stringtranslate.com

Чтение стихов

Кайл Дакуян читает на фестивале поэзии в Берлине

Чтение стихов – это публичное устное чтение или исполнение стихов . Чтение стихов вслух позволяет читателю выразить свой собственный опыт посредством стихов, изменяя стихотворение в соответствии со своими чувствами. Читатель использует высоту тона и ударение, и паузы становятся очевидными. Чтение стихов обычно происходит на небольшой сцене в кафе или книжном магазине , где несколько поэтов читают свои произведения. Более известный поэт может быть выбран в качестве « хедлайнера » такого мероприятия, а известные поэты также могут выйти на сцену в более крупном месте, таком как амфитеатр или аудитория колледжа.

Неясно, как ранние стихи, такие как «Илиада», были переданы публике. Чтения современной поэзии стали популярными только во второй половине двадцатого века, по крайней мере, в Соединенных Штатах, благодаря таким звездам, как Дилан Томас и Роберт Фрост . Конкурсы живого чтения стихов, называемые поэтическими турнирами и начавшиеся в 1980-х годах, также остаются популярными.

Фон

Голос — активная, физическая вещь в устной поэзии. Ему нужны оратор и слушатель, исполнитель и аудитория. Это телесное творение, которое процветает в живом общении. Голос — это механизм, благодаря которому «голос поэта» оживает. [1] Читая стихотворение вслух, чтеец начинает понимать, а затем становится «голосом» стихотворения. [2] Поскольку поэзия — это вокальное искусство, говорящий привносит в нее свой собственный опыт, изменяя его в соответствии со своими чувствами, [3] интонация, звук приобретает смысл; Стихи, контролируемые высотой и ударением, полны невидимых контрастов, выделенных курсивом. [2] Чтение стихов вслух также проясняет «паузу» как элемент поэзии. [4]

Мариан Палла читает свои стихи на фестивале в Лугачовице, Чехия.

«Знание слуха, которое мы приводим в соответствие с поэзией, — это знание моделей речи, которые мы знаем с детства». Каждый говорящий интуитивно манипулирует звуками, как будто мы поем друг другу весь день. [5] Даже после трех тысячелетий сочинения поэзия сохраняет свою привлекательность для уха, ее безмолвный читающий глаз после этого слышит то, что видит. [2] Звук, представляемый глазом, постепенно воплощался в стихотворениях в исполнении. [6]

Публичные чтения обычно проводятся на небольшой сцене в кафе [7] или книжном магазине , хотя чтения выдающихся поэтов часто проводятся в более крупных местах, таких как амфитеатры и аудитории колледжей, «чтобы представить поэзию публике». [8]

В чтениях стихов почти всегда поэты читают свои собственные произведения или декламируют их по памяти, но в чтениях часто участвуют несколько читателей (часто называемых «выдающимися поэтами» или «выдающимися поэтами»), хотя один поэт может быть выбран в качестве «хедлайнера » .

История

Каким образом ранние стихи, подобные «Илиаде» , впервые были услышаны публикой, остается не совсем ясным. (Но см. Рапсод )

Американский поэт Дональд Холл описал рост внимания к публичным чтениям стихов в Соединенных Штатах в сообщении в блоге журнала New Yorker в 2012 году , где он рассказал об этом явлении, которое распространилось во второй половине двадцатого века. [6]

Холл, который предполагает, что это изменение могло быть связано со звездной властью Дилана Томаса (1914-1953), [9] писал: «Раньше было так, что один поэт в каждом поколении исполнял стихи публично. В двадцатые годы это было так. был Вачел Линдсей [10] , который иногда падал на колени посреди стихотворения. Затем Роберт Фрост [11] взял верх и зарабатывал на жизнь в основном в дороге». [6] Холл предполагает, что чтение стихов сместило фокус поэзии больше в сторону звука, добавив, что «концентрируясь на звуке, как и во всем остальном, есть вещи, которых следует остерегаться. Однажды утром, пересматривая стихотворение, я обнаружил, что знаю, что Новая фраза была отталкивающей, но я понял, что она пройдет, если я произнесу ее вслух. Берегитесь. Стихотворение должно работать с платформы, но оно также должно работать и на странице». [6] Афроамериканская поэтесса Майя Анжелу была подругой Малкольма Икса и выступала с чтением стихов. [12] Группа радикальных поэтов «Последние поэты» выступила с чтением стихов под африканскую конгу, а Гил Скотт-Херон выступил с чтением стихов под джазовую музыку. Даб-поэт Линтон Квеси Джонсон записал поэтический альбом в стиле регги "Bass Culture" в 1980 году .

Поэзия слэм

Поэтический турнир — это соревновательный формат, который становится все более популярным, особенно в Соединенных Штатах , с момента его создания в 1980-х годах. «Слэм» — это искусство поэзии, представленное публично [14], а также вариант мероприятия « открытый микрофон ». [15]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Хирш, Эдвард (2014). Голос – Словарь поэта . Нью-Йорк: Хоутон Миффлин Харкорт. ISBN 9780151011957.
  2. ^ abc Холландер, Джон (1996). Преданность Памяти . Нью-Йорк: Книги Риверхед. ISBN 9781885983152.
  3. ^ Пинский, Роберт (1995). «Искусство поэзии (Интервью с Даунингом и Куницем)». {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь )
  4. Пински, Роберт (27 апреля 2009 г.). "Читать вслух". Житель Нью-Йорка.
  5. ^ Пинский, Роберт (1998). «Звуки поэзии» . Нью-Йорк: Фаррер Штраус и Жиру. ISBN 0374266956.
  6. ^ abcd Холл, Дональд (26 октября 2012 г.). "Спасибо Спасибо". Житель Нью-Йорка . Проверено 3 марта 2016 г.
  7. ^ «Место поэзии» в Ковент-Гардене, Лондон. «Кафе Поэзия». Поэтическое общество .
  8. ^ «Живые слова: публичность поэзии» .
  9. ^ Дилан Томас: поэт рок-н-ролла bbc.com Проверено 14 февраля 2024 г.
  10. История повторяется. Forbes, дата обращения 14 февраля 2024 г.
  11. ^ Роберт Фрост Campuspress.yale.edu Проверено 16 февраля 2024 г.
  12. ^ Майя Анжелу достижение.org Проверено 12 февраля 2024 г.
  13. Линтон Квеси Джонсон, дата обращения 17 февраля 2024 г.
  14. ^ «Краткое руководство по поэзии Slam». Нью-Йорк: Американская академия американских поэтов. 29 мая 2004 г.
  15. ^ Холман, Боб. «Открытый микрофон: определение». О сайте.com . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 24 февраля 2016 г.

Внешние ссылки