stringtranslate.com

Рувим (сын Иакова)

Рувим или Реувен ( иврит : רְאוּבֵן , стандартный Rəʾūven , тиверианский Rŭʾūḇēn ) [4] был первым из шести сыновей Иакова и Лии (старший сын Иакова), согласно Книге Бытия . Он был основателем израильского колена Рувима .

Этимология

Текст Торы дает две различные этимологии имени Рувим , которые текстологи приписывают разным источникам: одну — Яхвисту , а другую — Элохисту ; [5] первое объяснение, данное Библией, заключается в том, что имя относится к Яхве , который был свидетелем страданий Лии, касающихся ее статуса как менее любимой из жен Иакова, подразумевая, что этимология имени Рувим происходит от иврита : רָאָה בְּעָנְיִי , романизированоОн увидел мое страдание ; второе объяснение заключается в том, что имя относится к надежде Лии, что рождение Рувима заставит Иакова полюбить ее, и, таким образом, его имя означает «Он полюбит меня». Другая еврейская фраза, к которой Рувим особенно близок, — «Вот, сын!», как ее интерпретировала классическая раввинская литература . Некоторые из этих источников утверждают, что Лия использовала этот термин, чтобы провести подразумеваемое различие между Рувимом и Исавом , его дядей. [6] [7] Некоторые ученые подозревают, что конечная согласная изначально могла быть l , похожей на n в палеоеврейском алфавите , и Иосиф Флавий передал имя как Рувим ; таким образом, возможно, что имя Рувим родственно арабскому термину , означающему «волки». [8]

Библейские ссылки

Рубен и его братья , Колейн де Котер , около 1500 г., фрагмент картины в Национальном музее в Варшаве

В Книге Бытия Рувим кратко описывается как имевший сексуальные отношения с Валлой , служанкой своей мачехи и наложницей отца в 35:22. На смертном одре Иаков заявляет, что Рувим «не будет более преуспевать, ибо ты взошел на постель отца твоего, на ложе мое и осквернил его» в 49:4. Поведение Рувима разозлило Иакова до такой степени, что он отдал первородство Рувима (как первенца) Иосифу: комментарий в 1 Паралипоменон 5 :1 говорит о том же.

Классические раввинские источники утверждают, что право первородства включало право его потомков, колена Рувима, стать правителем над коленами и священниками, право, переданное колену Иуды и левитам , соответственно. Однако некоторые из этих источников утверждают, что Рувим не имел сексуальной активности с Валлой, а вместо этого просто поддержал дело своей матери Лии, причинив вред Валле, разозлив Иакова; в этих источниках утверждается, что после смерти Рахили , любимой жены Иакова, Иаков стремился отдать приоритет Валле, поскольку он ранее предпочитал ее как свою любовницу. Рувим убрал кровать Валлы оттуда, где Иаков хотел ее иметь. Классические раввинские тексты утверждают, что Рувим немедленно проявил раскаяние в своих действиях относительно Валлы и, таким образом, был «первым кающимся » изначально, согласно этим источникам, Рувим практиковал раскаяние, тайно медитируя , а также воздерживаясь от мяса и вина, но когда Иуда признался в деле Фамари , Рувим признался в том, что он сделал, чтобы другие его братья не были заподозрены в его поступке и не были наказаны за него. Классические источники продолжают утверждать, что в честь этого добровольного покаяния и признания Бог дал колену Рувима Осию в качестве члена, и Рувим был вознагражден в будущем мире . [6]

Хотя Рувим был частью заговора против Иосифа , именно он убеждает остальных не убивать Иосифа, пытается спасти его [9] и позже приходит к выводу, что неприятности, с которыми братья столкнулись в Египте, были божественным наказанием за заговор. [10] В классической раввинской литературе Рувим описывается как движимый чувством ответственности за своих братьев (так как он был старшим) и как разгневанный, когда он обнаруживает, что Иосиф пропал без вести в результате того, что его братья продали его измаильтянам [ 11] (текстологи приписывают эту версию повествования Яхвисту [12] ) или Иосифа, найденного и взятого мадианитянами [13] (текстологи приписывают эту версию повествования Элохисту [12] ). Раввинские источники утверждают, что первые Города-Убежища были расположены на территории колена Рувима, поскольку их эпоним пытался спасти Иосифа от толпы его братьев. [6]

Классические раввинские источники утверждают, что Реувен родился 14 Кислева и умер в возрасте 125 лет. В «Сефер ха-Яшар» утверждается, что после его смерти тело Реувена было помещено в гроб, а затем перевезено обратно в Израиль , где и было похоронено. [6]

Семья Рубена

Согласно Бытию 46:9, у Рувима было четыре сына: Ханох, Фаллу , Хецрон и Карми. Согласно Иисусу Навину 15:6, камень Бохана, сына Рувима, отмечал точку вдоль границы земли, выделенной колену Иуды .

Могила

Гробница Рувима в руинах древней арабской деревни Наби Рубин , ныне находящейся в национальном парке Пальмахим , Израиль.

Существует предание, что Рубен был похоронен в святилище в бывшей деревне Наби Рубин ; это место было местом паломничества и ежегодного фестиваля до провозглашения независимости Израиля в 1948 году. [14] Руины святилища, в котором находилась гробница Рубена , и руины соседней мечети , ныне заброшенные, сегодня являются частью пляжа Пальмахим, национального парка Израиля .

Смотрите также

Ссылки

  1. Бытие 35:26
  2. ^ Мерон Бенвенисти (2000). Sacred Landscape: The Buried History of the Holy Land since 1948. Перевод Максин Кауфман-Лакуста. University of California Press. ISBN 0-520-23422-7. Получено 19 октября 2018 г. .
  3. ^ Бытие 46:9
  4. ^ Хан, Джеффри (2020). Тиберийская традиция произношения библейского иврита, том 1. Open Book Publishers. ISBN 978-1783746767.
  5. Новая американская Библия , примечание к Бытию 29:32
  6. ^ abcd Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "Рувим". Еврейская энциклопедия . Нью-Йорк: Funk & Wagnalls . Получено 19 октября 2018 г. .Общественное достояние 
  7. ^ Берахот
  8. ^ Чейн и Блэк, Энциклопедия Библия
  9. Бытие 37:18–37:22
  10. Бытие 42:22
  11. Бытие 37:28: «Измаильтянам»
  12. ^ ab Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "Joseph". Еврейская энциклопедия . Нью-Йорк: Funk & Wagnalls . Получено 19 октября 2018 г. .Общественное достояние 
  13. ^ Бытие 37:28: И проходили Мадианитяне…
  14. ^ "ГРОБНИЦЫ СЫНОВЕЙ ИАКОВА". The Complete Pilgrim - Religious Travel Sites . 2014-08-08. Архивировано из оригинала 2019-07-06 . Получено 2019-07-06 .

Внешние ссылки