stringtranslate.com

Общество писателей ООН

Общество писателей Организации Объединенных Наций — это клуб для сотрудников Организации Объединенных Наций , зарегистрированный в Социально-культурной комиссии персонала Организации Объединенных Наций в Женеве , и известный под аббревиатурами UNSW и SENU, что соответствует Societé des écrivains des Nations Unies . Он был основан в Женеве в пятницу 14 августа 1989 года Серхио Альберто Чавесом  [фр] ( Аргентина ), Леонор Сампайо ( Бразилия ) и Альфредом де Зайасом (США, Швейцария). [ необходима цитата ]

Обзор

UNSW организует литературные мероприятия, поэтические чтения , круглые столы и издает ежегодный литературный журнал Ex Tempore тиражом 500 экземпляров. [ требуется ссылка ] По состоянию на декабрь 2016 года вышло двадцать семь выпусков. [1] [2]

Журнал Ex Tempore получил признание в швейцарской прессе и привлек внимание средств массовой информации благодаря газете Tribune de Geneve (9 апреля 1997 г., "Les internationaux lancent un Salon Litéraire", стр. 12, 4 марта 1998 г., стр. 11 "l'Onu en poésie", 12 февраля 2000 г., 28 февраля 2001 г., "Ex Tempore a tenu sa soirée Litéraire", 12 февраля 2004 г., "Le Cerce de poètes qui libère les onusiens", Le Courrier , 18 июня 1998 г., "Une revue cherche à tisser des Liens entre l «ONU et la cité», 10 февраля 2000 г., «литература», стр. 11, Le Journal de Genève, Le Temps и DIVA International (2006, № 2, стр. 36). [3] Специальный выпуск ООН, апрель 2008 г., с. 33: «Ex Tempore- Nouveau Numéro et Soirée Litteraire». Его члены [ необходимы разъяснения ] дали интервью местным телевизионным станциям, таким как Leman Bleu, и местным радиостанциям, включая Radio Cité. [ нужна ссылка ]

Журнал имеет собственный номер ISSN: ISSN  1020-6604. [ необходима ссылка ]

27 сентября 2019 года в Библиотеке Организации Объединенных Наций прошло мероприятие «Экспресс и снятие стресса», посвященное 30-летию Университета Нового Южного Уэльса и 30-летию издания его литературного журнала Ex Tempore. [4]

В апрельском номере журнала «International Diplomat», издаваемого в Женеве (Швейцария), была опубликована двухстраничная статья «30 лет Обществу писателей Организации Объединенных Наций», написанная основателем Общества, который написал: [5]

«Среди авторов... я хочу поблагодарить Клода Ситона, который написал эссе «Сатори» для первого тома и с тех пор пишет для Ex Tempore, и Элин Дедеян, чей рассказ «День десятого года» украсил страницы первого тома и чьи умные пьесы появлялись во многих последующих томах Ex Tempore. За эти годы многие члены UNSW предоставили рисунки и фотографии, в частности, Мартин Андрисек, чьи художественные работы были высоко оценены читателями. Вскоре мы почувствовали необходимость дать нашим авторам возможность выразить себя на публике и начали проводить специальные поэтические чтения, иногда в театральном зале ООН XIV, а также в залах VIII и IX Дворца Наций . С января 1997 года мы проводим литературный салон в «Villa des Crêts», который ежегодно посещают от 40 до 70 любителей литературы. Иногда мы проводим летние или осенние мероприятия в саду, например, чтобы отпраздновать 20-ю и 25-ю годовщины Ex Tempore или в память о кончине Махмуда Дарвиша , дорогого поэта. Мы также собрались в пресс-баре... UNSW постепенно наладил прочное сотрудничество с PEN International Centre Suisse romand, Société genevoise des écrivains, Société vaudoise des écrivains и Association des écrivains valaisains. Мы выставили тома Ex Tempore на Salon du livre de Genève в Palexpo , не только на стенде ООН, но и на стенде самого PEN International! Наше литературное начинание сопровождалось убеждением, что сотрудники ООН призваны содействовать миру через взаимопонимание, наводить мосты между народами и культурами. Мы были вдохновлены целями и принципами Устава ООН, в частности, поощрением прав человека для всех и обязательством спасти грядущие поколения от бедствий войны. Мы разделяли и продолжаем разделять дух Устава ЮНЕСКО и инициатив гражданского общества, включая Устав ПЕН-клуба 1921 года и его акцент на ответственности авторов за то, чтобы литература служила миру и защищала вольтеровский принцип свободы слова и терпимости к инакомыслию. UNSW продолжает выступать за международную солидарность в нашем культурном разнообразии и посредством него и хотел бы, чтобы его считали глашатаем демократии». (стр. 48-49)

Доска

После 15 лет на посту президента Общества писателей ООН Альфред де Зайас вышел на пенсию в декабре 2005 года, но остался редактором литературного журнала. [ требуется ссылка ] После Генеральной ассамблеи UNSW, состоявшейся в Женеве 5 мая 2023 2020 года [ требуется уточнение ] , состав нового Совета UNSW выглядит следующим образом: [ требуется ссылка ]

Проблемы

Том 21 (декабрь 2010 г.) посвящен «музыке, международному языку» и содержит 104 страницы. Том 22 посвящен 300-летию со дня рождения Жан-Жака Руссо. Том 23 посвящен праву человека на мир. Том 24 охватывает двухсотлетие Верди и Вагнера, трансграничную выставку «Art en campagne», коров, лебедей, окружающую среду и любовь. Том 25 — юбилейный выпуск, охватывающий 184 страницы, и освещает деятельность сотрудников ООН в интересах мира. Том 26 посвящен окружающей среде, COP21 и Целям устойчивого развития ; том 27 посвящен метафизике языка и коммуникации, происхождению поэзии со времен Гильгамеша и Гомера; том 28 рассматривает концепцию счастья в свете объявленного ООН международного дня счастья, а также музыку и творчество.

В выпуске UN Special за март 2017 года была опубликована статья президента и главного редактора Общества об истории Общества писателей. [6] /В выпуске UN Special за апрель 2006 года была опубликована статья, включающая перевод Рильке «Célébration des lettres». [7] В выпуске UN Special за январь 2009 года (тираж 11 000 экземпляров) было опубликовано эссе UN Society of Writers welcomes 2009, написанное де Зайасом и посвященное призванию сотрудников ООН, в частности писателей, работать ради мира и всеобщего взаимопонимания. UN Special N° 680 Janvier · Январь • UN / ONU DIVA International, ежеквартальный журнал из Женевы, опубликовал в своем номере 2/2010 статью Йоханнеса ван Аггелена «Celebrating Cultural Diversity - Ex Tempore at 20», стр. 32–33. UN Special объявил о публикации Vol. 21 журнала Ex Tempore, посвященного Музыке как международному языку, в статье: "Le Numéro XXI d'Ex Tempore est tiré; il faut le lire" UNSpecial, февраль 2011 г., стр. 10. В выпуске UN Special за июнь 2011 г. на страницах 14/15 воспроизводится статья из Ex Tempore XXI. [8] В выпуске UN Special за апрель 2013 г. воспроизводится эссе из Ex Tempore XXIII. [9] Diva International публикуется на 18-м Салоне Ex Tempore 24 января 2014 г. и в публикации тома XXIV журнала Ex Tempore [10] Diva International и UN Special оба были опубликованы на мероприятии Библиотеки 14 октября 2014 г., посвященном 25-летию писателей ООН. В издании ВОЗ «New Special» тиражом 10 500 экземпляров была опубликована двухстраничная статья «С юбилеем» в честь 30-летия UNSW (страницы 40–41). [11] В выпуске «New Special» за февраль 2021 года была опубликована статья президента UNSW Марко Становича, посвященная публикации Ex Tempore Nr. 31 и включающая несколько статей авторов UNSW на тему «литература в условиях лишения свободы». [12] 25 июня 2022 года UNSW провел литературное чаепитие. [ требуется ссылка ]

Том 31 журнала Ex Tempore был опубликован в декабре 2020 года и содержит эссе, рассказы и поэзию о коронавирусе, изоляции, локдауне и спасительной благодати литературы. [13] том 32 вышел в декабре 2021 года и содержит статьи и поэзию 28 авторов на всех шести языках ООН. Самым последним номером является том 33, который вышел в декабре 2022 года, 156 страниц на всех 6 языках ООН, а также на немецком, латыни и иврите. Выпуск частично посвящен миру в Украине, выраженному в эссе и рассказах. том 33 был выпущен в декабре 2022 года (160 страниц). [ требуется ссылка ] том 34 был выпущен в декабре 2023 года (154 страницы)

27 января 2023 года состоялся 25-й ежегодный салон Ex Tempore, в котором приняли участие 25 членов UNSW. Статья в мартовском выпуске журнала UN Staff Magazine New Special посвящена этому салону и женщинам-писателям UNSW. [12] 9 февраля 2024 года салон 26 января посетили 31 писатель ООН, из которых 18 прочитали свои стихи и рассказы. UNSW отметил, в частности, 100-летие Трумэна Капоте 30 сентября, автора «Завтрака у Тиффани» и «Хладнокровного убийства», а также предстоящее 99-летие Джимми Картера 1 октября и 100-летие покойного Джорджа Буша-старшего 12 июня. 22 мая Шарлю Азнавуру исполнилось бы 100 лет, и была прочитана его песня «Que c'est Triste Venise», а также стихотворение об абсурдности круизных мегалайнеров в лагуне.

Ссылки

  1. ^ «ООН сегодня».
  2. ^ "UN Today". www.unspecial.org . Архивировано из оригинала 2008-05-01.
  3. ^ "Chez Alfred de Zayas - праздник «Международная Женева (...)» . divainternational.ch .
  4. ^ «ООН сегодня».
  5. ^ «30 лет Обществу писателей ООН, Альфред де Зайас – международный дипломат Global».
  6. ^ «ООН сегодня».
  7. ^ «Société des écrivains des Nations Unies «Ex Tempore»» (на французском языке). Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г.
  8. ^ "UNSpecial N° 707 — Июнь 2011 ¤ Société". www.unspecial.org . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 . Получено 14 января 2022 .
  9. ^ «ООН сегодня».
  10. ^ «Публикация нового номера литературного журнала (...)».
  11. ^ "Новый специальный фестиваль 2020" . 10 февраля 2020 г.
  12. ^ ab "newSpecial, ревю персонала международных организаций, Женева".
  13. ^ "домашняя страница". www.extempore.ch .