Письмо печати , также сигилярное письмо ( китайский :篆書; пиньинь : чжуаньшу ), представляет собой стиль написания китайских иероглифов , который был распространен во второй половине I тысячелетия до нашей эры. Оно органично развилось из бронзового письма династии Чжоу . Вариант письма печати Цинь в конечном итоге стал стандартом и был принят в качестве формального письма для всего Китая во время династии Цинь . Он еще широко использовался для декоративной гравировки и печатей (именных отбивных, или печаток) во времена династии Хань . [1] [2] [3]
Дословный перевод китайского названия письма печати,篆書( zhuànshū ), представляет собой «скрипт декоративной гравировки», название, придуманное во времена династии Хань , что отражает тогда уменьшенную роль письма в написании церемониалов. надписи.
Общий термин «скрипт печати» может использоваться для обозначения нескольких типов шрифтов печатей, включая шрифт большой или большой печати (大篆 Dàzhuàn ; японский: daiten ; корейский: тэджон ; вьетнамский: đại triện ) и сценарий малой или маленькой печати (小篆 Сиожуан ; японский: сётэн ; корейский: соджон ; вьетнамский: tiểu triện ). Чаще всего, без какой-либо другой уточняющей терминологии, это относится к последнему из них. Сам термин «сценарий большой печати» может также охватывать широкий спектр сценариев, включая вариант письма Цинь, предшествующий иероглифам маленькой печати, а также более ранние формы западного Чжоу или даже иероглифы из костей оракула. Поскольку этот термин является неточным, не относится явно к какому-либо конкретному историческому письму и не используется с каким-либо консенсусом по значению, современные ученые склонны избегать его и, говоря о письме печати , обычно имеют в виду (маленькое) письмо печати Цинь. система, то есть линия передачи, которая развивалась в государстве Цинь в период Весны и Осени [4] и Воюющих царств и которая была стандартизирована при Первом Императоре.
Существовало несколько различных вариантов письма печатей, которые развивались независимо в каждом королевстве в периоды Весны и Осени, а также воюющих царств. Один из них, шрифт печати «птица-червь» (鳥蟲文), назван в честь своих замысловатых украшений на определяющих штрихах и использовался в королевствах У , Чу и Юэ . Он был найден на нескольких артефактах, включая Копье Фучая и Меч Гуцзяна .
Будучи южным штатом, Чу был близок к влиянию У-Юэ. Чу изготовил широкие бронзовые мечи, похожие на мечи Уюэ, но не такие сложные. Чу также использовал стиль «птица-червь», который был заимствован государствами У и Юэ. [ нужна цитата ]
Сценарий системы Цинь (письменность, представленная бронзовыми надписями в государстве Цинь до объединения) органически развился из сценария Чжоу, начиная с периода весны и осени. [5] Начиная примерно с периода Воюющих царств, он стал вертикально вытянутым и приобрел правильный вид. Это был период становления мелкопечатной письменности. Он был систематизирован премьер-министром Ли Си во время правления Первого императора Китая Цинь Шихуанди путем устранения большинства вариантов структур и был введен в качестве общенационального стандарта. [5] Из китайских комментариев известно, что Ли Си составил Cangjiepian , частично сохранившийся словарь, в котором перечислено около 3300 китайских иероглифов , написанных мелким шрифтом. Их форма характеризуется тем, что она менее прямоугольная и более квадратная.
В популярной истории китайских иероглифов письмо с маленькой печатью традиционно считается прародителем канцелярского письма , которое, в свою очередь, дало начало всем другим шрифтам, используемым сегодня. Однако недавние археологические открытия и научные исследования привели некоторых ученых к выводу, что прямым предком клерикального письма было протоклерикальное письмо, которое, в свою очередь, развилось из малоизвестной вульгарной или популярной письменности от поздних Воюющих царств до периода Цинь. [6]
Первым известным словарем символов был «Эрия» III века до н. э. , составленный и на который ссылались Лю Сян и его сын Лю Синь . Его больше нет. Вскоре после этого был написан «Шуовэнь Цзецзы » (100–121 гг. н.э.), дело жизни Сюй Шэня . Его 9353 записи воспроизводят стандартизированный вариант письма с мелкой печатью для каждой записи, а для некоторых записей - другие доханьские варианты поздней эпохи Чжоу. Записи распределены по 540 заголовкам разделов .
Ожидалось, что когда-нибудь шрифт маленькой печати будет закодирован в Unicode . Кодовые точки от U+38000 до U+3AB9F ( плоскость 3, третичная идеографическая плоскость) были предварительно распределены. [7]
