stringtranslate.com

Валла

Валла — фрагмент фламандского гобелена, созданного около 1550 года, изображающий Рахиль, отдающую Валлу Иакову.

Валла ( בִּלְהָה ‎ «беззаботная», стандартный иврит : Bilha , тиверианский иврит : Bīlhā ) — женщина, упомянутая в Книге Бытия . [1] В Бытии 29:29 она описывается как служанка Лавана ( שִׁפְחָה ), которая была отдана Рахили в качестве служанки после ее брака с Иаковом . Когда у Рахили не было детей, Рахиль отдала Валлу Иакову в качестве жены, чтобы та рожала ему детей. [2] Валла родила двух сыновей, которых Рахиль объявила своими и назвала Даном и Неффалимом . [3] В Бытии 35:22 Валла прямо называется наложницей Иакова, пилегеш . Когда Лия увидела, что она перестала рождать детей, то взяла служанку свою Зелфу и дала ее Иакову в жену, чтобы она рождала и ему детей.

В апокрифическом Завете Нафтали говорится, что отца Валлы и Зелфы звали Рофей. [4] Он был взят в плен, но выкуплен Лаваном, отцом Рахили и Лии . Лаван дал Ротею жену по имени Эуна, которая была матерью девочек. [5] С другой стороны, ранний раввинский комментарий Пиркей де-рабби Элиэзер и другие раввинские источники ( Мидраш Рабба и другие) утверждают, что Валла и Зелфа также были дочерьми Лавана через его наложниц, что делает их единокровными сестрами Рахили и Лии. [6] [7] [8] Ученые полагают, что эти попытки представить Валлу и Зелфу биологически связанными с семьей Авраама были результатом антииностранных взглядов в период после плена . Кажется более вероятным, что они были иностранками, как Фамарь и Асенефа , которые считались «второстепенными матриархами». [9]

Говорят, что Валла похоронена в Гробнице праматерей в Тверии .

В книгах Паралипоменон говорится , что братья Шимея жили в городе Валла и прилегающих территориях до правления Давида . [10]

Прелюбодеяние Рувима с Виллой

Рувим был старшим сыном Иакова (Израиля) от Лии. В Бытии 35:22 говорится: «И было, когда Израиль жил в той земле, Рувим пошел и переспал с Валлою, наложницей отца своего; и услышал об этом Израиль». [11] В результате этого прелюбодеяния он потерял уважение своего отца, который сказал: «Непостоянный, как вода, ты уже не будешь преуспевать; ибо, когда ты взошел на постель отца твоего, ты навлек позор, — он взошел на мое ложе!» [12]

Некоторые раввинские комментаторы интерпретировали эту историю по-другому, говоря, что разрушение Рувимом постелей Валлы и Иакова не было связано с сексом с Валлой. Пока Рахиль была жива, говорят эти комментаторы, Иаков держал ее постель в своем шатре. Когда Рахиль умерла, Иаков перенес постель Валлы в свой шатер, который был наставницей Рахили, чтобы сохранить близость со своей любимой женой. Однако Рувим, старший сын Лии, посчитал, что этот шаг оскорбляет его мать, которая также была главной женой, и поэтому он перенес постель своей матери в шатер Иакова и убрал или опрокинул постель Валлы. Это вторжение в личную жизнь Иакова рассматривалось настолько серьезно, что Библия приравнивает его к прелюбодеянию и лишило Рувима права первенца на двойное наследство. [13] [14]

В популярной культуре

Ссылки

  1. Для этимологии см. Holman Reference (1 мая 2007 г.). Holman Illustrated Pocket Bible Dictionary. B&H Publishing Group. стр. 49. ISBN 978-1-58640-314-0.
  2. Бытие 30:3–5
  3. Бытие 30:6–8, 35:25
  4. ^ «Завет Неффалима» (1:9) в переводе из книги «Забытые книги Эдема» Резерфорда Х. Платта-младшего [1]
  5. ^ «Завет Неффалима» (1:11) в переводе из книги «Забытые книги Эдема» Резерфорда Х. Платта-младшего [2]
  6. ^ Раввин Элиезер (1916). "Глава 36". Pirke De Rabbi Eliezer. Перевод Фридлендера, Джеральда (редактор перевода 1916 года). Лондон: Kegan Paul, Trench, Turner & Co. Ltd. стр. 271-272.
  7. Гинзберг, Луис (1909) Легенды евреев, Том I, Глава VI: Иаков, на sacred-texts.com
  8. См. также Пирке Де-Рабби Элиэзер , xxxvi.
  9. ^ Рейсс, Моше; Цукер, Дэвид Дж. (2014). «Кооптация вторичных матриархов». Biblical Interpretation . 22 (3): 307–324. doi :10.1163/15685152-00223p04.
  10. ^ 1 Паралипоменон 4:27–29
  11. Бытие 35:22
  12. Бытие 49:4
  13. ^ Израиль Дразин; Стэнли М. Вагнер (2006). Израиль Дразин (ред.). Онкелос о Торе: Бе-решит. Gefen Publishing House Ltd. стр. 239. ISBN 978-965-229-342-8.
  14. ^ Стивен Фрааде (10 мая 2011 г.). Юридические фикции: исследования права и повествования в дискурсивных мирах древних еврейских сектантов и мудрецов. BRILL. стр. 423. ISBN 978-90-04-20184-2. OCLC  1162008537.
  15. ^ «10 фактов, которые вы не знали о «Рассказе служанки». 4 мая 2017 г.