Anjaana Anjaani ( перевод «Незнакомцы» ) — индийский романтический комедийно-драматический фильм 2010 года на хинди , снятый Сиддхартом Анандом и спродюсированный Саджидом Надиадвалой . В фильме снимались Приянка Чопра и Ранбир Капур в роли двух незнакомцев, которые хотят покончить с собой, но встречаются и договариваются совершить самоубийство через 20 дней в канун Нового года . Тем временем пара исполняет свои личные желания и в конечном итоге влюбляется. Саундтрек к фильму, написанный Вишалом-Шекхаром и написанный разными артистами, включая сам дуэт, получил широкое признание критиков и имел большой коммерческий успех. Он вдохновлен фильмом на телугу Itlu Sravani Subramanyam (2001). Фильм рекламировался под слоганом « Все величайшие истории любви — между незнакомцами »
Желая снять необычный романтический фильм, Ананд изо всех сил пытался найти нетрадиционные идеи во время написания. Затем его жена Мамта придумала основную историю фильма, которая его воодушевила и изменила его точку зрения. Ананд обратился к романисту Адвайте Кале , который переработал историю в полнометражный сценарий, а позже написал сценарий вместе с ним. Основные съемки были полностью сделаны в Нью-Йорке , Лас-Вегасе и Сан-Франциско .
Сделанный с производственным и маркетинговым бюджетом в ₹ 380 миллионов, Anjaana Anjaani был выпущен 1 октября 2010 года, собрав более ₹ 698 миллионов в прокате, таким образом, став умеренным коммерческим успехом. Фильм получил смешанные и положительные отзывы критиков, с похвалой за его новую концепцию, музыку, операторскую работу, юмор, костюмы и игру главных героев, но критику за его сценарий и темп.
На 56-й церемонии вручения премии Filmfare Awards Вишал-Шекхар был номинирован на звание лучшего музыкального руководителя за саундтрек к фильму.
Акаш живет в Нью-Йорке ; он обанкротил свою компанию и нуждается в 12 миллионах долларов для выплаты акционерам, но не может получить кредит из-за краха фондового рынка. Он решает спрыгнуть с моста Джорджа Вашингтона . Он встречает Киару из Сан-Франциско , которая также склонна к самоубийству после того, как поймала своего жениха Кунала на измене. Акаш и Киара пытаются покончить с собой, но береговая охрана не дает им сделать этого. Все еще склонный к самоубийству, Акаш намеренно позволяет сбить себя машине, и Киара падает с моста и ломает себе шею. Их попытки самоубийства не увенчались успехом, и они вместе оказываются в больнице. Когда их выписывают, Киара забирает Акаша к себе в квартиру, потому что его дом конфисковал банк.
Пара пытается покончить с собой пять раз, и каждый раз терпит неудачу. В конце концов, они заключают договор о том, чтобы покончить с собой 31 декабря 2009 года. За 20 дней до крайнего срока они решают исполнить свои нереализованные желания и отправиться в совместное путешествие. Киара помогает Акашу найти себе пару и рассказывает ему, как Кунал ей изменил. На следующий день Акаш убирает грязную квартиру Киары. Хотя Акаш не умеет плавать, он вынужден исполнить желание Киары искупаться в холодном Атлантическом океане. Однако в море Киара падает за борт, и Акаш спасает ее. Их яхта дрейфует, оставляя их на мели. Пока они медленно поддаются переохлаждению , Киара продолжает рассказывать свою историю Акашу. Их снова спасает береговая охрана, которая вмешалась на мостике.
После возвращения на сушу депрессия Киары продолжается. Она пытается покончить с собой, выпив отбеливатель , и ее срочно отправляют в больницу. После того, как ее выписывают, Акаш осознает свою любовь к ней и делает все, чтобы сделать ее счастливой. Они отправляются в Лас-Вегас , поскольку Акаш никогда не ездил в отпуск, и оказываются в одной постели. Киара говорит Акашу, что все еще любит Кунала. Акаш настаивает, чтобы она вернулась к родителям и дала Куналу второй шанс. Он переезжает к своему другу и коллеге Девену и планирует вернуться в Индию в ночь на 31 декабря, чтобы начать все заново.
Акаш посещает банковское урегулирование и мирится с несколькими друзьями, с которыми он поссорился, включая своего лучшего друга Гаурава, а также со своим отчужденным отцом. Тем временем Киара не может перестать думать об Акаше, и 31-го числа она понимает, что влюбилась в него. Кунал узнает об этом и высаживает Киару в аэропорту. Она добирается до моста, но оказывается одна, веря, что больше никогда не увидит Акаша. Именно тогда он прибывает. Пара отправляется в море умирать. Акаш бросает бутылку пива с запиской, которую Киара берет и читает, прежде чем он делает ей предложение. Удивленная, она принимает его, и пара целуется, пока их спасает береговая охрана. Когда идут титры, Акаш и Киара показаны 2 года спустя, женатыми и с их 2-летним сыном.
Список актеров приведен ниже: [4]
После того, как Сиддхарт Ананд снял три романтических комедии подряд , а именно Salaam Namaste (2005), Ta Ra Rum Pum (2007) и Bachna Ae Haseeno (2008) (также с Ранбиром Капуром в главной роли), он хотел, чтобы его следующий фильм был романтической комедией-драмой, но отличающейся от обычных фильмов, которые снимались в то время. [5] Ананд чувствовал, что у него закончились сюжетные идеи, полагая, что он пишет просто «еще одну историю». Затем его жена Мамта придумала основную повествовательную концепцию о «двух незнакомцах-самоубийцах, которые встречаются и влюбляются». [5] Ананд рассказал, что это изменило его точку зрения, сказав: «Это была сцена, которая меня полностью взволновала, и мы немедленно начали писать. Это сцена, которая диктует историю». [5]
Затем Ананд обратилась к романистке Адвайте Кале с просьбой превратить историю в полнометражный сценарий. Хотя она немного колебалась, она приняла предложение. Заинтригованная предпосылкой истории, Кала начала набрасывать персонажей в течение следующих нескольких дней и начала писать сценарий, который она нашла очень отличающимся от написания романов. [6] Ананд помог ей понять процесс написания сценариев и написал его в соавторстве с ней. [6] Кала написала первый черновик, подойдя к нему как к написанию книги, и отправила его в виде глав Ананду, сказав: «Написание сценария также может быть одиноким процессом, как написание романа, но по ходу дела, когда к этому подключаются и другие, это становится забавным, совместным усилием». [6]
В интервью Deccan Herald Ананд рассказал о том, как американский ситком «Друзья» повлиял на двух персонажей фильма, показав, что он хотел, чтобы зрители реагировали на главных героев похожим образом. [7] Он сказал: «Я помню, когда я смотрел «Друзей» , я хотел встретиться и узнать каждого персонажа. Вот как я хочу, чтобы зрители относились к Киаре и Акашу». Он также хотел, чтобы эти двое нашли отклик у зрителей, как это было с персонажами в «Непохищенной невесте» (1995). [7] В другом интервью, обсуждая фильм, Ананд рассказал, что хотел сделать его отличным от своих более ранних фильмов, стремясь сделать его «сдержанным романом», который не был бы сексуальным. [5] Он сказал: «Все будут закутаны в шарфы, кашне, плащи и ботинки. Это редкий случай, когда вы увидите индийских актеров, одетых полностью, без обнажения тела». (sic) [5] В сентябре 2009 года было объявлено, что Саджид Надиадвала будет продюсировать фильм, поскольку он был очень впечатлен сценарием. [8]
Приянка Чопра и Ранбир Капур были первоначальным выбором для фильма, и их кастинг был подтвержден Анандом в августе 2009 года. [9] После того, как Чопра снялась ранее в фильме Надиадвалы Mujhse Shaadi Karogi (2004), они оба хотели снова поработать вместе, но ничего не произошло. Гораздо позже Надиадвала связался с ней, чтобы обсудить фильм, который он разрабатывал с Анандом и Капуром. [10] Чопра встретился с Анандом, чтобы обсудить сценарий, но проект не сработал. Позже, когда Надиадвала снова обратился к ней со сценарием Anjaana Anjaani , Чопра согласилась на роль. [10] Маниш Малхотра разработал одежду Чопры, в то время как Мамта Ананд разработал одежду Капура. [4] [11] Салим-Сулейман написал фоновую музыку, в то время как Рамешвар С. Бхагат смонтировал фильм. [4]
Основные съемки начались в Нью-Йорке в конце декабря 2009 года. [12] Сцена фильма требовала съемок зимой во время рождественских праздников, предшествующих Новому году. [11] Рави К. Чандрана занималась операторской работой, в то время как Шармишта Рой занималась производственным дизайном фильма. [13] Съемки проходили в разных местах в Нью-Йорке, Лас-Вегасе и Сан-Франциско . Ананд хотел запечатлеть особый колорит каждого города. [7] [14]
Ананд выбрал города, чтобы дополнить предысторию персонажей. Сан-Франциско был выбран для изображения персонажа Чопры, Киары, поскольку он считал, что это «правильный фон, чтобы подчеркнуть ее жизнь и характер». Он выбрал Нью-Йорк для персонажа Капура, Акаша. [14] Ананд описал «Blush», автомобиль, которым управляет персонаж Чопры, как третьего главного героя фильма, поскольку он широко представлен. [15] Перебрав несколько вариантов автомобилей, он выбрал винтажный красный Ford Falcon Sprint 1963 года , который позже был куплен специально для фильма, поскольку Ананд считал, что автомобиль должен представлять все атрибуты Киары. [15] Это позволило художественному директору изменить интерьер автомобиля с большим количеством деталей, чтобы соответствовать характеру Киары. [15]
Сцены катания на коньках снимались на катке Wollman Rink в Центральном парке , что потребовало закрытия катка для публики на три дня подряд. [7] Некоторые сцены с главными героями также снимались в Cafe Lalo, том же ресторане, где снимался фильм «Когда Гарри встретил Салли...» (1989). [7] Фильм также снимался в Рокфеллеровском центре . [11] Ранее продюсеры искали общественный мост в Индии, который они могли бы использовать в течение четырех дней, но из-за атак в Мумбаи 2008 года получить разрешение от местных властей было сложно. [7] Поиски закончились в Куала-Лумпуре , где снималась сцена попытки самоубийства Киары и Акаша. [7] Начальная сцена попытки самоубийства была снята на мосту Золотые Ворота . [16] Несколько сцен были сняты в Лас-Вегасе, штат Невада. [14] Дополнительные съемки проводились в Малайзии и Таиланде . [7] [17]
Ахмед Хан занимался хореографией песен фильма. [4] В июне 2010 года было объявлено, что для фильма будет снята новая песня. [18] Съемки закончились в июле 2010 года после завершения съемок клубного трека. [19] В сентябре 2010 года в Film City , Мумбаи, был снят рекламный видеоролик для ремикс-баллады «Tujhe Bhula Diya» . [20]
Саундтрек был написан дуэтом Вишал-Шекхар и состоит из девяти композиций - семи оригинальных, а также ремикса и отключенной версии двух оригинальных песен. [21] Тексты написаны: Нилеш Мисра , Вишал Дадлани , Шекхар Равджиани , Амитабх Бхаттачарья , Анвита Датт Гуптан , Кумаар , Каусар Мунир и Иршад Камил . [22] Вокальные партии исполнили: Нихил Д'Суза , Монали Тхакур , Лаки Али , Рахат Фатех Али Хан , Шекхар Равджиани, Каралиса Монтейро , Мохит Чаухан , Шрути Патхак , Вишал Дадлани, Шилпа Рао и Абхиджит Вагани. [22] Альбом был выпущен 19 августа 2010 года лейблом T-Series . [21]
Саундтрек получил широкое признание критиков, с высокой оценкой свежих композиций, и посчитали его лучшим саундтреком дуэта композиторов на сегодняшний день. Joginder Tuteja дал оценку 4 из 5, назвав его «фантастическим», написав: «У этого есть стильный штрих во всем с миксом клубных треков и душевных песен, которые встряхивают шоу в большом смысле [...] это их лучшая работа на сегодняшний день». [22] Hindustan Times дала ему еще один положительный отзыв, назвав его «полным альбомом Болливуда». [23] Дав оценку 8,5 из 10, Planet Bollywood посчитала, что «музыкальный дуэт действительно нашёл золото», написав: «В саундтреке есть правильное сочетание веселья, молодости, романтики и меланхолии. Потрясающий звуковой дизайн, превосходная аранжировка и замечательное микширование песен в саундтреке придают международный колорит». [21] BBC также похвалила альбом, отметив, что музыкальный дуэт создал жемчужину. [24]
Anjaana Anjaani был одним из самых ожидаемых фильмов года из-за дебютной пары главных актеров. [26] Эксклюзивные кадры из фильма были опубликованы в СМИ 4 октября 2010 года. [27] Чопра опубликовала минутный тизер-трейлер 6 августа 2010 года в своем аккаунте в Twitter . [28] [29] Он получил положительные отзывы от критиков и зрителей, многие назвали его «многообещающим» и «интригующим». Indian Express написал: «За одну минуту он в значительной степени сумел передать веселое настроение этой постановки Саджида Надиадвалы, которая, кажется, идет с хорошим сочетанием новой сюжетной линии, свежей новой пары, запоминающейся музыки, высоких производственных ценностей и особого прикосновения режиссера Сиддхарта Ананда». [28] [29] После выпуска тизера, первый трейлер появился 9 августа 2010 года. Первая песня фильма была выпущена примерно в то же время. [30]
Первоначально фильм Anjaana Anjaani планировалось выпустить 24 сентября 2010 года. Его отложили на одну неделю, всего за 4 дня до ожидаемой даты, потому что это совпало бы с противоречивым вердиктом по спору об Айодхье , который, как многие ожидали, будет оспорен и вызовет хаос в стране. [31] [32] Эксперты по торговле были против переноса фильма и подвергли сомнению решение Надиадвалы, поскольку правительство уже приняло меры предосторожности в связи с приближающимися Играми Содружества . Они также считали, что отсрочка пошлет неоднозначные сигналы и собьет с толку зрителей, поскольку рекламная кампания была сосредоточена вокруг выпуска 25 сентября. [32] Кроме того, фильм потеряет преимущество быть единственным новым релизом. Изменение даты выпуска означало бы, что Anjaana Anjaani столкнется с высокобюджетным научно-фантастическим фильмом Enthiran с Раджиникантом и Айшварией Рай в главных ролях , что может повлиять на кассовые сборы фильма. Несмотря на это, фильм был отложен на 1 октября 2010 года. [32] Позже, вердикт Айодхьи был отложен на 3 дня до новой даты выхода фильма. [33] [34] Инсайдеры индустрии снова начали спекулировать о том, что релиз фильма откладывается еще на неделю, что привело к распространению слухов в СМИ. Однако Саджид Надиадвала подтвердил, что новость была ложной, и фильм выйдет 1 октября 2010 года. [33]
С бюджетом на производство и маркетинг в размере 380 миллионов рупий , фильм Anjaana Anjaani сразу же окупил 430 миллионов рупий , что немного больше, чем весь его бюджет, до его выхода на экраны. [2] Сюда вошли 220 миллионов рупий от спутниковых прав, 80 миллионов рупий от музыкальных прав и 130 миллионов рупий от продаж на территориях, отличных от Мумбаи и Дели , где фильм распространялся напрямую компанией Eros. [2] Bollywood Hungama отметил, что «доход, полученный с этих территорий, помимо домашнего видео, увеличит прибыль фильма». [2] Кассовые сборы фильма в первый день составили 80 миллионов рупий . [35] Фильм собрал более 257 миллионов рупий в отечественном прокате и еще 1,7 миллиона долларов США за рубежом, за первые выходные по всему миру более 382 миллионов рупий . [36] [35] Во время проката в кинотеатрах фильм собрал более 544 миллионов рупий в Индии и более 3,1 миллиона долларов США на зарубежном рынке, в общей сложности 685 миллионов рупий . [36] Фильм был объявлен полухитом по версии Box Office India. [36]
Распространяемый компанией Eros International , фильм Anjaana Anjaani был выпущен на DVD 16 ноября 2010 года во всех регионах на одном диске в формате NTSC. [37] Видео CD фильма был выпущен в то же время. [38] Позднее было также выпущено двухдисковое DVD-издание, включавшее постер с автографами Чопры и Капура. [39]
Фильм «Anjaana Anjaani» получил неоднозначные отзывы критиков: хвалили за новизну концепции, музыку, операторскую работу, юмор, костюмы, игру главных героев и химию, но критиковали за сценарий и динамику.
Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму Anjaana Anjaani оценку 4 из 5, назвав его «обязательным к просмотру из-за его интерпретации современной романтики... Anjaana Anjaani — это непритязательная романтическая сага, которая наслаждается изобилием недавно обретенной любви». Он также высоко оценил операторскую работу, стиль и актерскую игру, написав: «Фильм производит великолепное впечатление на протяжении всего фильма, а панорамные и экзотические места Америки только подчеркивают каждый кадр». [40] Daily News and Analysis дали фильму оценку 3,5 из 5, заявив, что он выделяется среди «других заезженных до смерти романтических комедий в индийском кино исключительностью сценария и способом развития сюжета... Вот, наконец, романтическая комедия-драма из Болливуда, которая на самом деле делает то, что должны делать романтические комедии. Anjaana Anjaani дергает ваши сердечные струны, в то же время щекоча вашу смешную кость». [41] В обзоре также похвалили игру Чопры как «привлекательно блестящую». [41]
Times of India дала фильму оценку 3 из 5, похвалив главную пару и их химию как «яркую, непосредственную и тонко нюансированную». Однако она раскритиковала сценарий и повествование за банальность, заявив, что «все, что он обещает, — это несколько забавных моментов, бодрая музыка Вишала-Шекхара [и] заманчивая игра Чопры и Капура». [42] Субхаш К. Джа написал еще один положительный отзыв, заявив, что фильм «открывает нежное, дерзкое увлекательное путешествие. Где-то он теряет свой путь, но все равно достигает своей цели из-за главных актеров, которые, кажется, знают все указатели и развороты». Он особенно упомянул игру Чопры как «искупающую недостатки фильма», отметив, что она составила сильную пару таланту Капура. [43] Сарита Танвар из Mid-Day дала оценку 3 из 5, отметив, что, хотя фильм, возможно, и не является «сложной историей любви, он все равно искренний и даже душераздирающий местами... Фильм такого рода во многом зависит от сценария и химии между главными героями. Именно это делает [его] уникальным по-своему и довольно отличным от того, что вы видели в этом году». [44]
Соня Чопра из Sify также оценила фильм на 3 из 5, отметив, что персонажи были «прописаны с чрезмерной причудливостью, что добавляет веселья». Она также похвалила игру главной пары, написав, что «Чопра сохраняет свой крутой, непринужденный стиль игры, а ее комический ритм — это откровение. Капур достаточно сдержан и, порой, соответствует своему сдержанному характеру, часто затмеваемому жизнерадостностью Чопры. Вместе эта пара в высшей степени смотрибельна, прекрасно уравновешивая характеры друг друга». [45] Шубхра Гупта из The Indian Express дала фильму 2,5 из 5, похвалив главных исполнителей, которые «хорошо играют вместе», но вынуждены «подкреплять отчасти вялую историю». [46] India Today также поставила фильму 2,5 из 5, назвав его « пастишем пастиша... Комедия ограничена обычными [...] шутками, которые встречаются в большинстве комедий Болливуда». [47]
Анупама Чопра , писавший для NDTV , дал фильму оценку 2 из 5, критикуя медленный сценарий и искусственных персонажей, которые «должны быть безработными, одинокими и отчаянно грустными, но они всегда выглядят так, будто сошли со страниц модного журнала, что можно было бы проигнорировать, если бы в их тоске была хоть какая-то глубина, но эти двое кажутся избалованными детьми, играющими в самоубийство-самоубийство». [48] Раджив Масанд из News18 также раскритиковал фильм, назвав его «смертельно скучным [и] сложным для просмотра по двум причинам, в частности, — в фильме нет сценария, о котором можно было бы говорить, и персонажам трудно сочувствовать. Ему не хватает интересного сюжета и последовательной характеристики». [49] The Hindu в своей рецензии сказал: «Для фильма, который подавал надежды, по крайней мере в своих промо, Anjaana Anjaani , к сожалению, не о том прекрасном романе между незнакомцами». [50]