stringtranslate.com

Рувим (сын Иакова)

Рувим или Реувен ( иврит : רְאוּבֵן , стандартный Rəʾūven , тиверийский Rŭʾūḇēn ) [4] был первым из шести сыновей Иакова и Лии (старшего сына Иакова), согласно Книге Бытия . Он был основателем израильского колена Рувима .

Этимология

Текст Торы дает две разные этимологии имени Рувима , которые ученые-текстологи приписывают различным источникам: одну — яхвисту , а другую — элохисту ; [5] первое объяснение, данное в Библии, заключается в том, что это имя относится к Яхве , который был свидетелем страданий Лии, относительно ее статуса как менее любимой из жен Иакова, подразумевая, что этимология Рувима происходит от еврейского : רָאָה בְּעָנְיִי , романизированногоОн видел мое несчастье ; второе объяснение состоит в том, что это имя связано с надеждой Лии на то, что рождение Рувима заставит Иакова полюбить ее, и, таким образом, его имя означает «Он полюбит меня». Другая еврейская фраза, которой Рувим особенно близок, — это «Вот, сын!», Именно так ее интерпретировала классическая раввинская литература . Некоторые из этих источников утверждают, что Лия использовала этот термин, чтобы провести различие между Рувимом и Исавом , его дядей. [6] [7] Некоторые ученые подозревают, что последняя согласная могла первоначально быть буквой l, похожей на букву n в палео-еврейском алфавите , а Иосиф Флавий перевел имя как Реубель ; таким образом, возможно, что имя Рувима родственно арабскому термину, означающему «волки». [8]

Библейские ссылки

Рубен и его братья , Колейн де Котер , ок. 1500 г., фрагмент картины в Национальном музее в Варшаве.

В Книге Бытия Рувим кратко описан как вступивший в половую связь с Валлой , служанкой своей мачехи и наложницей отца в 35:22. На смертном одре Иаков заявляет, что Рувим «больше не будет преуспевать, потому что ты взошел на постель отца твоего, на ложе мое и осквернил его» в 49:4. Поведение Рувима разозлило Иакова до такой степени, что он передал право первородства Рувима (как первенца) Иосифу: комментарий в 1 Паралипоменон 5 :1 подчеркивает то же самое.

Классические раввинские источники утверждают, что право первородства включало право его потомков, колена Рувима, стать правителями колен и священников, право, переданное Племени Иуды и Левитам соответственно. Однако некоторые из этих источников утверждают, что Рувим не вступал в сексуальную связь с Валлой, а вместо этого просто поддерживал дело своей матери Лии, причиняя вред Валле, рассердив Иакова; в этих источниках утверждается, что после смерти Рахили , любимой жены Иакова, Иаков стремился отдать преимущество Валле, так как раньше он предпочитал ее как свою любовницу. Рувим убрал постель Валлы с того места, где Иаков хотел ее поставить. Классические раввинские тексты утверждают, что Рувим сразу же проявил раскаяние в своих действиях в отношении Валлы и, таким образом, был «первым кающимся ». Первоначально, согласно этим источникам, Рувим практиковал покаяние, тайно медитируя , а также воздерживаясь от мяса и вина, но когда Иуда признался Что касается Фамари , то Рувим признался в содеянном, чтобы другие братья его не были заподозрены в его поступке и не наказаны за него. Классические источники далее утверждают, что в честь этого добровольного покаяния и исповедания Бог дал колену Рувима Осию в члены, а Рувим получил награду в будущем мире . [6]

Хотя Рувим и является частью заговора против Иосифа , именно Рувим убеждает остальных не убивать Иосифа, пытается спасти его [9] и позже приходит к выводу, что неприятности, с которыми братья столкнулись в Египте, были божественным наказанием за заговор. [10] В классической раввинской литературе Рувим описывается как человек, движимый чувством ответственности за своих братьев (поскольку он был старшим), и рассердился, когда обнаружил, что Иосиф пропал из-за того, что его братья продали его к измаильтянам [11] (исследователи текста приписывают эту версию повествования яхвисту [12] ) или Иосифу, найденному и взятому мадианитянами [13] (исследователи текста приписывают эту версию повествования элохисту [12] ). Раввинские источники утверждают, что первые Города-убежища располагались на территории колена Рувима, поскольку их эпоним пытался спасти Иосифа от толпы его братьев. [6]

Классические раввинские источники утверждают, что Рувим родился 14 кислева и умер в возрасте 125 лет. « Сефер ха-Яшар» утверждает, что, когда он умер, тело Рувима было помещено в гроб, а затем доставлено обратно в Израиль , где оно было похоронено. [6]

Семья Рубена

Согласно Бытию 46:9, у Рувима было четыре сына: Ханох, Фаллу , Хецрон и Карми. Согласно Иисусу Навину 15:6, камень Бохана, сына Рувима, отмечал точку вдоль границы земли, отведенной колену Иуды .

Могила

Могила Рувима среди руин древней арабской деревни Наби Рубин , ныне в национальном парке Пальмахим , Израиль.

Существует предание, что Рувим был похоронен в святыне в бывшей деревне Наби Рубин ; это место было местом паломничества и ежегодного фестиваля до провозглашения независимости Израиля в 1948 году . национальный парк Израиля .

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Бытие 35:26
  2. ^ Мерон Бенвенисти . Священный пейзаж: погребенная история Святой Земли с 1948 года. Перевод Максин Кауфман-Лакуста. Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0-520-23422-7. Проверено 19 октября 2018 г.
  3. ^ Бытие 46:9
  4. ^ Хан, Джеффри (2020). Тиверийская традиция произношения библейского иврита, Том 1 . Открытое книжное издательство. ISBN 1783746769.
  5. Новая американская Библия , сноска к Бытие 29:32.
  6. ^ abcd Сингер, Исидор ; и др., ред. (1901–1906). «Рувим». Еврейская энциклопедия . Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс . Проверено 19 октября 2018 г.Всеобщее достояние 
  7. ^ Берахот
  8. ^ Чейн и Блэк, Библейская энциклопедия
  9. ^ Бытие 37:18–37:22.
  10. ^ Бытие 42:22
  11. ^ Бытие 37:28: «Измаильтянам»
  12. ^ аб Сингер, Исидор ; и др., ред. (1901–1906). «Иосиф». Еврейская энциклопедия . Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс . Проверено 19 октября 2018 г.Всеобщее достояние 
  13. ^ Бытие 37:28: И прошли мимо Мадианитяне…
  14. ^ "МОБИЛЫ СЫНОВ ИАКОВА". Полное собрание паломников — религиозные туристические сайты . 08.08.2014. Архивировано из оригинала 6 июля 2019 г. Проверено 06 июля 2019 г.

Внешние ссылки