Президентские выборы прошли в Армении 18 февраля 2013 года. В преддверии выборов первый президент Армении Левон Тер-Петросян и Гагик Царукян , лидер второй по величине парламентской партии «Процветающая Армения» , сняли свои кандидатуры в декабре 2012 года. Многие считали, что ни один кандидат не сможет бросить вызов действующему президенту Сержу Саргсяну , другие заявляли, что люди видят «отсутствие альтернатив», и эти факторы вызвали большую апатию среди населения. [1] [2]
31 января 2013 года был застрелен кандидат Паруйр Айрикян , но он вскоре поправился и призвал двух других основных кандидатов от оппозиции Раффи Ованнисяна и Гранта Багратяна объединиться вокруг единого кандидата от оппозиции, чтобы победить президента Саргсяна. 10 февраля он обратился в Конституционный суд с просьбой отложить выборы на 14 дней и заявил, что отменит их в случае, если три основных кандидата от оппозиции решат объединиться вокруг единого кандидата, но на следующий день отозвал апелляцию.
Выборы завершились победой действующего президента Саргсяна, набравшего 59% голосов. Ованнисян занял второе место с 37%, в то время как остальные кандидаты набрали менее 4% от общего числа голосов.
Главный оппонент Саргсяна Раффи Ованнисян заявил о своей победе из-за предполагаемых фальсификаций на выборах. В последующие дни после выборов массовые протесты проходят как в Ереване ( в частности, на площади Свободы ), так и в других городах и поселках по всей Армении. Ованнисян призвал Саргсяна принять «победу народа» и признать свое поражение. [3] Ованнисян назвал движение «Barevolution», что является гибридом слов «barev» (բարև, «привет») и «revolution», имея в виду его привычку подходить к людям и приветствовать их во время предвыборной кампании. [4] [5]
Хотя несколько стран (включая США, Россию, Францию, Иран, Турцию) поздравили Саргсяна с победой на переизбрании, ряд влиятельных политиков и политических партий в Армении (включая Армянскую революционную федерацию , бывшего президента Левона Тер-Петросяна , бывших премьер-министров Арама Саргсяна и Гранта Багратяна, занявших третье место, бывшего министра иностранных дел Вартана Осканяна [6] , депутата Никола Пашиняна , Андриаса Гукасяна, занявшего пятое место на выборах) публично заявили, что Ованнисян победил на выборах, а официальные результаты являются результатом фальсификаций.
10 марта 2013 года Ованнисян начал голодовку на площади Свободы. [7] 14 марта 2013 года Конституционный суд Армении вынес вердикт, подтверждающий победу президента Саргсяна. [8] Ованнисян прекратил голодовку 31 марта 2013 года. [9] На проспекте Баграмяна произошло столкновение между сторонниками Ованнисяна и полицией.
Предыдущие президентские выборы в Армении состоялись в феврале 2008 года . Саргсян был объявлен президентом, набрав 52,8% голосов избирателей. Первый президент Армении Левон Тер-Петросян занял второе место с 21,5%. Сразу после объявления результатов тысячи сторонников Тер-Петросяна собрались на площади Свободы в Ереване, чтобы выразить протест против фальсификаций на выборах . В конце концов, полиция и армия (предположительно) столкнулись с протестующими, в результате чего погибло десять человек (восемь протестующих и двое полицейских).
Менее чем за год до этого — в мае 2012 года — армяне голосовали на парламентских выборах . Правящая Республиканская партия Армении президента Саргсяна получила большинство и сформировала правительство. Помимо близкого партнера Республиканской партии «Верховенство закона» , остальные четыре партии, получившие места в парламенте, не признали легитимность майских выборов. 15 декабря 2012 года Республиканская партия официально выдвинула Сержа Саргсяна в качестве кандидата от партии. [11] В декабре 2012 года вторая и третья по величине партии, представленные в Национальном собрании, объявили, что не будут выдвигать кандидатов и не будут поддерживать кандидатов на предстоящих выборах. Сначала 12 декабря 2012 года «Процветающая Армения» , вторая по величине партия в парламенте, объявила о своем решении. [12] В то время как 25 декабря 2012 года первый президент Армении Левон Тер-Петросян заявил, что не будет участвовать в предстоящих выборах, [13] хотя изначально было объявлено, что Тер-Петросян будет кандидатом от Армянского национального конгресса (АНК). В мае 2012 года спикер АНК Левон Зурабян заявил, что у АНК нет лучшего кандидата на пост президента, чем Тер-Петросян. [14]
26 декабря 2012 года Армянская революционная федерация объявила о своем решении не выдвигать кандидата. [15] Таким образом, три основные внепарламентские партии — АРФД , АНК и «Процветающая Армения» — не участвовали в этих выборах.
Тем временем Партия зеленых Армении поддержала кандидатуру Гранта Багратяна на пост президента.
Было зарегистрировано семь кандидатов: [16]
Кампания началась 21 января и закончилась 16 февраля 2013 года.
8 февраля 2013 года лидер партии «Национальное примирение» Арам Арутюнян после однодневной голодовки подал заявление о выходе из партии. [17] [18]
Один из кандидатов, Андриас Гукасян, начал голодовку перед зданием Национальной академии наук 21 января 2013 года, требуя «Остановить фальшивые выборы». [19] [20]
31 января 2013 года, незадолго до полуночи, кандидат Паруйр Айрикян получил огнестрельное ранение в правую ключицу. [21] Его доставили в больницу. Врачи спасли ему жизнь, и через два дня он уже смог дать интервью в больнице.
Президент Саргсян заявил, что «те, кто стоял за этим преступлением, стремились повлиять на естественный ход выборов», и продолжил, что «это возмутительное преступление направлено не только против кандидата в президенты и государственного деятеля Айрикяна, но и против нашей безопасности». Айрикян, который вел кампанию на платформе принятия более прозападной внешней политики, обвинил в нападении иностранную секретную службу, возможно, Россию , традиционного сторонника страны. «Я подозреваю, что это секретная служба иностранного государства... Я ясно сказал, что у нас нет альтернативы, и мы должны приблизиться к Европе . Мы получили больше вреда, чем пользы от империалистической России... Я предполагаю, что покушение связано с этими заявлениями». Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) выразила обеспокоенность в связи с инцидентом. Посол Янез Ленарчич, директор Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека, сказал: «Это нападение глубоко удручает ввиду уже начавшегося избирательного процесса, и я призываю все заинтересованные стороны воздержаться от любых действий, которые могут еще больше усугубить ситуацию». [22]
Согласно Избирательному закону Армении, выборы могли быть отложены на две недели, однако 5 февраля 2013 года Айрикян дал понять, что не будет обращаться в Конституционный суд с таким ходатайством. [23] [24] [25]
9 февраля 2013 года пострадавший кандидат в президенты Паруйр Айрикян объявил о своем решении отложить выборы на 14 дней, воспользовавшись предоставленным ему Конституцией Армении правом . Он призвал двух других крупных оппозиционных кандидатов Раффи Ованнисяна и Гранта Багратяна объединиться вокруг единого оппозиционного кандидата. [26] Айрикян заявил, что «если я отложу выборы на 14 дней, у нас все равно будет возможность выдвинуть единого кандидата, разработать последние пункты предвыборных прогнозов и еще десять дней представлять себя публике как единое целое. И в этом случае наш общий процент достигнет не только 70%, но и больше — 80%». [27]
Несмотря на свои предыдущие заявления, кандидат в президенты Паруйр Айрикян, застреленный 31 января 2013 года, 10 февраля 2013 года подал апелляцию в суд. Его помощник заявил: «Мы обратились в Конституционный суд с просьбой отложить выборы на две недели в связи с проблемами со здоровьем Паруйра Айрикяна и тем, что он не может вести агитацию».
Подавая ходатайство, Айрикян заявил, что в случае, если Раффи Ованнисян и Грант Багратян объединятся и решат объединиться, он заберет свое ходатайство обратно. Он, в частности, сказал: «Если это произойдет [объединение], мое право на равную конкуренцию будет нарушено, но это будет компенсировано созданием единой команды. Более того, государство избежит дополнительных расходов, и график многочисленных наблюдателей не будет нарушен, в противном случае я обязан провести полноценную агитацию в течение этих двух недель вместе с участием других кандидатов». Суд вынесет решение в течение четырех дней. [28] Конституционный суд должен в течение четырех дней вынести решение о том, следует ли отложить голосование — решение, которое во многом зависело от оценки врачами того, достаточно ли здоров кандидат для агитации. [29]
Однако 11 февраля 2013 года Айрикян забрал свое заявление обратно из Конституционного суда. [30]
Несколько журналистов подверглись физическому нападению во время освещения избирательной кампании. Никто не был привлечен к ответственности полицией из-за «отсутствия доказательств». [31]
Многие подвергали сомнению достоверность опросов общественного мнения в Армении, в том числе три основных кандидата от оппозиции Раффи Ованнисян [32] , Грант Багратян [33] и Паруйр Айрикян [34] . Например, Багратян назвал Международную ассоциацию Гэллапа «поддельным Гэллапом» (սուտի Գելափ) в интервью армянской службе Радио Свободная Европа/Радио Свобода [35], ссылаясь на спор организации с Gallup, Inc. по поводу названия. Комедийное шоу ArmComedy назвало свой 79-й эпизод «Альберт Адибунц», [36] имея в виду главу центра «Социометр» Аарона Адибекяна, которого часто критикуют оппозиционные политики. [37]
На этих выборах было проведено несколько опросов открытого доступа (например, онлайн-опросов ). Для этой цели был создан специальный сайт Elect.am. Согласно результатам, из более чем 4700 избирателей президент Саргсян набрал всего 15% от общего числа голосов, в то время как его главный оппонент Раффи Ованнисян набрал около 40%, Грант Багратян 11% и Паруйр Айрикян 4%. Эксперт по эпосу Вардан Седракян набрал 26% голосов, в основном людей, которые не отдают предпочтения ни одному из кандидатов. [38] [39]
Другой опрос был проведен на сайте ежедневной газеты «Аравот» . В опросе там Саргсян набрал 12% голосов, Ованнисян — 32%, Багратян — 17%, Айрикян — 4%. [40]
Baltic Surveys/The Gallup Organization провели экзит-пол, результаты которого были следующими: 58% — Саргсян, 32% — Ованнисян. [41]
Основная поддержка Ованнисяна была в городских районах, особенно во втором и третьем по величине городах Армении, Гюмри и Ванадзоре , [42] где Ованнисян получил подавляющую поддержку избирателей. Он также победил в городах Аштарак , Иджеван , Армавир , Эчмиадзин , Нор Ачин , Абовян , Спитак , Ахурян , Артик , Капан , Ехегнадзор , Ноемберян . [43] Помимо провинциальных городов, Ованнисян также победил в трех районах Еревана: Аван , Арабкир и Ачапняк . [44]
Результаты в сельской местности были противоположными. Там Саргсян победил с большим отрывом. [45] Саргсян получил большую поддержку от ереванских районов Эребуни и Нубарашен , где расположена армейская часть. [46]
Несколько оппозиционных политиков заявили, что в списке избирателей были нарушения. [47] Раффи Ованнисян говорил о высокой вероятности фальсификаций, вызванных тем фактом, что «700 000 граждан Армении включены в списки избирателей в стране, но работают за пределами этой бедной страны». [48]
Перед началом избирательной кампании миссия БДИПЧ / ОБСЕ рекомендовала властям «ужесточить правовое наказание за подкуп голосов и другие нарушения, а также сделать списки избирателей более точными» [49] .
Во время и после выборов были зафиксированы многочисленные случаи нарушения избирательного кодекса. Штаб кампании Раффи Ованнисяна сообщил о более чем 100 нарушениях, включая открытое (нетайное) голосование, давление на избирателей, многократное голосование и т. д. [50]
Одна из местных организаций наблюдателей «iDitord» создала онлайн-карту около 400 задокументированных нарушений до и во время дня выборов и подсчета голосов. [51] К ним относятся подкуп голосов, запугивание избирателей, несоответствия в списках избирателей, нарушения процедур голосования и другие мошеннические действия.
Amnesty International опубликовала публичное заявление, в котором перечислила многочисленные нарушения во время выборов и заявила: «Amnesty International призывает соответствующие органы власти провести быстрые и беспристрастные расследования всех утверждений о нарушениях прав во время выборов и привлечь виновных к ответственности. Власти также должны гарантировать безопасность участников послевыборных протестов и публичных собраний». [52]
2 марта 2013 года в отчете наблюдателей за выборами Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе было отмечено, что существует «корреляция между очень высокой явкой и числом голосов за действующего президента», что «вызывает опасения относительно доверия к честности избирательного процесса». [53] [54] Миссия заявила, что на многих участках, в основном в сельской местности, явка была «неправдоподобно высокой». Оппозиция утверждает, что это является результатом чрезмерного использования административного ресурса в отдаленных сельских районах и того факта, что «мэры держали сельских жителей в полном страхе». [55]
5 марта бывший министр юстиции Ирландии, наблюдатель ОБСЕ Дермот Ахерн написал письмо, в котором говорил о явном несоответствии между результатами, которые он лично наблюдал во время подсчета голосов на избирательном участке 26/1, и окончательными официальными результатами. [56] Среди других несоответствий он отметил: «Я не мог понять тогда и до сих пор не могу понять, как недействительные голоса могут стать действительными». Из чего он сделал вывод, что «я считаю, что необходимо провести полную переоценку этого подсчета».
Занявший второе место Раффи Ованнисян не признал легитимность выборов и в ночь на 18 февраля 2013 года на пресс-конференции заявил о своей победе, заявив: «Мы все знаем, что мы победили», продолжив: «Впервые за 20 лет граждане сказали «да» нашей конституции, верховенству закона, демократии и нашему будущему». [57] [58]
Массовые митинги продолжились, а 10 марта Ованнисян начал голодовку и призвал Саргсяна уйти в отставку.
Группы армянской диаспоры протестовали против результатов и предполагаемого мошенничества перед армянскими консульствами в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Париже, Брюсселе и других крупных американских и европейских городах. [59] [60] [61] [62]
Серж Танкян , солист армяно-американской рок-группы System of a Down , удостоенной премии Грэмми , написал открытое письмо действующему президенту Саргсяну, в котором заявил, что «пришло время перемен» после того, как неправительственные организации сообщили о широкомасштабных фальсификациях на выборах. [63] «Граждане по всей Армении протестуют против результатов выборов и несправедливости, присущей политическому истеблишменту». Он также призвал Саргсяна защитить страну от врагов, поскольку «те, кто крадут выборы у моего народа, являются внутренними врагами, которых нужно наказать». [64] [65] [66]
Европейский союз — Председатель Европейской комиссии Жозе Мануэль Баррозу поздравил Саргсяна, заявив, что он приветствует «улучшение проведения выборов и дальнейший прогресс в усилиях по приведению демократического процесса в соответствие с международными стандартами». [67]
Совет Европы — Генеральный секретарь Турбьёрн Ягланд в своем поздравительном послании заявил, что он уверен, что Саргсян «продолжит текущий процесс реформ, которому вы и ваша страна уже привержены, с целью обеспечения ее демократической стабильности и обеспечения полного уважения верховенства закона и прав человека в Армении». [68]
НАТО — Генеральный секретарь Андерс Фог Расмуссен заявил, что НАТО приветствует «прогресс, достигнутый Арменией после последних выборов, и верит, что будут предприняты дальнейшие шаги для устранения оставшихся недостатков». [68]
Соединенные Штаты — Представитель Госдепартамента Виктория Нуланд заявила, что США «поздравляют народ Армении с президентскими выборами 18 февраля, которые, по оценкам международных наблюдателей, были в целом хорошо организованы и характеризовались уважением к основным свободам, включая свободу собраний и выражения мнения». [69]
Россия — Президент Владимир Путин поздравил Саргсяна с победой на переизбрании. [72]
Грузия — Президент Михаил Саакашвили поздравил Саргсяна. [73]
Иран — Махмуд Ахмадинежад поздравил Саргсяна и пожелал «процветания и славы» армянскому народу. [74]
Турция — Президент Абдулла Гюль поздравил Саргсяна. [75]
Франция — Президент Франции Франсуа Олланд поздравил Саргсяна. В своем послании он сказал: «Я уверен, что это укрепит вашу решимость сформировать демократическую, стабильную и процветающую Армению, живущую в мире со всеми своими соседями». [76]
Германия — Канцлер Ангела Меркель поздравила Саргсяна и отметила, что она уверена, что Саргсян «позволит улучшить отношения Армении с соседними странами как на востоке, так и на западе». [68]
Соединенное Королевство — Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон поздравил Саргсяна, пожелав «всего наилучшего в начале вашего второго срока на посту. Я с нетерпением жду совместной работы наших двух правительств на благо обеих наших стран». [77]
Украина — Виктор Янукович поздравил Саргсяна и заявил, что его «многолетняя работа и усилия, направленные на улучшение уровня жизни армянского народа, в очередной раз получили широкую поддержку граждан Армении». [76]Среди других глав государств, поздравивших Саргсяна, - президент Беларуси Александр Лукашенко , [78] Президент Литвы Даля Грибаускайте , [76] Президент Ливана Мишель Сулейман , [76] Президент Словакии Иван Гашпарович , [76] Президент Египта Мохамед Мурси , [76] Президент Израиля Шимон Перес , [76] Президент Швейцарской Конфедерации Ули Маурер , [79] Президент Греческой Республики Каролос Папулиас , [79] Президент Социалистической Республики Вьетнам Труонг Тан Санг , [79] Президент Узбекистан Ислам Каримов , [79] Президент Таджикистана Эмомали Рахмон , [79] бывший президент Словении Данило Тюрк . [79]
Ованнисян, который оспаривает легитимность выборов, осудил поздравительные послания иностранных государств, [80] заявив, что они «могут говорить все, что хотят», и что он никому не позволит «учить меня урокам американской, западной или российской демократии и права, потому что граждане Армении являются хозяевами нашей страны». [81]
Адибекян, которого в прошлом критиковали за его "предвзятые" опросы...