stringtranslate.com

Пилегеш

Пилегеш (иврит:פִּילֶגֶשׁ) —еврейскийтермин, обозначающийналожницу, супружескую спутницу, имеющуюсоциальныйиправовойстатус ниже статуса жены.[1]Средиизраильтянмужчины обычно признавали своих наложниц, и такие женщины пользовались теми же правами в доме, что и законные жены.[2]

Этимология

В иудаизме наложницы называются еврейским термином пилегеш ( иврит : פילגש ). Термин «пилегеш», по-видимому, является индоевропейским заимствованием , родственным древнегреческому слову : παλλακίς pallakis , что означает « наложница ». [3] [4] [5]

В иврите современного Государства Израиль пилегеш часто используется как эквивалент английского слова « госпожа », то есть партнерша во внебрачных отношениях, независимо от юридического признания. Были предприняты попытки популяризировать пилегеш как форму добрачных, внебрачных или внебрачных отношений (которые, с точки зрения принимающего закон лица (лиц), разрешены еврейским законом ). [6] [7] [8]

Существует множество определений того, что такое отношения пилегеш . В восточном мире пилегеш вписывался в сложную семейную организацию, и женщина имела более четкое юридическое и социальное положение, тогда как в более позднем западном мире пилегеш рассматривался как долгосрочное сексуальное партнерство между мужчиной и женщиной, которые могли нет или не будет женат.

Библейские ссылки

У некоторых библейских персонажей были наложницы, когда они не могли завести естественных детей от своих жен. Самый известный пример этого был с Авраамом и Саррой . Сарра отдала свою служанку Агарь Аврааму, сохранив при этом право собственности как на служанку, так и на потомство. Их союз произвел на свет Измаила . Агарь получила статус полноправной жены по отношению к Аврааму, но Сарра, тем не менее, сохранила статус главной жены. Этот тип пилегеша зафиксирован в еврейских источниках как единичный случай. Все более поздние случаи пилегеша признавали пилегеш и гарантировали те же права в доме, что и законная жена.

Поскольку иметь детей в иудаизме считалось большим благословением, законные жены часто отдавали своих служанок своим мужьям, чтобы они могли иметь от них детей, когда сами эти женщины были бездетными, как в случаях с Лией и Зелфой , Рахилью и Валлой . Наложница пользовалась таким же уважением и неприкосновенностью, как и жена, и считалось глубочайшим бесчестием для мужчины, которому она принадлежала, если на нее возлагали руки. Даже в исключительном случае Сарры и Агари Авраам был бы обязан относиться к Агари как к полноценной жене, и Авраам относился бы к ней как к равной. Права Сары касались технического юридического статуса наследницы, и, поскольку другая жена и дети принадлежали ей по праву собственности, она стала законной, хотя и не биологической матерью Измаила. [9]

Правовые характеристики

Согласно Вавилонскому Талмуду [2] [10] отличие пилегеш от полноправной жены заключалось в том, что последняя получала брачный контракт ( кетубах ) и ее браку ( ниссуин ) предшествовало формальное обручение ( кидушин ), чего не было в первом случае. [11] Однако, по мнению раввина Иуды, пилегеш также должен получить брачный контракт, но без включения пункта, определяющего условия развода. [2] Согласно Раши , «жены с кидушином и кетуббой, наложницы с кидушином, но без кетуббы»; это чтение из Иерусалимского Талмуда. [1]

Некоторые раввины, такие как Маймонид , считали, что наложницы предназначены исключительно для королей, и поэтому простолюдин не может иметь наложницу; [ нужна цитата ] действительно, такие мыслители утверждали, что простолюдины не могут вступать в какие-либо сексуальные отношения вне брака. Маймонид не был первым еврейским мыслителем, критиковавшим сожительство; например, это строго осуждается в книге Левит Раба . [12] Другие раввины, такие как Нахманид , Самуэль бен Ури Шрага Феб и Якоб Эмден , категорически возражают против идеи о том, что наложницы должны быть запрещены. [ нужна цитата ]

По словам раввина Мнахема Рисикоффа , институт пилегеш является альтернативой официальному браку, который не предъявляет таких же требований к прекращению отношений. [13]

Любое потомство, созданное в результате союза пилегеша и мужчины, было на равных правовых основаниях с детьми мужчины и его жены. [2]

Лидерами полемики о пилегеше являются Маймонид и Нахманид . Маймонид считал, что пилегеш должен быть запрещен по закону, в то время как Нахмаид считал, что разрешено юридически, но не рекомендуется с этической точки зрения.

Пилегеш был для мужчины, обладающего множеством ресурсов, способом заботиться о женщинах, кроме жены, привлекать другую женщину, чтобы помочь его жене с ее обязанностями, иметь потомство, если его жена была бесплодна, и создавать дружеские отношения без юридических уз.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab "Наложница". Еврейская виртуальная библиотека . Проверено 14 февраля 2019 г.
  2. ^ Персонал abcd (2002–2011). «ПИЛЕГЕШ (ивр.; ср. греч. παλλακίς).». Еврейская энциклопедия . Еврейская энциклопедия.com . Проверено 13 июня 2012 г.
  3. ^ Майкл Либ, Милтон и культура насилия , с. 274, издательство Корнелльского университета, 1994 г.
  4. ^ Марк Ли Рафаэль, Программы изучения Мидраша в двадцать первом веке , стр. 136, факультет религии, Колледж Уильяма и Мэри, 1999 г.
  5. ^ Николас Клэпп, Шеба: Через пустыню в поисках легендарной царицы , с. 297, Хоутон Миффлин, 2002 г.
  6. Мэтью Вагнер (16 марта 2006 г.). «Кошерный секс без брака». «Джерузалем Пост» . Архивировано из оригинала 3 мая 2014 года . Проверено 13 июня 2012 г.
  7. Адам Диктер, «ISO: Кошерная наложница», New York Jewish Week , декабрь 2006 г.
  8. Сюзанна Гласс, «Связь с наложницей». Архивировано 3 января 2013 г., archive.today , The Independent , Лондон, 20 октября 1996 г.
  9. ^ Орах Хаим : Законы служанки.
  10. ^ Синедрион 21а
  11. ^ «ПИЛЕГЕШ (иврит; ср. греческий, παλλακίς)» . Еврейская виртуальная библиотека .
  12. ^ Левит Раба , 25 лет.
  13. ^ Между гражданским и религиозным правом: тяжелое положение Агуны в американском обществе , Ирвинг Брейтовиц, Greenwood Press, 1993. По совпадению, книга Брейтовица была рецензирована внуком Рисикоффа, раввином Стивеном Резникоффом, в журнале Jewish Action , Winter 1994, Vol. 55, № 2.

Внешние ссылки