stringtranslate.com

Только для твоих глаз (песня)

« Только для твоих глаз » — тема 12-го одноименного фильма о Джеймсе Бонде , написанная Биллом Конти и Миком Лисоном и исполненная шотландской певицей Шиной Истон . Песня достигла четвертого места в чарте Billboard Hot 100 в США и восьмого места в британском чарте синглов . [2] [3] Песня была номинирована на премию «Оскар» в категории «Лучшая оригинальная песня» в 1982 году .

Фон

Конти, который также отвечал за музыку к фильму, изначально написал песню, думая о Донне Саммер или Дасти Спрингфилд , певцах, которые, по его мнению, «соответствовали стилю Бонда». Киностудия United Artists предложила Шину Истон, многообещающую певицу, которая недавно стала хитом №1 в Америке с песней « Morning Train ». Конти услышала дебютный альбом Истона Take My Time и не была впечатлена, но решила поработать с ней над песней после личной встречи с Истоном.

В текстах Лисона фраза «только для твоих глаз» первоначально использовалась только в качестве последней строки, поскольку автор текста чувствовал, что может использовать эту фразу только в качестве заключения. После того, как художник титров Морис Биндер пожаловался на необходимость синхронизировать раскрытие названия с тем, что говорится в музыкальной теме, Конти решил работать с Лисоном над написанием текстов, которые начинались со слов «только для ваших глаз». [4] Американской группе Blondie ранее предлагалось написать заглавную песню, но продюсеры Бонда отклонили ее в пользу Conti. (Запись Blondie совершенно другой песни, также называемой «For Your Eyes Only», появилась на их альбоме 1982 года The Hunter ).

Истон - единственный артист (на сегодняшний день), которого можно увидеть поющим заглавную песню к фильму о Бонде во время его вступительных титров, поскольку Морису Биндеру понравилась внешность Истон, и он решил добавить ее в титры. [5] Ее соблазнительная внешность в этих клипах была, по мнению Роджера Мура , более сексуальной, чем у любой из девушек Бонда , хотя сама Истон утверждает, что съемочный процесс был весьма негламурным. [6] [7] В частности, Биндеру пришлось прикрепить Истон к стулу, чтобы она была неподвижна во время дубля, когда камера приближается к губам певицы. [5]

Это была одна из немногих тем Бонда, в которую не внес вклад Джон Барри . Продюсером песни стал Кристофер Нил , который в то время был постоянным продюсером Истона.

Песня была выпущена как сингл в июне 1981 года, одновременно с премьерой фильма. Он стал мировым хитом, войдя в десятку лучших в Великобритании, номер 1 в Нидерландах и пятерку лучших в США. Он остается одним из самых больших хитов Истона и включен в сборники саундтреков. [8]

Record World заявила, что вокал Истона демонстрирует «ошеломляющий вокальный диапазон и силу». [9]

Клип

На эту песню были выпущены два разных видеоклипа. Первым был заголовок Мориса Биндера из фильма, но с удаленными титрами (поэтому Истон просто показывал исполнение песни). Второй был более традиционным, его режиссером стал Стив Бэррон .

История графика

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ Slant Staff (4 октября 2021 г.). «Рейтинг каждой музыкальной темы Джеймса Бонда». Журнал «Слант» . Проверено 27 января 2024 г. Мощная баллада в стиле софт-рок Шины Истон сочетается с блеском For Your Eyes Only ...
  2. ^ Уитберн, Джоэл (2006). Книга Billboard из 40 лучших хитов . Рекламные щиты книг
  3. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы . Лондон: Книга рекордов Гиннеса с ограниченной ответственностью
  4. ^ Билл Конти. Аудиокомментарий «Только для твоих глаз» . Только для ваших глаз — Ultimate Edition, Диск 1: MGM Home Entertainment.{{cite AV media}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  5. ^ ab Силуэты — титулы Джеймса Бонда . You Only Live Twice Ultimate Edition, Диск 2: MGM Home Entertainment.{{cite AV media}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  6. ^ Канал 4 - Десять лучших поп-принцесс (документальный фильм)
  7. ↑ Документальный фильм BBC — Never Can Say Goodbye , ноябрь 2000 г.
  8. ^ Allmusic
  9. ^ «Хиты недели» (PDF) . Рекордный мир . 4 июля 1981 г. с. 1 . Проверено 28 февраля 2023 г.
  10. ^ «40 лучших в Нидерландах - 37 неделя, 1981 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 31 декабря 2017 г.
  11. ^ «Шина Истон - Только для твоих глаз» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 31 декабря 2017 г.
  12. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 12 декабря 2018 г.
  13. ^ "История чарта Шины Истон (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 12 декабря 2018 г.
  14. ^ "100 лучших синглов Cash Box, 31 октября 1981 г." Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
  15. ^ Чарт 100 лучших синглов 1981 года указан в статье RPM на конец года «100 лучших синглов (1981)». Об/мин . Проверено 5 января 2018 г.
  16. ^ Графики Швейцарии на конец года, 1981 г.
  17. ^ "Награды номер один - чарты Billboard на конец 1981 года: поп-синглы" . Рекламный щит . Том. 93, нет. 51. 26 декабря 1981. с. ЙЕ-9 . Проверено 5 апреля 2020 г.
  18. ^ "50 лучших современных хитов для взрослых 1981 года - 45cat" .
  19. ↑ Графики Cash Box на конец года: 100 лучших поп-синглов, 26 декабря 1981 г.
  20. ^ "100 национальных лучших синглов 1981 года" . Кентский музыкальный отчет (393). 4 января 1982 г. – через Imgur .