« Вудсток » — песня, написанная канадско-американской певицей и автором песен Джони Митчелл . По крайней мере, четыре известные версии песни были выпущены в одном и том же 1970 году. Собственная версия Митчелл впервые была исполнена вживую в 1969 году и появилась в апреле 1970 года на ее альбоме Ladies of the Canyon и в качестве B-сайда к ее синглу " Big Yellow". Такси ». Этой публикации предшествовала кавер-версия Crosby, Stills, Nash & Young , которая появилась на их альбоме Déjà Vu в марте 1970 года и стала основным продуктом классического рок- радио и самой известной версией в Соединенных Штатах. Третья версия британской группы Matthews Southern Comfort стала самой известной версией в Соединенном Королевстве и заняла самую высокую позицию в чартах песни, достигнув вершины британского чарта синглов в 1970 году. Четвертая версия студийного проекта The Assembled Multitude также стал хитом чартов.
Текст песни отсылает к Вудстокскому фестивалю музыки и искусств 1969 года и рассказывает историю посетителя концерта, который отправился на фестиваль. Митчелл, которая не смогла сама выступить на фестивале из-за конфликтов в расписании, была вдохновлена на написание песни на основе отчета о фестивале, переданного ей тогдашним парнем Грэмом Нэшем , который там выступал. Песня -гимн , как и фестиваль, посвященный ей, являются символами контркультуры 1960-х годов .
Джони Митчелл написала песню на основе того, что она услышала от своего тогдашнего парня Грэма Нэша о Вудстокском фестивале музыки и искусства . Сама она там не была, так как менеджер сказал ей, что вместо этого ей будет выгоднее появиться на Шоу Дика Каветта . Она сочинила ее в номере отеля в Нью-Йорке, смотря репортажи о фестивале по телевидению. «Лишение возможности поехать дало мне возможность взглянуть на Вудсток остро», - сказала она интервьюеру вскоре после события. [2] Дэвид Кросби , давший интервью для документального фильма «Джони Митчелл: женщина сердца и разума», заявил, что Митчелл уловила ощущение и важность фестиваля в Вудстоке лучше, чем кто-либо, кто действительно там был. [3]
В текстах рассказывается история о духовном путешествии на ферму Макса Ясгура , место проведения фестиваля, и широко используются сакральные образы, сравнивая место фестиваля с Эдемским садом («и нам нужно вернуться обратно». в сад»). Сага начинается со встречи рассказчика с попутчиком («Ну, я встретил дитя Божье, оно шло по дороге») и заканчивается в их конечном пункте назначения («к тому времени, когда мы добрались до Вудстока, мы были наполовину миллион сильных»). Есть также упоминания об ужасающем «гарантированном взаимном уничтожении» времен Холодной войны («бомбардировщики летают в небе с дробовиками...»), контрастирующие с мирными намерениями посетителей фестиваля («...превращение в бабочек над нашей страной»). ). [4] [5]
Перед выпуском какого-либо альбома Митчелл исполнил "Woodstock" на фольклорном фестивале в Биг-Суре в 1969 году , через месяц после Вудстока. Сольное выступление можно увидеть в фестивальном фильме-концерте «Празднование в Биг-Суре» , выпущенном в 1971 году. У Митчелл еще не развилось отвращение к большим фестивальным выступлениям. [6] Выпущенная на третьем альбоме Митчелла Ladies of the Canyon в марте 1970 года, песня "Woodstock" послужила стороной B для сингла " Big Yellow Taxi ". Митчелл перезаписала "Woodstock" для своих двух концертных альбомов, Miles of Aisles и Shadows and Light . Оригинальный трек был включен в сборник Hits 1996 года . Первоначальная версия Митчелла содержала резкую и захватывающую аранжировку - сольный вокал, многодорожечный бэк-вокал и электрическое пианино Wurlitzer с тремоло - все в исполнении Митчелла. [ нужна цитата ]
Примерно в то же время, когда появились Ladies of the Canyon , оптимистичная хард-роковая аранжировка Crosby, Stills, Nash & Young была выпущена в качестве ведущего сингла с их альбома Déjà Vu 1970 года . Эта версия открывается риффом соло-гитары в исполнении Нила Янга , который также играет соло . Стивен Стиллз исполняет ведущий вокал под аккомпанемент Дэвида Кросби , Грэма Нэша и Янга. Версия "Вудстока" Кросби, Стиллза, Нэша и Янга также примечательна паттернами инструментов с остановкой времени, непосредственно перед припевом "We are stardust, we are gold...". [4]
Кросби, Стиллз, Нэш и Янг выучили эту песню у самой Митчелл, которая в то время была девушкой Нэша, но версия группы внесла серьезные изменения в тон. Джими Хендрикс принимал участие в разработке песни на ранних этапах, и запись, записанная 30 сентября 1969 года, за полгода до выхода альбома, с Хендриксом, играющим на бас-гитаре и накладывающим гитару, была выпущена в 2018 году на альбоме Both Sides of the Sky . Звукорежиссер Эдди Крамер заявил, что с Джими «... помогая песне, она звучит как Crosby, Stills & Hendrix». [7] В финальной версии Стивен Стиллс пел слегка переработанную версию текста Митчелл, в которой в каждом из первых трех припевов была помещена фраза «Нам углерод возрастом в миллиард лет», которая появилась только в ее последнем припеве. Затем эта строчка была заменена на «мы попали в сделку с дьяволом» в последнем припеве, который также был в последнем припеве Митчелла.
"Woodstock" был одним из немногих треков дежавю , где Кросби, Стиллз, Нэш и Янг исполнили свои партии за одну сессию. Позже первоначальный вокал Стивена Стиллза был частично заменен более поздним вокалом, записанным Стиллзом, который вспоминал: «Я заменил полтора куплета, которые были мучительно расстроены». Нил Янг не согласился, заявив, что «трек был волшебным. Позже [Кросби, Стиллз и Нэш] придирались в студии, [в результате] Стивен стер вокал и добавил другой, который был далеко не так хорош. " [8]
Версия «Вудстока» Кросби, Стиллза, Нэша и Янга достигла 11-го места в Billboard Hot 100 в мае 1970 года и 3-го места в Канаде. [9] Другая запись «Вудстока» Кросби, Стиллза, Нэша и Янга была воспроизведена под заключительными титрами документального фильма « Вудсток» , выпущенного в марте 1970 года.
Cash Box сказал, что «C, S, N & Y сочетаются с великолепной песней Джони Митчелл» и «эта четверка предлагает гораздо более солидные подводные течения в инструментальной части». [10]
Дополнительные музыканты
«Вудсток» стал международным хитом в 1970 и 1971 годах благодаря записи Мэтьюза Саузерн Комфорт . Группа исполнила "Woodstock" в программе Live in Concert, транслировавшейся в прямом эфире BBC Radio 1 28 июня 1970 года - фронтмен Иэн Мэтьюз вспоминал, что группе требовалась дополнительная песня для своего выступления на запланированной радиосессии, и что выбор " Woodstock» было его собственным предложением, поскольку Мэтьюз только что познакомился с версией Джони Митчелл , поскольку ранее на той неделе купил ее альбом Ladies of the Canyon . [11] Из-за положительного отклика на эту песню BBC связалась с лейблом Мэтьюза Uni Records . По словам Мэтьюза, лейбл «понятия не имел, о чем [BBC] говорит, и связался с моим руководством, которое спросило меня об этом. Uni предложил нам записать песню и добавить ее в недавно записанный альбом Мэтьюза Southern Comfort, Later That» . В том же году . Я отказался возиться с законченным альбомом, но согласился, чтобы они выпустили песню как сингл». [11]
По словам Мэтьюза, исполнение его группой "Woodstock" на радио BBC перекликалось с оригиналом Джони Митчелл: однако для студийной записи песни, сделанной на студии Morgan Sound в Уиллсден-Грин , группа радикально изменила аранжировку песни. [12] Позже Мэтьюз признался, что испытывал беспокойство после встречи с Джони Митчелл, потому что он изменил мелодию – (цитата Яна Мэтьюза:) «Я не мог достичь [ее] высоких нот» [12] – но Митчелл ответила, что она предпочитает его договоренность. [12] Басист Matthews Southern Comfort Энди Ли вспоминал: «Мы разобрали [песню] на части, собрали ее заново и знали, что у нас что-то есть. Мы были альбомной группой. Мы не записывали синглы». (Uni выпустил по одному синглу с каждого из первых двух из трёх альбомов Мэтьюза Southern Comfort, но ни один из них не попал в чарты.) «Но мы знали, что этот [трек]… был чем-то особенным». [13]
MCA Records , материнская компания Uni, согласилась выпустить версию "Woodstock" Мэтьюза Сазерна Комфорта только в том случае, если версия Crosby Stills Nash & Young не попала в чарты Соединенного Королевства; когда это оказалось так, MCA (цитата Энди Ли:) «неохотно выпустила наши из-за этого соглашения, но они не потратили ни копейки на продвижение ... Но наши менеджеры, которые были превосходны, наняли пиарщика, песенника» Тони Блэкберн , который вел шоу-завтрак на Radio 1, включил «Woodstock» и продолжал играть, и другие диджеи начали делать то же самое». [13] Мэтьюз вспоминал, что как только Тони Блэкберн сделал «Вудсток» Мэтьюза Саузерн Комфорт своей пластинкой недели, «он начал продаваться тиражом 30 000 копий в день, в конечном итоге поднявшись с 10-го места на 1-е за неделю». [11]
Выпущенный 24 июля 1970 года, "Woodstock" дебютировал в UK Top 50 26 сентября 1970 года и достиг первого места 31 октября 1970 года, оставаясь там еще две недели: заняв второе место в Ирландии, "Woodstock" также имел широкий успех на Европейский континент, в чартах Австрии (15-е место), Дании (9-е место), Финляндии (23-е место), Германии (27-е место), Нидерландов (17-е место), Норвегии (2-е место), Польши (2-е место) и Швеции. (№2). В начале 1971 года трек также достиг 3-го места в Южной Африке, 4-го места в Новой Зеландии [14] и стал небольшим хитом в Австралии (55-е место).
В ноябре 1970 года сингл Мэтьюза Саузерн Комфорт "Woodstock" был выпущен в США на обычном американском лейбле группы Decca Records , еще одном филиале MCA. Первоначально выпуск сингла в США оказал лишь незначительное влияние: он провел шесть недель в чарте синглов 101–150 в Record World в декабре 1970 - январе 1971 года, а затем упал, достигнув 110 места. [15] Однако после выпуска сингла "Woodstock" в январе 1971 года в Канаде, где поэтапно вводилась 30%-ная квота на трансляцию канадского контента по радио, трек транслировался по радио, по крайней мере частично, из-за его канадского авторства, [16] и этому способствовала трансляция на радио. Канадские радиостанции со слушателями в США – в частности , CKLW , станция Windsor ON , которой приписывают канадский «прорыв» этого трека [17] – «Woodstock» вызвал новый интерес в США, дебютировав в Billboard Hot 100 от 6 марта 1971 года на 83 месте и поднявшись на 83-е место. 23-е место в рейтинге Hot 100 в мае. В Канаде "Woodstock" достиг 5-го места в чарте синглов RPM 100. [18]
Но к моменту североамериканского успеха "Woodstock" Мэтьюза Саузерн Комфорта группы уже не было: встряска в октябре 1970 года на MCA Records (Великобритания) привела к распаду Мэтьюза Саузерн Комфорт с MCA, что привело к закрытию группы. тур по США должен был начаться в ноябре того же года, в месяц выхода сингла "Woodstock" в США [19] – а в декабре 1970 года Мэтьюз внезапно ушел. Мэтьюз объяснил свой уход требованиями, которые обусловили успех его группы с "Woodstock": (цитата Иэна Мэтьюза:) "Он создал все эти второстепенные вещи, которые отнимали у меня время. То, что было бы временем обучения написанию песен, это стало временем, потраченным на интервью, фотографии, туры и выступления»; [20] «Все пришло в голову после ужасного саундчека в мэрии Бирмингема. Я вышел из здания, спустился на вокзал, сел на поезд домой и запер дверь на неделю». [21] Дебютный сольный альбом Мэтьюза If You Saw Thro' My Eyes был выпущен Vertigo Records 1 мая 1971 года [22] , в то время как его бывшие коллеги - как Southern Comfort - выпустили три альбома Harvest Records перед расформированием в 1972 году. [23]
В Великобритании "Woodstock" станет последним синглом Мэтьюза Сазерна Комфорта, у которого было два предыдущих сингла, не попавших в британские чарты, а "Woodstock" останется единственным синглом Мэтьюза, попавшим в британские чарты: хотя ранее он был членом Fairport Convention Matthews . не попал в их единственный сингл: "Si tu dois partir", а Мэтьюз никогда не вошел бы в британские чарты как сольный исполнитель. На других территориях еще два трека были выпущены как синглы с третьего и последнего альбома Мэтьюза Southern Comfort Later That Same Year , который за пределами Британских островов включал "Woodstock": "Mare, Take Me Home" и "Tell MeWhy". который только что попал в Billboard Hot 100 на 96 и 98 места соответственно, в то время как "Mare, Take Me Home" достиг 86 места в Канаде (Matthews Southern Comfort выпустил в общей сложности четыре сингла в США, а один сингл не попал в чарты США). : «Вечный Колорадо-Спрингс», апрель 1970 г.). Иэн Мэтьюз - как Иэн Мэтьюз - в качестве сольного исполнителя поместил три сингла в Billboard Hot 100, а также в канадские чарты, один из которых: релиз " Shake It " в ноябре 1978 года " стал главным хитом, достигнув Billboard Hot 100. пик достиг 13-го места в апреле 1979 года, а также достиг 6-го места в Канаде.
Несмотря на свои проблемы с успехом «Вудстока» в 1970 году, Иэн Мэтьюз заявил в 2017 году: «Любой успех в этом бизнесе застает меня врасплох. «Вудсток» был первым и самым захватывающим. Он и по сей день открывает новые двери. " [24]