 г. с. 1 . Проверено 2 января 2021 г. Сегодня днем ​​на футбольном стадионе Аделаиды состоится матч. Молодые австралийцы против Порт-Аделаиды.
  7. ^ ab «SANFL отмечает 143 великих года футбола» . САНФЛ . Проверено 31 октября 2020 г.
  8. ^ Whimpress, Бернард (1983). «История южноавстралийского футбола». СА 175 . ассоциация профессиональных историков (Южная Австралия) . Проверено 2 мая 2015 г.
  9. ^ «Футбол». Экспресс и телеграф (Аделаида, ЮАР: 1867–1922) . 22 июля 1879 г. с. 3 . Проверено 2 января 2021 г.
  10. ↑ abcd Агиус, Мэтью (12 мая 2015 г.). «10 вещей, которые вы, вероятно, не знаете о футбольном клубе Порт-Аделаиды…» www.portadelaidefc.com.au . Проверено 19 января 2021 г.
  11. ^ ab «Футбольные ЗАМЕЧАНИЯ». Экспресс и телеграф (Аделаида, ЮАР: 1867–1922) . 27 сентября 1884 г. с. 4 . Проверено 2 января 2021 г.
  12. ^ «Футбол». Вечерний журнал . Аделаида. 7 октября 1889 г. с. 4 . Проверено 28 января 2018 г.
  13. ^ «Футбол». Южно-Австралийский регистр (Аделаида, ЮАР: 1839–1900 гг.) . 23 сентября 1890 г. с. 3 . Проверено 2 января 2021 г.
  14. ^ аб «Футбол». Вечерний журнал (Аделаида, ЮАР: 1869–1912) . 6 октября 1890 г. с. 2 . Проверено 2 января 2021 г.
  15. ^ «Футбол». Барьерный шахтер (Брокен-Хилл, Новый Южный Уэльс: 1888–1954) . 16 сентября 1896 г. с. 2 . Проверено 2 января 2021 г.
  16. ^ «Футбол». Южно-Австралийский регистр (Аделаида, ЮАР: 1839–1900 гг.) . 30 августа 1897 г. с. 7 . Проверено 2 января 2021 г.
  17. ^ «Футбол». Вечерний журнал (Аделаида, ЮАР: 1869–1912) . 3 апреля 1900 г. с. 4 . Проверено 2 января 2021 г.
  18. ^ "Футбольная премьер-лига". Рекламодатель (Аделаида, ЮАР: 1889–1931) . 6 августа 1900 г. с. 4 . Проверено 2 января 2021 г.
  19. ^ «Футбол». Аделаида наблюдатель . 26 апреля 1902 г. с. 20 . Проверено 28 декабря 2014 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  20. ^ «Футбольный спор». Рекламодатель . Аделаида. 4 сентября 1902 г. с. 4 . Проверено 30 мая 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  21. ^ «Футбол». Регистр . Аделаида. 9 сентября 1902 г. с. 6 . Проверено 29 декабря 2014 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  22. ^ «Футбол». Регистр . Аделаида. 9 сентября 1902 г. с. 6 . Проверено 30 мая 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ «Ретроспектива сезона». Вечерний журнал (Аделаида, ЮАР: 1869–1912) . 14 сентября 1903 г. с. 3 . Проверено 2 января 2021 г.
  24. ^ «Футбол». Вечерний журнал (Аделаида, ЮАР: 1869–1912) . 10 октября 1910 г. с. 2 . Проверено 2 января 2021 г.
  25. ^ "Футбол. Чемпионат Австралии". Наблюдатель (Аделаида, ЮАР: 1905–1931) . 22 октября 1910 г. с. 18 . Проверено 2 января 2021 г.
  26. Агиус, Мэтью (31 марта 2015 г.). «Машина времени: первое путешествие Порт-Аделаиды на запад». www.portadelaidefc.com.au . Проверено 18 февраля 2021 г.
  27. ^ "Западная Аделаида". Регистр (Аделаида, ЮАР: 1901–1929) . 9 октября 1911 г. с. 9 . Проверено 2 января 2021 г.
  28. ^ "Чемпионат Аделаиды". Хоршам Таймс (Виктория: 1882–1954) . 1 октября 1912 г. с. 3 . Проверено 2 января 2021 г.
  29. ^ "Премьер-футбол" . Журнал (Аделаида, ЮАР: 1912–1923 гг.) . 22 сентября 1913 г. с. 2 . Проверено 2 января 2021 г.
  30. ^ «Футбол». Murchison Times и Day Dawn Gazette (Кью, Вашингтон: 1894–1925) . 11 октября 1913 г. с. 3 . Проверено 2 января 2021 г.
  31. ^ «Австралийский футбол - Непобедимые в игре - Порт-Аделаида, 1914» . australianfootball.com . Проверено 2 января 2021 г.
  32. ^ «Премьер-лига, выигранная Порт-Аделаидой» . Рекламодатель (Аделаида, ЮАР: 1889–1931) . 21 сентября 1914 г. с. 15 . Проверено 2 января 2021 г.
  33. ^ «1914: Всепобеждающая команда Порт-Аделаиды» . www.portadelaidefc.com.au . 25 июля 2014 года . Проверено 20 января 2021 г.
  34. ^ "Чемпионат по футболу". Daily Herald (Аделаида, ЮАР: 1910–1924 гг.) . 5 октября 1914 г. с. 4 . Проверено 2 января 2021 г.
  35. ^ "Чемпионат по футболу Порт-Аделаида Непобедимый разгромил сборную лиги" . Ежедневный Вестник . 15 октября 1914 г. с. 5 . Проверено 13 июля 2015 г.
  36. ^ «Футбол». «Экспресс и телеграф» . Том. ЛИКС, нет. 17, 627. Южная Австралия. 4 мая 1922 г. с. 6 (спортивный номер 5-часового издания) . Проверено 8 октября 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  37. ^ abc Футбольный клуб Порт-Аделаиды — Коллекция архивов: 150 лет PAFC . Знаковые сокровища. 2020. с. 236. ИСБН 978-0648598428.
  38. ^ Гисс, Тревор. «Австралийский футбол - южно-австралийский футбол в военное время». australianfootball.com . Проверено 2 января 2021 г.
  39. ^ "Футбольная премьер-лига". Daily Herald (Аделаида, ЮАР: 1910–1924 гг.) . 10 октября 1921 г. с. 7 . Проверено 2 января 2021 г.
  40. ^ «Австралийский футбол - Футбольный клуб Порт-Аделаиды - Статистика» . australianfootball.com . Проверено 22 мая 2015 г.
  41. ^ abc Арджент, Питер. «Команда года по версии журнала Sporting Life 1947». www.fullpointsfooty.net . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 13 июня 2021 г.
  42. ^ «Порт ищет еще одну премьерскую должность» . Новости. Том. XXVIII, нет. 4, 287. Южная Австралия. 20 апреля 1937 г. с. 7. Архивировано 3 октября 2021 года. Проверено 21 сентября 2021 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  43. ^ "Премьер-лига Порт-Аделаиды" . Sporting Globe (Мельбурн, Виктория: 1922–1954) . 7 октября 1936 г. с. 9 . Проверено 2 января 2021 г.
  44. ^ «Порт-Аделаида выиграла премьер-лигу» . Рефери (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1886–1939) . 7 октября 1937 г. с. 18 . Проверено 2 января 2021 г.
  45. ^ «Порт-Аделаида празднует победу в премьер-лиге» . Рекламодатель (Аделаида, ЮАР: 1931–1954) . 2 октября 1939 г. с. 5 . Проверено 2 января 2021 г.
  46. ^ Вуд, Джон (1991). На пути к Славе . Аделаида: принтеры Ларгс Бэй. п. 6.
  47. ^ Вуд, Джон (1991). На пути к Славе . п. 12.
  48. ^ ab «Футбольный сезон». Хроника (Аделаида, ЮАР: 1895–1954) . 23 апреля 1942 г. с. 20 . Проверено 2 января 2021 г.
  49. ^ ab "Футбольная лига". Хроника (Аделаида, ЮАР: 1895–1954) . 24 сентября 1942 г. с. 22 . Проверено 2 января 2021 г.
  50. ^ "Норвуд-Н-й. Победа в финале" . Почта (Аделаида, ЮАР: 1912–1954) . 2 октября 1943 г. с. 6 . Проверено 2 января 2021 г.
  51. ^ "Премьер-министр Норвуд-Норт, 1944 год" . Рекламодатель (Аделаида, ЮАР: 1931–1954) . 2 октября 1944 г. с. 8 . Проверено 2 января 2021 г.
  52. ^ «Восемь футбольных команд в 1945 году». Рекламодатель (Аделаида, ЮАР: 1931–1954) . 6 октября 1944 г. с. 11 . Проверено 2 января 2021 г.
  53. ^ "Премьеры Вест-Торренса" . Barrier Daily Truth (Брокен-Хилл, Новый Южный Уэльс: 1908; 1941–1954) . 1 октября 1945 г. с. 1 . Проверено 2 января 2021 г.
  54. ^ abc «Австралийский футбол - Футбольный клуб Порт-Аделаиды - Биография» . australianfootball.com . Проверено 3 января 2021 г. ... но по возвращении Уильямса в 1962 году «Сороки» сразу же вновь открыли для себя свое привычное превосходство, взяв флаги в сезоне 1962–3, заняв второе место в 1964 году и еще один флаг - девятый для Уильямса в качестве тренера - в 1965 году.
  55. ^ «Уильямс будет играть тренером порта» . Новости (Аделаида, ЮАР: 1923–1954 гг.) . 23 января 1950 г. с. 11 . Проверено 3 января 2021 г.
  56. ^ «Порт-Аделаида выигрывает премьер-лигу ЮАР» . Меркьюри (Хобарт, Тас.: 1860–1954) . 1 октября 1951 г. с. 17 . Проверено 3 января 2021 г.
  57. ^ Вуд, Джон (1991). На пути к славе . Порт Аделаида: принтеры Ларгс Бэй. п. 46. ​​ИСБН 0959316213.
  58. ^ ab «Демоны просто возвращаются домой за точкой». news.google.com.au . Проверено 2 января 2021 г.
  59. Руччи, Микеланджело (9 мая 2020 г.). «Суббота с Руччи: чемпионы против чемпионов с национальной мечтой». www.portadelaidefc.com.au . Проверено 3 января 2021 г.
  60. ^ «Шесть звезд подряд» отражают рекорд премьерства» . www.portadelaidefc.com.au . 28 февраля 2020 г. Проверено 3 января 2021 г.
  61. Кранмер, Майкл (4 июля 2019 г.). «60 лет со дня установления рекордного флага». www.portadelaidefc.com.au . Проверено 3 января 2021 г.
  62. ^ "Австралийский футбол - Сезон премьер-лиги САНФЛ - Сезон 1960" . australianfootball.com . Проверено 3 января 2021 г.
  63. ^ "Сезон САНФЛ 1965 года" . Проверено 4 января 2018 г.
  64. ^ "Информация о месте проведения Аделаиды Овал" . Архивировано из оригинала 18 сентября 2013 года . Проверено 3 января 2021 г.
  65. ^ "Архив премьер-лиги" . Футбольный клуб Стерт . Проверено 3 января 2021 г.
  66. Агиус, Нортон, Мэтью, Дэниел (30 августа 2013 г.). «Воспоминания о Footy Park № 4: Гранд-финал SANFL 1977 года». www.portadelaidefc.com.au . Проверено 3 января 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  67. ^ "Сезон SANFL 1977 года" . Проверено 4 января 2018 г.
  68. ^ ab «Путешествие Джека через 150 лет». www.portadelaidefc.com.au . 12 мая 2020 г. Проверено 31 января 2021 г.
  69. ^ "AAMI Footy Flashback - Гранд-финал SANFL 1976 года" . САНФЛ . Проверено 31 января 2021 г.
  70. ^ Нортон, Дэниел (2013). Футбольный клуб Порт-Аделаиды – Путеводитель по сезону 2013 года . Аделаида: Боуден Групп. п. 28.
  71. ^ «Вспоминая гранд-финал 1977 года - Порт-Аделаида против Гленелга» . www.portadelaidefc.com.au . 16 сентября 2019 года . Проверено 26 января 2021 г.
  72. ^ «Эберт в цифрах: открытие статуи в Adelaide Oval, суббота, 14:45» . www.portadelaidefc.com.au . 13 августа 2015 года . Проверено 8 февраля 2021 г.
  73. ^ abcde Руччи, Микеланджело (12 октября 2020 г.). «Порт Газетт: Бомбардировщик и рекордсмены». www.portadelaidefc.com.au . Проверено 31 января 2021 г.
  74. ^ «Тренеры: Джон Кэхилл». Коллингвуд навсегда . Проверено 31 января 2021 г.
  75. ^ "Рассел Ф. Эберт ОАМ" . САНФЛ . Проверено 31 января 2021 г.
  76. Сэвидж, Ник (30 декабря 2020 г.). «Новости AFL 2020: диагноз рака Рассела Эберта, Порт-Аделаида» . Фокс Спортс . Проверено 31 января 2021 г.
  77. ^ «Джон Кэхилл: чемпион Порт-Аделаиды» . www.portadelaidefc.com.au . 27 марта 2014 года . Проверено 26 января 2021 г.
  78. ^ «Правление Роя подходит к концу при Элизабет» . Футбольный клуб Центрального округа . Проверено 8 февраля 2021 г. В истинном стиле Лэрда он не хочет появляться в центре внимания, несмотря на то, что в его блестящем резюме указано, что он занимает четвертое место в качестве тренера SANFL после Джека Оати и Джона Кэхилла (10 премьерских должностей) и Фоса Уильямса (девять премьерских должностей).
  79. ^ «Вымирающие виды и« национальный футбол », 1986–1990 (Празднование Южной Австралии)» . www.sahistorians.org.au . Проверено 31 января 2021 г.
  80. Абернати, Брюс (29 апреля 1997 г.). От порта к державе . Уэйкфилд При. п. 46. ​​ИСБН 978-1862544000.
  81. ^ "Стейтлайн Южная Австралия" . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 16 октября 2015 г.
  82. ^ аб Абернати, Брюс (29 апреля 1997 г.). От порта к державе . Уэйкфилд При. п. 68. ИСБН 978-1862544000.
  83. ^ «SANFL превосходит заявку Порта с планом создания составной команды AFL на 1992 год» . Канберра Таймс (ACT: 1926–1995) . 17 августа 1990 г. с. 15 . Проверено 31 января 2021 г.
  84. ^ Джон П. Девани Полные очки в футболе: энциклопедия австралийских футбольных клубов Лулу , 2009, стр. 400 ISBN 0-9556897-0-8 
  85. ^ Джордж Фиакки, Гранд-финал SANFL 1990 года - Порт-Аделаида против Гленелга, Channel 9.
  86. Руччи, Микеланджело (20 сентября 2012 г.). «Прощай, Порт-Аделаида». Рекламодатель Аделаиды . Проверено 13 мая 2015 г.
  87. ^ «Группа Канберры приветствует решение AFL ограничить команды» . Канберра Таймс (ACT: 1926–1995) . 15 декабря 1993 г. с. 40 . Проверено 31 января 2021 г.
  88. ^ «Порт получает вызов в AFL с оговорками» . Канберра Таймс (ACT: 1926–1995) . 14 декабря 1994 г. с. 38 . Проверено 31 января 2021 г.
  89. Абернати, Брюс (29 апреля 1997 г.). От порта к державе . Уэйкфилд При. п. 146. ИСБН 978-1862544000.
  90. ^ ab «Воспоминания о Footy Park № 3: Столкновение I, Порт-Аделаида против Аделаиды Кроуз 1997» . www.portadelaidefc.com.au . 31 августа 2013 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  91. ^ «Стивен Уильямс ведет клуб к успеху в трудный период» . www.portadelaidefc.com.au . 28 февраля 2020 г. Проверено 4 февраля 2021 г.
  92. ^ «Правило отца и сына, Официальный сайт AFL» . afl.com.au. _ Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  93. ^ "Таблицы AFL - Коллингвуд - Порт-Аделаида - суббота, 29 марта 1997 г., 14:10 (13:10) - Статистика матчей" . afltables.com . Проверено 4 февраля 2021 г.
  94. ^ "Воспоминания о Footy Park: # 10 Порт-Аделаида против Джилонга, 1997" . www.portadelaidefc.com.au . 24 августа 2013 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  95. ^ "Таблицы AFL - результаты сезона 1997 года" . afltables.com . Проверено 4 февраля 2021 г.
  96. Фонтен, Лукас (25 января 2019 г.). «Где они сейчас?: Марк «Чоко» Уильямс». www.portadelaidefc.com.au . Проверено 4 февраля 2021 г.
  97. Мангидис, Рики (3 мая 2013 г.). «Воспоминания: финал квалификации 1999 года». www.nmfc.com.au. _ Проверено 4 февраля 2021 г.
  98. ^ «Порт выигрывает Кубок Ансетта на галопе» . www.afl.com.au. _ 16 марта 2001 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  99. ^ abcdefghi Агиус, Мэтью (20 февраля 2014 г.). «Ретроспектива 2004 года - История в становлении». www.portadelaidefc.com.au . Проверено 4 февраля 2021 г.
  100. Руччи, Микеланджело (13 октября 2020 г.). «Порт Газетт: Предпоследний триллер». www.portadelaidefc.com.au . Проверено 4 февраля 2021 г. «Порт-Аделаида» проиграла в двух сетах в 2001 году...
  101. ^ «Заморожено во времени: Марк Уильямс душит себя галстуком после победы Порт-Аделаиды в Гранд-финале 2004 года» . Фокс Спортс . 14 сентября 2013 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
  102. ^ "Таблицы AFL - Рекорды по голам в Порт-Аделаиде" . afltables.com . Проверено 4 февраля 2021 г.
  103. Браун, Эшли (10 апреля 2014 г.). «Является ли команда премьер-министра 2004 года самой умной?». www.portadelaidefc.com.au . Проверено 4 февраля 2021 г.
  104. ^ «Таблицы AFL - результаты сезона 2004 г.» . afltables.com . Проверено 4 февраля 2021 г.
  105. ^ "Пикетт претендует на медаль Норма Смита" . www.abc.net.au. _ 25 сентября 2004 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  106. ^ «Заморожено во времени: Марк Уильямс душит себя галстуком после победы Порт-Аделаиды в Гранд-финале 2004 года» . Фокс Спортс . 14 сентября 2013 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
  107. ^ "Гранд-финал AFL 2004" . www.afl.com.au. _ 8 августа 2006 г. Проверено 4 февраля 2021 г.
  108. ^ Тим Лейн, Гранд-финал AFL 2004 г. - Порт-Аделаида против Брисбена, Channel 10.
  109. Коннолли, Рохан (26 апреля 2014 г.). «После 2007 года Джилонг ​​и Порт-Аделаида пошли разными путями». Возраст . Проверено 4 февраля 2021 г.«У нас были Трэвис Боак и Джастин Вестхофф, а Робби Грей сыграл несколько игр…
  110. Уоллес, Майлз (9 сентября 2016 г.). «В этот день: Вороны выигрывают финал Showdown». www.afc.com.au. _ Проверено 4 февраля 2021 г.
  111. ^ «Таблицы AFL - результаты сезона 2007 г.» . afltables.com . Проверено 4 февраля 2021 г.
  112. ^ "Гранд-финал AFL: Джилонг ​​- Порт-Аделаида - Мельбурн Крикет Граунд" . Аустадиумы . Проверено 4 февраля 2021 г.
  113. ^ аб Гилл, Катрина (20 мая 2009 г.). «Порт Аделаида получает финансирование SANFL в размере 2,5 миллионов долларов» . www.afl.com.au. _ Проверено 4 февраля 2021 г.
  114. ^ «Босс AFL говорит, что Порт может решить финансовые проблемы» . www.abc.net.au. _ 17 марта 2009 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  115. ^ "Грант Power AFL" . portadelaidefc.com.au . Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  116. ^ «Слияние Port и Magpies отклонено SANFL» . www.abc.net.au. _ 9 февраля 2010 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  117. ^ ab «Власть объединиться с портовыми сороками». www.abc.net.au. _ 16 ноября 2010 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  118. ^ Суонтон, Уилл; Уолш, Кортни (4 марта 2014 г.). «И большой человек летает». www.theaustralian.com.au . Проверено 12 апреля 2021 г.
  119. ^ «Слезливый Уильямс покидает Порт-Аделаиду» . www.abc.net.au. _ 9 июля 2010 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  120. ^ "Примус назначен временным тренером Порт-Аделаиды" . www.afl.com.au. _ 11 июля 2010 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  121. ^ «Ответственный Primus - ABC (нет) - Австралийская радиовещательная корпорация» . www.abc.net.au. _ Проверено 4 февраля 2021 г.
  122. ^ "Назначенный тренер Primus" . www.afl.com.au. _ 9 сентября 2010 года . Проверено 19 января 2021 г.
  123. Руччи, Микеланджело (30 мая 2011 г.). «Порт в кризисе и ему грозит поглощение». курьерская почта . Проверено 19 января 2021 г.
  124. Руччи, Микеланджело (30 мая 2011 г.). «Гандбол АФЛ Порт - спасательный круг». Аделаиденов . Проверено 19 января 2021 г.
  125. Кэпел, Эндрю (13 августа 2011 г.). «Власть достигла дна». Аделаиденов . Проверено 19 января 2021 г.
  126. Зита, Дэвид (23 апреля 2020 г.). «Кейн Корнс приоткрывает завесу над жестоким наказанием, которое в 4 утра «жалким» звездам пришлось пережить после шокирующего увольнения тренера» . Фокс Спортс . Проверено 19 января 2021 г.
  127. ^ «Хинкли готов тренировать Пауэра» . www.abc.net.au. _ 5 октября 2012 года . Проверено 19 января 2021 г.
  128. ^ «Поздний всплеск Джилонга завершает финальный забег Порт-Аделаиды» . Хранитель . 13 сентября 2013 года . Проверено 19 января 2021 г.
  129. ^ "Пауэр победил сорок в кипении на MCG" . www.abc.net.au. _ 7 сентября 2013 года . Проверено 19 января 2021 г.
  130. ^ «Воспоминания о футбольном парке». www.portadelaidefc.com.au . 13 марта 2019 года . Проверено 11 января 2021 г.
  131. ^ «Заявление: рекордный рост членства» . www.portadelaidefc.com.au . 22 августа 2014 года . Проверено 19 января 2021 г.
  132. ^ «Таблицы AFL - Порт Аделаида - Толпы» . afltables.com . Проверено 19 января 2021 г.
  133. ^ «Таблицы AFL - результаты сезона 2014 г.» . afltables.com . Проверено 19 января 2021 г.
  134. Портер, Эшли (7 сентября 2014 г.). «Порт-Аделаида разгромила Ричмонд в финале на выбывание». Возраст . Проверено 19 января 2021 г.
  135. ^ «Ястребы побеждают Пауэра в триллере и выходят в гранд-финал AFL» . www.9news.com.au . Проверено 19 января 2021 г.
  136. ^ «Таблицы AFL - результаты сезона 2017» . afltables.com . Проверено 19 января 2021 г.
  137. ^ «Финал AFL 2017: West Coast Eagles вырывает победу из-за сирены» . Новая газета . 9 сентября 2017 года . Проверено 19 января 2021 г.
  138. ^ "Порт-Аделаида претендует на второстепенное премьерство AFL" . ESPN.com . 21 сентября 2020 г. Проверено 19 января 2021 г.
  139. ^ «Ричмонд вошел в историю после захватывающей предварительной финальной победы над Порт-Аделаидой» . www.abc.net.au. _ 16 октября 2020 г. Проверено 19 января 2021 г.
  140. ^ «Олли Уайнс из Порт-Аделаиды выигрывает медаль Браунлоу AFL с рекордным количеством голосов» . Хранитель . 19 сентября 2021 г. Проверено 13 октября 2021 г.
  141. ^ «Хинкли продлевает контракт с Порт-Аделаидой» . Порт Аделаида . 15 августа 2023 г.
  142. Джейк Найл (15 августа 2023 г.). «Сделка о силовом блокировании позволит сохранить Кена Хинкли на посту тренера». Возраст .
  143. Сара, Блэк (9 июля 2021 г.). «Первая битва может собрать 50 000 человек»: войдет ли Порт-Аделаида в AFLW?». женщины.афл .
  144. ^ Блэк, Сара. «Расширение AFLW: четыре новых клуба, AFL больше не пересекается» . АФЛВ . Проверено 13 октября 2021 г.
  145. ^ Уолш, Лиз; Ральф, Джон. «Порт-Аделаида собирается сформировать женскую команду для участия в AFLW в сезоне 2022–23» . Проверено 13 октября 2021 г.
  146. ^ ab Подкаст BigFooty Port Adelaide (19 марта 2018 г.). «Эпизод 6.06 - Жизнь Брайана». Спикер (подкаст). Спикер. Событие происходит в 29:05 . Проверено 12 октября 2021 г.
  147. ↑ Аб Руччи, Микеланджело (26 сентября 2020 г.). «Порт Газетт: Они сказали, что мы не сможем этого сделать…» www.portadelaidefc.com.au . Проверено 9 января 2021 г.
  148. ^ ab «От генерального директора». portadelaidefc.com.au . 3 сентября 2015 г. Проверено 26 октября 2017 г.
  149. ^ «Австралийский футбол - Футбольный клуб Порт-Аделаиды - Биография» . australianfootball.com . Проверено 27 сентября 2017 г.«...то, что произошло в 1996 году, было гораздо больше похоже на насильственное разделение семей, связанное с военными завоеваниями или войной».
  150. ^ «Один клуб: снова объединяем Порт-Аделаиду» . www.portadelaidefc.com.au . 24 августа 2010 г. Проверено 4 февраля 2021 г.
  151. ^ «1 Клуб». onepafc.com.au . Архивировано из оригинала 23 августа 2010 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  152. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ: Власть и сороки объединяются» . Футбольный клуб Порт-Аделаиды . 16 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 г. . Проверено 27 октября 2020 г.
  153. ^ ab «Заявление: Порт Аделаида принимает приглашение SANFL» . portadelaidefc.com.au . 10 сентября 2013 года . Проверено 16 октября 2015 г.
  154. ^ «Годовой отчет SANFL за 2014 год» (PDF) . САНФЛ . Проверено 23 сентября 2020 г.
  155. ^ "Легенда Port Adelaide Magpies Рассел Эберт критикует изменения в юниорских командах клуба" . Аделаида сейчас . 27 августа 2014 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  156. Партленд, Уоррен (2 октября 2018 г.). «Команда Port Adelaide Magpies исключена из соревнований резервистов SANFL» . www.adelaidenow.com.au . Проверено 4 февраля 2021 г.
  157. ^ "История Гранд-финала Порта" . www.portadelaidefc.com.au . 18 сентября 2017 г. Проверено 4 февраля 2021 г.
  158. ^ Партленд, Уоррен. «Норвуд Редлегс победил Порт-Аделаиду ​​Мэгпис со счетом 82–78 в Гранд-финале SANFL 2014» . www.adelaidenow.com.au . Проверено 4 февраля 2021 г.
  159. ^ Аддинал, Марк (24 сентября 2017 г.). «Стерт выигрывает триллер с одним очком над Порт-Аделаидой и берет подряд флаги SANFL». www.abc.net.au. _ Проверено 4 февраля 2021 г.
  160. ^ Аббраччавенто, Даниэла. «Тренер SANFL «Порт-Аделаида» Мэтью Локан разочарован, но гордится своим непреклонным подходом». www.adelaidenow.com.au . Проверено 4 февраля 2021 г.
  161. ^ «Заявление – участие в SANFL 2020» . Порт Аделаида . 12 мая 2020 г. Проверено 13 мая 2020 г.
  162. ^ «Порт Аделаида подтвердил возвращение SANFL в 2021 году» . Порт Аделаида . 24 ноября 2020 г. Проверено 13 декабря 2020 г.
  163. ^ «ОТЧЕТ: ПОРТ АДЕЛАИДА ОФИЦИАЛЬНО ПОДАЕТ ЗАЯВКУ НА ВЪЕЗД ВФЛ» . sen.com.au. _ 4 декабря 2023 г.
  164. Макс Лоутон (4 декабря 2023 г.). «Разоблачение национальных резервов AFL приближается, поскольку Порт-Аделаида «официально подает заявку» на вступление в VFL». Фокс Спортс .
  165. Эндрю Слевисон (4 ноября 2023 г.). «ЭТО РЕАЛЬНО СЕЙЧАС»: ПОРТ АДЕЛАИДА ВЕДЕТ В КОНКУРЕНЦИИ НАЦИОНАЛЬНЫХ ЗАПОВЕДНИКОВ». sen.com.au. _
  166. ^ abcd Руччи, Микеланджело. «Решение Порт-Аделаиды порвать со 149-летней традицией использования капитанов подчеркивает, насколько амбиции Пауэра страдают от прошлого Сорок» . www.adelaidenow.com.au . Проверено 19 января 2021 г.
  167. ^ ab «Сплетни об игре». Новости . Том. XIII, нет. 1, 898 (ДОМАШНЯЯ ред.). Аделаида. 15 августа 1929 г. с. 14 . Проверено 11 февраля 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  168. ^ «Том Джонас возглавит Порт-Аделаиду ​​в качестве капитана в 2020 году» . www.portadelaidefc.com.au . 6 декабря 2019 года . Проверено 19 января 2021 г.
  169. ^ "Порт Аделаида В. Голдфилдс" . Калгурли Вестерн Аргус . Том. XVI, нет. 822. Западная Австралия. 9 августа 1910 г. с. 23 . Проверено 5 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  170. ^ «Футбол». Вечерний журнал . Том. XLIV, нет. 12305 (изд. Специального спорта). Аделаида. 16 сентября 1910 г. с. 6 . Проверено 30 октября 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  171. ^ Грин, Уорик (7 июня 2014 г.). «Тайна волшебных чисел Футси». вестник солнца . Проверено 19 января 2021 г.
  172. ^ «Белая панель: (очень) краткая история нашего культового свитера» . www.portadelaidefc.com.au . 29 апреля 2015 года . Проверено 19 января 2021 г.
  173. ^ «Знаковая цифровая панель возвращается по многочисленным просьбам» . www.portadelaidefc.com.au . 8 ноября 2016 г. Проверено 19 января 2021 г.
  174. ^ abcd Руччи, Микеланджело (24 июня 2020 г.). «Порт Газетт: Ясно, как черное и белое». www.portadelaidefc.com.au . Проверено 20 января 2021 г.
  175. ^ Фос Уильямс, трансляция Гранд-финала SANFL 1981 г., NWS9 Аделаида, 1981 г.
  176. ^ «Клуб Premier SA планирует переезд в AFL» . Канберра Таймс . 1 августа 1990 г. с. 38 . Проверено 18 марта 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  177. Руччи, Микеланджело (19 марта 2020 г.). «В архивы: Первые цвета... и парад джемперов». www.portadelaidefc.com.au . Проверено 26 января 2021 г.
  178. ^ «Заявление клуба о наследии Гернси» . www.portadelaidefc.com.au . 1 мая 2007 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
  179. ^ «Порт-Аделаида будет носить черно-белое» . Официальный сайт AFL футбольного клуба Порт-Аделаида. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 14 мая 2007 г.
  180. Руччи, Микеланджело (24 августа 2020 г.). «Черно-белые дебаты имеют красочную историю | Футиология» . Проверено 26 января 2021 г. Раунды «Наследия» закончились сразу после того, как «Порт-Аделаида» надела прыгун на перекладине 1977 года против «Вестерн Бульдогс» на стадионе «Доклендс» в 2007 году.
  181. Руччи, Микеланджело (16 июля 2014 г.). «Порт-Аделаида отказалась от возможности надеть свитер Heritage на первом пятничном матче на стадионе Adelaide Oval» . Проверено 4 сентября 2014 г.
  182. ^ «Порту разрешено носить историческую полосу против тигров» . www.abc.net.au. _ 1 сентября 2014 года . Проверено 26 января 2021 г.
  183. ^ «АФЛ 2019: Порт-Аделаида будет носить форму тюремной решетки в двух матчах сезона 2020 года» . Фокс Спортс Австралия . 14 августа 2019 г.
  184. ^ «Заявление: Порт-Аделаида просит носить одежду Гернси в черно-белую полоску» . AFL.com.au. _ 29 апреля 2021 г.
  185. Руччи, Микеланджело (3 сентября 2013 г.). «Первый финал невыгоден державе». Аделаиденов . Проверено 26 января 2021 г.
  186. ^ «Заявление - номер проверенного члена AFL 2020» . www.portadelaidefc.com.au . 8 сентября 2020 г. Проверено 9 сентября 2020 г.
  187. ^ «Великие клубы сплотились в поддержку того, чтобы Порт-Аделаида носил тюремный бар на Гернси в 2020 году» . Рекламодатель . 27 ноября 2018 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
  188. ^ @bringbackthebars (29 июня 2019 г.). «Наша петиция приобрела большую популярность после ночи #BringBackTheBars» . Проверено 6 октября 2019 г. - через Instagram .
  189. ^ «Кочи уходит после последнего комментария Эдди МакГуайра о тюремной решетке» . ПятьАА . 28 апреля 2021 г. Проверено 29 июля 2021 г.
  190. ^ «Коллингвуд разрешает Порт-Аделаиде носить «тюремную решетку» Гернси после многих лет враждебности по поводу дизайна наследия» . Новости АВС . 11 марта 2023 г.
  191. ^ "Сезон за сезоном прыгунов" . www.footyjumpers.com . Проверено 20 января 2021 г.
  192. ↑ Аб Руччи, Микеланджело (24 июня 2020 г.). «Порт Газетт: Ясно, как черное и белое». portadelaidefc.com.au . Проверено 11 апреля 2021 г.
  193. ^ abcdef «История логотипов Порт-Аделаиды». portadelaidefc.com.au . 10 октября 2019 г. Проверено 13 октября 2019 г.
  194. ^ «Порт Аделаида запускает сезон, посвященный 150-летию, с памятным логотипом» . portadelaidefc.com.au . 13 октября 2019 года . Проверено 13 октября 2019 г.
  195. Карни, Шон (14 октября 2019 г.). «Порт Аделаида представляет новый памятный логотип сезона 2020 года» . Министерство спорта . Проверено 10 апреля 2021 г.
  196. ^ «Макрон сотрудничает с Порт-Аделаидой» . portadelaidefc.com.au . 27 октября 2020 г. Проверено 10 апреля 2021 г.
  197. ^ «Общие новости». «Экспресс и телеграф» . Том. ВИ, нет. 2, 018. Южная Австралия. 19 августа 1870 г. с. 2 (2-е изд.) . Проверено 5 января 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  198. ^ "Песня для футбольного клуба Порт-Аделаиды" . Новости Порт-Аделаиды . Том. В., нет. 304. Южная Австралия. 7 июля 1882 г. с. 8 . Проверено 5 января 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  199. ^ Меню ужина на воссоединении премьер-министра Порт-Аделаиды 1921 года, 1965 год.
  200. Руччи, Микеланджело (14 апреля 2014 г.). «Выносливость: перемычка для старта». Новости Северной Территории . Проверено 11 апреля 2021 г. В клубной песне Порт-Аделаиды перед АФЛ, той, которую Боб Маклин «позаимствовал» у Южного Мельбурна в 1971 году.
  201. ^ "Официальный сайт AFL футбольного клуба Порт-Аделаиды" . portadelaidefc.com.au . Проверено 4 февраля 2021 г.
  202. Дэвис, Бриджит (14 апреля 2020 г.). «Узнайте историю каждой клубной музыкальной темы AFL» . Проверено 4 февраля 2021 г.
  203. Руччи, Микеланджело (3 мая 2016 г.). «Музыкальная тема Порта приобретает местный облик» . Аделаиденов . Проверено 4 февраля 2021 г.
  204. ^ «Никогда не разрывайте нас перед игрой - Порт-Аделаида - Карлтон» . YouTube . Футбольный клуб Порт-Аделаиды . Проверено 2 октября 2022 г.
  205. Фонтен, Лукас (25 октября 2020 г.). «Фаррис гордится тем, что его песня «Never Tear Us Apart» является частью австралийской культуры». www.portadelaidefc.com.au . Проверено 4 февраля 2021 г.
  206. ^ «Никогда не разрывайте нас на части — 8-й раунд, 2021 г., против Аделаиды» . YouTube . Основные моменты Порт-Аделаиды . Проверено 2 октября 2022 г.
  207. ^ abcde МакГуайр, Майкл. «Ливерпуль приносит свой футбол и свою знаменитую песню в Аделаиду ​​Овал» . Рекламодатель . Проверено 19 июля 2015 г.
  208. ^ «Никогда не раздирайте нас - финал на выбывание против Ричмонда, 2014» . YouTube . Футбольный клуб Порт-Аделаиды . Проверено 2 октября 2022 г.
  209. ^ Девани, Джон. AustralianFootball.com (ред.). «Порт Аделаида». AustralianFootball.com . Проверено 2 марта 2016 г. Местом проведения матча стал участок земли, известный как «Бакс-Флэт», который был частью поместья Гланвилл-Холл, принадлежавшего президенту-основателю клуба капитану Джону Харту.
  210. Руччи, Микеланджело (13 мая 2020 г.). «Порт-Газетт: непобедимы в Альбертоне». www.portadelaidefc.com.au . Проверено 22 декабря 2020 г. Присутствие футбольного клуба Порт-Аделаиды в его первоначальном доме, Buck's Flat в Гланвилл-холле, закончилось в 1879 году, когда собственность была продана на аукционе и передана под жилой комплекс.
  211. ^ Маклин, Аллан (1971). 100 лет с сороками . Южная Австралия: Высокая печать. п. 11.
  212. Руччи, Микеланджело (13 мая 2020 г.). «Порт-Газетт: непобедимы в Альбертоне». www.portadelaidefc.com.au . Проверено 22 декабря 2020 г. 15 мая 1880 года, во вторые выходные сезона премьер-лиги САФА, у Порт-Аделаиды появился первый соперник в Альбертоне за очки премьер-лиги; Кенсингтон.
  213. ^ "Футбольный клуб Port Adelaide Magpies" . АФЛ Национальный . Проверено 22 декабря 2020 г.
  214. ^ abc Уолш, Скотт. «Нет места лучше дома, за исключением тех случаев, когда в середине 70-х годов из Альбертона выселили команду Порт-Аделаида-Сороки» . Аделаида сейчас . Рекламодатель . Проверено 23 декабря 2020 г.
  215. ^ «Ремонт стенда семьи Фос Уильямс почти завершен перед ежегодным испытанием в честь Дня семьи» . www.portadelaidefc.com.au . 9 февраля 2016 года . Проверено 9 января 2021 г.
  216. Барбер, Рэй «Где они сейчас?», Football Times , 1 мая 1980 г., стр. 14.
  217. ^ "Штаб-квартира Аллана Скотта Порт-Пауэр" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2007 года . Проверено 9 января 2021 г.
  218. ^ «Австралийский футбол - Сезон премьер-лиги САНФЛ - Сезон 1974» . australianfootball.com . Проверено 5 января 2021 г.
  219. ^ «Городские исследования: Футбольный парк / Стадион AAMI — Вест-Лейкс, Аделаида» . 7 марта 2019 года . Проверено 5 января 2021 г.
  220. ^ Партл, Уоррен (1 октября 2013 г.). «Десятилетия великих воспоминаний». Аделаиденов . Проверено 5 января 2021 г.
  221. ^ ab «День сноса наступает в бывшей крепости ВСЛ». www.abc.net.au. _ 2 августа 2018 года . Проверено 5 января 2021 г.
  222. ^ "Таблицы AFL - результаты сезона 1997 года" . afltables.com . Проверено 5 января 2021 г.
  223. ^ "AFL для Adelaide Oval, как пренебрег Footy Park" . www.abc.net.au. _ 1 декабря 2009 года . Проверено 5 января 2021 г.
  224. ^ "Футбольный парк | Аустадиумы" . www.austadiums.com . Проверено 5 января 2021 г.
  225. ^ "Аделаида Овал". afl.com.au. _ Проверено 12 января 2021 г.
  226. ^ «Конец футбольного парка». Аустадиумы . Проверено 12 января 2021 г.
  227. ^ «SACA, SANFL обязуются провести реконструкцию Adelaide Oval» . Аустадиумы . Проверено 12 января 2021 г.
  228. ^ «SANFL и AFL строят финансовый мост к Аделаиде Овал - World Footy News» . www.worldfootynews.com . Проверено 12 января 2021 г. ...и Пауэр перенес туда все домашние игры с 2014 года.
  229. ^ "Финальный раунд в Аделаиде Овал" . www.portadelaidefc.com.au . 30 июня 2011 г. Проверено 12 января 2021 г.
  230. ^ "Заслуженные великие СА" . Аделаида Овал . 23 сентября 2013 года . Проверено 26 января 2021 г.
  231. ^ "Кредо". portadelaidefc.com.au . Проверено 26 апреля 2018 г.
  232. ^ «'Нет большей игры': Сила, Вороны упиваются жестоким соперничеством» . www.afl.com.au. _ 10 мая 2019 года . Проверено 20 января 2021 г.
  233. ^ «Почему мы выигрываем дерби Showdown» . Проверено 15 апреля 2017 г.
  234. ^ "Истоки разборок". www.afl.com.au. _ 3 мая 2015 года . Проверено 7 января 2021 г.
  235. ^ ab «Львы и портвейн: история». 26 июля 2013 года . Проверено 19 октября 2020 г.
  236. ^ "Lions Rewind: Порт Аделаида" . 14 мая 2020 г. Проверено 19 октября 2020 г. Брисбен – Порт-Аделаида. В начале 2000-х это было одно из крупнейших противостояний в футболе.
  237. ^ «Суббота с Руччи: результативные тяжеловесы» . portadelaidefc.com.au . 3 июля 2020 г.
  238. ^ Руччи, Микеланджело. «Возрождение «Львов» в 2019 году повышает интерес к одному из лучших межгосударственных сражений АФЛ» . www.adelaidenow.com.au . Проверено 2 января 2021 г. Прошедшее десятилетие, как и последние пять лет Origin, не принесло такого успеха в играх Power-Lions.
  239. ^ ab «Соперничество, запечатленное в истории ЮАР». www.afl.com.au. _ 10 мая 2008 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  240. ^ «Футбол». Рекламодатель Южной Австралии . Аделаида. 18 июня 1878 г. с. 7 . Проверено 2 мая 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  241. ^ «Футбол». Новости Порт-Аделаиды (SA: 1878–1883) . Новости Порт-Аделаиды. 18 июля 1882 г. с. 5 . Проверено 2 января 2021 г. Футбольный клуб «Норвуд», не предъявивший билеты, был вынужден заплатить за вход, но отказался соблюдать правило, которое они сами навязали другим.
  242. ^ "Статьи музея Редлегс" . www.redlegsmuseum.com.au . Проверено 20 января 2021 г.
  243. ^ "Австралийский футбол - Сезон премьер-лиги САНФЛ - Сезон 1960" . australianfootball.com . Проверено 4 февраля 2021 г.
  244. ^ "Австралийский футбол - Футбольный клуб Норвуд - Биография" . australianfootball.com . Проверено 4 февраля 2021 г.
  245. ^ "Команды премьер-лиги 1954-1959 годов включены в Зал славы футбольного клуба Порт-Аделаиды" . www.portadelaidefc.com.au . 8 марта 2018 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  246. ^ "Норвуд". САНФЛ . Проверено 4 февраля 2021 г.
  247. ^ "АФЛ". portadelaidefc.com.au . Проверено 16 октября 2021 г.
  248. ^ "Список SANFL Порт-Аделаиды 2023" . Порт Аделаида . 30 марта 2023 г.
  249. ^ «Транспорт Скотта и порт Аделаиды - отличные партнеры» . portadelaidefc.com.au . 6 июня 2007 г. Проверено 20 мая 2021 г.
  250. ^ «Vodafone сократит спонсорство с 2010 года» . portadelaidefc.com.au . Март 2009 года . Проверено 20 мая 2021 г.
  251. ^ «Годовой отчет 07» (PDF) . Проверено 20 мая 2021 г.
  252. ^ «Мой банкомат подписывает пятилетний контракт» . portadelaidefc.com.au . 8 февраля 2010 г. Проверено 20 мая 2021 г.
  253. ^ "Австралийский банкомат на борту!" portadelaidefc.com.au . 25 марта 2010 года . Проверено 20 мая 2021 г.
  254. ^ "PAFC настроена на взлет" . portadelaidefc.com.au . 23 марта 2011 года . Проверено 20 мая 2021 г.
  255. ^ «Медиа-релиз» (PDF) . Проверено 20 мая 2021 г.
  256. ^ «Сила положить конец голоду: уникальное партнерство». portadelaidefc.com.au . 4 апреля 2012 года . Проверено 20 мая 2021 г.
  257. ^ «Звучит сирена для Порт-Аделаиды и Renault» . portadelaidefc.com.au . 13 сентября 2017 года . Проверено 20 мая 2021 г.
  258. ^ «Порт Аделаида заключает крупную сделку с EnergyAustralia» . Спонсорство СпортБизнеса . 31 января 2014 года . Проверено 20 мая 2021 г.
  259. ^ «Порт Аделаида благодарит Lactalis Australia за выдающуюся поддержку с 2015 года» . portadelaidefc.com.au . 13 сентября 2019 года . Проверено 20 мая 2021 г.
  260. ^ abcdef «Партнеры». portadelaidefc.com.au . Проверено 10 апреля 2021 г.
  261. ^ abcdefghij «Совет директоров». portadelaidefc.com.au . Проверено 10 апреля 2021 г.
  262. ^ «Персонал». portadelaidefc.com.au . Проверено 10 апреля 2021 г.
  263. ^ «Порт Аделаида приветствует нового члена правления, избранного членами» . portadelaidefc.com.au . 18 февраля 2022 г. Проверено 24 февраля 2022 г.
  264. ^ «ISC становится партнером по производству одежды» . portadelaidefc.com.au . 22 ноября 2012 года . Проверено 9 июня 2021 г.
  265. ^ «Макрон сотрудничает с Порт-Аделаидой» . портаделаидефк . 27 октября 2020 г. Проверено 29 октября 2020 г.
  266. ^ "Память СА". www.samemory.sa.gov.au . Проверено 1 июля 2021 г.
  267. ^ "Энергия направляется в северный пригород" . www.afl.com.au. _ Проверено 17 февраля 2021 г.
  268. ^ «Обращение ко всем сторонникам Порта» . Времена . 20 марта 2018 года . Проверено 17 февраля 2021 г. «Порт-Аделаида» готова к большому сезону, и база болельщиков его страны растет.
  269. ^ «Группы сторонников». portadelaidefc.com.au . Проверено 15 января 2021 г.
  270. ^ «О нас». Альбертонская толпа . Проверено 15 января 2021 г.
  271. ^ "Группы сторонников Порт-Аделаиды - portadelaidefc.com.au" . www.outerarmy.com.au . Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 года . Проверено 15 января 2021 г.
  272. ^ abc "Номер 1 Терезы Палмер Пауэр" . www.portadelaidefc.com.au . 29 января 2009 года . Проверено 7 марта 2021 г.
  273. ^ Лейн, Саманта (2 января 2008 г.). «Катание на американских горках». Возраст . Проверено 2 января 2008 г.
  274. ^ "Порт Сантик № 1" . Рекламодатель . 25 марта 2006 г. с. 106.
  275. ^ "Толпы AFL и посещаемость матчей" . www.footywire.com . Проверено 6 июня 2021 г.
  276. ^ «Членство в клубе AFL» (PDF) . Проверено 12 сентября 2021 г.
  277. ^ «Членство в клубе AFL» (PDF) . Проверено 12 сентября 2021 г.
  278. ^ «Членство в клубе AFL» (PDF) . Проверено 12 сентября 2021 г.
  279. ^ «Членство в клубе» (PDF) . Проверено 12 сентября 2021 г.
  280. ^ «Членство в клубе AFL» (PDF) . Проверено 12 сентября 2021 г.
  281. ^ «Членство в клубе AFL» (PDF) . Проверено 12 сентября 2021 г.
  282. ^ «Членство в клубе AFL» (PDF) . Проверено 6 июня 2021 г.
  283. ^ «Членство в клубе AFL» (PDF) . Проверено 6 июня 2021 г.
  284. ^ «Поддержка членского клуба AFL» (PDF) . Проверено 6 июня 2021 г.
  285. ^ «Всего членов клуба» (PDF) . Проверено 6 июня 2021 г.
  286. ^ «Членство в клубе» (PDF) . Проверено 6 июня 2021 г.
  287. ^ «Членство в клубе AFL» (PDF) . Проверено 6 июня 2021 г.
  288. ^ «Членство в клубе AFL» (PDF) . Проверено 6 июня 2021 г.
  289. ^ «Членство в клубе AFL» (PDF) . Проверено 6 июня 2021 г.
  290. ^ «Членство в клубе AFL» (PDF) . Проверено 6 июня 2021 г.
  291. ^ «Членство в клубе AFL» (PDF) . Проверено 6 июня 2021 г.
  292. ^ «Подтвержден рекорд членства в клубе за все время» . portadelaidefc.com.au . 5 августа 2021 г. Проверено 5 августа 2021 г.
  293. ↑ ab Founten, Лукас (23 августа 2016 г.). «Боль Порт-Аделаиды из-за расизма после долгой и гордой истории коренных народов». www.abc.net.au. _ Проверено 4 февраля 2021 г.
  294. ^ ab "Мельничный комплекс Харта | Центр истории ЮАР" . sahistoryhub.com.au . Проверено 21 июня 2019 г.
  295. ^ "Матчи Фицроя". Южно-Австралийские хроники . Том. XXXIV, нет. 1, 720. 8 августа 1891. с. 15 . Проверено 29 ноября 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  296. ^ Бриско, Гордон (2010). Расовая глупость: семья аборигенов двадцатого века . Канберра, АКТ, Австралия: ANU Press. стр. Глава 4. ISBN 9781921666209.
  297. Руччи, Микеланджело (19 августа 2020 г.). «Порт Газетт: Наша коренная душа». portadelaidefc.com.au . Проверено 20 мая 2021 г.
  298. Фонтен, Лукас (21 августа 2020 г.). «Игроки Порта из числа коренных народов в цифрах». portadelaidefc.com.au . Проверено 11 апреля 2021 г.
  299. ^ Фелан, Джейсон; Ларкин, Стив (8 февраля 2019 г.). «Великий Ванганин из AFL присоединяется к совету власти» . Новости района Бега . Проверено 11 апреля 2021 г.
  300. ^ "Кубок силы аборигенов" . aboriginalpowercup.com.au . Проверено 21 июня 2019 г.
  301. ^ «Порт Аделаида подписывает многомиллионную сделку с китайским застройщиком Shanghai Cred» . www.portadelaidefc.com.au . 13 апреля 2016 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  302. ^ Смит, Патрик. «Порт» сыграет с «Голд-Костом» в первом матче премьер-лиги Китая» . www.theaustralian.com.au . Проверено 22 октября 2016 г. .
  303. ^ «Прибыль порта Аделаиды в Китае позволяет «стоять на земле»» . www.portadelaidefc.com.au . 6 ноября 2019 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  304. ^ "Power Footy". portadelaidefc.com.au . Проверено 8 июля 2019 г.
  305. МакКлюр, Сэм (27 сентября 2016 г.). «Финал AFL 2016: Порт-Аделаида направляется в Китай в конце мая, когда AFL начинает международную игру» . Возраст . Проверено 22 октября 2016 г. .
  306. ^ Эдмунд, Сэм. «Сент-Кильда в следующем году сыграет с Порт-Аделаидой в Китае» . www.heraldsun.com.au . Проверено 30 июня 2021 г.
  307. ^ «Рекордные телевизионные рейтинги в Китае для триумфа Гранд Финала Тигров» . afl.com.au. _ 23 октября 2019 г. Проверено 11 апреля 2021 г.
  308. ^ «Заявление порта Аделаиды - Шанхай 2020» . www.portadelaidefc.com.au . 3 марта 2020 г. Проверено 26 января 2021 г.
  309. ^ «Порт Аделаида приветствует матч АФЛ 2021 года» . www.portadelaidefc.com.au . 21 декабря 2020 г. Проверено 26 января 2021 г. АФЛ также подтвердила, что ежегодная игра Порт-Аделаиды в Шанхае будет отложена из-за COVID-19.
  310. ^ "Альбертон Овал глазами великого портвейна Тима Джиневера" . www.adelaidenow.com.au . 12 мая 2016 года . Проверено 14 октября 2020 г. .
  311. ^ ab «Австралийский футбол - Футбольный клуб Порт-Аделаида Сороки - Доска почета» . australianfootball.com . Проверено 11 апреля 2021 г.
  312. ^ «Австралийский футбол - Футбольный клуб Порт-Аделаиды - Доска почета» . australianfootball.com . Проверено 11 апреля 2021 г.
  313. ^ «Зал славы». portadelaidefc.com.au . Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 3 марта 2021 г.
  314. Руччи, Микеланджело (3 июня 2020 г.). «Порт Газетт: Зал славы». www.portadelaidefc.com.au . Проверено 3 марта 2021 г. Зал славы Порт-Аделаиды был открыт в 1998 году и в нем отмечены 40 игроков, тренеров, администраторов и служащих клуба, которые сыграли важную роль в достижении цели клуба по завоеванию премьер-лиги (37 из них). Он также отдает дань уважения представителям двух великих эпох премьерства: тем, кто был героями «Шести подряд» в 1954–1959 годах, и мужчинам, выигравшим премьерские посты в 1962, 1963 и 1965 годах…
  315. ^ «Зал славы». portadelaidefc.com.au . 2 декабря 2019 года . Проверено 3 марта 2021 г.
  316. ^ «Величайшая команда». Архивировано из оригинала 10 января 2019 года . Проверено 2 марта 2021 г.
  317. ^ Руччи, Микеланджело. «Комиссия АФЛ признает, что все клубы могут признавать свои успехи за пределами соревнований ВФЛ-АФЛ» . www.adelaidenow.com.au . Проверено 20 мая 2021 г.
  318. ^ abc «Победители премьер-лиги». afl.com.au. _ Проверено 3 января 2021 г.
  319. ^ ab "Клубный чемпионат Австралии". Полные очки Футбол . Архивировано из оригинала 30 января 2009 года . Проверено 18 февраля 2021 г.
  320. ^ ab "Трофей Стэнли Х. Льюиса". САНФЛ . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
  321. ^ abcde «Годовой отчет SANFL за 2007 год» (PDF) . Национальная футбольная лига Южной Австралии . Проверено 23 сентября 2020 г. На страницах 62–64 приведен список премьер-министров всех соревнований с 1919 по 2007 год.
  322. ^ «Годовой отчет SANFL за 2011 год» (PDF) . Национальная футбольная лига Южной Австралии . См. стр. 57.
  323. Руччи, Микеланджело (13 апреля 2020 г.). «Обзор Руччи по понедельникам: играть или не играть». portadelaidefc.com.au . Проверено 28 апреля 2021 г.
  324. Коллинз, Бен (28 февраля 2019 г.). «Как предсезонный футбол потерял свой гламур?» afl.com.au. _ Проверено 23 октября 2021 г.
  325. Нибоун, Гарри (7 июня 1948 г.). «Победа Порт-Аделаиды в молниеносном карнавале». Рекламодатель . Аделаида, ЮАР. п. 4.
  326. ^ «Таблицы AFL - Итоги сезона» . afltables.com . Проверено 23 октября 2021 г.
  327. ^ ab «Австралийский футбол — сезон премьер-лиги SAFA — сезон 1897» . australianfootball.com . Проверено 28 апреля 2021 г.
  328. ^ "История Браунлоу". afl.com.au. _ Проверено 14 октября 2021 г.
  329. ^ "Медаль Магарея". САНФЛ . Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 года . Проверено 6 июня 2021 г.
  330. ^ Ассоциация тренеров AFL. «Игрок года-чемпиона AFLCA — AFLCA Awards». Ассоциация тренеров АФЛ . Проверено 6 июня 2021 г.
  331. ^ «История восходящей звезды». afl.com.au. _ Проверено 6 июня 2021 г.
  332. ^ "Медаль Норма Смита" . afl.com.au. _ Проверено 6 июня 2021 г.
  333. ^ "Медаль Джека Оати". САНФЛ . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Проверено 6 июня 2021 г.
  334. ^ abcd «История лучших и справедливых лауреатов премии». portadelaidefc.com.au . 28 октября 2020 г. Проверено 6 июня 2021 г.
  335. ^ abcd «Бирн-Джонс достает медаль Джона Кэхилла 2020 года» . portadelaidefc.com.au . 29 октября 2020 г. Проверено 6 июня 2021 г.
  336. ^ «Эволюция всеавстралийской команды». afl.com.au. _ 19 августа 2016 года . Проверено 13 июня 2021 г.
  337. ^ аб Арджент, Питер. «Команды года в спортивной жизни с 1947 по 1955 год». www.fullpointsfooty.net . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 13 июня 2021 г.
  338. ^ "Вся австралийская история Порт-Аделаиды" . portadelaidefc.com.au . 23 сентября 2020 г. Проверено 13 июня 2021 г.
  339. ^ аб Арджент, Питер. «Команда года по версии журнала Sporting Life 1950 года». www.fullpointsfooty.net . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 13 июня 2021 г.
  340. ^ аб Арджент, Питер. «Спортивная жизнь 1951 года». Команда года». www.fullpointsfooty.net . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 13 июня 2021 г.
  341. ^ Арджент, Питер. «Команда года по версии журнала Sporting Life 1955 года». www.fullpointsfooty.net . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 13 июня 2021 г.
  342. ^ ab «Вся австралийская история». afl.com.au. _ Проверено 6 июня 2021 г.

Внешние ссылки