Col du Tourmalet ( произносится [tuʁmalɛ] ; высота 2115 м (6939 футов)) — один из самых высоких мощеных горных перевалов во французских Пиренеях , в департаменте Верхние Пиренеи . Сент-Мари-де-Кампан находится у подножия с восточной стороны, а горнолыжная станция La Mongie — в двух третях пути наверх. Деревня Бареж расположена на западной стороне, над городом Люз-Сен-Совер .
Col du Tourmalet — самый высокий асфальтированный горный перевал во французских Пиренеях, уступающий только Col de Portet . Таким образом, вопреки частым утверждениям (см., например, [2] [3] ), это не самая высокая асфальтированная дорога в Пиренеях и не самый высокий асфальтированный горный перевал в Пиренеях. Асфальтированные дороги, ведущие к горным озерам Lac de Cap-de-Long и Lac d'Aumar в том же французском департаменте Верхние Пиренеи , выше, так как эти озера находятся на высоте 2161 м (7090 футов) и 2192 м (7192 фута) соответственно. [4] Однако эти дороги не являются горными перевалами. Отходя напрямую от Col du Tourmalet, есть дорога к горному перевалу Col de Laquets высотой 2637 м (8652 фута) [5] Однако эта дорога не асфальтирована. Наконец, самый высокий асфальтированный горный перевал в Пиренеях — Порт-д'Энвалира в Андорре , его высота составляет 2407 м (7897 футов).
Некоторые французы считают, что Tourmalet переводится как «плохая поездка» или «плохой обход», потому что на французском языке Tour переводится как «поездка», а mal — как «плохой»; однако, правильный язык для перевода — гасконский , а не французский, из-за расположения горы в регионе Гасконь . Тогда Tour становится «расстоянием», что пишется как «tur», но произносится как «tour», а mal переводится как «гора». Перевод с гасконского на английский тогда становится «Гора расстояния». [6]
Турмале — это также сыр, изготавливаемый из овечьего молока, выращенного в этих горах.
Западная сторона, [7] от Люс-Сен-Совер , имеет длину 19,0 км (11,8 миль), поднимаясь на 1404 м (4606 футов) при среднем уклоне 7,4% с максимальным значением 10,2% вблизи вершины. [8] Начиная от Сент-Мари-де-Кампан , восточный подъем составляет 17,2 км (10,7 миль), набирая 1268 м (4160 футов), при среднем значении 7,4% с максимальным значением 12%. [9] Как и в большинстве французских подъемов, каждый километр горного перевала указывает высоту вершины, расстояние до вершины и средний градиент следующего километра. Согласно рейтинговой системе PJAMM Cycling, восточная сторона является 24-м по сложности велосипедным подъемом во Франции, а западная занимает 26-е место. [10]
От перевала неровная тропа ведет к обсерватории Пик-дю-Миди-де-Бигор . До перевала Коль-де-Лаке (высота 2637 м (8652 фута)) эта тропа представляет собой грунтовую и гравийную дорогу. Часть между перевалом Коль-де-Лаке и обсерваторией представляет собой крутую и узкую пешеходную тропу. [11] На некоторые террасы обсерватории можно попасть бесплатно с конца тропы. Заплатив за вход, можно войти в саму обсерваторию, а также спуститься по канатной дороге в Ла-Монжи .
Col du Tourmalet — один из самых известных подъемов на Тур де Франс . Он был включен чаще, чем любой другой перевал, начиная с 1910 года , когда были представлены Пиренеи. Первым гонщиком, преодолевшим его, был Октав Лапиз , который выиграл генеральную классификацию в Париже. В 1913 году Эжен Кристоф сломал вилку на Турмале и отремонтировал ее самостоятельно в кузнице в Сент-Мари-де-Кампан.
До 2020 года Тур посетил Коль-дю-Турмале в общей сложности 87 раз. В это число входят три финиша этапов на вершине и три в Ла-Монжи. С 1980 года он был оценен как hors catégorie , или исключительный. Вуэльта Испании также пересекала перевал несколько раз.
В 2010 году перевал был пройден на двух последовательных этапах: на 16-м этапе он проходил на запад до По, а на 17-м этапе — на восток с финишем на вершине.
На седловине находится мемориал Жаку Годде , директору Тур де Франс с 1936 по 1987 год, и большая статуя Октава Лапиза, хватающего ртом воздух, пытаясь совершить восхождение. Приз «Сувенир Жака Годде» вручается первому гонщику, пересекшему вершину Коль-дю-Турмале.
В 2023 году подъем впервые был включен в программу Тур де Франс среди женщин как королевский этап гонки. [12]
Пиренеи были включены в Тур де Франс по настоянию Альфонса Стайнеса, коллеги организатора Анри Дегранжа . Он рассказал эту историю в книге, опубликованной вскоре после события. [13]
Сначала Стайнес согласился, что Тур заплатит 2000 франков за прохождение Коль д'Обиск , а затем вернулся, чтобы исследовать Турмале. Он отправился из Сент-Мари-де-Кампан с колбасой, ветчиной и сыром в гостинице напротив церкви и договорился нанять водителя по имени Дюпон из Баньер-де-Бигор. Дюпон и Стайнес проехали первые 16 км, после чего их машина остановилась. Дюпон и Стайнес пошли пешком, но Дюпон повернул назад через 600 м, крикнув: «Медведи приходят из Испании, когда идет снег». Стайнес отправился в путь. Он принял голоса в темноте за воров. Это были подростки, охранявшие овец со своей собакой. Стайнес позвал одного.
«Сынок, ты хорошо знаешь Турмале? Можешь ли ты меня провести? Я дам тебе золотую монету. Когда мы доберемся до другой вершины, я дам тебе еще одну».
Мальчик присоединился к нему, но затем повернул назад.
Стейнес отдыхал на камне. Он хотел было отсидеться до рассвета, но потом понял, что замерзнет. Он поскользнулся на обледенелой дороге, упал в ручей. Он выбрался обратно на дорогу и снова упал в снег. Измученный и спотыкающийся, он услышал другой голос.
«Скажи мне, кто туда идет, или я буду стрелять».
«Я заблудившийся путешественник. Я только что наткнулся на Турмале».
«О, это вы, месье Штайнес! Мы вас ждали! Нам позвонили в Сент-Мари-де-Кампан. Все в Бареже. Скоро три часа. Вас ищут поисковые группы гидов».
Газета-организатор L'Auto имела корреспондента в Бареже, человека по имени Ланн-Ками. Он отвел его в ванную и снабдил новой одеждой.
Штейнс отправил Дегранжу телеграмму: «Проехали остановку Турмале. Очень хорошая дорожная остановка. Вполне осуществима».
.jpg/1280px-Tour_de_France_2010,_andy_en_alberto_op_de_tourmalet_(14868015984).jpg)
Перевал Коль-дю-Турмале станет финишем седьмого этапа велогонки «Тур де Франс» 29 июля 2023 года . [15]
Col du Tourmalet участвует в других велогонках, включая Vuelta a España , когда она совершает вылазки во Францию. Она также находится на маршруте соревнований по велоспорту . Тысячи любителей совершают восхождение каждый год, и многие берут с собой документы, чтобы поставить штамп в магазине на вершине, подтверждающий, что они достигли вершины.
