Военный центр переселения «Харт-Маунтин» , названный в честь близлежащей горы Харт-Маунтин и расположенный на полпути между городами Коди и Пауэлл на северо-западе Вайоминга , был одним из десяти концентрационных лагерей, использовавшихся для интернирования японоамериканцев, выселенных во время Второй мировой войны из своих местных общин (включая дома, предприятия и студенческие общежития) в Зону отчуждения Западного побережья по указу президента Франклина Рузвельта (после бомбардировки Перл-Харбора в декабре 1941 года по рекомендации генерал-лейтенанта Джона Л. ДеВитта ).
До войны это место управлялось федеральным Бюро мелиорации как потенциальное место крупного ирригационного проекта. Строительство 650 бараков в военном стиле и окружающих сторожевых вышек лагеря началось в июне 1942 года. Лагерь открылся 11 августа, когда первые японоамериканцы были доставлены поездом из « сборочных центров » программы интернирования в Помоне , Санта-Аните и Портленде . В течение следующих трех лет в лагере проживало в общей сложности 13 997 японоамериканцев, с пиковым населением в 10 767 человек, что делало его третьим по величине «городом» в Вайоминге до его закрытия 10 ноября 1945 года. [3] Среди заключенных иногда применялось обозначение «心嶺山( Shinreizan ) ». [ требуется ссылка ]
Heart Mountain, пожалуй, наиболее известен [4] тем, что многие из его молодых жителей оспаривали спорный призыв мужчин- нисеев из лагеря, чтобы подчеркнуть потерю их прав из-за заключения. Комитет честной игры Heart Mountain , возглавляемый Фрэнком Эми и несколькими другими, был особенно активен в этом сопротивлении, поощряя интернированных отказываться от призыва в армию США до тех пор, пока они и их семьи не будут освобождены из лагеря, а их гражданские права не будут восстановлены. В Heart Mountain был самый высокий уровень сопротивления призыву из всех десяти лагерей: 85 молодых людей и семь лидеров Комитета честной игры в конечном итоге были осуждены и заключены в тюрьму за нарушения Закона о выборочной службе . [5] (В то же время 649 японских американцев [6] — добровольцев и призывников — присоединились к американской армии из Heart Mountain. В 1944 году интернированные посвятили Почетный список, в котором перечислены имена этих солдат, расположенный возле главных ворот лагеря.)
В 1988 и 1992 годах правительство США приняло законы, официально приносящие извинения американцам японского происхождения за нарушения их конституционных, государственных и личных имущественных прав в эпоху интернирования, а также учреждающие временный фонд для выплаты ограниченных репараций (20 000 долларов США) все еще живым бывшим интернированным (или их детям), которые подали заявки и имели на них право. [7] Место расположения военного центра переселения Heart Mountain [ кем? ] считается наиболее сохранившимся из десяти центров заключения, построенных во время Второй мировой войны. [ нужна цитата ] До сих пор видны уличная сетка и многочисленные фундаменты. Четыре из первоначальных бараков сохранились на месте. Ряд других, проданных и перемещенных после войны, были обнаружены в соседних округах и однажды могут быть возвращены на свои первоначальные места. [ нужна цитата ] В начале 2007 года 124 акра (50,2 га) центра были включены в список национальных исторических памятников . [ необходима цитата ] Федеральное бюро мелиорации владеет 74 акрами (29,9 га) в пределах границ памятника и в настоящее время управляет этим местом. [ необходима цитата ] Оставшиеся 50 акров (20,2 га) были куплены фондом Heart Mountain Wyoming Foundation, некоммерческой организацией, созданной в 1996 году для увековечения памяти интернированных лиц центра и интерпретации исторического значения этого места. [ необходима цитата ]
Фонд управляет Центром интерпретации Heart Mountain , открытым в 2011 году по адресу 1539 Road 19, Powell. [8] Музей включает фотографии, артефакты, устные истории и интерактивные экспонаты о переселении японо-американцев во время войны, антиазиатских предрассудках в Америке и факторах, приведших к их принудительному переселению и заключению.
Земля, которая должна была стать Центром переселения военных в Харт-Маунтин, изначально была частью проекта Шошони , ирригационного проекта под эгидой Бюро мелиорации. В 1897 году 120 000 акров (48 562,3 га) земли вокруг реки Шошони на северо-западе Вайоминга были куплены Уильямом «Буффало Биллом» Коди и Нейтом Солсбери, которые в мае 1899 года приобрели права на воду для орошения 60 000 акров (24 281,1 га) вокруг Коди, Вайоминг . [9] После того, как проект оказался слишком дорогим для первоначальных инвесторов, Совет по земельным комиссарам штата Вайоминг подал прошение в федеральное правительство о его передаче. Права на участок Коди-Солсбери были переданы министру внутренних дел в 1904 году, и проект Шошони был одобрен позже в том же году как один из самых ранних проектов Бюро мелиорации (BOR). [9] [10]
В 1937 году во время Великой депрессии BOR использовал частных подрядчиков и рабочих Civilian Conservation Corps, чтобы начать строительство канала Shoshone Canyon и канала Heart Mountain, как одного из ряда правительственных инфраструктурных проектов. Канал, охватывающий 2,8 мили, был завершен в сентябре 1938 года. Строительство незаконченного канала остановилось после вступления Соединенных Штатов во Вторую мировую войну. [3] [11]
Вскоре после нападения Японии на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года президент Франклин Д. Рузвельт издал Указ 9066 , который уполномочил военных командиров создавать зоны, из которых «любые или все лица могут быть исключены». Военное министерство запросило это и обозначило Западный Вашингтон и Орегон, южную Аризону и всю Калифорнию как Зоны отчуждения 2 марта 1942 года. Четыре дня спустя указ неофициально распространился на Аляску , охватив все Западное побережье Соединенных Штатов . [12] Он определил японо-американцев, итальяно-американцев и немецко-американцев как народы, подлежащие исключению из этих зон. Вскоре после этого Военное министерство инициировало выселение более 110 000 японо-американцев из этих зон, заставив их во временные «центры сбора», управляемые Военной администрацией гражданского контроля . Как правило, эти центры были спешно переоборудованы в большие общественные пространства, такие как ярмарочные площади и ипподромы, в то время как строительство на горе Харт и других более постоянных « центров переселения » было завершено.
23 мая 1942 года Военное министерство объявило, что один из лагерей для перемещенных японоамериканцев будет расположен в Вайоминге, и несколько общин, надеясь извлечь выгоду из труда интернированных для проектов орошения и освоения земель, боролись за это место. [10] Гора Харт была выбрана, потому что она была удаленной, но удобной, изолированной от ближайших городов, но близкой к пресной воде и прилегающей к железнодорожной ветке и депо, где могли быть выгружены японоамериканцы, а также продовольствие и припасы. [3]
1 июня 1942 года Бюро мелиорации передало 46 000 акров (18 615,5 га) ирригационного проекта Heart Mountain и несколько зданий CCC Управлению по перемещению войск , подразделению Западного командования обороны , ответственному за администрирование программы заключения. [3] [13] Более 2000 рабочих, включая мужчин, нанятых инженерной компанией Harza из Чикаго и компанией Hamilton Bridge из Канзас-Сити, начали работу 8 июня под руководством Инженерного корпуса армии . [10] Рабочие огородили 740 акров (299,5 га) засушливой травы буйвола и полыни высоким забором из колючей проволоки и девятью сторожевыми вышками. В пределах этого периметра было расположено 650 бараков военного типа в виде уличной сетки с административными, больничными, образовательными и коммунальными помещениями, а также 468 жилых общежитий для размещения интернированных. [10]
Все здания были электрифицированы, что в то время было редкостью в Вайоминге, но из-за нехватки времени и в значительной степени неквалифицированной рабочей силы большинство этих «зданий» были построены плохо. Армейское начальство дало главному инженеру участка всего шестьдесят дней на завершение проекта, а газетные объявления о наборе рабочих обещали работу «если вы умеете забивать гвозди», в то время как рабочие хвастались, что им потребовалось всего 58 минут, чтобы построить жилой барак. [3] [10] Тысячи акров окружающей земли были отведены под сельскохозяйственные цели, поскольку ожидалось, что центр по большей части будет самодостаточным.
Первые заключенные прибыли в Харт-Маунтин 12 августа 1942 года: 6448 из округа Лос-Анджелес; 2572 из округа Санта-Клара; 678 из Сан-Франциско; и 843 из округа Якима в Вашингтоне. [13] После того, как им назначили бараки в зависимости от размера их семей, они начали вносить небольшие улучшения в свои новые «квартиры», развешивая простыни, чтобы создать дополнительные «комнаты», и засовывая газеты и тряпки в щели в некачественно построенных стенах и полах, чтобы не допустить попадания пыли и холода. [3] Некоторые заключенные зашли так далеко, что заказали инструменты по каталогам Sears & Roebuck , чтобы сделать ремонт. [14] В каждом бараке был один светильник, дровяная печь, армейская койка и два одеяла на каждого члена семьи. Ванные комнаты и прачечные располагались в общих подсобных помещениях, а еда подавалась в общих столовых, оба закрепленных за блоками. Вооруженная военная полиция дежурила на девяти сторожевых вышках, окружавших лагерь.
Руководящие должности в Heart Mountain занимали европейско-американские администраторы, хотя управляющие блоками Nisei и члены совета Issei избирались заключенными и участвовали, в ограниченном объеме, в управлении лагерем. [3] Возможности трудоустройства были доступны в больнице, лагерных школах и столовых, а также на швейной фабрике, в мебельной мастерской, на лесопилке и в мастерской шелкографии, которыми управляли должностные лица лагеря, хотя большинство заключенных получали довольно мизерную зарплату в размере 12–19 долларов в месяц из-за решения WRA о том, что японцы не могут зарабатывать больше, чем рядовой армии, независимо от работы. [3] [13] (Например, медсестры-европеоиды в больнице Heart Mountain получали 150 долларов в месяц по сравнению с 19 долларами в месяц, которые получали японо-американские врачи) [13] [14] Кроме того, некоторые заключенные работали на недостроенном канале Heart Mountain для Бюро мелиорации или выполняли сельскохозяйственные работы за пределами лагеря.
Дети заключенных начали ходить в школу в классах бараков в октябре 1942 года. Учебников, школьных принадлежностей и мебели было мало. Несмотря на плохое состояние помещений, посещение школы давало лагерным детям ощущение нормальной жизни. В мае 1943 года была построена лагерная средняя школа, а начальная школа была реструктурирована. Средняя школа, в которой в первый год обучалось 1500 учеников, имела обычные классы, спортзал и библиотеку. Ее спортивная команда, включая футбольную команду The Heart Mountain Eagles, в конечном итоге соревновалась с другими местными школьными командами. [15]
Другие спортивные мероприятия, кинотеатры, религиозные службы, группы по рукоделию и общественные клубы развлекали заключенных и отвлекали их от унылой лагерной жизни. Вязание, шитье и резьба по дереву были популярны не только как развлечение, но и потому, что позволяли заключенным улучшить свои ветхие условия жизни. Среди детей процветали программы девочек и мальчиков-скаутов, поскольку многие нисеи были членами до интернирования. Тринадцать отрядов скаутов Heart Mountain и два отряда волчат-скаутов были самыми многочисленными из всех десяти лагерей. [3] [13] [16] Скауты участвовали в обычных скаутских мероприятиях, таких как походы, изготовление поделок и плавание.
В начале 1943 года должностные лица лагеря начали применять «Форму разрешения на увольнение», более известную как анкета лояльности из-за двух противоречивых вопросов, которые пытались отличить лояльных и нелояльных японоамериканцев. Вопрос 27 спрашивал, будут ли мужчины готовы служить в вооруженных силах, в то время как вопрос 28 требовал от заключенных отказаться от всякой верности императору Японии. Многие, сбитые с толку формулировкой анкеты, опасаясь, что это уловка, и любой ответ будет неверно истолкован, или, оскорбленные подтекстом вопросов, отвечали «нет» на один или оба вопроса, или давали квалифицированный ответ, например: «Я буду служить, когда освобожусь». Вскоре после этого Киёси Окамото организовал Комитет честной игры Heart Mountain , чтобы выразить протест против нарушения прав граждан Нисеи, а Фрэнк Эми, Пол Накадате и другие начали расклеивать листовки по всему лагерю, призывая других не отвечать на вопросы. [17]
Когда в Heart Mountain начали прибывать приказы о призыве, Эми, Окамото и другие лидеры Комитета честной игры провели публичные собрания, чтобы обсудить неконституционность заключения и призвать других заключенных отказаться от военной службы до тех пор, пока их свобода не будет восстановлена. 25 марта 1944 года двенадцать участников сопротивления Heart Mountain, не явившихся на медосмотр, были арестованы маршалами США. Эми и двое других членов Комитета, не получивших повесток о призыве (из-за возраста или семейного положения), попытались выйти из лагеря, чтобы подчеркнуть свой статус заключенных правительства. [17]
В июле 1944 года в ходе самого массового судебного процесса в истории Вайоминга шестьдесят три заключенных лагеря Харт-Маунтин были привлечены к ответственности после отказа явиться на призыв и признаны виновными в уклонении от призыва . [13] [18] Всего по этому обвинению были арестованы 300 участников сопротивления призыву из восьми лагерей WRA, включая еще 22 из лагеря Харт-Маунтин, осужденных на последующем судебном процессе, и большинство из них отбывали срок в федеральной тюрьме. [19] Семь старших лидеров Комитета честной игры были признаны виновными в заговоре с целью нарушения Закона о выборочной службе и приговорены к четырем годам лишения свободы в федеральной тюрьме. [18] В то время как в концентрационном лагере Постон в Аризоне было самое большое количество участников сопротивления среди всех лагерей — 106 человек, 85 участников сопротивления в лагере Харт-Маунтин из гораздо меньшего населения дали ему самый высокий общий уровень сопротивления призыву. [5]
Хотя Heart Mountain в первую очередь запомнился своим организованным сопротивлением призыву, около 650 нисеев присоединились к армии США из этого лагеря, либо добровольно, либо приняв призыв в легендарный 100-й пехотный батальон [20] , знаменитый 442-й RCT [21] и MIS. [22] Пятнадцать из этих молодых людей были убиты в бою и пятьдесят два ранены. Джо Хаяши и Джеймс К. Окубо посмертно получили Медаль Почета за доблесть в бою, что сделало Heart Mountain единственным из десяти лагерей WRA, где было более одного получателя Медали Почета. [13] В конце 1944 года заключенные лагеря установили Почетный список перед зданием администрации, перечислив имена этих солдат. Этот деревянный памятник простоял пять десятилетий, пока Фонд Heart Mountain Wyoming не убрал разрушающуюся экспозицию для сохранения. Точная копия, завершенная в 2003 году, теперь стоит на месте оригинала. [23] Оригинальный Почетный список находится в стадии консервации и реставрации.
К тому времени, как Рузвельт отменил Указ 9066 в декабре 1944 года и объявил, что японоамериканцы могут начать возвращаться на Западное побережье в следующем месяце, многие уже покинули лагерь, большинство для работы за пределами лагеря или для учебы в колледже на Среднем Западе или Восточном побережье. Начиная с января 1945 года, интернированные начали покидать Харт-Маунтин, направляясь на Западное побережье, где администраторы выдавали им 25 долларов и билет на поезд в один конец до места, откуда их забрали три года назад. [13] Однако даже с более ранней группой переселенцев к июню 1945 года уехало только 2000 человек, а 7000 человек, все еще остававшихся в Харт-Маунтин, в основном представляли собой тех, кто был слишком молод или слишком стар, чтобы легко переехать. [14] Многие японоамериканцы, которым дискриминационное законодательство запретило владеть своими довоенными домами и фермами , не имели возможности вернуться на Западное побережье, но им было запрещено селиться в Вайоминге законом об иностранных землях, принятым законодательным собранием штата в 1943 году (закон, который действовал до 2001 года). [3] Другой закон Вайоминга, лишавший их права голоса, еще больше отбил у японоамериканцев охоту оставаться в Вайоминге. [13] Последний поезд с бывшими заключенными покинул Харт-Маунтин 10 ноября 1945 года. [3] [14]
После закрытия Heart Mountain большая часть земли, казарм и сельскохозяйственного оборудования были проданы фермерам и бывшим военнослужащим, которые основали усадьбы на территории лагеря и вокруг него. [3] [13] Проект орошения Heart Mountain продолжился после войны, и большая часть прилегающих к лагерю земель была обработана для ирригационного земледелия. Остатки больничного комплекса (включая фундамент и 3 здания), склад средней школы Heart Mountain, погреб для корнеплодов, мемориал Honor Roll World War II и часть перестроенной казармы — единственные здания, которые сохранились до наших дней.
Фонд Heart Mountain Wyoming, основанный в 1996 году, работал над сохранением и увековечением места и событий, просвещением широкой общественности о заключении японских американцев и поддержкой исследований о заключении, чтобы будущие поколения могли понять уроки опыта заключения японских американцев. Фонд Heart Mountain Wyoming находится под надзором Совета директоров из 16 членов и возглавляется председателем Ширли Энн Хигучи, потомком бывших интернированных. В состав совета также входят бывшие интернированные, ученые и другие специалисты, работающие на местном и национальном уровне. Фонд Heart Mountain Wyoming получил статус Национального исторического памятника для этого места в 2007 году, а 20 августа 2011 года открыл Центр интерпретации Heart Mountain. [24] [25] [26] В Центре есть постоянная экспозиция, которая дает обзор истории заключения японских американцев во время войны и предыстории антиазиатских предрассудков в Америке, которые привели к этому. Наряду с дополнительными сменными экспонатами, эти фотографии, артефакты и устные истории исследуют опыт заключения, конституционные и гражданские права, а также более широкие вопросы расы и социальной справедливости в Америке. Посетители также могут принять участие в пешеходной экскурсии по объекту и его оставшимся сооружениям. Бывший министр транспорта США Норман Й. Минета и отставной сенатор США Алан К. Симпсон , которые встретились как бойскауты по разные стороны забора из колючей проволоки, окружающего комплекс Heart Mountain, выступают в качестве почетных советников Фонда. [27] [28]
Фонд организует ежегодное паломничество в Гору Сердца, первое из которых совпало с открытием Интерпретативного центра в 2011 году. [29]
После окончания Второй мировой войны ведутся дебаты по поводу терминологии, используемой для обозначения Харт-Маунтин и других лагерей, в которых японоамериканцы содержались в заключении правительством США во время войны. [30] [31] [32] Харт-Маунтин называли «Военным центром переселения», «лагерем переселения», «центром переселения», « лагерем для интернированных », «лагерем для заключенных» и « концентрационным лагерем », и споры о том, какой термин является наиболее точным и уместным, продолжаются по сей день. [33] [34] [35] Ученые и активисты критиковали «лагерь для интернированных» за то, что это принижающий, вводящий в заблуждение эвфемизм , поскольку японоамериканцы находились там не для защиты, выполняли принудительный труд и не могли уйти.
