Пешеходные маршруты в Палатинском лесу делятся на две категории. Первая — это более длинные пешеходные маршруты , большинство из которых поддерживаются Клубом Палатинского леса ( нем . Pfälzerwald-Verein ), или PWV , и которые связаны с национальной и международной сетью маршрутов для пеших прогулок на большие расстояния . [1] Вторая категория — это местные кольцевые прогулки и тематические пешеходные маршруты , некоторые из которых имеют более широкое региональное значение и поддерживаются муниципальными властями. Палатинский лес , как часть биосферного заповедника Палатинский лес — Северные Вогезы , является важной природоохранной зоной. В результате Палатинский лес, ландшафт из песчаника пестрого цвета природного парка Палатинский лес , замки в Данер-Фельзенланде и трансграничные пути в Эльзас и Вогезы делают регион особенно популярным среди любителей пеших прогулок и прогулок. [2]
В этом разделе перечислены маршруты большой протяженности , пролегающие через Палатинский лес.
Палатинские пути Святого Иакова — два исторических паломнических маршрута из Шпейера в Сантьяго-де-Компостела , обозначенные путевыми знаками с белым гребешком на синем поле (нем. Weiße Muschel auf blauem Grund ), символом Святого Иакова . Исторический северный маршрут пролегал вдоль Шпейербаха , через Франкенвайде и долину Карлсталь к болоту Ландштуль , мимо паломнической церкви в Фогельбахе, через Карлсберг в Хомбург и оттуда через аббатство Хорнбах во Францию . Современный, менее известный южный маршрут проходит частично вдоль ручья Клингбах , через Васгау и вдоль французской границы к аббатству Хорнбах.
Европейский маршрут E8 большой протяженности из Ирландии в Турцию проходит через землю Рейнланд-Пфальц с севера вдоль реки Рейн до холма Доннерсберг , затем через Вормс в Оденвальде ( Гессен ). Альтернативный южный маршрут E8 проходит через Палатинский лес следующим образом:
Международный маршрут дальнего следования Нахегау-Васгау-Вогез обозначен белым крестом и идет от Нидерхаузена-на-Наэ через Доннерсберг, Шорленберг, через Хохшпейер и Вальдлайнинген до Йоханнискройца (здесь он является частью южной ветви европейского маршрута дальнего следования E8). От Йоханнискройца маршрут идет через Лаймен и Мюнхвайлер-на-Рёдальбе до Пирмазенса . Направляясь во Францию, маршрут затем идет через Пирмазенс-Эрленбрунн, хижину Палатинского лесного клуба Drei Buchen , Эппенбрунн , скалы Альтшлоссфельзен и затем через границу до Битче и Винген-сюр-Модер во Франции.
Международный маршрут дальнего следования Доннерсберг-Донон обозначен красной полосой и идет от Бад-Кройцнаха через район Доннерсберга и Палатинский лес до Донона в Эльзасе. Его маршрут через Палатинский лес проходит через Кайзерслаутерн , Ашбахерхоф, Триппштадт , мимо Оберхаммера и Лаймена к руинам замка Грефенштайн . Оттуда он продолжается через Хинтервайденталь и руины замка Нойдан , через Дан , Брухвайлер и Румбах до французской границы у скалы Императора Вильгельма ( Кайзер-Вильгельм-Штайн ). Тропа обозначена как GR 53 на французской стороне и проходит в несколько этапов через Эльзас к вершине Донона.
Международный маршрут дальнего следования Штаудернхайм — Сульц-су-Форе обозначен синей полосой и начинается в Штаудернхайме на реке Наэ через Пфальц до Сульц-су-Форе в Эльзасе.
Международный маршрут Пирмазенс-Бельфор большой протяженности обозначен желтой полосой и проходит от Пирмазенса до Бельфора к югу от Вогезов. Подробности различных этапов маршрута приведены ниже.
Длинный маршрут Саар-Рейн-Майн ( Fernwanderweg Saar-Rhein-Main ) обозначен желтым крестом и проходит через Пфальцский лес и Рейнский Гессен до реки Майн , а именно от Хомбурга через Хёхайнёд , Вальдфишбах , лесопилку Хундсвайер и Шварцбахталь до Йоханнискройц. Оттуда он продолжается через Эльмштайн , вдоль Хельмбаха до Эрфенштайна, затем через Ламбрехт до хижины Палатинского лесного клуба Ламбертскройц . Последний этап пути в Пфальцском лесу проходит через Харденбург , Альтляйнинген и Айзенберг до Рейнского Гессена, а оттуда через Альцай до Вёрта-на-Майне .
Длинный маршрут Франкония-Гессен-Пфальц ( Fernwanderweg Franken-Hessen-Kurpfalz ) проходит от Ашаффенбурга через Шпейер и, наконец, через Палатинский лес, обозначенный красным крестом , к замку Лихтенберг . Его маршрут через лес идет от Эденкобена , Naturfreundehaus Sauermilchtälchen , через Таубензуль и Эшкопф до Йоханнискройца (до этого момента он является частью южной ветви европейского длинного маршрута E 8). От Йоханнискройца он продолжается до Оберхаммера и через долину Карлсталь до дома друзей природы ( Naturfreundehaus ) Финстербруннерталя , затем проходит мимо Гельтерсвога до Ландштуля . Пройдя Кузель, тропа наконец достигает замка Лихтенберг.
Эти два маршрута проходят от Саарбрюккена через Пфальцский лес до реки Рейн около Вёрта .
Зеленая барная дорожка в Пфальцском лесу идет от Цвайбрюккен- Нидерауэрбаха через Контвиг , Вальсхаузен и Боттенбах до Крёппена . Оттуда она идет через Эппенбрунн и Людвигсвинкель , Петерсбахель и Шёнау до Нотвайлера , прежде чем, наконец, пройти через Бобенталь, направляясь к Санкт-Германсхофу на французской границе. Маршрут продолжается далее через Швайген-Рехтенбах в направлении Бьенвальда .
Тропа, обозначенная черной точкой на белой полосе, идет от Саарбрюккена (Шафбрюкке) через Пфальцский лес в Передний Пфальц до Рюльцхайма . Ее курс через Лес идет от Ландштуля , через Гельтерсвог и Кайзерслаутерн, продолжается по исторической горной дороге мимо Хохшпейера к Франкенштайну , через долину Егерталь к Бад-Дюркхайму , прежде чем направиться вдоль Хардта к Бад-Бергцаберну , а затем, наконец, на восток через Бьенвальд к Рюльцхайму .
В этом разделе перечислены пешеходные маршруты региона Палатинский лес.
Помимо маршрутов дальнего следования, обозначенных белым крестом , красным крестом и желтым крестом , все остальные маршруты в Палатинском лесу, обозначенные крестом, проходят через деревню Йоханнискройц (название означает «Крест Святого Иоанна»):
Синий крест : от Нидерхаузена на реке Наэ через Кайзерслаутерн до Йоханнискройца, затем через гору Вайсенберг и Бад-Бергцаберн до Санкт-Германсхофа.
Зеленый крест : от Фрайнсхайма через Вайденталь до Йоханнискройца, затем через Мюнхвайлер-ан-дер-Родальб и Пирмазенс-Рубанк до холма Эрленкопф.
Зелено-желтый крест : от Обербексбаха через Шопп и Триппштадт до Йоханнискройца , через Иггельбах и Нойштадт-ан-дер-Вайнштрассе до Людвигсхафен-Райнгенхайма .
На Западно-Пфальцском пути , обозначенном цветной буквой W , Ассоциация содействия туризму в Западном Пфальце ( Verein zur Förderung des Tourismus in der Westpfalz ) предлагала экскурсии с перевозкой багажа. И эта услуга, и ее маркировка не обслуживались с 2009 года. [4]
Зеленые и синие полосы : этот маршрут проходит от Гёльхайма до Эппенбрунна. Его путевые точки включают Альзенборн, Франкенштейн, Шварцсоль-Хижина (PWV), Брайтенштайн, Ойссерталь, Риннталь, Шванхайм и Эрфвайлер.
Зеленые и белые полосы : начинаясь в Васенер-Кройц (к западу от Хертлингсхаузена, на автомагистрали А6), этот маршрут проходит через Ламбертскройц, Найденфельс, Эсталь, Брайтенштейн, Форстхаус-Хельденштайн и Санкт-Мартин.
Белые и синие полосы : называемый Alsenz Valley Trail, этот путь идет от Бад-Мюнстера-на-Штайне через Рокенхаузен в Палатинский лес , а затем через Альзенборн и Хохшпейер к хижине Palatine Forest Club Forsthaus Schwarzsohl. Оттуда он продолжается до Хельмбаха, через долину Дёренбах до Ойссерталя и через Анвайлер и Вальдрорбах до Клингенмюнстера . Отсюда тропа проходит через Гляйцеллен , проходит мимо Зильцер-Линде и хижины Palatine Forest Club Hirzeck на французской границе до Санкт-Германсхофа.
Белые и синие полосы : второй маршрут с этим указателем проходит дальше на восток в Пфальцском лесу. Начальная точка — Баттенберг. Проходит мимо замка Харденбург, Эккопфа (к западу от Дайдесхайма), с ответвлением к горе Штабенберг и Вайнбиту до Нойштадта-на-Вайнштрассе , Хаслоха, Гермерсхайма и заканчивается в Вёрте-на-Рейне.
Белые и красные полосы : один путь с этим указателем проходит от Палатинского леса до Шпейера на Рейне. Его промежуточные точки: Кайзерслаутерн, Вальдлайнинген, Шварцсоль, Эсталь, Эрфенштейн, Хеллерплац, Нойштадт-ан-дер-Вайнштрассе, Орденсвальд/Хаслох, Фронмюле и Шпейер.
Белые и красные полосы : еще один маршрут с таким же указателем начинается в долине Крумбахталь, идет до Бад-Дюркхайма, продолжается вдоль края гор Хардт, проходит мимо Хайденлехера, часовни Святого Михаила около Дайдесхайма и Гиммельдингена, прежде чем достичь Нойштадта.
Синие и желтые полосы : этот путь, который идет от Лаутереккена через Северо-Пфальцскую возвышенность к Пфальцскому лесу, затем проходит через Оттерберг и Эзельсфюрт, направляясь к Хохшпейеру; отсюда он идет через Вальдляйнинген и Мюккенвизе к Шпайербрунну в долине Эльмштайн . Затем он продолжается вдоль ручья Эрленбах до Хофштеттена и Аннвайлер Форстхауса , затем через Вильгартсвизен и Хауэнштайн до хижины Палатинского лесного клуба Дике Айхе . Наконец, он идет через Эрленбах-бай-Дан и Райсдорф на французской границе до Санкт-Германсхофа.
Белые и зеленые полосы : тропа идет от мельницы Obere Eselsmühle через Enkenbach-Alsenborn , Diemerstein и Frankenstein до Weidenthal . Она продолжается через Goldbrunnen, Esthal и Erfenstein до хижины Palatine Forest Club Totenkopf . Затем она идет через Hüttenhohl к вершине Kalmit , которая высотой 673 метра является самой высокой горой в Palatine Forest (с управляемой хижиной Palatine Forest Club), прежде чем спуститься с гор Haardt к Maikammer .
Зеленые и красные полосы : путь из Кайзерслаутерна в Лейнингерланд сначала идет на восток мимо Хохшпейера и через Фишбах к Франкенштейну , затем поворачивает на север через Хертлингсхаузен, мимо Альтляйнингена и замка Альтляйнинген до Кляйнкарлбаха , ниже замка Нойляйнинген .
Синие и красные полосы : тропа начинается в Кирхгаймболандене и проходит через Эльмштайн, Иггельбах, Хофштеттен, Хермерсбергер Хоф и Хинтервайденталь до Пирмазенса.
Желтые и красные полосы : Один из этих обозначенных маршрутов необычен тем, что он начинается (или заканчивается, в зависимости от вашей точки зрения) не в поселении, а на федеральной дороге B 48 в Велльбахтале. Его маршрут проходит через Вильгартсвизен, Хауэнштайн, Дан, Шиндхард, мимо руин замка Линдельбрунн , через Зильц и руины Ландека, из Палатинского леса в Передний Пфальц до Рюльцхайма.
Желтые и красные полосы : другой маршрут с такой разметкой начинается у замка Лихтенберг, направляясь в Валльхальбен. Затем он проходит через Талейшвайлер-Фрёшен, Бургальбен, вдоль долины Шварцбахталь, через Эшкопф, через Эльмштайн , Эсталь и Майнцерталь (на федеральной дороге B 39), мимо Драхенфельса и заканчивается в Вахенхайме.
Красные и белые полосы : начиная с Нидервюрцбаха, маршрут проходил через Эрфвайлер, Хауэнштайн, Хермерсбергер Хоф, Ойсерталь, Дернбах и Гляйсвайлер и заканчивался в Бёхингене.
Желтая полоса : прогулка начинается возле Блискастеля и проходит через Контвиг, Лаймен (Пфальц), Хофштеттен, Таубензуль (муниципальный лес Ландау), Ойсерталь и Аннвайлер, прежде чем добраться до Гермерсхайма-на-Рейне.
Желтая полоса : вторая тропа с этим путевым знаком в Палатинском лесу является частью длинного маршрута Пирмазенс-Бельфор и расположена южнее в Палатинском лесу. Ее самая западная точка — город Пирмазенс . Затем она направляется в Дан, Бузенберг, Эрленбах (рядом с Дан), Биркенхёрдт, Бад-Бергцаберн, Швайген-Рехтенбах, Вайссенбург/Виссембург (Франция) и заканчивается в Бельфоре .
Желтая полоса : третий путь с такой маркировкой идет от Гланбрюккена до Айсвога, Франкенштейна, Фридрихсбруннена, Ламбертскройца и Вахенхайма.
Красная полоса : еще один знак, используемый на нескольких маршрутах. О первом см. выше в разделе о международных дальних маршрутах. Второй — очень короткий маршрут, начинающийся в Ламбертскройц, затем проходящий через Найденфельс, Ламбрехт и Хеллерплац до Брайтенштайна.
Красная полоса : третий маршрут начинается в Нойляйнингене, пересекает Бад-Дюркхайм и Вахенхайм, продолжается вдоль края Хаардта до Нойштадта-ан-дер-Вайнштрассе, Санкт-Мартена, Франквайлера и Зибельдингена.
Синяя полоса : ответвление от вышеуказанного длинного маршрута с этой маркировкой, короткий отрезок от Drei Buchen («Три бука») до Burrweiler an der Weinstraße.
Синяя точка : от Хауптштуля через Мартинсхёэ и Вальхальбен до Штайнальбена ; затем отсюда через Хельтерсберг в Леймен .
Синяя точка : от Нойштадта-Дидесфельда через долину Клаузенталь до Ханеншритта на Калмите .
Синяя точка : от Линденберга через Вайнбит до Нойштадта.
Желтая точка : от Хельмбаха (Эльмштайна) до Хельмбахвайера , затем до Хорнессельвизе и далее до конца маршрута на Таубензуле.
Желтая точка : от Kettrichhof по Hohe Straße («Высокая дорога») до Lemberg , мимо Maiblumenfels и пристройки Salzwoog к Hinterweidenthal . Оттуда через Vier Buchen и Winterkirchel к хижине PWV Dicke Eiche («Толстый дуб») и затем в Erfweiler . Наконец, он идет через Dahn и скалы Napoleonsfelsen до Fischbach .
Красная точка : путь от Хертлингсхаузена ( Карлсберг ) вдоль Хардта до французской границы проходит через Кискаутберг и Ранфельс в Бад-Дюркхайм , затем от Вахенхайма через Хайденлехер в Дайдесхайм и через долину Мюльталь до Штабенберга. Оттуда через Беньенталь и через Вайнбит ( клуб Палатинского леса или хижина PWV) мимо руин замка Вольфсбург до Нойштадта-на-Вайнштрассе . От центральной станции путь идет через седловину Ноллен до Хоэ-Лоог и затем по Кальмиту (673 м), мимо руин Кропсбурга к хижине клуба Палатинского леса Хюттенбруннен . Затем маршрут проходит мимо руин Ритбурга , через Вайхер , через долину Моденбах , к Драй-Бухен и Рамбергу . Проходя мимо руин Рамбурга , хижин Палатинского лесного клуба — хижины Бёхингера и Зибельдингера — тропа поднимается на Альмерсберг и снова спускается в долину Веллбах до Риннтала . Через Буххольцфельзен и Шпиркельбах она продолжается до Хауэнштайна , мимо скал Кройцфельзена до хижины PWV Wasgau Hut. Наконец, тропа «красной точки» проходит через Дарштайн , хижину Линдельбрунн , Лаутершван, хижину Хирцек, до Бобенталя и затем через долину Клаффенталь до пограничного перехода Келинген (Петит Винген).
Белая точка : этот путевой знак находится там, где установлены соединительные пути между основными маршрутами и пешеходными тропами. Можно перейти на другой маршрут. Однако эти знаки встречаются довольно редко.
Туристическое бюро Пфальца работало в сотрудничестве с Ассоциацией немецких горных и туристических клубов ( Deutscher Wanderverband ) над маршрутами для трех сертифицированных троп, которые были открыты в апреле 2011 года, две из которых проходят через Пфальцский лес:
Во многих деревнях и муниципалитетах Палатинского леса размечены местные пешеходные тропы. Эти кольцевые маршруты обычно обозначены номерами и имеют короткую или среднюю длину, в основном используются местными жителями. Уход за этими кольцевыми маршрутами (разметка, расчистка) в последние годы был очень запущен из-за низкого спроса и более ограниченного бюджета. В результате некоторые из них можно найти только с помощью топографических карт .
С момента основания Клуба Палатинского леса и Клуба Вогезов (фр. Club Vosgien ) около 100 лет назад оба клуба любителей пеших прогулок использовали почти идентичные системы разметки. В результате не только пешеходные прогулки через границу стали намного проще, но и подтвердили тот факт, что Пфальцский лес и Вогезы образуют единое целое как с геоморфологической, так и с топографической точки зрения, и поэтому их следует рассматривать только как две половины всеобъемлющего горного хребта на левом берегу Рейна. [9] [10]
