персидский шрифт Брайля

Система Брайля для персидского языка

Персидский шрифт Брайля ( персидский : بریل فارسی) — алфавит Брайля для персидского языка . Он в значительной степени совместим с арабским шрифтом Брайля , который можно найти (в несокращенной форме) ^[1] в текстах персидского шрифта Брайля. Есть несколько дополнительных персидских букв, которых нет в арабском языке. ^[2]

Персидский шрифт Брайля читается слева направо, следуя международной конвенции. Цифры также читаются слева направо, а не меняют направление, как в печатном арабском языке.

Таблицы Брайля на персидском языке

Буквы

Числа и арифметика

Цифры такие же, как в английском шрифте Брайля . Арифметические символы вводятся отдельным префиксом Брайля.

Числа следуют за операндами без пробела. ^[4] Например,

۲ × ۳ = ۶

напечатан шрифтом Брайля,

⠼ ⠃ ⠀ ⠰ ⠦ ⠼ ⠉ ⠀ ⠰ ⠶ ⠼ ⠋

Пунктуация

Смотрите также

• арабский шрифт Брайля
• Таджикский шрифт Брайля
• урду шрифт Брайля

Ссылки

1. Существуют конфликты с сокращенным арабским шрифтом Брайля. Например, арабский al- эквивалентен персидскому ch .
2. ​Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г. Проверено 16 августа 2012 г.
3. Согласно ЮНЕСКО (2013), ⠊ может использоваться, когда буква ى произносится как [iː] , а ⠕ может использоваться, когда она произносится как [aː] , но из-за их смешения в печати они оба могут быть написаны как ⠊ шрифтом Брайля.
4. "Обмен и исчезновение в сказке - موسسه فرهنگی هنری نابینایان بصیر" . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 г. Проверено 16 августа 2012 г.