Набатейское письмо представляет собой абджад ( согласный алфавит), который использовался для написания набатейского арамейского и набатейского арабского языков, начиная со второго века до нашей эры. [2] [3] Важные надписи найдены в Петре (ныне в Иордании ), на Синайском полуострове (ныне часть Египта ) и других археологических памятниках, включая Абду (в Израиле ) и Мадаин-Салех в Саудовской Аравии.
Набатейский язык известен только по надписям и, в последнее время, по небольшому количеству папирусов. [4] Впервые он был расшифрован в 1840 году Эдуардом Фридрихом Фердинандом Беером . [4] Было опубликовано 6000–7000 набатейских надписей, из которых более 95% представляют собой чрезвычайно короткие надписи или граффити , а подавляющее большинство недатированных, постнабатейских или происходящих за пределами основной набатейской территории. [4] Большинство надписей, считающихся набатейскими, были найдены на Синае, [4] и еще 4000–7000 таких синайских надписей остаются неопубликованными. [5] До публикации набатейских папирусов единственным существенным корпусом подробных набатейских текстов были 38 погребальных надписей из Хегры (Мадаин Салих) , опубликованные Юлиусом Эйтингом в 1885 году. [4]
Алфавит произошел от арамейского алфавита . В свою очередь, скорописная форма набатейского языка развилась в арабский алфавит с 4-го века, [3] поэтому формы букв набатейского языка занимают промежуточное положение между более северными семитскими письменностями (такими как иврит , происходящий от арамейского языка ) и арабскими алфавитами.
По сравнению с другими письменностями, происходящими от арамейского языка, в набатейском развито больше петель и лигатур , что, вероятно, увеличивает скорость письма. Лигатуры, похоже, не были стандартизированы и различались в зависимости от места и времени. Между словами не было пробелов. Числа в набатейском письме были построены из цифр 1, 2, 3, 4, 5, 10, 20 и 100.
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link)Набатейский алфавит (U+10880–U+108AF) был добавлен в стандарт Unicode в июне 2014 года с выпуском версии 7.0.
Например, Синай является основным источником набатейских надписей: корпус ME Stone содержит 3851 набатейский предмет! Но большинство из них были написаны людьми, которые не имели никакого отношения к самой Набатее в период Набатейского царства или сразу после него и обычно не говорили на арамейском языке. Обычно считалось, что эти тексты были написаны намного позже исчезновения Набатеи как таковой.
Набатейское письмо: мост между арамейским и арабским алфавитами.