27-й Пусанский международный кинофестиваль

Кинофестиваль в Южной Корее

27- й Пусанский международный кинофестиваль ( кор .  제27회 부산국제영화제 ) проходил с 5 октября в Пусанском киноцентре в Пусане , Южная Корея , по 14 октября. В этом году фестиваль возобновил мероприятия и программные секции, которые не проводились из-за COVID-19 в течение последних 2 лет. ^{[1] [2]} Фестиваль открылся иранским фильмом «Запах ветра» режиссера Сейеда Хади Мохагеха , ведущими церемонии открытия были Чон Ёбин и Рю Джун Ёль . ^[3]

В 27-м выпуске было приглашено 243 фильма из 71 страны, среди которых 89 мировых премьер и 13 международных премьер. В фестивале 2022 года также приняли участие 111 фильмов общественно-полезной направленности.

В этом году BIFF открыл специальную программу «Новая волна японского кино», посвященную 10 выдающимся японским режиссерам следующего поколения. 10 японских фильмов, отобранных режиссером Рюсукэ Хамагучи , Сёдзо Итиямой, исполнительным директором Токийского международного кинофестиваля, Тэруокой Созо, участником программы Азиатского кинофестиваля в Осаке, и Тосиюки Хасэгавой, участником программы Международного кинофестиваля D Cinema в городе Скип-Сити, будут показаны в ходе фестиваля. ^[4] Еще одним дополнением к специальной программе стала программа «Новый взгляд на документальное кино в 21 веке», которая представила 10 инновационных документальных фильмов. Эти фильмы были свежими и уникальными работами, выходящими за рамки традиционной документальной действительности. ^[5] Третьей особенностью «Специальной программы в фокусе» стал показ 6 фильмов Тони Люна , гонконгского актера и певца, который также является победителем премии «Азиатский режиссер года» в этом году. ^[6]

Фестиваль, который посетили 160 000 человек, закрылся 14 октября показом японского фильма « Один человек » режиссера Кея Исикавы. ^[7] Хан Сун Хва с Квон Юлем провели церемонию закрытия фестиваля. ^{[8] [9]}

События

• Дом актеров : современные актеры, представляющие Корею, обладающие актерским талантом и звездными качествами, рассказывают честные и глубокие истории о своей актерской игре и творчестве.
• BIFF in the Neighborhood : BIFF in the Neighborhood — это программа, в рамках которой вся деревня Пусан превращается в площадку для проведения кинофестиваля.
• Cinema Together : 10–12 октября — программа для наставников и подопечных, в которой примут участие 16 человек, включая режиссеров, актеров, критиков и музыкальных руководителей, выступающих в качестве наставников. ^[10]
• Все об Аватаре: Путь Воды :
• Представление ремастерированной версии фильма «Река Нактонган» : фильм «Река Нактонган » (1952) Чон Чан Гына, снятый во время Корейской войны, будет подвергнут цифровому ремастерингу и впервые показан на фестивале. ^[11]

Жюри

Источник: ^{[12] [13] [14]}

Премия «Новые течения»

• Серж Тубиана, французский журналист и кинокритик. Он был директором Французской синематеки и президентом Unifrance, (Председатель жюри)
• Ален Гироди , французский кинорежиссер и сценарист
• Камила Андини , индонезийский кинорежиссер.
• Рё Касэ , японский актёр
• Ли Ю-Джин, генеральный директор Film History и южнокорейский продюсер.

Премия имени Ким Джисока

• Жан-Мишель Фродон , французский журналист, критик и историк кино.
• Наоко Огигами — японский кинорежиссер, сценарист и оператор.
• Ким Хи Чжун, режиссер и победитель премии APM Creative Content Agency Director's Award 21-го Пусанского международного кинофестиваля.

Премия BIFF Mecenat

• Ван Бин , китайский режиссер, документалист. Председатель жюри премии BIFF Mecenat Awards
• Мохаммед Усама, сирийский режиссер
• Ким Ир Ран, южнокорейский режиссер

Премия Сонже

• Саид Рустайи , иранский режиссер, сценарист и продюсер
• Хаякава Чие, японский режиссер
• Юн Га Ын , южнокорейский кинорежиссер и сценарист

Премия ФИПРЕССИ

• Эйя Нисканен, финский кинокритик и координатор киномероприятий.
• ВАН Синь, тайваньский писатель и культурный критик.
• АН Чи Ён, южнокорейский кинокритик, член Международной федерации кинокритиков (ФИПРЕССИ) и Корейской ассоциации кинокритиков, Ан пишет кинокритики в Le Monde diplomatique и OhmyNews.

Премия NETPAC

• Гервин Тамсма, голландский кинокритик
• Цэнгэл Даваасамбуу, Монгольский кинопродюсер
• Ким Дон Хён, директор Сеульского независимого кинофестиваля

Премия «Актер года»

• Ли Ён Э , южнокорейская актриса
• Ким Сан Гён , южнокорейский актёр

Разделы программы

Источник: ^{[15] [16] [6]}

Фестиваль состоит из следующих разделов:

• Торжественное представление
• Иконки
• Новые течения
• Ким Джисок
• Окно в азиатское кино
• Раздел «Видение корейского кино сегодня»
• Мировое Кино
• Флэш-Вперед
• Широкий угол
• Открытое кино
• Полуночные страсти
• На экране
• Специальная программа в фокусе
  • Открываем новое японское кино
  • Новый взгляд на документальное кино в 21 веке

Фильмы открытия и закрытия

Источник: ^[17]

Торжественное представление

Иконки

Новые течения

Выбранные произведения могут претендовать на несколько наград, включая премию New Currents, премию FIPRESCI, премию NETPAC и приз зрительских симпатий KB New Currents. ^{[18] [19]}

Выделенный заголовок указывает на победителя премии

Ким Джисок

Окно в азиатское кино

Корейское кино сегодня - Панорама

Корейское кино сегодня - раздел «Видение»

В этом году в качестве мировых премьер будут представлены 12 фильмов. ^[20]

Выделенный заголовок указывает на победителя премии

Корейское кино сегодня - Специальная премьера

Источник: ^[21]

Мировое Кино

Флэш-Вперед

Конкурс среди первых или вторых полнометражных фильмов неазиатских режиссеров, которые используют новаторский и оригинальный подход к кино. Победитель определяется аудиторией и награждается премией Flash Forward Award.

Широкий угол

Конкурс корейских короткометражных фильмов

Азиатский конкурс короткометражных фильмов

Конкурс документальных фильмов

Демонстрация документальных фильмов

Открытое кино

В знаменитом кинотеатре под открытым небом демонстрируется коллекция новых и получивших международное признание фильмов, представляющая собой идеальное сочетание популярного и художественного.

Полуночные страсти

Коллекция триллеров, фильмов ужасов и боевиков.

На экране

В этом разделе были представлены девять драматических сериалов года. ^{[22] [23]}

Специальная программа в фокусе

Открываем новое японское кино

На фестивале будут показаны работы 10 выдающихся японских режиссеров нового поколения, дебютировавших после 2010 года и получивших признание прессы и критиков. ^{[24] [25]}

Новый взгляд на документальное кино в 21 веке

В 2022 году фестиваль представит специальную программу «Новый взгляд на документальное кино в 21 веке», включающую 10 инновационных документальных фильмов. Эти фильмы будут свежими и уникальными работами, выходящими за рамки традиционного документального жанра. ^[26]

В настроении для Тони Люна

Специальный отбор

Награды и победители

Награды

На 27-м мероприятии будут вручены следующие награды: ^[27]

• Азиатский режиссер года
• Премия корейского кино
• Премия «Новые течения»
• Премия имени Ким Джисока
• Премия BIFF Mecenat
• Премия Сонже
• Премия «Актер и актриса года»
  • Актер года :
  • Актриса года :
• Приз зрительских симпатий KB New Currents
• Приз зрительских симпатий за фильм «Flash Forward»
• Премия ФИПРЕССИ
• Премия NETPAC
• Премия ДГК МЕГАБОКС
• Премия CGV Arthouse
• Премия независимого кино KBS
• Премия CGK (Гильдия кинематографистов Кореи)
• Премия критика b
• Премия Watcha 2021 г.
• Премия «Гражданские критики»
• Премия Пусанского киномана

Победители

Источник: ^{[28] [9] [29]}

• Премия «Новые течения» :
  • «Дикий квартирант» Ли Чон Хона, Южная Корея
  • Шивамма , автор Джайшанкар Арьяр, Индия.
• Премия имени Ким Джисок :
  • «Запах ветра» Хади Мохагеха, Иран
  • Доработки Ялкина Туйчиева, Узбекистан
• Премия BIFF Mecenat
  • «Столик на двоих» Ким Бо Рам, Южная Корея
  • «Любитель футбола» , Шармин Моджтахедзаде, Пализ Хошдел , Иран
• Премия Сонже :
  • «Южный полдень» Лань Тянь, Китай
  • «Я здесь» Чон Ынук, Южная Корея
• Актеры года :
  • Ким Ён Сон, Большой Сон , Актер, Южная Корея
  • КИМ Гымсун, звезда Ульсана , актриса, Южная Корея
• Приз зрительских симпатий KB New Currents :
  • «Зима внутри» Аамира Башира, Индия, Франция, Катар
• Приз зрительских симпатий за фильм «Flash Forward» :
  • «Райсбой спит» Энтони Шима, Канада
• Премия ФИПРЕССИ :
  • «Тысяча и одна ночь» Куботы Нао, Япония
• Премия NETPAC :
  • «Дикий квартирант» Ли Чон Хона, режиссер Южная Корея
• Премия DGK MEGABOX :
  • «Большой сон» Ким Тэ-хуна, Южная Корея
  • Звезда Ульсана , Чон Ки Хёк, Южная Корея
• Теплица, удостоенная награды CGV :
  • Ли Соль-Хуэй, директор, Южная Корея
• Премия независимого кино KBS :
  • «Дикий квартирант» Ли Чон Хона, Южная Корея
• Премия CGK :
  • «Hail to Hell» от Jung Grim, оператора Южной Кореи
• Премия критиков b :
  • «Дикий квартирант» Ли Чон Хона, Южная Корея
• Премия Вача :
  • Павлин, автор Бён Сон Бин, Южная Корея.
  • Теплица Ли Соль-Хуэй, Южная Корея
• Премия «Watcha Short» :
  • Другая жизнь , Ро Дохён, Южная Корея
• Премия «Аврора Медиа» :
  • Теплица Ли Соль-Хуэй, Южная Корея
  • «Большой сон» Ким Тэ-хуна, Южная Корея
• Премия «Гражданская критика» :
  • Родилась у Ю Джи Ён, Южная Корея
• Премия Пусанского кинолюбителя :
  • Пока мы смотрели , Винай Шукла , Соединенное Королевство
• Премия Чун-Юн
  • Пэдж Джэ Хо, продюсер, Южная Корея

Ссылки

1. Кан Мин Гён (8 августа 2022 г.). "3년만 정상 개최" 제27회 부산국제영화제, 공식 포스터 공개" [27-й Пусанский международный кинофестиваль, выпущен официальный плакат: «Первый саммит за три года»]. Десять Азии (на корейском языке). Навер . Проверено 10 августа 2022 г.
2. «Представляем официальный постер 27-го Пусанского международного кинофестиваля». Acrofan . 8 августа 2022 г. Получено 10 августа 2022 г.
3. Ким Су Ён (14 сентября 2022 г.). «류준열·전여빈, 부산국제영화제 개막식 사회 맡는다» [Рю Джун Ёль и Чон Ё Бин проведут церемонию открытия Международного кинофестиваля в Пусане]. Korea Economic Daily (на корейском языке). Навер . Проверено 14 сентября 2022 г.
4. Чон Ин Док (17 августа 2022 г.). «제27회 BIFF 특별기획 프로그램 상영작 공개…일본 감독 작품 10편» [Выпущены 27-е показы специальной программы BIFF... 10 работ японских режиссеров]. Международная газета (на корейском языке). Навер . Проверено 18 августа 2022 г.
5. «제27회 BIFF, '21세기 다큐멘터리 새로운 시선'…다큐 10편 소개» [Новый взгляд на документальный фильм XXI века]. Новости 1 (на корейском языке). Навер . 30 августа 2022 г. Проверено 30 августа 2022 г.
6. Patrick Frater (7 сентября 2022 г.). «Тони Люн будет удостоен звания азиатского кинорежиссера года на кинофестивале в Пусане». Variety . Получено 7 сентября 2022 г.
7. Сон Чжон Бин (7 сентября 2022 г.). "3년만에 정상화…"아시아 최고 영화제 돌아온다"(종합)" [Возвращение к нормальной жизни спустя 3 года... "Лучший кинофестиваль Азии возвращается" (Комплексный)]. Newsis (на корейском языке). Навер . Проверено 7 сентября 2022 г.
8. Ким Ми Хва (26 сентября 2022 г.). «권율X한선화, 부산국제영화제 폐막식 사회 본다 [공식]» [Квон Юл и Хан Сон Хва, ведущий церемонии закрытия Пусанского международного кинофестиваля [официально]]. Звездные новости (на корейском языке). Навер . Проверено 27 сентября 2022 г.
9. Ким Ю Джин (14 октября 2022 г.). "제27회 부산국제영화제, 오늘(14일) 폐막…3년 만의 정상 개최, 16만 명 방문" [27-й Пусанский международный кинофестиваль закрывается сегодня (14-й)... Саммит проводится впервые раз через 3 года , посетило 160 000 человек]. Новости Xports (на корейском языке). Навер . Проверено 15 октября 2022 г.
10. Ким Джи Хе (23 августа 2022 г.). «BIFF '시네마투게더' 2년 만에 재개…16명의 멘토 공개» [BIFF «Cinema Together» возобновляется спустя 2 года... Выявлены 16 наставников]. Новости SBS Entertainment (на корейском языке). Навер . Проверено 23 августа 2022 г.
11. Ко Сын А (1 сентября 2022 г.). "'낙동강' 디지털 리마스터링 부국제서 최초 공개" [цифровой ремастеринг 'Nakdonggang' будет впервые представлен на суб-международной выставке]. Новости 1 (на корейском языке). Навер . Проверено 1 сентября 2022 г.
12. Ли Ю Джин (24 августа 2022 г.). «제27회 부산국제영화제 뉴 커런츠상·지석상 심사위원 확정» [Приз «Новые течения» 27-го Пусанского международного кинофестиваля и подтверждение жюри премии Джи Сока]. Новости 1 (на корейском языке). Навер . Проверено 24 августа 2022 г.
13. Ха Гён Мин (5 сентября 2022 г.). "부산국제영화제, 비프메세나상·선재상 심사위원 확정" [Международный кинофестиваль в Пусане, награда BIFF Mecenat и награда Сончжэ подтверждены жюри]. Newsis (на корейском языке). Навер . Проверено 5 сентября 2022 г.
14. Кан Мин Гён (23 сентября 2022 г.). «[공식] 이영애·김상경, 제27회 BIFF '올해의 배우상' 심사위원» [[Официально] Ли Ён Э и Ким Сан Гён, судьи 27-й премии BIFF «Актер года»]. Десять Азии (на корейском языке). Навер . Проверено 23 сентября 2022 г.
15. Чон Ин Док (29 августа 2022 г.). "BIFF 섹션별 상영작 순차 공개…이색 영화들 쏟아진다" [Последовательный выпуск фильмов, показанных в секции BIFF… Странные фильмы текут потоком]. Международная газета (на корейском языке). Навер . Проверено 29 августа 2022 г.
16. Frater, Patrick (2 сентября 2022 г.). «Busan Film Festival Selects Ten Titles for New Currents Competition». Variety . Получено 2 сентября 2022 г. .
17. Ли Чон Мин (7 сентября 2022 г.). "올해 BIFF 개막작 '바람의 향기'…71개국 243편 초청 상영" [Фильм открытия BIFF в этом году «Запах ветра»... Приглашенный показ 243 фильмов из 71 страны]. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). Навер . Проверено 7 сентября 2022 г.
18. Квон Тэ Ван (2 сентября 2022 г.). «부산국제영화제, 경쟁부문 '뉴 커런츠' 10편 선정» [Международный кинофестиваль в Пусане, 10 фильмов отобраны в конкурсную секцию «Новые течения»]. Newsis (на корейском языке). Навер . Проверено 2 сентября 2022 г.
19. Soomee Park (5 сентября 2022 г.). «Пусанский кинофестиваль представил разнообразный состав участников конкурса». Hollywood Reporter . Получено 8 сентября 2022 г.
20. Ха Гён Мин (26 августа 2022 г.). «부산국제영화제, '한국영화의 오늘-비전' 선정작 12편 공개» [Международный кинофестиваль в Пусане, 12 фильмов отобраны для участия в программе «Корейское кино сегодня-видение»]. Newsis (на корейском языке). Навер . Проверено 26 августа 2022 г.
21. Ли Джа Ён (31 августа 2022 г.). «3년 만의 정상 개최 부산국제영화제, 새 섹션 '지석' 등 첫 선» [Международный кинофестиваль в Пусане, проведённый на саммите впервые за 3 года, дебютировал новый раздел «Джисок»). Пусан Ильбо (на корейском языке). Навер . Проверено 31 августа 2022 г.
22. Патрик Фрейтер (7 сентября 2022 г.). «Корейский «Connect» Миике Такаши, «Blood Curse» Кимо Стамбола, поддерживаемый Disney, дебютируют на фестивале в Пусане». Variety . Получено 8 сентября 2022 г.
23. Ли Нам Гён (12 сентября 2022 г.). «제27회 부산국제영화제, '욘더'→'글리치' 온 스크린 섹션 선정작 9편 공개» [27-й Пусанский международный кинофестиваль, «Вон там» → Вышла экранная подборка «Глюк» из 9 фильмов]. Maeil Broadcasting Network (на корейском языке). Навер . Проверено 12 сентября 2022 г.
24. Сон Бон Сок (17 августа 2022 г.). «'제 27회 부산국제영화제' 차세대 일본감독 10명 작품 특별상영» [Специальный показ работ 10 японских режиссеров нового поколения на 27-м Пусанском международном кинофестивале']. Спортивный Кёнхян (на корейском языке). Навер . Проверено 17 августа 2022 г.
25. "Специальная программа 27-го Пусанского международного кинофестиваля. Знакомство с новым японским кино". Пусанский международный кинофестиваль . 17 августа 2022 г. Получено 18 августа 2022 г.
26. Квон Тэ Ван (30 августа 2022 г.). «부산국제영화제, '21세기 다큐멘터리의 새로운 시선' 공개» [Международный кинофестиваль в Пусане, «Новый взгляд на документальное кино в XXI веке»]. Newsis (на корейском языке). Навер . Проверено 30 августа 2022 г.
27. "Awards". BIFF . Получено 12 августа 2022 г. .
28. "[팝업★]양조위, 제27회 BIFF 참석..올해의 아시아영화인상에 특별기획까지" [[Pop-up★] Джо-ви Ян посещает 27-й BIFF. Специальный проект для премии «Артист года азиатского кино». Вестник ПОП (на корейском языке). Навер . 7 сентября 2022 г. . Проверено 7 сентября 2022 г.
29. "27-й Пусанский международный кинофестиваль: победители премий". BIFF . Получено 4 декабря 2022 г.
30. Чон Ю Джин (22 сентября 2022 г.). «'최선의 삶' 백재호 프로듀서, 이춘연 영화인상 초대 수상자» [Продюсер «Лучшая жизнь» Пэк Чжэ Хо, обладатель премии Ли Чон Ён Invitational Award]. News1 (на корейском языке). Навер . Проверено 22 сентября 2022 г.
31. "27-й Пусанский международный кинофестиваль: премия корейского кино". BIFF . Получено 4 декабря 2022 г.

Внешние ссылки

• Официальный сайт BIFF