stringtranslate.com

Перепись населения Соединенного Королевства 2021 г.

Перепись населения Соединенного Королевства 2021 года является 23-й официальной переписью населения Соединенного Королевства . Начиная с 1801 года [1] , они регистрируются каждые 10 лет. Переписи населения 2021 года в Англии , Уэльсе и Северной Ирландии состоялись 21 марта 2021 года, а перепись населения Шотландии состоялась 364 дня спустя, 20 марта 2022 года. [2] Переписи проводились Управлением национальной статистики (ONS) в Англии и Уэльсе, Агентством статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA) в Северной Ирландии [3] и Национальными записями Шотландии в Шотландии. Это были первые британские переписи, для которых большая часть данных была собрана онлайн. [4] [5] Две из них были проведены, несмотря на пандемию COVID-19 , отчасти потому, что полученная информация помогла бы правительству и общественности понять влияние пандемии. [6] Перепись населения в Шотландии была отложена и проведена в 2022 году [7] из-за пандемии. [8]

Переписи 2021 и 2022 годов являются продолжением проекта Beyond 2011 , реализуемого Статистическим управлением Великобритании по оценке ценности, стоимости и альтернатив переписи 2021 года. Проект рекомендовал провести перепись в 2021 году, и среди других организаций предлагалось провести ее в режиме онлайн. [5]

Первоначальные результаты по Англии и Уэльсу были опубликованы 28 июня 2022 года. Результаты по Шотландии должны были быть опубликованы в марте 2023 года; [2] однако этот срок был пропущен без объяснения причин, и в августе 2023 года Национальный реестр Шотландии объявил, что первоначальные результаты должны быть опубликованы 14 сентября 2023 года. [9]

Фон

Объяснение Марка Дрейкфорда , первого министра Уэльса , о том, как результаты переписи населения помогут принимать обоснованные решения в Уэльсе и помогут «сделать Уэльс более равноправной страной».

После переписи 2011 года и коалиционное правительство Великобритании , и главная оппозиционная партия, Лейбористская партия , выразили обеспокоенность по поводу растущих расходов на десятилетнюю перепись. Также высказывались опасения по поводу ценности продолжения традиционного подхода, принятого для переписи 2011 года. Сюда входило то, по-прежнему ли методы сбора данных соответствуют целям в быстро меняющемся обществе и будут ли результаты переписи, основанные на опросе, проводимом каждые десять лет, продолжать удовлетворять все более растущие потребности пользователей государственного и частного секторов. Новые технологические разработки рассматривались как предоставление альтернативных и улучшенных возможностей сбора данных. Эти опасения и возможности заставили правительство Великобритании усомниться в необходимости дополнительного или полностью альтернативного подхода к традиционной 10-летней переписи; вместо этого можно было бы использовать более частые, возможно, ежегодные, мелкомасштабные опросы. [10]

В 2011 году была создана программа Beyond 2011 , чтобы рассмотреть альтернативы традиционному подходу к переписи. Статистическое управление Великобритании координировало проект, который также был реализован его коллегами в автономных администрациях Шотландии и Северной Ирландии . [11]

В 2014 году Статистическое управление Великобритании объявило о рекомендации Программы после 2011 года о том, что в Англии и Уэльсе должна быть проведена перепись населения в десятилетнем стиле 2021 года, которая, в отличие от более ранних переписей, будет проводиться преимущественно путем заполнения форм переписи онлайн, дополненных дальнейшим использованием административных и опросных данных. Существующие методы сбора данных переписи будут использоваться только в качестве альтернативы, когда онлайн-методы невозможны. [12] Параллельное объявление о переписи населения Шотландии 2021 года было сделано Национальным управлением записей Шотландии. [13] Сообщалось, что директор ONS по статистике населения и демографии заявил, что, по оценкам, 60–65% отчетов домохозяйств будут заполнены онлайн. [14]

В апреле 2014 года Комитет по государственным счетам (PAC) Палаты общин Великобритании пришел к выводу в своем отчете Too early to scrap the Census , что перепись 2021 года должна быть проведена. Он высказал сомнения по поводу отсутствия расследования вариантов использования административных данных и призвал правительство Великобритании успокоить общественность относительно проблем с конфиденциальностью. [15]

Министр канцелярии кабинета министров приветствовал рекомендации по преимущественно онлайн-переписи 2021 года для Англии и Уэльса, дополненной использованием правительственных и других административных данных, в письме Национальному статистику в июле 2014 года. Он ясно дал понять, что правительство рассматривает двойную десятилетнюю национальную перепись с возможностью сбора административных данных как переходный подход и попросил Национального статистику обеспечить проведение достаточных исследований как до, так и после переписи 2021 года, чтобы найти и проверить альтернативные методы для замены традиционного подхода к национальной переписи и промежуточному обследованию. [16]

Законодательство

Согласно Закону о переписи населения 1920 года , правительство и парламент Соединенного Королевства должны определить порядок проведения переписи в Англии и Уэльсе. Параллельные законодательные процедуры потребуются в автономных администрациях Шотландии и Северной Ирландии. Не ранее конца 2015 года будут приняты правила. При условии принятия этого закона перепись будет проводиться в один и тот же день в Англии и Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии для обеспечения согласованности и последовательности. [11] Существует юридическое требование заполнить анкету переписи 2011 года в соответствии с положениями Закона о переписи населения 1920 года. По состоянию на 21 марта 2021 года каждый, кто проживал или намеревался проживать в стране в течение трех месяцев или более, должен был заполнить анкету. Невозвращение заполненной анкеты может привести к штрафу и судимости. [ необходима ссылка ]

В Шотландии Закон о переписи населения (поправка) (Шотландия) 2019 года предусматривает возможность задавать добровольные вопросы о трансгендерном статусе и сексуальной ориентации . [17] Закон о переписи населения (рекомендации по возврату и отмена штрафов) 2019 года предусматривает такое же положение для Англии и Уэльса. Вопрос о сексуальной ориентации также будет задаваться в Северной Ирландии. [18] [19]

Религия

Кампания «Если вы не религиозны, так и скажите!» организации Humanists UK была направлена ​​на изменение формулировки вопроса переписи о религии. Эта кампания призывала нерелигиозных людей отмечать «никакой религии», чтобы создать более точное изображение религиозности в Великобритании. [20] Другая кампания группы Climate Census предложила написать «Климат обеспокоен» в ответ на вопрос о религии, чтобы потребовать от правительства действий по борьбе с изменением климата. [21]

Правовое оспаривание руководства «Какого вы пола»

Управление национальной статистики опубликовало онлайн-руководство под названием « Какой у вас пол» для переписи 2021 года. В руководстве указано, что респондент должен отвечать в соответствии с официальными документами, такими как его паспорт. Самоидентификация уже признана в некоторых странах. Гендерный маркер в британском паспорте можно изменить с помощью менее формальной процедуры, чем получение юридически обязательного сертификата о признании пола . [22]

В марте 2021 года группа Fair Play for Women, выступающая против самоидентификации, [23] [24] [25] подала ходатайство о судебном пересмотре в Англии и Уэльсе и утверждала, что такая случайная самоидентификация не должна допускаться при проведении переписи. [26] [27] В отсутствие оппозиции или вмешательства со стороны какой-либо заинтересованной стороны судья распорядился о временном пересмотре руководства. [27] [28] Правительство признало и приняло постановление. ONS отказалось от участия в разбирательстве в Высоком суде. [29]

Некоторые ученые критиковали то, что, по их словам, было путаницей в понятиях пола и гендерной идентичности в ONS. [30] Другие ученые поддержали разработку вопросов переписи, [31] [32] [33] например, на том основании, что трансгендерное население очень малочисленно. [34]

Должность в Шотландии

В Шотландии аналогичные руководства были опубликованы после предыдущей переписи в 2011 году. [35] Шотландский парламент также пытался внести поправки в Закон о переписи в 2019 году, чтобы прояснить значение пола в этом законодательстве, включив гендерную идентичность. План был отклонен, и вместо этого были внесены изменения в подзаконные акты. В августе 2021 года Национальные записи Шотландии выпустили руководящие принципы относительно вопроса о поле в шотландской переписи 2022 года. В руководстве говорится, что «Если вы трансгендер, ответ, который вы дадите, может отличаться от того, что указано в вашем свидетельстве о рождении. Вам не нужен сертификат о признании пола (GRC)». Статистическое управление Великобритании написало в Национальные записи Шотландии, чтобы подвергнуть сомнению эти руководящие принципы. [36]

В ноябре 2021 года политический коллектив Murray Blackburn Mackenzie (MBM) заявил, что документы, полученные в рамках Закона о свободе информации, показали, что Комиссия по вопросам равенства и прав человека оказывала «экстремальное внешнее давление» на шотландских государственных служащих, включая главного статистика Роджера Холлидея, с целью внесения поправок в их первоначальные предложения. [37]

В декабре 2021 года Fair Play for Women подала ходатайство о судебном пересмотре в Шотландии. Лорд Сэндисон отклонил дело 17 февраля 2022 года, заявив, что «не существует общего правила или принципа права, согласно которому на вопрос о поле человека можно ответить только со ссылкой на пол, указанный в свидетельстве о рождении этого человека или GRC ». [38] [39] [40]

Апелляция организации Fair Play for Women была отклонена Внутренней палатой Сессионного суда. [44]

Координация

Статистическое управление Великобритании отвечает за координацию мероприятий по проведению переписи населения на всей территории Соединенного Королевства через Управление национальной статистики (ONS), которое также отвечает за проведение переписи населения в Англии и Уэльсе.

Исследование переписи 2021 года

Перепись населения Великобритании 2011 года стала первой десятилетней переписью в Соединенном Королевстве, включающей возможность заполнения переписной документации онлайн. По всей Великобритании от 15 до 19% форм переписи были представлены онлайн. [45] [46] Статистическое управление Великобритании предложило, чтобы перепись 2021 года проводилась преимущественно онлайн (с предоставлением поддержки тем, кто не смог заполнить перепись онлайн), дополняемой использованием административных и опросных данных, а также улучшением ежегодной статистики между переписями. [11] Для переписи 2021 года предлагаемый целевой показатель онлайн-заполнения был установлен на уровне не менее 65%. [47]

С 2011 года ведутся исследования с целью разработки новой методологии переписи, которая максимально увеличит успешность онлайн-подхода.

Исследование, заказанное программой Beyond 2011, выявило, что существуют риски, связанные с чрезмерной зависимостью от административных данных, полученных из источников правительственных департаментов, из-за изменений в процессах, таких как пособия и социальные выплаты, а также необходимостью включения полного доступа к статистическим данным в качестве части предлагаемого законодательства, влияющего на административные программы. Выявленные проблемы также включали точность наборов административных данных для географических районов ниже уровня местных органов власти, проблемы, связанные с оценкой и использованием адресных регистров. ONS от имени Статистического управления Великобритании приняло рекомендации Отчета Скиннера в методологическую работу и предложило три исследовательских направления для определения «оптимального сочетания» онлайн-переписи, административных данных и методов обследования для переписи 2021 года и последующих переписей. [48]

Статистическое управление Великобритании заказало исследовательские направления в рамках программы трансформации переписи, отчет по которой должен был быть представлен к 2017 году и касаться переписи 2021 года, формы статистики населения в 2021 году и формы статистики населения после 2021 года в преддверии 2031 года. [49]

Программа переписи населения

ONS разработала рабочую программу, рассчитанную до 2024 года и состоящую из восьми этапов. [50]

  1. Исследование (завершено в марте 2015 г.)
  2. Проектирование и прототипирование (завершено в декабре 2016 г.)
  3. Тестирование (2017)
  4. Развитие (2018)
  5. Репетиция (январь 2019 г. – июнь 2020 г.)
  6. Операции по взысканию (июль 2020 г. – декабрь 2021 г.)
  7. Анализ, вывод и распространение (2022–2023)
  8. Оценка/планирование на будущее (2023–24)

Наряду с этой программой были запланированы испытания по формированию статистики с использованием административных данных, которые начнутся осенью 2015 года и продлятся до 2021 года с целью повышения широты, детализации и точности результатов переписи.

Производство

Контракт на подготовку, отправку до 16 миллионов бумажных анкет (для тех, кто не хотел или не мог получить доступ к переписи онлайн), а затем на безопасное управление, сбор и оцифровку ответов был присужден Leidos Innovations UK . Стоимость контракта оценивалась примерно в 65,1 млн фунтов стерлингов. [51] Материнская компания Leidos Innovations UK, Leidos (американская компания, занимающаяся обороной, авиацией, информационными технологиями и биомедицинскими исследованиями), объединилась с ИТ-сектором Lockheed Martin в августе 2016 года. [52] Lockheed Martin UK получила контракт на проведение переписи в 2011 году. [53] Adecco UK была заключена ONS на набор, обучение и администрирование оплаты для 30 000 временных работников ONS, которые будут работать в качестве полевого персонала для переписи 2021 года. [54]

Изменения по сравнению с переписью 2011 года

Общий стиль анкеты был аналогичен стилю переписи 2011 года , хотя в 2021 году появились некоторые новые вопросы:

Реклама

Рекламная кампания (созданная по контракту с M&C Saatchi ) была запущена под слоганом «Это о нас» в начале 2021 года. Телевизионная реклама пыталась показать самых разных людей в разных местах Англии и Уэльса перед фиолетовым тканевым экраном, а в качестве саундтрека к рекламе звучала кавер-версия песни The Zombies « This Will Be Our Year » в исполнении Хосе Макгилла и The Vagaband. [57] [58] [59]

Перепись населения Северной Ирландии 2021 года

Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA) проводит перепись населения в Северной Ирландии. [11]

NISRA опубликовала отчет, в котором анализируется перепись 2011 года и другие переписи населения, проводимые за рубежом в режиме онлайн, и определила важность таких вещей, как предварительная реклама, использование уникального интернет-кода или ePIN, а также скоординированный процесс продвижения и последующего наблюдения в период завершения переписи. [45]

Перепись населения 2022 года в Шотландии

Национальные записи Шотландии (NRS) отвечают за проведение переписи в Шотландии . [64] Репетиция была проведена 7 октября 2019 года и закрыта для подсчета результатов 7 ноября 2019 года в трех районах местного самоуправления: части Глазго-Сити , Дамфрис и Галлоуэй и На-х-Эйлеан-Шиар . [65]

Перепись была запланирована на 21 марта 2021 года, но была отложена в июле 2020 года правительством Шотландии из-за пандемии COVID-19. [66]

Правительство Шотландии подверглось критике за то, как проводилась перепись, некоторые новостные агентства описали результаты как «неудачные» из-за рекордно низких показателей явки [67] [68] и невыполнения установленного целевого показателя возврата в 94%. [69] [70] Первоначальные показатели явки для переписи в Шотландии завершились с показателем возврата в 79%; был предоставлен дополнительный раунд продления для заполнения переписи, чтобы поощрить возврат, [71] увеличив процент возврата до 89%. [68] Коэффициент возврата для сравнения в Англии и Уэльсе составил 97%. [68] [67] Однако национальный статистик Ян Даймонд сказал, что, несмотря на то, что цель не была достигнута, перепись все равно могла бы предоставить «действительно хорошие данные». [70] Дополнительный раунд продления стоил шотландскому правительству дополнительных 6 млн фунтов стерлингов [72] и в общей сложности 148 млн фунтов стерлингов. [73]

Переписи в коронных владениях

Хотя Джерси является коронным владением и не входит в состав Соединенного Королевства, перепись населения на нем проводилась в тот же день, что и перепись населения Великобритании 2021 года. [74]

Гернси больше не проводит десятилетнюю перепись населения, вместо этого для подготовки регулярных отчетов о переписи используется проект Rolling Electronic Census Project. [75]

Остров Мэн также провел полную перепись населения в 2021 году (проведя промежуточную перепись в 2016 году). [76]

Результаты

Англия и Уэльс

Первоначальные результаты, опубликованные в июне 2022 года, показали, что зарегистрированное население Англии и Уэльса составляет 59 597 300 человек (56 489 800 в Англии и 3 107 500 в Уэльсе), что на 6,3% или 3,5 миллиона человек больше, чем за предыдущее десятилетие. Это была самая большая численность населения, когда-либо зарегистрированная в ходе переписи в Англии и Уэльсе, а общая численность населения Соединенного Королевства оценивалась в 67 миллионов. Перепись также показала, что население двух стран в возрасте 65 лет и старше впервые превысило численность детей в возрасте 15 лет и младше: 11,1 миллиона человек в возрасте 65 лет и старше по сравнению с 10,4 миллионами в возрасте до 15 лет. [77]

Результаты вопроса о религии были опубликованы 29 ноября 2022 года. Вопрос был добровольным, но на него ответили 94,0% населения Англии и Уэльса. 46,2% населения назвали себя « христианами », 6,5% — « мусульманами » и 1,7% — « индуистами ». 37,2% населения заявили, что у них «нет религии». [78] В Уэльсе было больше людей, заявивших, что у них «нет религии» (47%), чем тех, кто подтвердил христианскую идентичность или любую другую религию. [79]

Результаты по сексуальной ориентации и гендерной идентичности

Результаты по вопросам сексуальной ориентации и гендерной идентичности были опубликованы 6 января 2023 года. Как и вопрос о религии, этот вопрос был добровольным, но на него ответили 92,5% населения Англии и Уэльса. 89,4% населения описали себя как натуралов или гетеросексуалов , 1,5% описали себя как «геев или лесбиянок», 1,3% как « бисексуалов » и 0,3% были описаны как имеющие «другую сексуальную ориентацию» (наиболее распространенными являются пансексуалы , асексуалы и квиры ). Остальные 7,5% не ответили. [80] 0,5% ответили «Нет» на вопрос переписи «Совпадает ли пол, с которым вы себя идентифицируете, с вашим полом, зарегистрированным при рождении?» [81] Элис Салливан, профессор социологии в Университетском колледже Лондона , [82] сообщила, что в возрастной группе от 16 до 24 лет 1% ответили «Нет» на этот вопрос. Она сказала, что в этой возрастной группе женщины чаще, чем мужчины, отвечали «Нет», тогда как в других возрастных группах женщины чаще отвечали «Да». [83]

В апреле 2023 года, когда стали доступны более подробные данные, Майкл Биггс, профессор социологии Оксфордского университета , [82] пожаловался на то, что он воспринимал как аномалии в данных о 0,5%, которые идентифицировали себя как трансгендеры, при разбивке по местным властям и другим факторам. [84] Он усомнился в том, что ONS адекватно протестировало вопрос о гендерной идентичности с респондентами, для которых английский является вторым языком. [84] Биггс сказал, что, согласно его анализу данных, в целом люди из среды иммигрантов, для которых английский не является родным языком, были обнаружены в пять раз чаще, чем другие, как трансгендеры, а 1 из 67 мусульман был зарегистрирован как трансгендер, что, по его словам, «неправдоподобно». [82]

Управление по регулированию статистики (OSR), которое курирует ONS, начало проверку обеспокоенности Биггса по поводу статистики, включая сообщенный результат о том, что 262 000 [80] человек в Англии и Уэльсе идентифицируют себя как трансгендеров. [82] Биггс сказал: «Я на 99 процентов уверен, что неправильное толкование оказало значительное влияние на завышение цифр». [82] ONS заявило, что «хотя вопрос о гендерной идентичности был тщательно проверен, возможно, что на индивидуальные ответы повлияли различные толкования вопроса». [82]

В сентябре 2023 года, сообщая о первоначальных результатах расследования OSR, его руководитель Эд Хамферсон написал о команде ONS, ответственной за «обеспечение качества»: «имея больше времени для рассмотрения всех комбинаций переменных, например, рассматривая гендерную идентичность и этническую принадлежность, она, возможно, выявила области для дополнительного изучения и анализа». Хамферсон добавил: «Необходимо усилить коммуникацию неопределенности». [85] Анонимный источник в правительстве заявил, что, по их мнению, число 260 000 трансгендеров «сильно завышено». [85] [86]

В сентябре 2024 года OSR отменил официальную аккредитацию статистики гендерной идентичности, классифицировав ее вместо этого как официальную статистику в стадии разработки. [87] [88]

Северная Ирландия

Результаты по Северной Ирландии были опубликованы Агентством статистики и исследований Северной Ирландии весной 2023 года. [89]

Шотландия

National Records of Scotland опубликовали первые результаты 14 сентября 2023 года. Результаты показали, что население Шотландии составило 5 436 600 человек, что является самым высоким показателем за всю историю, но более медленным темпом роста населения, 2,7% с 2011 года, чем предыдущий рост в 4,6%. [90] Они опубликуют дальнейшие результаты переписи населения Шотландии 2022 года с весны 2024 года. [91] Первыми результатами 21 мая 2024 года будут оценки численности населения в районах переписи, а также актуальные данные об этнической группе, национальной идентичности, языке и религии. Ожидается, что остальные данные будут опубликованы в 2024 году. [92]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Современная перепись - Управление национальной статистики". www.ons.gov.uk . Получено 17 февраля 2023 г. .
  2. ^ ab "Планы публикации: Наши предлагаемые планы публикации данных и анализа переписи 2021 года". ons.gov.uk. Управление национальной статистики. 24 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2022 г. Получено 29 мая 2022 г.
  3. ^ "Перепись 2021 года". Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Архивировано из оригинала 3 июля 2017 года . Получено 5 ноября 2020 года .
  4. ^ "О переписи". Перепись 2021 года . Архивировано из оригинала 21 мая 2020 года . Получено 5 ноября 2020 года .
  5. ^ ab «Перепись и будущее предоставление статистики населения в Англии и Уэльсе: Рекомендация национального статистика и главного исполнительного директора Статистического управления Великобритании и ответ правительства». Управление национальной статистики . 27 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 5 ноября 2020 г.
  6. ↑ Управление национальной статистики, Перепись во время пандемии коронавируса. Архивировано 1 февраля 2021 г. на Wayback Machine , дата обращения 30 января 2021 г.
  7. ^ Phoutinane, Ketsuda (26 февраля 2022 г.). «Шотландская перепись: что это такое, что это значит и как пройти обследование, проводимое раз в десятилетие». Daily Record . Reach plc. Архивировано из оригинала 3 марта 2022 г. Получено 3 марта 2022 г.
  8. ^ "Коронавирус: перепись населения отложена на год из-за болезни". BBC News . 17 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 5 ноября 2020 г.
  9. ^ "Дата публикации первых результатов переписи населения Шотландии". Веб-сайт Национальных записей Шотландии . Национальные записи Шотландии . Получено 11 сентября 2023 г.
  10. ^ Предыстория веб-сайта Управления национальной статистики после 2011 г. Архивировано 26 ноября 2013 г. на Wayback Machine , Ons.gov.uk, получено 30 апреля 2014 г.
  11. ^ abcd Перепись населения и будущее предоставление статистики населения в Англии и Уэльсе: Рекомендация национального статистика и главного исполнительного директора Статистического управления Великобритании 27 марта 2013 г. Архивировано 10 ноября 2015 г. на Wayback Machine , Ons.gov.uk, дата обращения 23 апреля 2014 г.
  12. ^ Перепись и будущее предоставление статистики населения в Англии и Уэльсе. Статистическое управление Великобритании опубликовало 27 марта 2014 г. Архивировано 10 ноября 2015 г. на Wayback Machine , Ons.gov.uk, доступ 1 апреля 2014 г.
  13. ^ "Планы переписи населения в Шотландии в 2021 году. Пресс-релиз Национального управления по делам Шотландии, 27 марта 2014 года". Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Получено 1 апреля 2014 года .
  14. ↑ Отчет с мероприятия «Подсчет населения: перепись 2021 года и далее» от 1 мая 2014 г. Архивировано 8 мая 2014 г. на Wayback Machine , доступ получен 7 мая 2014 г.
  15. ^ Слишком рано отменять перепись — отчет Комитета по государственному управлению парламента Великобритании. Опубликовано 9 апреля 2014 г. Архивировано 27 октября 2016 г. на Wayback Machine , Publications.parliament, дата обращения 1 мая 2014 г.
  16. ^ Исследовательская конференция Beyond 2011 Research Conference 2014: Резюме докладов – август 2014 г. Архивировано 3 сентября 2014 г. на Wayback Machine , Ons.gov.uk, дата обращения 31 августа 2014 г.
  17. ^ Брукс, Либби (13 июня 2019 г.). «Холируд поддерживает новые вопросы переписи населения о трансгендерной идентичности». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 октября 2019 г. Получено 6 октября 2019 г.
  18. ^ Кули, Лоренс (2020). «Сексуальная ориентация и перепись населения Великобритании 2021 года» (PDF) . European Journal of Politics and Gender . 3 (3): 445–447. doi :10.1332/251510820X15845548424385. ISSN  2515-1088. S2CID  216328507. Архивировано (PDF) из оригинала 11 мая 2022 года . Получено 3 апреля 2022 года .
  19. ^ Гайан, Кевин (2021). «Конструирование квир-популяции? Вопросы о сексуальной ориентации в переписи населения Шотландии 2022 года». Журнал гендерных исследований : 1–11. doi : 10.1080/09589236.2020.1866513 . ISSN  0958-9236.
  20. ^ «Если вы не религиозны, так и скажите! Отметьте «Нет религии» в переписи 2021 года». Humanists UK . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Получено 2 марта 2021 года .
  21. ^ «Объявите себя обеспокоенным проблемой климата». Climate Census . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Получено 10 марта 2021 г.
  22. ^ "Измените свое имя или личные данные в паспорте". GOV.UK. Получено 25 марта 2023 г.
  23. ^ Маклин, Крейг (2 ноября 2021 г.). «Рост антитрансгендерного движения в Соединенном Королевстве. Тихая радикализация британского электората». Международный журнал социологии . 51 (6): 473–482. doi : 10.1080/00207659.2021.1939946 . ISSN  0020-7659.
  24. ^ «Сейчас или никогда нужно защищать права женщин — вот почему». Fair Play For Women . 25 сентября 2018 г. Получено 26 марта 2023 г.
  25. ^ Джонс, Шарлотта; Слейтер, Джен (июль 2020 г.). «Дебаты о туалете: подавление возможностей трансгендеров и защита «защищенных пространств женщин». The Sociological Review . 68 (4): 834–851. doi : 10.1177/0038026120934697 . ISSN  0038-0261.
  26. ^ Гринхалг, Хьюго (17 марта 2021 г.). «Правительство Великобритании признало поражение Fair Play For Women в переписи населения по половому признаку». Reuters . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Получено 26 июля 2021 г.
  27. ^ ab "Перепись 2021: судья распорядился изменить руководство по вопросам пола". BBC News . 9 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 10 марта 2021 г.
  28. ^ «Руководство по вопросу пола в переписи населения должно быть изменено, постановил Высокий суд». The Guardian . 9 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 11 марта 2021 г.
  29. ^ Лайонс, Иззи (17 марта 2021 г.). «ONS отступает от вопроса «какого у вас пола?» в юридическом споре о переписи». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г. Получено 20 марта 2021 г.
  30. ^ Салливан, А. (2020). «Пол и перепись: почему опросы не должны смешивать пол и гендерную идентичность». Международный журнал методологии социальных исследований . 23 (5): 517–524. doi : 10.1080/13645579.2020.1768346. S2CID  219471164.
  31. ^ Фугард, Энди (25 мая 2020 г.). «Должны ли трансгендерные люди быть постмодернистами на улицах, но позитивистами в электронных таблицах? Ответ Салливану» (PDF) . Международный журнал методологии социальных исследований . 23 (5). Informa UK Limited: 525–531. doi :10.1080/13645579.2020.1768343. ISSN  1364-5579. S2CID  219468104. Архивировано (PDF) из оригинала 11 мая 2022 г. . Получено 3 апреля 2022 г. .
  32. ^ Хайнс, Салли (21 мая 2020 г.). «Подсчет стоимости разницы: ответ Салливану». Международный журнал методологии социальных исследований . 23 (5). Informa UK Limited: 533–538. doi : 10.1080/13645579.2020.1768344. ISSN  1364-5579. S2CID  219460085.
  33. ^ Роджер, Ханна (4 апреля 2021 г.). «Сотни ученых поддерживают вопрос о поле для самоидентификации в шотландской переписи». HeraldScotland . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 г. Получено 11 сентября 2021 г.
  34. ^ "Подсчет трансгендерных популяций | Отдел профилактической науки". Prevention.ucsf.edu . Получено 25 марта 2023 г. .
  35. ^ "Отчет о рекомендациях по вопросам пола". Перепись населения Шотландии . Получено 26 марта 2023 г.
  36. ^ Хорн, Марк (17 сентября 2021 г.). «Watchdog запрашивает план переписи населения по самоидентификации трансгендеров». The Times . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  37. ^ Уотсон, Джереми (4 ноября 2021 г.). «Комиссия по вопросам равенства и прав человека оказала «жестокое» влияние на гендерные вопросы». The Times . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  38. ^ Пиз, Виктория (17 февраля 2022 г.). «Юридический иск женской группы по поводу вопроса о поле в переписи населения отклонен». STV (телеканал) . Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
  39. ^ Каррелл, Северин (17 февраля 2022 г.). «Трансгендерные люди могут самоидентифицироваться в шотландской переписи населения, подтверждает судья». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
  40. ^ «Юридическое оспаривание вопроса о поле в переписи населения Шотландии отклонено». BBC News . 17 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
  41. ^ ab "Census 2021 Household Questionnaire (England)" (PDF) . Ons.gov.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 21 марта 2022 г. . Получено 19 января 2022 г. .
  42. ^ ab "Опросник домохозяйства переписи населения 2021 года (Уэльс)" (PDF) . Ons.gov.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 21 марта 2022 г. . Получено 19 января 2022 г. .
  43. ^ "Репетиция 2019 года - Управление национальной статистики" . Получено 3 марта 2024 г.
  44. ^ Малхолланд, Джеймс (24 февраля 2022 г.). «Судья отклонил апелляцию по вопросу о поле в переписи 24 февраля 2022 г.». Новости телеканала stv. Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 г. Получено 27 февраля 2022 г.
  45. ^ ab Будущее предоставление информации о переписи населения Северной Ирландии NISRA Архивировано 30 декабря 2014 г. на Wayback Machine , доступ получен 30 декабря 2014 г.
  46. ^ Перепись 2011 г.: процент индивидуальных ответов с помощью бумажных и интернет-анкет в Англии. Архивировано 30 декабря 2014 г. на Wayback Machine , доступ получен 30 декабря 2014 г.
  47. ^ Исследовательская конференция Beyond 2011 2014: Резюме докладов ONS Архивировано 3 сентября 2014 г. на Wayback Machine , доступ 30 декабря 2014 г.
  48. ^ Beyond 2011: Independent Review of Methodology ONS Архивировано 8 мая 2014 г. на Wayback Machine , дата обращения 30 декабря 2014 г.
  49. ^ FAQ Census Transformation Programme Архивировано 7 октября 2014 г. на Wayback Machine , доступ получен 25 января 2015 г.
  50. ^ Планирование на 2021 год – слайды 15/17 – Презентация ONS PowerPoint, ноябрь 2014 г. Архивировано 31 декабря 2014 г. на Wayback Machine , доступ получен 30 декабря 2014 г.
  51. ^ "Leidos поддержит перепись населения 2021 года в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии". Leidos . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 13 февраля 2021 г.
  52. ^ "Lockheed Martin успешно закрыла сделку по разделению и объединению ИТ- и технических сервисных предприятий с Leidos". Медиа - Lockheed Martin . Архивировано из оригинала 30 января 2021 г. Получено 13 февраля 2021 г.
  53. ^ Мартин, Локхид. «Управление национальной статистики Великобритании и Lockheed Martin UK успешно провели перепись населения Великобритании». Prnewswire.com . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. . Получено 13 февраля 2021 г. .
  54. ^ "ONS назначает Adecco Group UK&I для укомплектования команды по переписи 2021 года". Prnewswire.co.uk . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Получено 13 февраля 2021 года .
  55. ^ ab Barton, Cassie (13 февраля 2021 г.). «Подготовка к переписи 2021 года (Англия и Уэльс)». Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 г. . Получено 13 февраля 2021 г. .
  56. ^ Бартон, Кэсси. «Подготовка к переписи 2021 года (Англия и Уэльс)» (PDF) . Парламентские исследования . Архивировано (PDF) из оригинала 16 августа 2021 г. . Получено 13 февраля 2021 г. .
  57. ^ "The Office for National Statistics: It's about us by M&C Saatchi". The Drum . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. Получено 13 февраля 2021 г.
  58. ^ Харди, Бен (12 февраля 2021 г.). «Группа из Норвича выступает в рекламе национальной переписи населения». Eastern Daily Press . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. Получено 13 февраля 2021 г.
  59. ^ "Кампания M&C Saatchi по переписи населения Великобритании 2021 года охватывает более 200 членов общественности". Campaignlive.co.uk . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. . Получено 13 февраля 2021 г. .
  60. ^ ab "Household Questionnaire" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 марта 2021 г. . Получено 4 февраля 2021 г. .
  61. ^ ab "NISRA - 2019 census rehearsa evaluation" (PDF) . Nisra.gov.uk . 2019. Архивировано (PDF) из оригинала 13 февраля 2021 г. . Получено 4 февраля 2021 г. .
  62. ^ "Запрос индивидуального кода доступа - Перепись 2021". census.gov.uk . NISRA . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. . Получено 4 марта 2021 г. .
  63. ^ "Scotlands Census - Question Set" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 февраля 2021 г. . Получено 4 февраля 2021 г. .
  64. ^ О нас, Национальные записи Шотландии [1] Архивировано 4 октября 2018 г. на Wayback Machine , доступ получен 4 октября 2018 г.
  65. ^ "Репетиция переписи 2019 | Перепись населения Шотландии". Scotlandscensus.gov.uk . Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. . Получено 4 февраля 2021 г. .
  66. ^ "Коронавирус: перепись населения отложена на год из-за болезни". BBC News . 17 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 г. Получено 4 февраля 2021 г.
  67. ^ ab "Призыв к расследованию "фиаско" переписи населения Шотландии". BBC News . 31 мая 2022 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  68. ^ abc Pooran, Neil. «Audit Scotland confirmed the broched census will cost in millions more». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 7 декабря 2022 г.
  69. ^ «Нужно извлечь уроки из низкой переписи населения — отчет». BBC News . 29 ноября 2022 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  70. ^ ab Pooran, Neil. «Данные переписи населения по-прежнему полезны, говорит советник». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 7 декабря 2022 г.
  71. ^ «Срок переписи населения Шотландии продлен после плохого ответа». BBC News . 28 апреля 2022 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  72. ^ Смит, Марк. «Перепись населения Шотландии закрылась с отставанием в 6% после расходования £6 млн на расширение». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 7 декабря 2022 г.
  73. ^ Тивари, Видуши (29 ноября 2022 г.). «Уроки должны быть извлечены» после того, как перепись 2022 года обойдется Шотландии в 148 млн фунтов стерлингов. STV News . Получено 7 декабря 2022 г.
  74. ^ "Перепись 2021". Правительство Джерси. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Получено 16 ноября 2020 года .
  75. ^ "Население, занятость и заработки". Штаты Гернси. 31 января 2018 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 16 ноября 2020 г.
  76. ^ "Census". Правительство острова Мэн. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Получено 16 ноября 2020 года .
  77. ^ "Перепись: население Англии и Уэльса выросло на 6% за десятилетие". BBC News . 28 июня 2022 г. . Получено 28 июня 2022 г. .
  78. ^ Управление национальной статистики, религия, Англия и Уэльс: Перепись 2021 г.: религия постоянных жителей и религиозный состав домохозяйств в Англии и Уэльсе, данные переписи 2021 г., выпуск от 29 ноября 2022 г., дата обращения 4 декабря 2022 г.
  79. ^ «Больше нерелигиозных в Уэльсе, чем христиан по переписи 2021 года». Humanists UK. 29 ноября 2022 г. Получено 4 декабря 2022 г.
  80. ^ ab "Гендерная идентичность, Англия и Уэльс: перепись 2021 года". Перепись населения Соединенного Королевства 2021 года . Управление национальной статистики . 6 января 2023 года . Получено 14 мая 2023 года . Всего 262 000 человек (0,5%) ответили «Нет», что указывает на то, что их гендерная идентичность отличается от пола, зарегистрированного при рождении.
  81. ^ Бут и Гудье (6 января 2023 г.). «Впервые в переписи населения Англии и Уэльса учитываются трансгендеры и небинарные люди». theguardian.com . Guardian . Получено 8 января 2023 г.
  82. ^ abcdef Бил, Джеймс (13 апреля 2023 г.). «Контрольный орган рассмотрит «неправдоподобные» цифры переписи населения Великобритании по трансгендерам» . The Times . Получено 13 апреля 2023 г.
  83. ^ Салливан, Элис (29 января 2023 г.). «Что перепись населения раскрывает о трансгендерных людях в Великобритании». The Spectator . Получено 9 апреля 2023 г.
  84. ^ ab Biggs, Michael (9 апреля 2023 г.). «Почему перепись населения показывает, что в Ньюхэме больше трансгендеров, чем в Брайтоне?». The Spectator . Получено 9 апреля 2023 г.
  85. ^ ab Malnick, Edward (23 сентября 2023 г.). «Перепись населения „крайне завышена“ трансгендерами». The Sunday Telegraph . Получено 24 сентября 2023 г. .
  86. ↑ Бут, Роберт (8 ноября 2023 г.). «Перепись фиксирует трансгендерное население в Англии и Уэльсе, но точность вызывает сомнения». The Guardian . Получено 12 ноября 2023 г.
  87. ^ "OSR публикует свой окончательный отчет по обзору статистики, собранной по гендерной идентичности во время переписи населения Англии и Уэльса". Управление по регулированию статистики . Получено 12 сентября 2024 г.
  88. ^ Мелли, Джеймс (13 сентября 2024 г.). «Перепись, возможно, переоценила число трансгендеров в Англии и Уэльсе». bbc,co.uk . BBC . Получено 15 сентября 2024 г. .
  89. ^ "Результаты". Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Получено 18 октября 2023 г.
  90. ^ "Первые результаты переписи населения Шотландии". Перепись населения Шотландии . Получено 17 мая 2024 г.
  91. ^ "Национальные записи Шотландии". Национальные записи Шотландии . 31 мая 2013 г. Получено 18 октября 2023 г.
  92. ^ "График результатов переписи". Перепись населения Шотландии . Получено 17 мая 2024 г.

Внешние ссылки