stringtranslate.com

Деволюция на север Англии

Знамя короля Освальда, представлявшее обширный регион и бывшее королевство Нортумбрия.
Северная Англия, как определено по историческим графствам

Деволюция в Северной Англии — это широкий термин, используемый для описания стремления к передаче правительственных полномочий, что дало бы больше автономии северным графствам (тем северным частям Англии, которые находятся в зоне разделения на Север и Юг в Соединенном Королевстве ).

Хотя определения Севера различаются, обычно его определяют как границу с Шотландией на севере, до Мидлендса или около реки Трент на юге. В настоящее время это определяется тремя правительственными статистическими регионами : Северо-Западная Англия , Йоркшир и Хамбер и Северо-Восточная Англия .

История

До объединения Англии в X веке Северная Англия в целом представляла собой королевство Нортумбрия , название которого происходит от древнеанглийского Norþan-hymbre, означающего «народ или провинция к северу от Хамбера». [1]

Одним из первых органов, созданных в наше время для решения вопросов местной автономии и жалоб, был «Совет Севера», созданный в 1988 году. Это было сделано в ответ на обеспокоенность Севера захватом Йоркского Раунтри швейцарской фирмой Nestlé . Первоначальный Совет Севера в последний раз собирался в 17 веке, чтобы разобраться с хаосом Английской гражданской войны . Совет собрался, и хотя на нем присутствовали известные бизнесмены и политики, из этого ничего не вышло, и движение вскоре сошло на нет. [2]

Более недавнее стремление к независимости Шотландии оказало свое влияние на Север Англии, когда в 2004 году был проведен референдум о передаче полномочий в Северо-Восточной Англии , чтобы решить, следует ли создавать парламент для Севера. [3] Это отчасти было вызвано ощущением того, что Лондон и юг культурно отличаются от Севера, [2] с некоторыми комментариями, утверждающими, что «настоящие» англичане рассматриваются как Юг. [4] [2] Также существуют опасения, что если Шотландия станет независимой, то экономические факторы, связанные с этим, отрицательно повлияют на Север, поскольку промышленность/инвестиции перейдут в Шотландию с возможными налоговыми льготами. Создание отдельной страны или автономного региона рассматривается некоторыми как способ остановить это. [3] В качестве альтернативы, потенциально более успешный сфокусированный экономический центр, базирующийся вокруг Шотландии, мог бы принести пользу Северу Англии, поскольку их центр населения находится ближе к нему, чем к Лондону. [5] Для некоторых различия между Лондоном и Шотландией аналогичны различиям между Лондоном и Северной Англией. [5]

В экономическом плане северо-восточные деловые круги призвали к большему контролю над финансовыми делами региона. [6] Однако, несмотря на эти настроения, референдум 2004 года о большей автономии был убедительно отклонен, при явке избирателей 45%. [7] [8] В 2015 году петиция о том, чтобы часть Севера отделилась и присоединилась к Шотландии, собрала 28 000 подписей. [9]

Современное движение

Административные регионы Северной Англии ( Северо-Восточная Англия , Северо-Западная Англия , а также Йоркшир и Хамбер ) в Англии.

В 2014 году жители севера Англии указали в опросе BBC, что существует большее желание передать хотя бы некоторые полномочия. Опрос показал, что 85% жителей севера хотели бы, чтобы контроль над полицией, налогообложением и образованием был передан региону. [10] Также наблюдается продолжающееся расширение разрыва между севером и югом, что продолжает подчеркивать эту проблему для людей, живущих на севере. [11] [12] Правительственная политика в отношении пандемии COVID-19 также создала напряженность между севером и правительством Великобритании, что привело к обсуждению отдельного региона как способа предоставления области большего права голоса. [13] [11]

Различные партии были сформированы для проверки этих вопросов на выборах, включая Северо-Восточную партию в 2014 году [14] и Северную партию в 2015 году. [15] [16] Йоркширская партия рассматривает конкретно вопрос о децентрализованной ассамблее для Йоркшира . [11] [12]

Меньшее движение существует в Ливерпуле . [17] [18] [19] [20] Сонорный ландшафт разговорного скауза выходит за рамки современных политических и географических границ города Ливерпуль и вместо этого распространяется на Мерсисайд в целом. [21] [22] По оценкам, три четверти жителей Ливерпуля имеют ирландское происхождение [ требуется ссылка ] , в результате чего некоторые больше идентифицируют себя как скауза или ирландцы, чем англичане. В 1885 году исторический избирательный округ Ливерпуль-Шотландия избрал ирландского националиста Т. П. О'Коннора своим депутатом, и 59% проголосовавших остались на референдуме ЕС 2016 года . [23] #ScouseNotEnglish стал трендом в Twitter после результатов всеобщих выборов 2019 года , поскольку в избирательных округах Мерсисайда были одни из самых высоких долей голосов лейбористов в стране. [24] [25] Фраза «Scouse not English» находит сильный отклик в Ливерпуле, отражая уникальную идентичность и наследие, которые подпитывают растущие дебаты о возможности достижения городом независимости от остальной Англии. Этот раскольнический дискурс, на который повлияли исторические настроения и современные политические разногласия, набрал обороты в социальных сетях, вызвав дискуссии о том, следует ли Ливерпулю добиваться автономии через референдум. [26]

«Ливерпуль исторически воспринимал себя как нечто отличное от остальной части страны, разделяя больше сходства с Белфастом и Глазго, чем с Лондоном. Благодаря значительному ирландскому притоку и статусу портового города Ливерпуль поддерживал международные связи, ориентируясь на Америку и Ирландию, а не на Лондон». [27] [28] Петиция «Сделать Ливерпуль/Мерсисайд независимым государством, которое останется в ЕС» была подана 28 февраля 2017 года во время консервативного правительства 2015–2017 годов. Петиция была направлена ​​на защиту независимости Мерсисайда и его желания остаться в Европейском союзе после референдума о Brexit, однако была отклонена правительством и парламентом Великобритании.

Тридцать лет назад, на фоне экономического спада и политического недовольства, левые фракции в Ливерпуле пытались отделиться от Великобритании, движимые оппозицией политике Маргарет Тэтчер. Подпитываемый экономическими трудностями — Ливерпуль потерял 80 000 рабочих мест между 1972 и 1982 годами — городской лейбористский совет, возглавляемый Militant Tendency , приступил к радикальным социалистическим инициативам. Несмотря на кратковременное вливание средств от правительства, просьба совета о дальнейшей поддержке была отклонена, что усилило чувство отчуждения города. Эпизод, отмеченный политической нестабильностью и анти-Militant настроениями, служит историческим фоном для современных дискуссий о региональной автономии в Великобритании. [29]

В 2020 году была сформирована новая партия, Партия независимости Севера (NIP), которая стремится к независимости Севера Англии от Юга, подобно тому, как SNP стремится к независимости Шотландии. [30] NIP была сформирована для участия во всеобщих выборах 2024 года , [31] ее целью было создание независимого государства на севере Англии на основе исторической Нортумбрии . [32] В то время как NIP выдвинула Йорк в качестве предлагаемой столицы независимой Северной Англии, [33] [34] Манчестер и Ливерпуль также были выдвинуты в качестве вариантов. [11]

Региональная децентрализация

Наряду с передачей полномочий на север Англии в целом, также были выдвинуты предложения о передаче полномочий регионам на севере. [35] [36]

Йоркшир

Исторические границы (слева) и современное определение (справа) Йоркшира

Из-за своего размера и региональной идентичности существовало движение Yorkshire Devolution, продвигающее региональную форму правления для Йоркшира. В 2014 году была основана Yorkshire First Party, позже переименованная в Yorkshire Party . В последние годы в некоторых частях Йоркшира были созданы некоторые децентрализованные институты, но ни один из них не существует во всем регионе.

В настоящее время Южный Йоркшир , Западный Йоркшир и Северный Йоркшир [37] передали Объединенные органы власти, при этом в 2014 году были созданы Объединенные органы власти Шеффилд-Сити и Западный Йоркшир , а также Объединенное управление долины Тис, охватывающее части Северного Йоркшира . Также проводилась кампания за единый Объединенный орган власти «Один Йоркшир» и избранного мэра, охватывающий весь Йоркшир. [38] Это было поддержано восемнадцатью из двадцати двух местных органов власти Йоркшира, а также Дэном Джарвисом , мэром региона Шеффилд-Сити ; [39] Советы Шеффилда и Ротерема предпочли альтернативу Южного Йоркшира, в то время как несколько советов Северного Йоркшира уже были частью Объединенного управления долины Тис . Предложение было представлено правительству в марте 2018 года [40] , но было отклонено правительством в феврале 2019 года [41]. После отклонения проекта Объединенного управления Единого Йоркшира [39] , несмотря на его продолжающуюся поддержку, были внесены новые предложения по созданию Объединенного управления Восточного Йоркшира.

Северо-Восточная Англия

Исторический Нортумберленд и графство Дарем (слева) и современная северо-восточная Англия (справа)

Северо-Восточной Англии был предложен референдум о передаче полномочий в 2004 году, однако избиратели отклонили предложение с перевесом 77,9% против 22,1% при явке 48%. Совсем недавно вопрос передачи полномочий Северо-Востоку вновь всплыл с созданием Северо- Восточной партии в 2014 году. Партия, которую обычно считают родственной партией Йоркширской партии, выступает за передачу полномочий региональному правительству на Северо-Востоке с полномочиями, сопоставимыми с полномочиями стран Шотландии , Уэльса и Северной Ирландии , и получила четырех избранных советников в Совете графства Дарем . [42]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Парсонс, Роб (2 июля 2020 г.). «Будущее деволюции Хамбера остается неопределенным после скандала из-за роли председателя Local Enterprise Partnership Стивена Парнаби». The Yorkshire Post . Получено 25 февраля 2021 г.
  2. ^ abc Тейлор, Питер Дж. (1 марта 1993 г.). "I. Значение севера: 'иностранная страна' Англии внутри?". Политическая география . 12 (2): 137. doi :10.1016/0962-6298(93)90033-4. ISSN  0962-6298.
  3. ^ ab Shaw, Keith (2 января 2018 г.). «"Северное сияние:" Оценка политических и экономических проблем, с которыми сталкивается северо-восточная Англия в контексте Большой шотландской автономии». Журнал исследований пограничных территорий . 33 (1): 35–52. doi : 10.1080/08865655.2016.1270170 . ISSN  0886-5655.
  4. ↑ Бонд, Росс; Маккроун, Дэвид (1 января 2004 г.). «Рост английского регионализма? Институты и идентичность». Региональные и федеральные исследования . 14 (1): 1–25. doi :10.1080/1359756042000245151. ISSN  1359-7566. S2CID  219717167.
  5. ^ ab Коман, Джулиан (10 октября 2013 г.). «Может ли независимая Шотландия быть именно тем, что нужно северной Англии?». The Guardian .
  6. ^ «Доказательства для Комиссии Смита по шотландской деволюции». Северо-Восточная торговая палата. 2014.
  7. ^ "Страница результатов избирательной комиссии" . Получено 27 сентября 2007 г.
  8. ^ «Северо-Восток голосует «нет» собранию». BBC News. 5 ноября 2004 г.
  9. ↑ Стоун, Джон (15 мая 2015 г.). «Новая Шотландия объяснила: может ли север Англии действительно отделиться от Британии?». The Independent .
  10. ^ «Северо-восточные выборы поддерживают передачу полномочий местным районам». BBC News. 5 ноября 2014 г.
  11. ^ abcd Друри, Колин (3 ноября 2020 г.). «Независимый север? Как могла бы выглядеть Англия, разделенная надвое». The Independent .
  12. ^ ab Shaw, Keith; Robinson, Fred; Blackie, Jonathan (13 июня 2014 г.). «Borderlands: Rescaleing economic development in Northern England in the context of greater Scottish autonomion». Local Economy . 29 (4–5): 412–428. doi :10.1177/0269094214537959. S2CID  154321008.
  13. ^ Рымаджо, Камила (5 ноября 2020 г.). «Как Север Англии мог бы обрести независимость». Vice .
  14. ^ Робсон, Ян (27 мая 2014 г.). «Северо-восточная деволюция? Мы могли бы быть такими, как говорит новый лидер партии Плейд Камру». TeessideLive . Получено 5 марта 2021 г.
  15. ↑ Райдер, Крис (2 апреля 2015 г.). «Северная партия: новая партия нацелена на места в Ланкашире». BBC News.
  16. ↑ Вудс, Лорен (2 апреля 2015 г.). «Бывший депутат-консерватор формирует Северную партию». The Guardian .
  17. ↑ Болл, Джонни (16 октября 2020 г.). «Как локдаун Ливерпуля из-за COVID-19 подогревает мечты о независимости». New Statesman . Получено 9 декабря 2020 г. .
  18. ↑ Торп, Лиам (23 апреля 2023 г.). «Кто такие Liberate Liverpool и за что они выступают». Liverpool Echo . Получено 21 декабря 2023 г.
  19. ^ Post, The. «'Это душераздирающе. Каждый должен это прочитать'». www.livpost.co.uk . Получено 21 декабря 2023 г. .
  20. ^ "Liverpool Community Independents" . Получено 21 декабря 2023 г. .
  21. ^ Боланд, Филип (2010). «Звуковая география, место и раса в формировании местной идентичности: Ливерпуль и скаузеры». Географические анналы: Серия B, География человека . 92 (1): 1–22. doi :10.1111/j.1468-0467.2010.00330.x. ISSN  0435-3684. JSTOR  40835383. S2CID  144896001.
  22. ^ academic.oup.com https://academic.oup.com/liverpool-scholarship-online/book/13588/chapter-abstract/167139581?redirectedFrom=fulltext . Получено 21 декабря 2023 г. . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  23. ↑ Bounds, Andy (19 марта 2020 г.). «Ливерпуль сохраняет свою ирландскую идентичность во время Brexit и после него». Financial Times . Получено 9 декабря 2020 г.
  24. ↑ Хэдфилд, Шарлотт (14 декабря 2019 г.). «„Scouse not English“ становится вирусным, поскольку Мерсисайд остается непокорным после выборов». Liverpool Echo . Получено 9 декабря 2020 г.
  25. ^ Паркер, Эмма (13 декабря 2019 г.). «Ливерпуль призывает к независимости от Великобритании, поскольку скаузеры критикуют Англию после победы тори». Daily Star . Получено 21 декабря 2023 г.
  26. ^ Карран, Аарон (2 июля 2022 г.). «Скауз, а не англичанин», поскольку сотни людей разделились из-за независимости». Liverpool Echo . Получено 21 декабря 2023 г.
  27. ^ Пара. "Ливерпуль – иностранный город – независимый Ливерпуль" . Получено 21 декабря 2023 г.
  28. ^ "Архивы истории". Liverpool Irish Festival . 8 ноября 2023 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  29. ^ «Английский город, который хотел «отколоться» от Великобритании». BBC News . 8 ноября 2014 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  30. ^ Хакетт, Джон (19 ноября 2020 г.). «Конец Великобритании? Как нарушенные обещания подпитывают новый национализм на Севере». Yorkshire Bylines . Получено 20 февраля 2021 г.
  31. ^ Дуден, Люк (17 декабря 2020 г.). «Партия независимости Севера утверждает, что ее поддерживают тысячи избирателей». SR News . Получено 20 февраля 2021 г.
  32. ^ Партия независимости Севера (12 ноября 2020 г.). «Дело о независимости Севера». Red Pepper . Получено 20 февраля 2021 г.
  33. ^ Локвуд, Тасмин (16 ноября 2020 г.). «На Севере не должно быть мрачно»: новая партия призывает к независимости Севера. The Northern Echo . Получено 21 ноября 2020 г.
  34. ^ Стоун, Итан (29 октября 2020 г.). «Новая кампания Партии независимости Севера за независимую Северную Англию». Sunderland Echo .
  35. ^ Трэверс, Тони (3 февраля 2021 г.). «Деволюция в Англии». Великобритания в меняющейся Европе . Получено 24 февраля 2021 г.
  36. ^ Эдгар, Лора (5 августа 2019 г.). «100% деволюция, требуемая на Севере». The Planner . Получено 24 февраля 2021 г. .
  37. ^ "Лейбористы побеждают на выборах мэра Йорка и Северного Йоркшира". BBC News . 3 мая 2024 г. Получено 3 мая 2024 г.
  38. ^ Веб-сервисы. "One Yorkshire devolution". Городской совет Йорка . Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г. Получено 13 августа 2020 г.
  39. ^ ab Meadowcroft, Michael (4 июня 2020 г.). «Одна мечта о деволюции в Йоркшире не должна быть оставлена: Майкл Медоукрофт». The Yorkshire Post . Получено 13 августа 2020 г.
  40. ^ «Представление Соглашения о передаче полномочий в Йоркшире» . york.gov.uk.
  41. ^ "Правительство отклоняет деволюцию Йоркшира". BBC News . 12 февраля 2019 г. Получено 13 августа 2020 г.
  42. ^ «Результаты местных выборов в Дареме 2021: как каждый кандидат набрал очки». chroniclelive.co.uk . 24 марта 2021 г. . Получено 10 апреля 2021 г. .