stringtranslate.com

испанская песета

Песета ( / p ə ˈ s t ə / , исп. [ peˈseta ] ) [a] была валютой Испании в период с 1868 по 2002 год . Наряду с французским франком она также была фактической валютой, используемой в Андорре (где не было национальной валюты с законным платежным средством ). [1]

Этимология

Название валюты происходит от каталонского слова peceta , означающего «маленькая монета», от каталонского слова peça (буквально « монета»). Его этимология ошибочно приписывается испанскому песо . [2] Слово peseta было известно еще в 1737 году как разговорное обозначение монеты достоинством в 2 провинциальных реала или 1⁄5 песо . [3] [4] Монеты, номиналом в «песетах» , недолго выпускались в 1808 году в Барселоне во время французской оккупации; см . Каталонскую песету .

Символ

Традиционно для испанской песеты не существовало единого символа или специального знака. Распространенными сокращениями были «Pta» (множественное число: «Pts»), «Pt» и «Ptas». Распространенным способом представления количества песет в печати было использование старших букв : «P ta » и «P ts ».

Печатная машинка AEG Olympia Traveller de Luxe 1970-х годов с символом ₧

Обычные испанские модели механических пишущих машинок имели выражение «Pts» на одной головке шрифта, как сокращение, предназначенное для заполнения одного пробела ( Pts) в таблицах вместо трех ( + + ).Pts

Позднее испанские модели электрических пишущих машинок IBM также включали в свой репертуар тот же тип.

Когда в 1980 году был разработан первый IBM PC , он включал «символ песеты» «Pt» в ПЗУ видеокарт видеовыходов Monochrome Display Adapter (MDA) и Color Graphics Adapter (CGA) с кодовым номером 158. Эта оригинальная таблица символов позже стала кодовой страницей MS - DOS 437. Некоторые программы для работы с электронными таблицами для ПК под управлением MS-DOS , такие как Lotus 1-2-3 , использовали этот символ в качестве символа песеты в своих испанских изданиях. Последующие международные кодовые страницы MS-DOS , такие как кодовая страница 850 и другие, исключили этот символ в пользу некоторых других национальных символов.

Для того, чтобы гарантировать взаимозаменяемость с предыдущими кодировками, такими как кодовая страница 437, международный стандарт Unicode включает этот символ как U+20A7 ЗНАК ПЕСЕТЫ в свой блок символов валют. Помимо этого, использование "символа песеты" как отдельного символа встречается крайне редко и устарело с момента принятия евро в Испании. [ необходима цитата ]

В версии 1.0 Unicode символ ₧ U+20A7 ЗНАК ПЕСЕТЫ имел два опорных глифа: лигатурный глиф «Pts», как в кодовой странице IBM 437, и ошибочный P со штрихом. В Unicode 2.0 опорный глиф P со штрихом ошибочно отображался как единственный символ для песеты [5] и позже был исправлен на лигатуру Pts, а для знака песо был добавлен отдельный код символа.

Подразделение

Песета делилась на 100 сентимо или, неформально, 4 реала , которые являются источником американского квотера . Последней монетой достоинством менее одной песеты была монета в 50 карат, выпущенная в 1980 году в честь проведения в Испании чемпионата мира по футболу 1982 года . [6] Последняя монета в 25 сентимо (или реал) была датирована 1959 годом, десять сентимо также датированы 1959 годом; на обеих монетах был изображен портрет Франко. Монета в 1 сентимо в последний раз чеканилась в 1913 году и на ней был изображен король Альфонсо XIII . [7] Монета в 12 сентимо в последний раз чеканилась в 1868 году и на ней была изображена королева Изабелла II . [8]

История

Валюты, использовавшиеся в Испании до введения песеты в 1868 году, включают:

Песета, ранее не являвшаяся денежной единицей, а просторечное название монеты достоинством 1 ⁄ 5 песо , была официально введена в качестве денежной единицы в 1868 году, в то время, когда Испания рассматривала возможность присоединения к Латинскому валютному союзу (ЛВС). [10] В конечном итоге Испания решила официально не присоединяться к ЛВС, хотя и достигла соответствия с блоком. [11] Испанский закон от 26 июня 1864 года постановил, что в рамках подготовки к присоединению к Латинскому валютному союзу (созданному в 1865 году) песета стала подразделением испанского песо с 1 песо дуро = 5 песет . Песета заменила все предыдущие валюты, номинированные в серебряных эскудо и реалах де веллон , по курсу 5 песет = 1 песо дуро = 2 серебряных эскудо = 20 реалов де веллон .

Песета была равна 4,5 граммам серебра или 0,290322 граммам золота , стандарту, используемому всеми валютами Латинского валютного союза. С 1873 года применялся только золотой стандарт .

В 1883 году песета вышла из золотого стандарта и торговалась ниже паритета с золотым французским франком . Однако, поскольку свободная чеканка серебра была приостановлена ​​для широкой публики, песета имела плавающий обменный курс между стоимостью золотого франка и серебряного франка. Испанское правительство изымало всю прибыль от чеканки дуро (монеты достоинством 5 песет) из серебра, купленного менее чем за 5 песет. Хотя общий выпуск был ограничен, чтобы не допустить падения песеты ниже серебряного франка, обилие дуро в обращении не позволяло песете вернуться к паритету с золотым франком. Система Испании, в которой серебряный дуро торгуется с премией выше своей металлической стоимости из-за относительной редкости, называется фидуциарным стандартом . [12]

Политическая нестабильность начала двадцатого века (особенно в годы после Первой мировой войны ) привела к распаду валютного союза, хотя официально он прекратил свое существование только в 1927 году. [13]

Во время Гражданской войны (1936–1939) чеканка золотых и серебряных монет была прекращена, а вместо них были введены медно-никелевые монеты. В 1959 году Испания вошла в Бреттон-Вудскую систему , привязав песету к значению 60 песо = 1 доллар США . В 1967 году песета последовала за девальвацией фунта стерлингов , сохранив обменный курс 168 песо = 1 фунт стерлингов и установив новый курс 70 песо = 1 доллар США.

Высокая инфляция была постоянной в Испании с гражданской войны до 1990-х годов. Спустя столетие с банкнотой в 1000 Pts, являющейся самой крупной, в 1976 году была введена банкнота в 5000 Pts. Была выпущена серия монет в ознаменование чемпионата мира по футболу FIFA 1982 года, который проводился в Испании. Все дробные монеты были изъяты в 1983 году; в то же время были введены банкноты в 2000 и 10000 Pts.

Банкноты достоинством 200 и 500 Pts были изъяты из обращения в 1992 году и заменены монетами, оставив Pts 1000 самой маленькой купюрой. Монеты варьировались от Pta 1 до Pts 500. В том же году была выпущена серия монет, посвященных летним Олимпийским играм 1992 года в Барселоне и Expo '92 в Севилье . Испания сильно пострадала от рецессии начала 1990-х годов , и песета была девальвирована три раза, первый из которых произошел сразу после Черной среды , когда она резко упала со 100 до 130 Pts за 1 доллар США. [14]

Все монеты эпохи Франко были изъяты из обращения в 1997 году. Песета связала свою стоимость с евро 1 января 1999 года и достигла дна в том же году, когда для покупки 1 доллара США требовалось 200 песо. [15] В то время, когда евро стало материальной монетой, для покупки 1 доллара США требовалось 185,29 песо, то есть 1,1743 евро. [16]

Песета была заменена евро в 2002 году [17] после введения евро в 1999 году. Обменный курс был следующим: 1 евро = 166,386 песо. [18]

Монеты

С 1868 по 1982 год использовалась уникальная система датировки испанских монет. Она принималась и иногда отказывалась от нее в разное время, и продолжала использоваться в течение первых лет правления Хуана Карлоса I. Хотя общая «дата авторизации» будет найдена практически на всех монетах этого периода на аверсе (лицевой стороне) каждой монеты, фактическая дата для многих монет может быть найдена внутри небольшой шестиконечной звезды, как правило, на реверсе (оборотной стороне) каждой монеты, но иногда и на лицевой стороне. Таким образом, дата на аверсе не всегда отражает фактическую дату чеканки, а скорее перечеканку старых дизайнов аверса монеты. Таким образом, если дата монеты показывает 1959 спереди, но крошечные «64» изображены на шестиконечной звезде на обороте, то фактическая дата выпуска на самом деле 1964, а не дата, изображенная спереди. Эта система датировки будет отменена в начале 1980-х годов, предвосхищая поочередное изменение дизайна каждого номинала монеты.

Последние выпуски монет песета (отсутствует монета в 500 песет) и монета в 1 евро для справки по размеру.

Десятичная чеканка монархии

В 1869 и 1870 годах были введены монеты достоинством 1, 2, 5, 10, 20 и 50 сентимо, а также 1 пта, 2 пта и 5 пта. Четыре самых низких номинала были отчеканены из меди (замененной бронзой с 1877 года), 20 карат, 50 карат, 1 пта и 2 пта были отчеканены из серебра .835 пробы, а 5 пта — из серебра .900 пробы. Монеты в 5 и 10 карат быстро получили прозвища perra chica (маленькая собака) и perra gorda (толстая собака) соответственно, поскольку люди тогда не могли распознать форму льва на них, принимая его за собаку. [19] Монета в 5 пта получила прозвище duro (твердая), отсылая к старому песо duro . Монеты достоинством 5 пенсов назывались дуро в каждом поколении вплоть до отмены песеты в 2002 году, и испанцы часто неформально вели расчеты в этой единице (например, используя «20 дуро» для 100 пенсов).

Золотые монеты достоинством 25 Pts были введены в 1876 году, а затем в 1878 году — в 10 Pts. В 1889 году были введены монеты достоинством 20 Pts, а выпуск монеты достоинством 25 Pts был прекращен. В 1897 году был осуществлен единственный выпуск золотых монет достоинством 100 Pts. Производство золотых монет прекратилось в 1904 году, а серебряных — в 1910 году. Последние бронзовые монеты были выпущены в 1912 году.

Начиная с 1906 года, была выпущена новая серия монет в 1 и 2 карата из бронзы. Из-за ряда экономических проблем это были единственные две монеты из этой серии.

Производство монет возобновилось в 1925 году с введением мельхиоровой 25-каратной монеты. В 1926 году был произведен последний выпуск серебряной 50-каратной монеты, за которым в 1927 году последовало введение перфорированной версии 25-каратной монеты.

Период Второй республики и гражданской войны

La Rubia , Pta 1 монета 1937 года

В 1934 году Вторая Испанская Республика выпустила свои первые монеты достоинством 25 карат, 50 карат и Pta 1. 25 карат и серебряная Pta 1 были того же размера и состава, что и более ранние королевские выпуски, в то время как 50 карат была отчеканена из меди. В 1937 году 5 каратовая монета была отчеканена из железа, а новая Pta 1 — из латуни. Железная 10 каратовая монета также была выпущена в 1938 году, но так и не была выпущена в обращение, неизвестно, из-за ее близкого сходства с 5 каратовой монетой или из-за того, что правительство, выпустившее монету, пало до ее выпуска. Все они заменили символы и изображения, связанные с монархией. Латунную Pta 1 иногда называли La Rubia (Блондинка), так как на ней было изображено лицо женщины в сплаве золотого цвета. [20]

Монеты периода националистического государства и Второй мировой войны

Националисты выпустили свои первые официальные монеты в 1937 году. Это были дырчатые 25-каратные монеты с изображением восходящего солнца и пучка стрел. Эти монеты чеканились в Вене . В 1938 году последовала более мелкая медная монета в 25 карат. После окончания Гражданской войны в 1939 году победоносное националистическое правительство ввело в 1940 году алюминиевые 5-каратные и 10-каратные монеты с изображением конкистадора , а затем в 1944 году — уменьшенные по размеру алюминиево-бронзовые монеты номиналом 1 пта с изображением государственного герба и национальных символов.

Во время Гражданской войны ряд местных монет также выпускались как республиканскими, так и националистическими силами. В 1936 году националистами были выпущены следующие монеты:

В 1937 году республиканскими силами были осуществлены следующие выпуски:

Монеты эпохи Франко

Банкнота достоинством 1000 песо 1957 года. На аверсе изображены католические монархи , на реверсе — герб Испании времен правления католических монархов.

Первые монеты достоинством 1 карат с портретом Франсиско Франко были выпущены в 1947 году. В 1949 году появились медно-никелевые монеты достоинством 5 карат. В 1949 году были введены в обращение 50-каратные медно-никелевые монеты с отверстием, а затем — алюминиево-бронзовые монеты достоинством  2 карата.+12 в 1954 году, медно-никелевые 25 и 50 сентимо в 1958 году и более мелкие алюминиевые 10 и 25 сентимо в 1959 году. Серебряные 100 сентимо выпускались с 1966 по 1969 год, а алюминиевые 50 сентимо были введены в обращение в 1967 году. В 1966 году профиль Франко был изменён, чтобы отобразить более современное изображение диктатора.

В игре «сквомиш» с участием 43 человек , появившейся в 1965 году в эпоху франкизма и задолго до перехода Испании на евро, игровой процесс начинается с подбрасывания «новой испанской песеты». [22]

Восстановление демократии

Когда Хуан Карлос стал королем, произошло несколько изменений: портрет Франко был заменен на портрет Хуана Карлоса на 50 каратах и ​​Pta 1 в 1975 году, а также добавлена ​​медно-никелевая Pts 100 в 1976 году. Монеты в 10 карат были сняты с производства. Но в 1982 году произошли более существенные изменения в каждой монете. После этого изменения дизайна 50 карат были сняты с производства, а алюминиевая бронза была заменена алюминием в Pta 1. Также была введена монета в 2 карата с изображением карты Испании, хотя этот номинал так и не стал популярным. Что еще важнее, были введены никель-латунные Pts 100. Редизайн был сосредоточен вокруг чемпионата мира по футболу FIFA 1982 года и отображал футбольные темы на Pta 1, Pts 5, Pts 25, Pts 50 и Pts 100. Вскоре после этого большая мельхиоровая монета Pts 100 была заменена на меньшую алюминиевую бронзовую монету, которая также заменила банкноту в 100 ₧. Мельхиоровая монета Pts 10 была введена в 1983 году, номинал, который не выпускался в течение многих десятилетий. Это предшествовало массовому изменению дизайна всех обращающихся испанских монет и отказу от системы датировки «звезда». Мельхиоровые монеты Pts 200 были введены в 1986 году, за ними последовали алюминиевые бронзовые Pts 500 в 1987 году.

В 1989 году произошли самые большие изменения. Размер монеты Pta 1 был значительно уменьшен. Монета Pts 2 была снята с производства. Были введены меньшие Pts 5 из алюминиевой бронзы, а также уменьшенные Pts 25 из алюминиевой бронзы с отверстием в центре. В том же году были выпущены меньшие монеты Pts 50 из мельхиора с отличительной формой испанского цветка , которая в конечном итоге будет использоваться многими странами, в частности, 20-центовой монетой евро. В то же время монета Pts 200 была увеличена и включала идентифицируемый край с вдавленными буквами. В 1999 году на монету Pts 500 была добавлена ​​лазерная гравировка голограммы в качестве защитного элемента, чтобы помочь предотвратить подделку. В течение этого периода все монеты, за исключением 1 пенса и 500 пенсов, ежегодно проходили памятную модернизацию по аналогии с программой государственных памятных четвертаков США, пока они не были прекращены в 2001 году перед введением единой валюты евро .

До 19 июня 2001 года испанской Fábrica Nacional de Moneda y Timbre чеканились следующие монеты :

Монеты достоинством 50 пудов, выпущенные в период с 1990 по 2000 год, были первыми [ нужна ссылка ] с изображением испанского цветка .

Испанские евромонеты

Как и все страны-члены, эти монеты выпускаются номиналом 1, 2 и 5 центов из латуни с медным покрытием, 10, 20 и 50 центов из скандинавского золота и биметаллические 1 и 2 евро с общим дизайном реверса. На аверсе первых трех номиналов изображен собор Сантьяго-де-Компостела , на 10, 20 и 50 центов изображен испанский поэт и писатель Мигель де Сервантес , а на 1 и 2 евро изображен портрет короля Хуана Карлоса I или короля Фелипе VI.

Банкноты

В 1874 году Банк Испании ( Banco de España на испанском языке) ввел в обращение банкноты достоинством 25, 50, 100, 500 и 1000 песо. За исключением банкнот достоинством 250 песо, выпущенных только в 1878 году, номиналы, выпускаемые Центральным банком Испании, не менялись до Гражданской войны, когда и республиканцы, и националисты выпускали банкноты Банка Испании.

В 1936 году республиканцы выпустили банкноты достоинством 5 и 10 цент. Министерство финансов ( Ministerio de Hacienda ) ввело в обращение банкноты достоинством 50 цент, 1 цент и 2 цент в 1938 году, а также выпустило почтовые марки (состоящие из почтовых или гербовых марок, прикрепленных к картонным дискам) достоинством 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 45, 50 и 60 цент.

Первые выпуски Националистического банка Испании были осуществлены в 1936 году номиналами в 5, 10, 25, 50, 100, 500 и 1000 песо. Банкноты достоинством 1 и 2 песо были добавлены в 1937 году. С середины 1940-х годов выпускались номиналы в 1, 5, 25, 50, 100, 500 и 1000 песо. К концу 1950-х годов банкноты достоинством 1, 5, 25 и 50 песо были заменены монетами.

Ла Фуэнсанта на реверсе Pts 100, 1953 г.

В 1978 году были введены банкноты достоинством 5000 Pts. Банкнота достоинством 100 Pts была заменена монетой в 1982 году, банкноты достоинством 1000 Pts были введены в 1983 году, 200 Pts — в 1984 году и 10 000 Pts — в 1987 году. Банкноты достоинством 200 и 500 Pts были заменены монетами в 1986 и 1987 годах.

Последняя серия банкнот была введена в обращение между 1982 и 1987 годами и оставалась законным платежным средством до введения евро.

Последняя серия банкнот (1992 г.) была:

Андоррская песета

Очки 200 – Мадрид – культурная столица Европы – 1992

Андоррская песета (ADP) ( pesseta на каталонском ) была привязана к испанской песете в соотношении 1:1. После начала гражданской войны в Испании 17 июля 1936 года Генеральный совет Андорры издал Декрет № 112 от 19 декабря 1936 года, разрешающий выпуск бумажных денег, обеспеченных испанскими банкнотами. [23]

Существует два выпуска песет Андорры, известные как выпуски Blue и Brown. Оба выпуска датированы 19 декабря 1936 года, хотя выпуски Brown не были выпущены до 19 декабря 1937 года. Оба выпуска были изъяты из обращения 31 декабря 1938 года и заменены испанскими песетами. Ни одна из банкнот не подписана.

На лицевой стороне всех банкнот изображен герб Андорры, а также текст на каталонском языке с указанием номинала и эмитента. На обороте — серийный номер и указ о выпуске на каталонском языке, полностью на синих выпусках и в сокращенной форме на коричневых выпусках. На обороте коричневых выпусков также изображен герб.

Замена на евро

Последняя песета - циркулирующая памятная монета достоинством 2000 песо

Песета была заменена евро 1 января 1999 года на валютных биржах. Монеты и банкноты евро были введены 1 января 2002 года, а 1 марта 2002 года песета утратила статус законного платежного средства в Испании, а также в Андорре. Курс обмена был следующим: 1 евро = 166,386 Pts.

Банкноты песеты, выпущенные с 1939 года, и монеты, которые были законным платежным средством на 31 декабря 2001 года, оставались доступными для обмена в любом отделении Центрального банка Испании до 30 июня 2021 года. [24] [25] По данным этой организации, по состоянию на март 2011 года песеты на сумму, оцениваемую в 1,7 млрд евро, не были конвертированы в евро. [26]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Имя на других языках Испании:
  1. ^ В соответствии с законом 1999 года (только на финансовых рынках и в деловых операциях) использовались две денежные единицы (испанская песета по-прежнему была законным платежным средством на всех банкнотах, монетах и ​​личных банковских счетах) до 2002 года.

Ссылки

  1. ^ Брендан Д. Браун (1979). Ось доллар-марка: о власти валюты. Springer. стр. 79. ISBN 9781349042456.
  2. ^ "Этимология ПЕСЕТЫ". Этимологии Чили (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 июня 2019 года . Проверено 17 июня 2019 г.
  3. Королевская испанская академия , изд. (1737). Diccionario de autoridades (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2020-02-14 . Получено 2019-05-21 .
  4. ^ Реальный провинциальный песо составляет 1/10 песо согласно #Истории
  5. ^ Сато, Такаюки К. (2000-01-06). "Знак песо и знак песеты (U-20A7)" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2016-03-04 . Получено 2015-12-26 .
  6. 50 сентимо (1980). Архивировано 28 июля 2012 г. в галерее монет Wayback Machine World.
  7. 1 сентимо (1911–1913). Архивировано 27 июля 2012 г. в галерее монет Wayback Machine World.
  8. 1/2 сентимо (1866–1868). Архивировано 28 июля 2012 г. в галерее монет Wayback Machine World.
  9. ^ Как обсуждалось в испанском real#History и на странице 613: real de plata provincial был вдвое больше (real de) vellon. https://www.jstor.org/stable/1834139 Архивировано 09.04.2022 на Wayback Machine
  10. ^ "Peseta". Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 2018-12-18 . Получено 2018-12-17 .
  11. ^ Чарльз П. Киндлбергер (2005). Финансовая история Западной Европы. Тейлор и Фрэнсис. стр. 150. ISBN 9780415378673.
  12. ^ "Европейская валюта и финансы, ..., в соответствии с резолюцией S. Res. 469, 67-4, ... Расследование иностранной валюты и обмена". 1925. Архивировано из оригинала 2023-01-15 . Получено 2022-03-19 .
  13. ^ "Точка зрения: как заводить друзей с помощью общей валюты". BBC News . 2 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 г. Получено 17 декабря 2018 г.
  14. ^ El paro y la devaluacion de la peseta le explotan al PSOE en plena Campaña . Архивировано 13 мая 2021 г. в Wayback Machine . Эль Паис
  15. ^ El dólar supera las 200 pesetas. Архивировано 15 января 2023 г. в Wayback Machine . Эль Паис
  16. ^ "Initial changeover (2002)". Европейский центральный банк. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Получено 5 марта 2011 года .
  17. ^ "Евро становится реальностью". BBC News . 1 января 2002 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2003 г. Получено 17 декабря 2018 г.
  18. ^ "E-Day: Рождение евро". BBC News . 1 января 1999 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2011 г. Получено 17 декабря 2018 г.
  19. ^ Школа Хабалькинто Архивировано 2013-12-02 в Wayback Machine . Региональное правительство Андалусии .
  20. Десять лет без песеты. Архивировано 31 октября 2013 г. в Wayback Machine , журнал Muy Interesante.
  21. ^ Ajuntament de Santa Coloma de Queralt. «Слюда истории». Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Проверено 25 апреля 2013 г.
  22. MAD #95 (июнь 1965 г.), стр. 21.
  23. ^ ab Linzmayer, Owen (20 января 2012 г.). "Andorra". The Banknote Book (1-е изд.). Сан-Франциско, Калифорния. стр. 10. Архивировано из оригинала 2015-09-23 . Получено 2012-04-27 .{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  24. ^ Обмен песет. Архивировано 21.02.2014 в Wayback Machine Banco de España (Банк Испании).
  25. ^ "Banco de España - Банкноты и монеты - Публичные - История монет и банкнот песета". Архивировано из оригинала 2020-09-12 . Получено 2021-02-06 .
  26. ^ Rainsford, Sarah (5 марта 2011 г.). "Испанский город вновь вводит песету для стимулирования экономики". BBC News . Архивировано из оригинала 6 марта 2011 г. Получено 5 марта 2011 г.

Библиография

Внешние ссылки