Президентские выборы 2013 года в Азербайджане признаны сфальсифицированными
Президентские выборы прошли в Азербайджане 9 октября 2013 года. [1] Результатом стала победа действующего президента Ильхама Алиева , который, как сообщается, получил 85% голосов, в то время как ведущий кандидат от оппозиции Джамиль Гасанлы занял второе место с заявленными 6% голосов. голосование.
Выборы были омрачены заявлениями о нарушениях; Официальные результаты были случайно опубликованы Центральной избирательной комиссией правительства через мобильное приложение еще до начала голосования, что принесло действующему президенту Алиеву победу с 73% голосов. [2] Позже комиссия отозвала результаты, заявив, что они были взяты с выборов 2008 года . [2] Это утверждение было оспорено, поскольку случайно обнародованные результаты включали кандидатов на выборах 2013 года, [2] и что процентное соотношение отличалось от результатов 2008 года.
Кандидаты от оппозиции были заключены в тюрьму и репрессированы в преддверии выборов, в результате чего Европейский суд по правам человека вынес решение против режима Алиева. [3] [4] [5] Режим Алиева выдвинул множество недостоверных кандидатов, чтобы запутать избирателей и ослабить поддержку оппозиционных кандидатов. [4] Накануне выборов свобода слова была ограничена. [4] Наблюдатели ОБСЕ сообщили о запугивании кандидатов и избирателей и ограничительной среде в СМИ, включая аресты и применение силы против журналистов и активистов. 92% эфира на шести основных телеканалах было посвящено действующему президенту. [6]
Фон
Все предыдущие выборы в Азербайджане, за которыми наблюдала ОБСЕ, не соответствовали международным стандартам. [7]
В 2009 году в Конституцию Азербайджана была внесена поправка , которая отменила ограничение на два президентских срока подряд и позволила действующему президенту Алиеву, уже проработавшему два срока, баллотироваться на пост президента неограниченное количество раз. [8] Поправка к конституции была осуждена Венецианской комиссией Совета Европы, которая заявила, что «отмена существующих ограничений, препятствующих неограниченному переизбранию президента, является шагом назад с точки зрения демократических достижений». [9] [10] Поправка также подверглась критике со стороны азербайджанской оппозиции. [11] На основании поправки в 2013 году Ильхам Алиев баллотировался на пост президента в третий раз.
После визита в Азербайджан президент Парламентской ассамблеи Совета Европы Жан-Клод Миньон призвал власти полностью соблюдать свои обязательства. [12]
Однако в целом на выборах 2013 года Центральная избирательная комиссия (ЦИК) продемонстрировала эффективность в административной подготовке к выборам и соблюдала установленные законом сроки. [13]
Кандидаты
Бюллетень для выборов в кабине для голосования
7 июня 2013 года партия «Ени Азербайджан» выдвинула действующего президента Ильхама Алиева своим официальным кандидатом в президенты. [14] [15] Депутат Мубариз Гурбанлы заявил, что согласно Избирательному кодексу Азербайджанской Республики, партия не только выполнила свои требования по подписи, но и может получить более 40 000 необходимых подписей. Он сказал: "Подписные листы готовы уже за 4-5 дней, но их можно будет подать в Центральную избирательную комиссию (ЦИК) начиная с 20 августа, то есть за 50 дней до выборов по законодательству. Итак, наши Сотрудники завтра представят подписные листы в ЦИК. Согласно закону, ЦИК после их рассмотрения выдаст документ, подтверждающий участие кандидата в выборах». [16]
Тем временем драматург Рустам Ибрагимбеков был избран лидером вновь созданного Национального совета демократических сил. НСДС объединил основные оппозиционные силы, в том числе «Мусават» , Партию Народного фронта Азербайджана , «Открытое общество», «Форум интеллектуалов». Альянс поставил своей главной целью «мирный переход к демократии». [17] [18] Ибрагимбекову было отказано в регистрации ЦИК, поскольку он «наряду с гражданством Азербайджана имеет еще и российское гражданство и его приверженность Российской Федерации». [19] [20]
В конце августа объединенная оппозиция выбрала своим кандидатом историка Джамиля Гасанлы . [21] Во время митинга 28 сентября 2013 года Гасанлы призвал людей проголосовать за него, чтобы «положить конец диктатуре одной семьи в Азербайджане». [22] За день до выборов главный кандидат от оппозиции Джамиль Гасанлы заявил, что он «участвует в этих выборах с главной целью положить конец 20-летнему плохому правлению династии Алиевых в моей стране и восстановить азербайджанскую демократию». [23]
Руководить
Официальное приложение для смартфонов Центральной избирательной комиссии (ЦИК) случайно опубликовало окончательные результаты выборов за день до открытия избирательных участков. Результаты показали, что Ильхам Алиев победил, набрав 72,76% учтенных голосов, в то время как ближайший кандидат от оппозиции, Джамиль Гасанлы , набрал всего 7,4%. Данные были отозваны с официальным заявлением о том, что разработчик приложения по ошибке протестировал приложение с результатами выборов 2008 года, но опубликованные данные не соответствовали общему количеству избирателей и процентам на предыдущих выборах. [24] [2] [25]
10 октября 2013 года Гасанлы призвал аннулировать результаты выборов из-за предполагаемой фальсификации результатов голосования, заявив, что выборы не были свободными и справедливыми из-за фальсификаций на выборах и государственного контроля над всеми телеканалами. [26]
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе / Бюро по демократическим институтам и правам человека — Миссия наблюдателей ОБСЕ/БДИПЧ, состоявшая из 13 базирующихся в Баку международных экспертов и 30 долгосрочных наблюдателей, [28] раскритиковала избирательный процесс в своих В выводах говорится, что оно «было подорвано ограничениями свободы выражения мнений, собраний и ассоциаций, которые не гарантировали равные условия для кандидатов». [29] Глава миссии заявил, что их «наблюдатели получили заявления о запугивании и стали свидетелями даже физических нападений на журналистов накануне дня выборов, что, по нашему мнению, является серьезным нарушением». [30]
США . Государственный департамент заявил, что выборы «не соответствовали международным стандартам». В заявлении, которое соответствует позиции БДИПЧ/ОБСЕ, также упоминаются процедурные нарушения, такие как: 1) вброс бюллетеней; 2) серьезные проблемы с подсчетом голосов; 3) неучет количества полученных избирательных бюллетеней. «В преддверии дня выборов правительство Азербайджана также поддерживало репрессивную политическую среду. Власти регулярно вмешивались в деятельность средств массовой информации и гражданского общества, иногда насильственно прерывали мирные митинги и собрания до, а иногда и во время избирательной кампании, а также заключали в тюрьму ряд оппозиционеров и оппозиционеров. молодежные активисты». [32]
Франция — Сенатор Тани Мохамед Сойлихи , наблюдавший за выборами, заявил, что «не видит никакой разницы в избирательных процессах наших стран [Франции и Азербайджана]». [33]
Россия . Президент России Владимир Путин поздравил Ильхама Алиева и назвал выборы «честными и стабильными».
Официальные лица Азербайджана раскритиковали тех, кто критиковал их выборы. Глава администрации президента Азербайджана Рамиз Мехтиев обвинил чиновников США в том, что они рекомендовали им фальсифицировать выборы, чтобы показать, что действующий президент Ильхам Алиев побеждает с 75% голосов, и отдать 25% кандидату от оппозиции, чтобы сделать это выглядеть правдоподобно. [34]
Международный скандал
Спорные оценки Парламентской ассамблеи Совета Европы / Европейского парламента и ОБСЕ/БДИПЧ вызвали крупный скандал, поскольку впервые отчеты этих авторитетных европейских организаций открыто противоречили друг другу. [35] Далее, многие европейские эксперты и парламентарии, в том числе и депутаты Европарламента , резко раскритиковали отчеты Европарламента и ПАСЕ как предвзятые. [36] [37] [38] [39] Группа социалистов в Европарламенте дистанцировалась от слов миссии наблюдателей ЕП/ПАСЕ, заявив, что расхождения между выводами делегации парламентариев и ОБСЕ настолько далеко, что его вообще нельзя поддерживать. [40] Группа зеленых/EFA Европейского парламента заявила, что не поддерживает заявления делегации Европарламента. Представитель зеленых по иностранным делам Вернер Шульц заявил:
Недостатки собственной миссии ЕП по наблюдению за выборами в Азербайджане ставят под сомнение существование подобных краткосрочных миссий вообще... Европарламент теряет доверие из-за заявлений, игнорирующих реальность ситуации в стране. Горстка депутатов Европарламента ставит под угрозу репутацию Европейского парламента в борьбе за права человека, демократию и верховенство закона. [41]
Аналитический центр Европейской инициативы стабильности (ESI) опубликовал подробный отчет о миссиях наблюдателей, участвовавших в выборах в Азербайджане 2013 года, под названием «Опозоренный: Азербайджан и конец наблюдения за выборами в том виде, в каком мы его знаем». В отчете, который был третьим в своем роде по Азербайджану, опубликованным ESI, [42] подчеркивались недостатки международных краткосрочных наблюдательных миссий, приводятся факты о том, что многие наблюдатели за выборами были либо подкуплены правительством Азербайджана, либо имели какие-либо другие заинтересованы в восхвалении фальсифицированных выборов. [43] Другие попытки расследовать источники финансирования организаций, наблюдавших за выборами в Азербайджане, оказались тщетными, что еще больше усилило подозрения, что их «эксперты» финансировались Азербайджаном. [44]
Последствия
12 октября около 4000 человек протестовали против результатов выборов. Около десяти протестующих были арестованы, остальные были избиты. [45]
Рекомендации
^ "Центральная избирательная комиссия объявила, что выборы президента Азербайджана пройдут 9 октября" . Азербайджанский Бизнес Центр . 14 января 2013 г.
^ abcd Фишер, Макс (9 октября 2013 г.). «Упс: Азербайджан опубликовал результаты выборов еще до начала голосования». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 г. Проверено 10 октября 2013 г.
^ Ваал, Томас Де (2018). Кавказ: Введение. Издательство Оксфордского университета. стр. 227–228. ISBN978-0-19-068308-5.
^ abc «Заранее определенный президент Азербайджана». Новости BBC . 08.10.2013 . Проверено 1 января 2024 г.
^ «Сообщения: Суд осуждает Азербайджан за нарушения прав | Хьюман Райтс Вотч» . Хьюман Райтс Вотч . 22 мая 2014 г.
↑ Итоговый отчет БДИПЧ/ОБСЕ о президентских выборах в Азербайджане, 24 декабря 2013 г.
^ «Азербайджан выступит против международных организаций?». Евразийнет . 15 марта 2013 года . Проверено 11 июня 2013 г.
^ «Спорный конституционный референдум в Азербайджане прошел 19 марта 2009 г.» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 22 ноября 2013 г.
^
Венецианская комиссия ставит под сомнение конституционные изменения в Азербайджане
^ "Венецианская комиссия :: Совет Европы". www.venice.coe.int .
^ «Оппозиция осуждает изменения в Конституции Азербайджана». Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Проверено 22 ноября 2013 г.
^ «Президент ПАСЕ: Выборы в Азербайджане должны полностью соответствовать европейским стандартам». contact.az . 29 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. Проверено 23 июня 2013 г.
^ «Отчет миссии ОБСЕ/БДИПЧ по наблюдению за выборами».
^ «Пятый съезд партии «Ени Азербайджан» выдвинул кандидатуру председателя партии и президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева для участия в президентских выборах в октябре 2013 года». Официальный сайт Президента Азербайджанской Республики. 7 июня 2013 года . Проверено 11 июня 2013 г.
^ «Правящая партия Азербайджана выдвигает Алиева на пост президента» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 7 июня 2013 года . Проверено 11 июня 2013 г.
^ "News.Az - Правящая партия передает документы Алиева в ЦИК". www.news.az.
↑ Агаев, Зульфугар (7 июня 2013 г.). «Президент Азербайджана собирается баллотироваться на третий срок, поскольку оппозиция объединяется». Bloomberg LP Проверено 11 июня 2013 г.
↑ Евграшина, Лада (7 июня 2013 г.). «Обладатель «Оскара» азербайджанец говорит, что бросит вызов Алиеву в президентской гонке». Рейтер . Проверено 11 июня 2013 г.
^ "ЦИК Азербайджана отклонил Рустама Ибрагимбекова кандидатом в президенты" . Кавказский Узел . 27 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
^ «Азербайджан: Ибрагимбеков отклонен в качестве кандидата в президенты» . Евразийнет . 27 августа 2013 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
↑ Самедова, Севда (29 августа 2013 г.). «Азербайджанская оппозиция вынуждена сменить кандидата». Институт освещения войны и мира . Проверено 9 октября 2013 г.
^ "Оппозиционный кандидат в президенты провел митинг в Баку" . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 28 сентября 2013 года . Проверено 9 октября 2013 г.
^ «Азербайджан должен использовать эти выборы, чтобы положить конец династии Алиевых». Хранитель . 8 октября 2013 года . Проверено 9 октября 2013 г.
↑ Лун, Алек (9 октября 2013 г.). «Азербайджан публикует результаты выборов... еще до открытия избирательных участков». «Дейли телеграф» . Телеграф Медиа Группа . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г.
↑ Ломсадзе, Георгий (9 октября 2013 г.). «Азербайджан: Приложение избирательной комиссии показывает результаты голосования перед выборами». ЕвразияНет .
^ «Азербайджан Алиев: Оппонент Гасанлы хочет аннулировать голосование» . Новости BBC . 9 октября 2013 года . Проверено 10 октября 2013 г.
^ «Президентские выборы в Азербайджане: совместное заявление делегаций ПАСЕ и ЕП». ШАГ. 10 октября 2013 года . Проверено 11 октября 2013 г.
^ «Международная миссия по наблюдению за выборами в Азербайджанской Республике — Президентские выборы, 9 октября 2013 г.» . ОБСЕ . Проверено 11 октября 2013 г.
^ «Наблюдатели ОБСЕ жалуются на «серьезно испорченные» выборы в Азербайджане» . Евроньюс . 10 октября 2013 года . Проверено 11 октября 2013 г.
^ «Европейская комиссия - ПРЕСС-РЕЛИЗЫ - Пресс-релиз - Заявление представителей Верховного представителя ЕС Кэтрин Эштон и комиссара Штефана Фюле о президентских выборах в Азербайджане». europa.eu .
^ "Президентские выборы в Азербайджане". Государственный департамент. 10 октября 2013 года . Проверено 11 октября 2013 г.
^ "ЕС обдумывает реакцию на "апгейт" Азербайджана" . EUobserver . 10 октября 2013 года . Проверено 11 октября 2013 г.
^ Баку продолжает словесную войну против США - ОБНОВЛЕНО
^ Кавказо, Osservatorio Balcani e. «Европа, Азербайджан и икра».
^ «Похвала европейских депутатов выборам в Азербайджане вызвала скандал» . Новости BBC . 17 октября 2013 г.
^ «Позорная поддержка депутатами Европарламента выборов в Азербайджане» . Наблюдатель ЕС .
↑ Гросс, Андреас (25 октября 2013 г.). «Азербайджан с регрессирующей демократией терпеливо помещен в реанимацию Совета Европы». www.panorama.am .
^ "Выборы в Азербайджане".
^ "Заявление о миссии по наблюдению за выборами в Европейский парламент в Азербайджане - Социалисты и демократы" . www.socialistsanddemocrats.eu .
↑ Питер, Лоуренс (17 октября 2013 г.). «Европейский фурор по поводу выборов в Азербайджане» – через www.bbc.co.uk.
↑ Первый доклад под названием « Икорная дипломатия ». Как Азербайджан заставил Совет Европы замолчать, было опубликовано 24 мая 2012 года. Второй доклад под названием «Портрет обмана, наблюдающего за Азербайджаном, или Почему Педро Аграмунт должен уйти в отставку», был опубликован 22 января 2013 года.
^ ""Опозоренный. Азербайджан и прекращение наблюдения за выборами в том виде, в каком мы его знаем». 5 ноября 2013 г., Берлин» (PDF) .
^ «Кто такие темные западные наблюдатели, оценивающие выборы в Азербайджане?» РадиоСвободная Европа/РадиоСвобода .
↑ Гроув, Томас (12 октября 2013 г.). «Азербайджанская полиция избивает и задерживает демонстрантов после акции протеста». Рейтер . Проверено 12 октября 2013 г.
Внешние ссылки
Зарегистрированные кандидаты Центральной избирательной комиссией Азербайджана
Алиев из Азербайджана выигрывает прогнозируемый третий президентский срок // Euronews . 10.10.2013