stringtranslate.com

Пещеры Юйлинь

Вид на пещеры
Игрок на пипе , южная стена пещеры 25 ( династия Тан )

Пещеры Юйлинь ( китайский :榆林窟; пиньинь : Yulin kū ) — буддийский пещерный храм в уезде Гуачжоу , провинция Ганьсу , Китай. Участок расположен примерно в 100 км (62 мили) к востоку от оазисного города Дуньхуан и пещер Могао . Он получил свое название от вязов , растущих вдоль реки Юйлинь, которая протекает через участок и разделяет две скалы, в которых были выкопаны пещеры. В сорока двух пещерах находится около 250 полихромных статуй и 4200 м 2 (45 000 кв. футов) настенных росписей, датируемых периодом от династии Тан до династии Юань (седьмой-четырнадцатый века). [1] [2] Этот участок был одним из первых, получивших статус охраняемого в 1961 году как крупный национальный исторический и культурный объект . [3] В 2008 году гроты Юйлинь были представлены для будущего включения в Список всемирного наследия ЮНЕСКО как часть китайского участка Шелкового пути . [4]

Пещеры

Большинство пещер имеют форму входного коридора, прихожей и главной камеры. В трех пещерах центральный пирс был оставлен нетронутым во время раскопок, а затем вырезан с нишами со всех четырех сторон. Ряд пещер были переделаны и перекрашены в более поздние периоды, так как это место использовалось на протяжении династий Тан , Пяти династий , Сун , Западного Ся и Юань . Оно пришло в негодность во время династии Мин . Были предприняты первые попытки восстановить пещеры во времена династии Цин , и несколько новых пещер также датируются этим периодом. Совсем недавно, под управлением Академии Дуньхуан , основное внимание уделялось превентивной консервации путем консолидации скальной поверхности и контроля доступа . [1] [5]

Настенные росписи

Картины буддийские с некоторыми светскими сценами, первые включают будд , бодхисаттв , апсар и истории джатаки ; а последние - портреты дарителей , игроков в го , представителей этнических меньшинств Китая , отмеченных их прическами и одеждой, сельскохозяйственные сцены, такие как доение коровы, виноделие, плавильная печь и церемония бракосочетания; изображения музыкантов и танцоров помогают разрушить различие между священным и мирским. [1] [2] Картины не являются фресками , а выполнены на глиняной штукатурке с использованием минеральных и органических пигментов и связующих веществ из смолы или клея . [5]

Список пещер

Сорок две пещеры датируются следующим образом, в основном на основе стиля рисунков и сопровождающих их надписей (на китайском , монгольском , тибетском , санскрите , тангутском и древнеуйгурском языках ): [6] [7]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Фан Джинши, изд. (1999).安西榆林窟 Гроты Аньси Юлинь (на китайском и английском языках). Национальное издательство Ганьсу. стр. 6–9. ISBN 7542106465.
  2. ^ ab Академия Дуньхуана , изд. (1997). 安西榆林窟[ Пещеры Аньси Юлинь ] (на китайском языке). 文物出版社. ISBN 7501007748.
  3. ^ «国务院关于公布第一批全国重点文物保护单位名单的通知 (первые обозначения)» (на китайском языке). Государственное управление культурного наследия . 3 апреля 1961 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Проверено 27 апреля 2012 г.
  4. ^ "Китайский участок Шелкового пути". ЮНЕСКО . Получено 28 апреля 2012 г.
  5. ^ ab Whitfield, Roderick ( et al. ) (2000). Пещерные храмы Могао: искусство и история на Шелковом пути . Getty Conservation Institute . стр. 5, 114 и далее, 135. ISBN 0892365854.
  6. ^ Дуньхуанская академия , ред. (1997). 安西榆林窟[ Пещеры Аньси Юлинь ] (на китайском языке). 文物出版社. стр. 254–263. ISBN 7501007748.
  7. ^ Дай Мацуи (2008). «Пересмотр уйгурских надписей пещер Юйлинь». Исследования языков Внутренней Азии . 23. Университет Осаки : 17–33. ISSN  1341-5670.

Внешние ссылки

40°3′33″N 95°56′10″E / 40.05917°N 95.93611°E / 40.05917; 95.93611