stringtranslate.com

Фильм романиста

«Фильм романиста» ( кор . 소설가의 영화 , романSoseolgaui Yeonghwa ) — южнокорейский черно-белый драматический фильм 2022 года , написанный, срежиссированный, спродюсированный, сфотографированный, озвученный и смонтированный Хон Сан Су . « Фильм романиста» с Ли Хе Ён и Ким Мин Хи в главных ролях был описан исполнительным директором 72-го Берлинского международного кинофестиваля Карло Чатрианом как фильм, который «восхваляет красоту случайных встреч, одновременно говоря о важности подлинности в нечестном мире кино», где премьера состоялась в конкурсной секции 16 февраля 2022 года. Это третий год подряд, когда Хон Сан Су приглашают на фестиваль. [2] Фильм получил на фестивале приз Большого жюри «Серебряный медведь», что является четвертым для Сан Су. [3] Премьера в кинотеатрах Южной Кореи состоялась 21 апреля 2022 года.

Бросать

Производство

Фильм снимался в течение двух недель за пределами Сеула в марте 2021 года с Ли Хе Ён и Ким Мин Хи в главных ролях. [5] Фотографии со съемочной площадки были опубликованы 12 апреля 2022 года. [6]

Выпускать

Это был третий год подряд, когда режиссер фильма Хон Сан Су боролся за главные награды в конкурсной секции Берлинского международного кинофестиваля. Его предыдущие два фильма «Женщина, которая сбежала» (2020) и «Введение» (2021) были отобраны в конкурсную секцию на 70-м и 71-м выпусках фестиваля. [7] Фильм был впервые показан 16 февраля 2022 года в Берлинале Паласте. [8] Он также был показан в секции «Карьера» на Международном независимом кинофестивале в Буэнос-Айресе, проходившем с 19 апреля по 1 мая 2022 года, [9] и на Стамбульском кинофестивале 12 апреля 2022 года. [10]

Фильм вышел в прокат в Южной Корее 21 апреля 2022 года. [11] Он был показан в секции Masters & Auteurs 46-го Гонконгского международного кинофестиваля 16 августа 2022 года. [12] Он также попал в секцию Icon 27-го Пусанского международного кинофестиваля и был показан 6 октября 2022 года. [13]

Фильм был выбран в основной список Нью-Йоркского кинофестиваля 2022 года, который пройдет с 30 сентября по 16 октября 2022 года. [14]

Фильм будет выпущен в США компанией Cinema Guild . [15]

Прием

Театральная касса

Фильм вышел на 66 экранов 21 апреля 2022 года. [16] [17]

По состоянию на 21 августа 2022 года фильм занимает 49-е место среди всех корейских фильмов, выпущенных в 2022 году, с валовыми сборами в 71 560 долларов США и 10 492 просмотрами. [1]

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 100% из 26 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,9/10. Консенсус сайта гласит: «Хон Сан Су подтверждает свою способность извлекать красоту и мудрость из обыденности в фильме «Романист» , чистом и восхитительном размышлении о творческом процессе художника». [18] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 82 из 100, основанную на 10 критиках, что указывает на «всеобщее признание». [19]

Дэвид Руни из Hollywood Reporter написал, что фильм «скрывает мысли об изолированности творческих сообществ, тикающих часах жизни художника и важности оставаться открытым для поиска истины даже в том, что кажется случайными связями». Завершая обзор, Руни заявил: « Фильм романиста — это непростительно легкое вступление, урезанное до такой степени, что оно, кажется, ни о чем и не имеет ничего особенно глубокого, чтобы сказать. Но это приятное упражнение для художника, который постоянно разговаривает с самим собой о ценности своей работы и о том, что привносят в нее его соавторы. Таким образом, 27-й фильм Хонга, возможно, является не столько существенной новой главой, сколько дразнящей сноской ко всему, что он делал раньше». [20] Гай Лодж в рецензии для Variety высказал мнение: «Последняя миниатюра плодовитого южнокорейского автора не войдет в число его самых важных работ, но она все равно предлагает множество игривых удовольствий». [21] Стефани Банбери из Deadline написала: «Вот еще один фильм о ходьбе и разговорах от любимца фестиваля Хон Сан Су, воплощающий кусочек корейской жизни с его обычной неуловимой деликатностью». В заключение Банбери заявила: «Фильм не просто передает чувство завершенности, он ясно показывает, что это течение творческой жизни. Они [писатель и режиссер] продолжат работать. Это то, что они делают». [22]

Джеймс Моттрам из South China Morning Post дал 3,5 звезды из 5 и написал: «Фильм Хона движим мягким совпадением и хорошим юмором». Моттрам высказал мнение, что «те, у кого нет терпения для деликатного стиля кино Хона, могут посчитать «Фильм романиста» разочаровывающим, но эта просто снятая история о человеческом взаимодействии имеет свою собственную красоту». [23] Джейк Коул из Slant Magazine дал 3,5 звезды из 4 и написал: « Фильм романиста» предполагает, что Хонг еще не исчерпал свои методы извлечения значимости и красоты из самых повседневных деталей, и, возможно, его самая сильная работа еще впереди». [24]

Деннис Шварц оценил фильм на B+ и предоставил зрителю «судить, придумал ли Хон Сан Су достаточно, чтобы создать фильм, который одновременно и приятный, и значимый, но Шварц нашел его «мягким, искренним и вдохновляющим». [25] Рори О'Коннор из The Film Stage оценил фильм на B и нашел диалоги «такими же острыми и саморефлексивными, как и когда-либо». Он высказал мнение, что фильм «скромный, но беззаботный». В заключение он написал: «Последний фильм Хонга, снятый во время ограничений COVID, с большим количеством масок на экране, и который Хонг снимал, редактировал и даже сочинял для него музыку, в конечном итоге является небольшой одой самому выражению». [26]

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ ab "KOFIC, KOBIS (Корейская система информации о кассовых сборах) Кассовые сборы: корейские фильмы 2022 года". KOFIC . Получено 21 августа 2022 г. .
  2. ^ Патрик Фрейтер (19 января 2022 г.). «Третий подряд титул Хон Сан Су на Берлинском конкурсе «Фильм романиста» был выбран Finecut». Variety . Получено 21 января 2022 г.
  3. Ли Джэ Хун (17 февраля 2022 г.). "홍상수, 베를린영화제 4번째 은곰상…김민희 "감동적" (종합)" [Хон Сан Су, 4-я премия "Серебряный медведь" на Берлинском кинофестивале... Ким Мин Хи "Вдохновляющий" (Комплексный)]. Newsis (на корейском языке). Навер . Проверено 17 февраля 2022 г.
  4. ^ Ким На Ён (20 января 2022 г.). «홍상수·김민희 신작 '소설가의 영화', 베를린영화제 경쟁부문 초청» [новый фильм Хон Сан Су и Ким Мин Хи приглашен на конкурсную секцию Берлинского кинофестиваля Фестиваль]. Звездные новости (на корейском языке). Навер . Проверено 21 января 2022 г.
  5. Ли Джэ Хун (19 января 2022 г.). "홍상수, 3년 연속 베를린行…김민희 주연 '소설가의 영화' 경쟁부문 초청" [Хон Сан Су приезжает в Берлин 3 года подряд... Ким Мин Хи Список фильмов» был приглашен в конкурсную секцию .]. Newsis (на корейском языке). Навер . Проверено 21 января 2022 г.
  6. ^ "홍상수 신작 '소설가의 영화' 현장서 포착된 ♥김민희..아이처럼 해맑은 표정" [Ким Мин Хи пойман на сцене Хон Сан Су новый «Фильм романиста».. Яркое по-детски выражение] . Вестник ПОП (на корейском языке). Навер. 12 апреля 2022 г. . Проверено 12 апреля 2022 г.
  7. Ким Кён Хи (20 января 2022 г.). «홍상수 감독 '소설가의 영화' 3년 연속 베를린영화제 경쟁부문 공식 초청» [фильм режиссера Хон Сан Су «Фильм писателя» официально приглашен на конкурс Берлинского кинофестиваля третий год подряд]. iMBC (на корейском языке). Навер . Проверено 21 января 2022 г.
  8. ^ "So-seol-ga-ui yeong-hwa; Фильм романиста". Берлинале . 10 февраля 2022 г. Получено 10 февраля 2022 г.
  9. ^ "23rd BAFICI Buenos Aires International Independent Film Festival – Asian Presence". Азиатские кинофестивали . 19 апреля 2022 г. Получено 21 августа 2022 г.
  10. ^ "Фильм романиста". Стамбульский фонд культуры и искусств . 12 апреля 2022 г. Получено 21 августа 2022 г.
  11. Ким Кён Хи (29 марта 2022 г.). «'소설가의 영화' 홍상수 감독 베를린영화제 심사위원대상 수상작 4월 국내 개봉» ['Фильм писателя', режиссер Хон Сан- Су, обладателя приза жюри Берлинского кинофестиваля, выйдет в прокат в Корее в Апрель]. MBC Entertainment (на корейском языке). Навер . Проверено 29 марта 2022 г.
  12. ^ "The Novelist's Film". Гонконгский международный кинофестиваль . 16 августа 2022 г. Получено 21 августа 2022 г.
  13. ^ "The Novelist's Film". Международный кинофестиваль в Пусане . 7 сентября 2022 г. Получено 16 сентября 2022 г.
  14. ^ Джилл Голдсмит (9 августа 2022 г.). "New York Film Festival Sets Main Slate For 60th Edition". Крайний срок . Получено 12 августа 2022 г.
  15. ^ Мэтт Гробар (16 февраля 2022 г.). «Гильдия кино приобретает фильм Хонг Сансу, получивший «Серебряного медведя» в Берлине. Крайний срок . Получено 22 сентября 2022 г.
  16. ^ "KOFIC, KOBIS (Корейская информационная система по кассовым сборам) Кассовые сборы: Фильм романиста (2022)". KOFIC . Получено 21 апреля 2022 г. .
  17. ^ "일별 박스오피스" [Ежедневная касса]. Совет корейского кино (на корейском языке). КОБИС. 23 апреля 2022 г. . Проверено 23 апреля 2022 г.
  18. ^ "Фильм романиста (драма 2022 года)". Rotten Tomatoes . Получено 21 марта 2023 г. .
  19. ^ "Фильм романиста". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 29 октября 2022 г. .
  20. Дэвид Руни (16 февраля 2022 г.). «'Фильм романиста' ('So-seol-ga-ui Yeong-hwa'): Обзор фильма: Берлин 2022». Hollywood Reporter . Получено 19 февраля 2022 г.
  21. Лодж, Гай (16 февраля 2022 г.). «Обзор фильма «The Novelist’s Film»: еще один озорной, извилистый разговор о жизни, искусстве и выпивке от Хон Сан Су». Variety . Получено 19 февраля 2022 г.
  22. ^ Банбери, Стефани (16 февраля 2022 г.). «Обзор Берлина: «Фильм романиста» Хонг Сан Су». Крайний срок . Получено 19 февраля 2022 г.
  23. ^ Джеймс Моттрам (16 февраля 2022 г.). «Обзор: Берлин 2022: обзор фильма «Фильм романиста» – легкая история Хон Сан Су о человеческом взаимодействии с Ли Хе Ён и Ким Мин Хи в главных ролях». South China Morning Post . Получено 19 февраля 2022 г.
  24. ^ Джейк Коул (16 февраля 2022 г.). «Обзор фильма романиста: Хон Сан Су находит поэзию в знакомых ритмах». Журнал Slant . Получено 19 февраля 2022 г.
  25. ^ Деннис Шварц (21 февраля 2022 г.). "ФИЛЬМ РОМАНИСТА". Обзоры Денниса Шварца . Получено 21 февраля 2022 г.
  26. ^ Рори О'Коннор (28 февраля 2022 г.). «Обзор Berlin: Хон Сансу дарит спокойное, непринужденное очарование в фильме романиста». The Film Stage . Получено 1 марта 2022 г.
  27. Том Грэйтер (19 января 2022 г.). «Состав участников Берлинского кинофестиваля: Хон Сан Су, Клэр Дени и Ульрих Зайдль в конкурсной программе; в боковых панелях представлены Питер Стрикленд, Эндрю Доминик и Дарио Ардженто». Крайний срок . Получено 21 января 2022 г.
  28. ^ "Silver Bear Grand Jury Prize". Берлинале . 16 февраля 2022 г. Получено 17 февраля 2022 г.
  29. Пак, Миэ (24 октября 2022 г.). «헤어질 결심', 영평상 최우수작품상 선정…공로상 안성기» [«Решение о расставании» выбрано в номинации «Лучший фильм» на церемонии вручения наград Youngpyeong Awards... Achievement Award Ан Сон Ки] (на корейском языке). Электронная газета . Проверено 24 октября 2022 г. - через Naver.

Внешние ссылки