stringtranslate.com

Пимба

Эмануэль — икона пимба -музыки .

Pimba [1] — это обобщающий термин для португальских типов или жанров музыки с быстрым темпом и/или элементами народных песен, банально-романтическими или пикантными и вульгарными текстами, которые часто ассоциировались с малообразованной публикой из сельской местности и пригородных бедных или рабочих кварталов, а также с португальскими экономическими мигрантами, живущими за границей, которые проводят свои каникулы в местах проживания своих предков в сельской местности Португалии. [2] [3] [4] Португальское слово pimba само по себе означает быстрое, неожиданное событие или конец действия, а также является сленговым кодовым словом для получения любого типа сексуального удовольствия с другим человеком. [5] Свободным переводом может быть английское слово bang [6], когда оно используется для выражения полового акта или выражения «wham!». [7] В контексте португальской музыки жанр был окрещен Pimba после сингла Эмануэля 1995 года под названием Pimba Pimba. [8]

История

Ким Баррейрос , один из первых исполнителей музыки пимба.

Жанр начал приобретать большую популярность в 1980-х годах и достиг своего апогея в 1990-х годах. Группы и музыканты или певцы пимбы находятся под влиянием сельских районов португальской деревни и явления экономической эмиграции , которое было обычным явлением в португальской жизни и обществе на протяжении всего 20-го века. Жанр пимба характеризуется юмористическими текстами, обычно заряженными сексуальными метафорами (как песни Розиньи , Кима Баррейруша и Тоя), но его также можно использовать для обозначения певцов чрезмерно сентиментальных текстов (таких как Тони Каррейра , Дино Мейра, Моника Синтра и Агата), которые играют на местных праздниках по всей стране, как правило, в летний сезон, где также демонстрировались чрезмерно вульгарные или пикантные музыкальные выступления. Вначале и на протяжении многих лет музыка пимба, музыканты и группы подвергались негативной критике со стороны некоторых музыкальных деятелей и культурных авторитетов, хотя зачастую они были гораздо более популярны и прибыльны в Португалии и среди португальских эмигрантов за рубежом, чем другие, более авторитетные жанры.

Рут Марлен, певица в стиле пимба.

Истоки пимбы как жанра трудно определить с точностью, но сингл португальского певца Эмануэля 1995 года под названием Pimba Pimba считается важной вехой в взрыве популярности жанра даже после песен Кима Баррейроса 1991 и 1992 годов Bacalhau à Portuguesa (O Bacalhau Quer Alho). ) [9] и О Сорветейро (Чупа Тереза) [10] достигли настолько огромный успех, что к тому времени этот жанр стал широко востребован и ценился по всей стране, хотя все еще был известен как португальская народная (или популярная) музыка, а не как музыка пимбы. Сингл Pimba Pimba в конечном итоге дал название этому музыкальному жанру. [11] Всегда присутствующие на местных празднествах и праздниках деревень и городов по всей стране, которые часто связаны с религиозными праздниками в честь святого покровителя местной общины, почти всегда летом, певцы пимбы также стали обязательными в несколько крупных университетских и колледжных фестивалей или праздников, [12] [13] таких как Queima das Fitas . [14]

Среди других имен, добившихся большого успеха во времена славы этого жанра, - Ана Малхоа и ее отец Хосе Малхоа, группа Diapasão, Иран Коста, Фернандо Коррейя Маркес, Рут Марлен, Микаэла, Романа и Нель Монтейро. [15]

Португальская актриса Мария Жуан Бастос на Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне, Испания, 22 сентября 2014 года.

Персонаж актрисы Марии Жоау Бастос Лилиан Маризе [16] певица пимба в португальской теленовелле Destinos Cruzados (2013/14) была настолько примечательна, что актриса, изображая этого персонажа, выпустила компакт-диск, который занял первое место в португальском альбомном чарте. и выступил на арене MEO в Лиссабоне в октябре 2013 года, [17] , а также в Гимарайнше 2 ноября 2013 года. [18] В 1998 и 1999 годах музыкальная сцена пимбы в ее наиболее медиативном состоянии пародировалась в ситкоме RTP « Дебора » с Аной Бола в главной роли. [19]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Бото, Дэниел (2009). «АКЕЛЬ КЕРИДО МЕС ДЕ АГОСТО АНАЛИЗ ДО ФИЛЬМА ДЕ МИГЕЛЯ ГОМЕСА» (PDF) . estudogeral.uc.pt . Проверено 21 марта 2023 г.
  2. ^ Эллиотт, Ричард (2010). "4. Новые граждане мира фадиста". Фаду и место тоски: утрата, память и город . Эшгейт. стр. 135. ISBN 9780754667957.
  3. ^ «Я не виноват, вы сами напросились». Vogue Portugal . 2021-06-05.
  4. ^ "Я не виноват в том, что ты - Querias Festa" . Vogue Португалия . 01.06.2021 . Проверено 21 марта 2023 г. - через PressReader.
  5. ^ SA, Priberam Informática. «пимба». Dicionário Priberam (на бразильском португальском языке) . Проверено 5 марта 2023 г.
  6. ^ "Определение BANG". merriam-webster.com . Получено 2023-03-05 .
  7. ^ "Определение слова wham". Dictionary.com . Получено 2023-03-20 .
  8. ^ Эмануэль - Пимба Пимба (Официальное видео) (1995) , получено 5 марта 2023 г. - через YouTube.
  9. Quim Barreiros - Bacalhau à portuguesa (Art Track) , получено 5 марта 2023 г.
  10. ^ Ким Баррейрос - О Сорветейро (Чупа Тереза) | Официальное видео , получено 5 марта 2023 г.
  11. ^ "Популярная музыка или пимба?" www.jn.pt (на европейском португальском языке) . Проверено 29 апреля 2023 г.
  12. ^ Queima das Fitas - Noites da Queima - Quim Barreiros , получено 5 марта 2023 г.
  13. Диаграмма 8: Rosinha e Quim Barreiros na Queima das Fitas do Porto, 2018 , получено 5 марта 2023 г.
  14. ^ "Радость Пимбы". theportugalnews.com . Получено 2023-03-04 .
  15. ^ "E DEPOIS DO 'PIMBA'..." cmjornal.pt (на европейском португальском языке) . Проверено 21 марта 2023 г.
  16. ^ "Мария Жуан Бастос, запись Лилиан Марис" . TVI Ficção (на португальском языке) . Проверено 22 марта 2023 г.
  17. ^ "Лилиан Марис Ао Виво". arena.altice.pt (на европейском португальском языке) . Проверено 22 марта 2023 г.
  18. ^ "Liliane Marise". www.cm-guimaraes.pt (на европейском португальском) . Получено 22.03.2023 .
  19. ^ Дебора

Дальнейшее чтение