« Хроники Сайнфелда » (также известные как « Хорошие новости, плохие новости », « Пилот », « Премьера » или просто « Сайнфелд ») [2] — пилотный эпизод американского ситкома «Сайнфелд» , впервые показанный на канале NBC 5 июля 1989 года. [3]
Первый из 180 эпизодов «Сайнфелда» , он был написан создателями шоу Ларри Дэвидом и Джерри Сайнфелдом и срежиссирован Артом Вольфом . Он вращается вокруг вымышленной версии Сайнфелда , который не уверен в романтических намерениях женщины, с которой он познакомился, и беспокоится о значении ее сигналов со своим лучшим другом Джорджем ( Джейсон Александр ) и соседом Кесслером ( Майкл Ричардс , чей персонаж позже был переименован в «Крамер»).
Сюжетная линия и главные герои были вдохновлены реальными событиями и людьми. Хотя руководители NBC не были уверены в шоу, они, как позже заявил Уоррен Литтлфилд , «все сказали: «Ах, какого черта, давайте попробуем пилотную серию и посмотрим, что из этого получится»». [4] Однако тестовая аудитория отреагировала крайне негативно. Хотя NBC все равно транслировала пилотную серию, чтобы посмотреть, как отреагируют зрители и критики, они решили не заказывать первый сезон шоу. Castle Rock Entertainment , которая выпустила пилотную серию (и последующий сериал), заказала еще одну пилотную серию для NBC с актрисой Энн Джиллиан в ее собственном одноименном сериале . После плохого приема « Хроник Сайнфелда » производственная компания обратилась к сериалу Джиллиан, который показал лучшие результаты и заслужил заказ на полный сезон (он шел один сезон из 13 эпизодов и был отменен к концу 1990 года). [5]
Когда «Хроники Сайнфелда» вышли в эфир, их посмотрело около 11% американских семей, и они получили в целом положительные отзывы от телевизионных критиков , большинство из которых были разочарованы тем, что NBC не заказала первый сезон. Убежденный в том, что у шоу есть потенциал, и поддержанный положительными отзывами, руководитель NBC Рик Ладвин убедил своих начальников заказать первый сезон из четырех эпизодов (самый маленький заказ в истории американского телевидения), [2] предложив взамен часть своего личного бюджета. Шоу, переименованное в «Сайнфелд» , стало одним из самых успешных ситкомов в истории телевидения.
Сериал начинается с того, что Джерри Сайнфелд и его лучший друг Джордж Костанза сидят в закусочной Pete's Luncheonette, где их хорошая подруга Клэр работает официанткой. После обсуждения расположения одной из пуговиц рубашки Джорджа, Джерри рассказывает Джорджу о женщине, которую он встретил в Лансинге, штат Мичиган , Лоре, которая приезжает в Нью-Йорк , и они обсуждают, есть ли у нее романтические намерения. На следующий вечер Джерри говорит своему соседу Кесслеру, что, по его мнению, он неправильно понял ситуацию с Лорой. Однако затем он получает телефонный звонок от Лоры, которая спрашивает, может ли она остаться на ночь в его квартире. Хотя Джерри соглашается, он все еще не уверен, является ли ее визит романтическим. Джордж и Джерри продолжают обсуждать этот вопрос, и Джерри полон решимости выяснить истинную природу ее визита.
Ожидая в аэропорту прибытия Лоры, Джерри и Джордж пытаются определить возможные сигналы, которые Лора может подать по прибытии, а Джордж объясняет значение различных приветствий. Однако, когда Лора приезжает, ее приветствие двусмысленно. Прибыв в квартиру Джерри, Лора снимает обувь и немного лишней одежды, чтобы устроиться поудобнее, просит вина, выключает свет и спрашивает, может ли она остаться на вторую ночь. Когда Джерри снимает свою обувь и начинает обретать уверенность, звонит телефон Лоры. Когда Лора кладет трубку, она говорит Джерри: «Никогда не обручайся». Затем Джерри понимает, что у него нет шансов с Лорой, но уже посвятил себя — и свою однокомнатную квартиру — целым выходным с ней, включая пятичасовую экскурсионную прогулку на лодке вокруг Манхэттена.
Когда у них возникла идея сделать по сути разговорное шоу, которое было бы продолжением выступления Джерри, — я имею в виду, Ларри и Джерри были очень восприимчивы, и было замечательно, что этот брюзгливый, мизантропичный, диспептический Ларри Дэвид был протолкнут через этого очень доступного, симпатичного Джерри Сайнфелда [...] — это был брак, заключенный на небесах.
Роб Райнер [4]
«Хроники Сайнфелда» были написаны как пилот для шоу, которое в конечном итоге будет называться «Сайнфелд» , хотя более ранние версии сценария называли программу «Stand Up» и «Шоу Джерри Сайнфелда» . [2] [6] Идея шоу возникла 2 ноября 1988 года после того, как руководители NBC обратились к комику Джерри Сайнфелду с предложением сделать проект с сетью по предложению Джорджа Шапиро , менеджера Сайнфелда в то время. [2] Сайнфелд привлек коллегу-комика Ларри Дэвида , чтобы тот помог ему разработать его, и они написали концепцию для 90-минутного специального выпуска (который должен был транслироваться в одни выходные вместо Saturday Night Live ) о том, как комики получают свой материал. [2] [4] Однако при дальнейшем обсуждении Сайнфелд почувствовал, что концепция не может быть выдержана в течение 90 минут, и они решили, что проект должен стать пилотом для сериала, а не специальным выпуском. [4] Разработанный руководителем NBC Риком Ладвином и спродюсированный Castle Rock Entertainment , он представлял собой смесь стендап-комедийных номеров Сайнфелда и своеобразных разговорных сцен, сосредоточенных на обыденных аспектах повседневной жизни. [7]
Задуманный как «шоу ни о чём», в котором главные герои «просто высмеивают всякое», Сайнфелд сказал, что идея пилотного эпизода заключалась в том, чтобы исследовать «пробелы в обществе, где нет правил». [4] Сюжетная линия, как и большинство главных героев, были вдохновлены личной жизнью его создателей. [8] Джерри был вымышленной версией Сайнфелда, Джордж — вымышленной версией Ларри Дэвида, а Кесслер был основан на соседе Дэвида Кенни Крамере . [2] Хотя Сайнфелд изначально беспокоился, что «чудаковатый сосед» будет слишком банальным, Дэвид убедил его включить персонажа в сценарий. [4] Однако, предвидя, что настоящий Крамер воспользуется преимуществами наличия телевизионного персонажа, основанного на нём, Дэвид не решался назвать персонажа Крамером. [4] [9] Таким образом, в пилотном выпуске имя персонажа — «Кесслер». [10] Однако, заинтригованный именем, Сайнфелд был убежден, что имя персонажа должно быть Крамер, что побудило Кенни Крамера позвонить в юридический отдел NBC с различными финансовыми и юридическими требованиями, большинство из которых он получил. [4] Несоответствие имени будет упомянуто во флэшбеке в эпизоде 9 сезона « Предательство », в котором Джерри ошибочно называет имя Крамера Кесслером, поскольку это имя было указано на звонке в его квартире, но Крамер его исправил. [2] [11]
Дэвид и Сайнфелд несколько раз переписывали сценарий, прежде чем представить его на канал, удаляя и добавляя различные элементы. Первоначально Джордж, которого в ранних черновиках звали Беннеттом, также был комиком, и первая сцена эпизода была сосредоточена на том, как Джерри и Джордж обсуждают свой стендап-материал. [2] Персонаж Крамер не был включен в первый черновик сценария; в другом черновике его называют «Хоффман». [2] Еще одним элементом, который был добавлен, была собака Кесслера, поскольку изначально планировалось, что стендап-выступления Джерри будут соответствовать событиям каждого эпизода. [8] Хотя стендап-выступления о собаках в конечном итоге были удалены, сцена, в которой Кесслер появляется со своей собакой, осталась в эпизоде. [8] Когда Дэвид и Сайнфелд в конечном итоге представили сценарий, руководители сети не были уверены, стоит ли выпускать пилот, но, как позже заявил руководитель NBC Уоррен Литтлфилд , «мы все сказали: ах, какого черта, давайте попробуем пилот на эту тему и посмотрим, что получится». [4]
Режиссер Арт Вольф [ 12], пилот был снят перед живой аудиторией студии 27 апреля 1989 года, на сцене 9 студии Ren-Mar Studios , той же студии, где снималось Шоу Дика Ван Дайка , что было воспринято съемочной группой как хорошее предзнаменование. [2] [8] Внешний вид Pete's Luncheonette, ресторана, в котором начинается эпизод, был остатком декораций из фильма «Маппеты захватывают Манхэттен» (1984). [13] Стендап-выступление Сайнфелда было записано на студии Ren-Mar Studios в Голливуде , перед аудиторией из оплачиваемых статистов, хотя не весь записанный материал был включен в трансляционную версию. [2] Кроме того, была записана сцена, в которой Джерри и Джордж едут в аэропорт, говоря о смене полосы на дороге и машут «спасибо», но была вырезана перед трансляцией. [2] Музыка, использованная в эпизоде, была написана Джепом Эпштейном; Однако, когда шоу было принято, мелодию Эпштейна заменили на фирменную слэп-басовую музыку Джонатана Вулффа. [2]
В «Хрониках Сайнфелда» было четыре персонажа, которые должны были стать постоянными персонажами сериала, если шоу будет продолжено в первом сезоне: Джерри, Джордж, Крамер и официантка Клэр. [9] Хотя уже было решено, что Сайнфелд сыграет вымышленную версию самого себя, прослушивания проводились для остальных трех персонажей. [4] [14] Хотя Джордж был основан на Ларри Дэвиде, Дэвид был увлечен написанием и не имел желания изображать персонажа сам. [4] До процесса кастинга Сайнфелд умолял своего друга Джейка Йохансена сыграть эту роль, но тот отказался. [15] [16] Когда начался процесс кастинга, как заявил директор по кастингу Марк Хиршфельд, съемочная группа «просмотрела всех актеров, которых они могли увидеть в Лос-Анджелесе». [4] Среди этих актеров были Ларри Миллер (настоящий лучший друг Сайнфелда), Брэд Холл , Дэвид Алан Грир и Натан Лейн , но ни один из них не казался подходящим для этой роли. [2] [9] [17] Джейсон Александр прослушивался на роль по видеокассете, хотя у него было очень мало надежд на то, что его утвердят, так как он чувствовал, что пародирует Вуди Аллена . [4] [9] [18] Однако, посмотрев запись, Дэвид и Сайнфелд сразу же убедились, что Александр будет подходящим актером для прослушивания. [4] [17] Однако кастинг традиционно проводится раундами, поэтому Александр и несколько других актеров, рассматриваемых на роль, были отправлены в Лос-Анджелес на второе прослушивание. [4] Одним из других актеров, прошедших в этот раунд, был Ларри Миллер. [4] Поскольку Александр знал, что Миллер был близким другом Сайнфелда, он был убежден, что не получит роль, но в конечном итоге получил ее. [4] [19]
Кенни Крамер изначально требовал, чтобы он играл роль Кесслера, так как он послужил вдохновением для персонажа. Однако Дэвид не хотел этого, и было решено, что будут проведены сеансы кастинга. [4] Среди тех, кто пробовался на роль Крамера, были Стив Винович , Тони Шалуб и Ларри Ханкин . [2] Хотя он не был утвержден на роль, Ханкин позже изобразил вымышленную версию Крамера в сериале в эпизоде четвертого сезона « Пилот ». [2] Сайнфелд и Дэвид оба были знакомы с Майклом Ричардсом , и Дэвид работал с ним по пятницам . [4] Ричардс прошел свое последнее прослушивание в отеле Century Plaza 18 апреля 1989 года, по слухам, закончив его стойкой на руках. [2] [4] [20] Дэвид не был уверен в выборе Ричардса, так как он пытался найти актера, который был бы похож на оригинального Крамера. Однако, впечатленный прослушиванием Ричардса, Сайнфелд убедил Дэвида, что Ричардс будет подходящим актером для этой роли. [4]
Ли Гарлингтон была выбрана на роль Клэр-Официантки, которая в более раннем черновике эпизода называлась «Мэг». [2] Хотя изначально она была выбрана на постоянную роль в сериале, персонаж был заменен на Элейн Бенеш , когда сериал был продлен на первый сезон. [21] Мнения о причине замены персонажа расходятся. Уоррен Литтлфилд сказал, что это произошло из-за рода занятий персонажа: «Я думал, что как официантка она никогда не будет одной из банды. Она будет разливать кофе и догонять. Поэтому я настоял, чтобы они создали женского персонажа, с которым они хотели бы проводить время». [22] Деннис Бьорклунд из Seinfeld Reference предположил, что персонаж был исключен в пользу женского персонажа с большей сексуальной привлекательностью. [12] Однако Александр сказал, что Гарлингтон была вычеркнута из сериала, потому что она переписала свою сцену и отдала ее Дэвиду, который был этим недоволен. [23] [24] [25] Однако Сайнфелд заявил, что это не было причиной удаления персонажа из шоу, а скорее то, что продюсеры искали «кого-то, кто был бы более вовлечён». [15] Джулия Луис-Дрейфус , которая впоследствии заменила Гарлингтона, заявила, что не знала о пилоте до того, как стала постоянным участником шоу, и она никогда не будет смотреть его из суеверия . [8]
Пилот был впервые показан группой из двух десятков руководителей NBC в Бербанке, Калифорния, в начале 1989 года. [2] Хотя он не вызвал такого же взрыва смеха, как пилоты предыдущих успешных серий NBC десятилетия, таких как «Шоу Косби» и «Золотые девочки» , он получил в основном положительные отзывы от руководителей. [7] Исключением был президент сети Брэндон Тартикофф , который был обеспокоен тем, что шоу было «слишком нью-йоркским, слишком еврейским». [2] [7] Перед премьерой эпизода по телевидению его показали тестовой аудитории из 400 домохозяйств, и он получил крайне негативные отзывы. [2] [26] Позже Литтлфилд вспоминал: «В истории пилотных репортажей «Сайнфелд» должен был стать одним из худших за все время». [27] В служебной записке, обобщающей реакцию тестовой аудитории, содержались такие отзывы, как «Ни одна часть аудитории не хотела смотреть шоу снова» и «Ни один из [второстепенных персонажей] не понравился особенно». [7] [28] Несмотря на это, и хотя руководители уже решили, что шоу не будет продолжено на полный сезон, «Хроники Сайнфелда» были показаны 5 июля 1989 года [4] , чтобы посмотреть, как отреагируют зрители. [29] Он занял второе место в своем временном интервале, уступив полицейской драме CBS «Джейк и толстяк» , [7] получив рейтинг Нильсена 10,9/19, что означает, что пилотную серию посмотрели 10,9% американских домохозяйств, и что 19% всех телевизоров, которые использовались в то время, были настроены на него. [2] [11] С этими рейтингами «Хроники Сайнфелда» заняли 21-е место на неделе, когда они транслировались, разделив место с Totally Hidden Video от Fox . [30] [31]
В отличие от тестовой аудитории, телевизионные критики в целом положительно отреагировали на пилот, посчитав его оригинальным и новаторским. [32] [33] [34] [35] Критик USA Today Том Грин резюмировал его как «яркую смешную смесь стендап-выступлений, переплетенных с более традиционными ситкомами». [36] Эрик Минк из St. Louis Post-Dispatch написал, что, по его мнению, шоу было «необычным и интригующим», но «довольно смешным». [37] Джо Стайн из San Diego Evening Tribune написал: «Не все стендап-комики вписываются в формат ситкомов, но Сайнфелд — да». [38] Более негативный отзыв пришел от критика The Fresno Bee : «Мне понравилась концепция, но шутки Сайнфелда были такими скучными, что вы надеялись, что стендап-выступления пролетят мимо, и вы сможете вернуться к истории». [39] Хотя критик похвалил игру Александра, он отметил, что его игра была недостаточной, чтобы шоу «не стало просто еще одним образцом летней чепухи, предлагаемой крупной коммерческой сетью». [39]
Различные критики сравнивали пилотную серию с It's Garry Shandling's Show . [32] [40] [41] В своем обзоре Кен Такер из The Philadelphia Inquirer прокомментировал : «Бодрое веселье Seinfeld не позволяет Chronicles стать плагиатом» [42], в то время как Джерри Крупник из The Star-Ledger считал, что The Seinfeld Chronicles отличались от It's Garry Shandling's Show своим второстепенным актерским составом, который он похвалил. [43] Напротив, Джон Вурхиз из The Seattle Times написал, что, хотя он нашел шоу забавным, он считает It's Garry Shandling's Show лучше, [44] а Майк Макдэниел из Houston Chronicle назвал его «не таким уж хорошим шоу в стиле Гарри Шендлинга» [45] .
Большинство критиков отреагировали с разочарованием тем, что NBC не взяла шоу. Боб Нидт из Syracuse Herald-Journal написал: «Что происходит? Такая хорошая комедия, и NBC оставляет — извините — «Другой мир» в расписании?» [46] Кен Такер сказал: «NBC совершает ошибку, если не берет «Хроники Сайнфелда» в качестве замены в середине сезона; он наверняка превзойдет большую часть того, что сеть запланировала на осень». [42]
Директора по кастингу Хиршфельд и Мег Либерман были номинированы на премию Artios от Американского общества кастинга в номинации «Лучший кастинг для ТВ, пилот», но проиграли директорам по кастингу Northern Exposure . [47]
Хотя руководители сети решили не брать «Хроники Сайнфелда» на первый сезон, некоторые из них не хотели отказываться от него, так как чувствовали, что у него есть потенциал. [4] Рик Ладвин, один из самых больших сторонников шоу, в конечном итоге заключил сделку с Тартикоффом, отказавшись от части своих собственных денег на разработку и отменив специальный выпуск Боба Хоупа , чтобы развлекательное подразделение могло заказать еще четыре эпизода «Хроник Сайнфелда» ; они составили остальную часть первого сезона шоу . [4] [7] [48] Это был очень небольшой заказ на новый сериал — самый маленький заказ на ситком в истории телевидения [2] — но когда Castle Rock не удалось продать сериал другой сети, они приняли заказ. [4] [7] Первый сезон вышел примерно через год, а шоу было переименовано в «Сайнфелд» , чтобы избежать путаницы с «Хрониками Маршалла» на ABC . [49] [50] Пилотный эпизод был повторно показан 5 июля 1990 года как первый эпизод сезона; он получил рейтинг Нильсена 13,8/26. [2]
У Castle Rock, которому принадлежал сериал, в том году было два пилота на NBC: Seinfeld и один с Энн Джиллиан. В то время как Seinfeld показал плохие результаты, Энн Джиллиан показала отличные результаты и получила обязательство на 13 эпизодов. Castle Rock решила сосредоточиться на этом.