Плимутская скала — историческое место высадки пилигримов с острова Мейфлауэр , которые основали Плимутскую колонию в декабре 1620 года.
Пилигримы не упоминали Плимутскую скалу ни в одном из своих сочинений; первое известное письменное упоминание о скале датируется 1715 годом, когда она была описана в записях о границах города как «большая скала». [2]
Первое задокументированное утверждение о том, что Плимутская скала является местом высадки пилигримов, было сделано 94-летним Томасом Фонсом в 1741 году, через 121 год после прибытия пилигримов в Плимут. [3] [4]
В 1774 году камень раскололся пополам во время попытки перетащить его на Таун-сквер в Плимуте . Одна часть осталась на Таун-сквер и была перемещена в Музей Пилигрим-холл в 1834 году. Она была воссоединена с другой частью камня, которая все еще находилась на своем первоначальном месте на берегу Плимутской гавани , в 1880 году. В то время была высечена дата 1620 год. Теперь камень укрыт под гранитным навесом. Однако с 1620 года Плимутский камень перемещали несколько раз. По словам Донны Д. Кертин, исполнительного директора Музея Пилигрим-холл, камень «несомненно» несколько раз перемещали, включая его полную раскопку и перемещение на береговую линию в 1920 году. Этот факт усложняет восприятие того, что он остается на своем первоначальном месте, поскольку на протяжении столетий его перемещали и изменяли много раз. [5] [6]
Два наиболее значимых первоисточника по основанию Плимутской колонии — «Mourt's Relation» Эдварда Уинслоу 1622 года и «History Of Plymouth Plantation» Уильяма Брэдфорда 1630–1651 годов , и ни один из них не упоминает Плимутскую скалу. [7] Впервые скала привлекла внимание общественности в 1741 году, когда жители Плимута начали планировать строительство причала, который должен был похоронить ее. Перед началом строительства 94-летний церковный старейшина по имени Томас Фонс заявил, что валун был местом высадки пилигримов Мэйфлауэра . [8] [9]
Однако современная наука ставит под сомнение значимость камня как места высадки, особенно потому, что с 1620 года его перемещали много раз. Донна Д. Кёртин, исполнительный директор музея Pilgrim Hall, заявила, что камень «несомненно» перемещали много раз. Это включает в себя поднятие с его первоначального местоположения из-за строительства причала, а также его более позднюю раскопку и перемещение на береговую линию в 1920 году, что указывает на то, что местоположение камня значительно изменилось с течением времени. [5] [6]
Тем временем Фонс попросил, чтобы его привели к скале, чтобы попрощаться. По словам историка Плимута Джеймса Тэчера :
Кресло было доставлено, и почтенный [Фонс] был доставлен на берег, где собралось несколько жителей, чтобы засвидетельствовать благословение патриарха. Указав на скалу прямо под берегом холма Коула, которая, как заверил его отец, была той, по которой ступали наши отцы при их первом прибытии, и которая должна быть увековечена для потомков, он оросил ее своими слезами и попрощался с ней навечно. [8]
Отец Фонса прибыл в колонию на борту корабля «Энн» в 1623 году, всего через три года после высадки на Мейфлауэре , а старейшина Фонс родился в 1647 году, когда многие из паломников с Мейфлауэра были еще живы, поэтому его утверждение произвело сильное впечатление на жителей Плимута. Причал был построен, но скала осталась нетронутой, верхняя часть выступала из земли, чтобы быть видимой для любопытных посетителей. [8]
Более поздние поколения подвергли сомнению утверждение Фонса, утверждая, что он выдумал историю или не располагал правильными фактами, учитывая, что он не был очевидцем события. Журналист Билл Брайсон , например, написал: «Единственное, чего пилигримы определенно не сделали, так это не сошли на берег Плимутской скалы», утверждая, что валун был бы непрактичным местом высадки. [10] Другие указали, что пилигримы высадились в Провинстауне, чтобы исследовать Кейп-Код, более чем за месяц до прибытия в гавань Плимута, что снижает значимость того места, где они ступили на землю Плимута. В 1851 году группа жителей Кейп-Кода сформировала Ассоциацию Кейп-Кода с целью продвижения Провинстауна как места первоначальной высадки пилигримов. [11] Такие усилия в конечном итоге привели к строительству Памятника пилигриму в Провинстауне, который был завершен в 1910 году.
Полковник Теофил Коттон (сын плимутского магистрата Джозайи Коттона ) и горожане Плимута решили переместить камень в 1774 году. Однако он раскололся надвое, поэтому нижняя часть осталась на пристани, а верхняя была перенесена в городской молитвенный дом. [ необходима цитата ]
Капитан Уильям Койт написал в «The Pennsylvania Journal» от 29 ноября 1775 года, что он высадил пленных британских моряков на берег «на ту же самую скалу, на которую впервые ступили наши предки». [ необходима цитата ]
Большая часть скалы была перенесена из молитвенного дома Плимута в Зал пилигримов в 1834 году. В 1859 году Общество пилигримов начало строительство викторианского навеса, спроектированного Хэмметом Биллингсом на пристани над оставшейся там частью скалы, строительство было завершено в 1867 году. Часть Зала пилигримов на скале была перенесена обратно на свое первоначальное место на пристани в 1880 году, присоединена к оставшейся части, и на ней была высечена дата «1620». [9]
В 1920 году скалу временно переместили, чтобы можно было убрать старые причалы и благоустроить набережную [7] по проекту архитектора Артура Шерклиффа , с набережной за низкой морской дамбой таким образом, чтобы, когда скалу вернут на прежнее место, она была на уровне воды. Забота о скале была передана Содружеству Массачусетса , и был построен новый римско-дорический портик , спроектированный Маккимом, Мидом и Уайтом для обзора омываемой приливом скалы, защищенной решетками. [9]
Во время многочисленных путешествий камня по городу Плимут, многочисленные части были взяты и проданы. Сегодня осталась примерно треть. [12] Предполагается, что оригинальный камень весил 20 000 фунтов (9 100 кг). Некоторые документы указывают, что туристы или охотники за сувенирами откололи его, хотя с 1880 года никаких заметных частей не было удалено. Сегодня части находятся в Pilgrim Hall Museum и в Smithsonian's National Museum of American History . [9] [13]
40-фунтовый (18 кг) кусок камня установлен на постаменте в монастыре исторической Плимутской церкви пилигримов в Бруклин-Хайтс , Нью-Йорк. Церковь была образована путем слияния Плимутской церкви и Церкви пилигримов и первоначально была пастором Генри Уорда Бичера , [14] брата писательницы Гарриет Бичер-Стоу .
В 1835 году французский писатель Алексис де Токвиль писал:
Этот камень стал объектом поклонения в Соединенных Штатах. Я видел его тщательно сохраненные части в нескольких городах Союза. Разве это не достаточно показывает, что вся человеческая сила и величие находятся в душе человека? Вот камень, который на мгновение придавили ноги нескольких изгоев, и этот камень стал знаменитым; он бережно хранится великой нацией, даже его прах разделяется как реликвия. [15]
Сегодня Plymouth Rock находится под управлением Департамента охраны природы и отдыха Содружества Массачусетса как часть государственного парка Pilgrim Memorial . С апреля по ноябрь в Pilgrim Memorial работают гиды, которые рассказывают посетителям историю Plymouth Rock. [16]
Хотя в настоящее время камень находится под гранитным навесом в государственном парке Pilgrim Memorial, с XVIII века его несколько раз перемещали. Такие эксперты, как Донна Д. Кертин из музея Pilgrim Hall и доктор Саймон Энгельхарт из географического факультета Даремского университета, подтверждают, что Plymouth Rock несколько раз перемещали, и его нынешнее местоположение отличается от его первоначального положения в 1620 году. Это перемещение подчеркивает эволюционирующий сюжет и физическое путешествие этого исторического символа. [5] [6]
Медиа, связанные с Plymouth Rock на Wikimedia Commons